(Đã dịch) Minh Tôn - Chương 30: Nhân gian chính đạo
Hết thảy đã kết thúc. Đợi đến khi các đại môn phái phái tông sư, Đại Tông Sư tới tiếp viện, nhiệm vụ tiêu diệt Thập Nhị Nguyên Thần ở Tứ Hải này, có lẽ ta đã hoàn thành!
Tiền Thần không vui mừng, cũng chẳng tiếc nuối, nâng hồ lô đối vầng triều dương kính một chén.
Trong hồ lô vẫn như cũ không phải rượu ngon đúng lúc. Dù cho Tiền Thần giờ phút này chỉ cần cất một lời, Tứ Hải Đường ắt sẽ dâng lên hàng ngàn vò mỹ tửu ngon nhất. Hắn cũng rất muốn nếm thử cảm giác tung hoành giang hồ, uống rượu như trút nước, khí phách ngút trời... Trong ngày này, hắn nhìn thấu những âm mưu tàn độc, xảo quyệt nhất; tiêu diệt những cường đạo đáng sợ nhất võ lâm; trước mặt vô số quần hùng võ lâm, kiếm khí tung hoành, hiển lộ phong thái tuyệt thế.
Khiến những tuấn kiệt trẻ tuổi triển vọng nhất phải sùng bái.
Làm vị Đại Sư Phật môn bình tĩnh nhất cũng phải chấn kinh!
Chứng kiến mỹ nhân phong hoa tuyệt đại gục ngã dưới kiếm của mình...
Từng là một tiểu tốt vô danh, nay trước mặt vô số danh túc giang hồ, quyết đấu đại địch, hiển lộ thần uy, được xưng tụng là tuyệt thế Đại Tông Sư.
Một ngày trước, Tiền Thần vẫn vô danh tiểu tốt... Sau một ngày, hắn chắc chắn vang danh thiên hạ.
Cái khoái ý tột cùng này, chẳng lẽ còn không đáng một chén rượu ư?
Đáng tiếc, Tiền Thần thầm thở dài trong lòng: "Chẳng đáng... Mọi trải nghiệm ở thế gian này, chung quy chỉ là huyễn ảnh ngắn ngủi, tan biến như hoa trong gương, trăng dưới nước. Chỉ có thế giới Trung Thổ, vô thượng đại đạo, mới rực rỡ như vầng trăng sáng vĩnh cửu; cũng chỉ có sự tồn tại vĩnh hằng như thế, mới đáng để ta truy cầu."
"Một chén rượu đục, tuy chỉ làm chậm trễ hai ngày đạo hạnh của ta... nhưng ta vẫn không nếm."
"Hoàng huynh, để huynh thất vọng rồi. Ta rốt cuộc không phải người giang hồ khoái ý ân cừu... Ta chỉ là một kẻ tu hành truy cầu sự tự tại vĩnh hằng, tiêu dao nơi thế tục. Chỉ là một lữ khách qua đường của thế giới này."
"Nhân gian chính đạo của thế giới này, cuối cùng vẫn phải để những nhân sĩ nghĩa hiệp như các huynh gánh vác."
Tiền Thần từ cửa sổ tinh xá lầu các mà Tứ Hải Đường an bài cho hắn, dẫm mạnh lên bậu cửa sổ, mượn lực leo lên nóc nhà. Hắn bắt chước dáng vẻ oai phong lẫm liệt của các đại hiệp từng thấy trên TV kiếp trước, chọn một chỗ tương đối bằng phẳng, tựa lưng vào mái ngói nằm xuống, ngắm nhìn vầng triều dương dần dâng lên phía đông, gió nhẹ lướt qua mặt, mang đến cảm giác man mác khó tả.
Hắn nằm ở đó nửa ngày, chờ đợi thời cơ quay về Luân Hồi Chi Địa.
Lúc này lại có người dựng cái thang sát vào mái hiên. Một thiếu niên vừa thở hổn hển vừa leo thang lên, chính là tiểu tử phòng bếp chuyên đốt vàng mã đã gặp hôm qua. Tiền Thần ngẩng đầu hỏi: "Ngươi leo lên đây có chuyện gì? Đừng che mất ánh nắng của ta!"
Thiếu niên cẩn thận đứng vững trên những phiến ngói, khom người hành lễ với Tiền Thần, nói: "Ta đến để tạ ơn tiên sinh, đã cứu mạng ta, lại vì ta báo mối thù lớn."
Tiền Thần thản nhiên đáp: "Ta là khách của Tứ Hải Đường, ra sức vì chủ nhân nhà cũng là việc bổn phận."
Thiếu niên vẫn cố chấp hành đại lễ, nói: "Ta phải cảm tạ tiên sinh, vì Vương đại thúc, Hoa đại thẩm... Phạm đầu bếp... còn có Ngọc Hàm đại thúc, cùng gia đình ta đã báo mối thù lớn."
"Vương đại thúc, Hoa đại thẩm... Phạm đầu bếp, hẳn là những người làm bếp vô tội bị Giác Đấu Thần Quân tàn sát. Hoàng Ngọc Hàm bị Trục Nhật Thần Quân hãm hại. Hai hung thủ này đều đã bị ta tiêu diệt... nên coi như đã báo thù cho hắn. Nhưng gia đình của thiếu niên này là sao? Chẳng lẽ không may cả nhà đều làm việc ở Tứ Hải Đường, rồi gặp nạn trong kiếp nạn này ư?"
Thiếu niên nói nhỏ: "Ngọc Hàm đại thúc nói tiên sinh là người đáng tin cậy, dặn dò ta nếu có lời gì, có thể nói với tiên sinh, nhưng tuyệt đối không được nhắc đến với người khác."
Sắc mặt Tiền Thần dần trở nên nghiêm nghị. Hoàng Ngọc Hàm hôm qua đã cố ý dặn dò, chắc chắn không đơn giản.
Thiếu niên trầm giọng, giọng nghẹn ngào: "Thập Nhị Nguyên Thần đã từng sát hại cả nhà ta... Đến nay ta vẫn còn nhớ rõ mẫu thân, muội muội, ca ca, cùng Tam thúc, Tứ thúc, dì Hai, Thanh di của ta, bọn họ đã cố ý thu hút sự chú ý của Thập Nhị Nguyên Thần để ta có thể thoát khỏi kiếp nạn... Bọn họ..." Thiếu niên có chút nghẹn ngào, không nói nên lời.
Hắn bình ổn lại cảm xúc, rồi nói với Tiền Thần đang lặng lẽ lắng nghe: "Tiên sinh, ta có một chút tư tâm nhỏ, muốn nói với tiên sinh."
"Giờ đây Thập Nhị Nguyên Thần đã chết hơn nửa, mối thù của ta cũng coi như đã báo gần hết. Chỉ còn một người khiến ta chưa thể nguôi ngoai, ta không dám phiền tiên sinh ra tay, nên chỉ muốn kể những gì ta biết, để sau này nếu tiên sinh có gặp người đó, cũng tiện có sự đề phòng, mà nếu có thể tiêu diệt người đó thì tự nhiên là tuyệt vời nhất."
"Người đó chính là Long Thủ của Thập Nhị Nguyên Thần!"
"Ngươi từng gặp Long Thủ của Thập Nhị Nguyên Thần sao?" Tiền Thần kinh ngạc hỏi.
Thiếu niên lắc đầu: "Ta chưa từng thấy mặt hắn! Nhưng hắn là hảo hữu của gia phụ, hàng năm đều đến nhà ta cùng gia phụ uống rượu luận võ. Gia phụ coi ông ta là tri kỷ số một trong đời. Vì thân phận đặc thù của hắn, gia phụ luôn giấu kín thân phận thật sự của người này, ngay cả mấy anh em chúng ta cũng không hề hay biết."
"Có lần ta từng nghe qua giọng nói của hắn, trầm bổng phóng khoáng. Đó là một nam nhân!"
"Vả lại, võ công của hắn cực kỳ cao cường..." Thiếu niên lải nhải kể luyên thuyên một hồi, hơn nửa là lời đồn, tính chân thực không thể xác định. Dù có thể thu hẹp phạm vi nghi vấn về Long Thủ, nhưng muốn dựa vào những điều này để tìm ra thân phận thật sự của Long Thủ, e rằng chỉ là lời nói mê sảng.
Thiếu niên nói đoạn rồi òa khóc: "Gia phụ ngẫu nhiên đạt được một khối thiên ngoại kỳ thạch tại vùng Bắc Cực Lãnh Nguyên tiếp thiên thần phong, bên trong ẩn chứa vô thượng võ đạo. Vì đó chỉ là chân lý võ đạo, không phải bí tịch võ học gì không thể truyền ra ngoài, gia phụ tiện tâm mời hắn đến cùng nghiên cứu. Nào ngờ hắn nghiên cứu vài ngày sau... liền đột nhiên cáo từ rời đi."
"Mấy ngày sau, gia phụ liền sắp xếp chúng ta bí mật chạy trốn ra hải ngoại."
"Kết quả trên đường, chúng ta đã gặp phải sự truy sát của Thập Nhị Nguyên Thần. Những kẻ này một mực ép hỏi một bí mật, sau đó ta liền nghe thấy tiếng cười của vị hảo hữu kia của gia phụ... Lúc đó, hắn đeo chiếc mặt nạ Long Thủ. Hắn ép hỏi mẹ ta về tung tích của khối Thần thạch thiên ngoại kia... Giết hại cả nhà ta trên dưới... Ta được Thanh di giấu vào trong hố phân, các vị thúc thúc đã dùng tính mạng để yểm hộ ta!"
Đến lúc này, Tiền Thần đã biết phụ thân cậu bé là ai!
"Ta may mắn thoát nạn về sau, muốn vì người nhà báo thù, liền chuyển tới Tứ Hải Đường, muốn mượn nhờ sức mạnh của Hồng đường chủ, vị đại anh hùng, đại hào kiệt này, để tiêu diệt Thập Nhị Nguyên Thần. Đáng tiếc ta văn không thành, võ chẳng ra gì. Ngọc Hàm thúc ngẫu nhiên thấy ta học trộm võ công trong Đường, ông ấy không những không trách mà còn tự mình dạy ta võ công."
"Nhưng ta học lâu như vậy, mọi thứ vẫn lỏng lẻo. Có lẽ cả đời này ta cũng không thể tự tay báo thù!"
"Nhưng tiên sinh mỗi lần ra tay, tiêu diệt nhiều thành viên Thập Nhị Nguyên Thần như vậy... cũng đủ khiến ta an lòng dưới cửu tuyền, vì mẫu thân, ca ca, các thúc thúc đã chết vì ta!"
"Ngươi đem võ học Hoàng huynh dạy ngươi luyện một chút cho ta xem!" Tiền Thần nói với thiếu niên.
Thiếu niên cảm xúc từ trầm lắng dần trở nên hưng phấn, hắn dẫm lên những phiến ngói kêu ken két, múa một bộ quyền pháp, lại đọc rất nhiều khẩu quyết nội công tâm pháp. Tiền Thần lại lắc đầu nói: "Hắn dạy ngươi võ học sai rồi! Cứ luyện như vậy, đời này cũng chẳng thể thành cao thủ."
Thiếu niên ban đầu có chút tức giận, dường như không hài lòng khi Tiền Thần vu khống Hoàng Ngọc Hàm.
Nhưng hắn suy nghĩ hồi lâu, mới cười khổ đáp: "Ngọc Hàm đại thúc hình như thật sự chưa từng nói đây là tuyệt thế võ học gì... Chỉ nói có thể luyện để cường thân kiện thể thôi."
Tiền Thần nói với hắn: "Ngươi có từng nghĩ rằng, ngươi và Tứ Hải Đường cũng có mối thù giết cha, Hoàng Ngọc Hàm là Đại Tổng Quản Tứ Hải Đường, căn bản không thể nào bồi dưỡng con cái của kẻ thù."
"Ngươi nói bậy!" Thiếu niên giờ khắc này lại cố chấp cãi lại, hắn nói: "Ngọc Hàm đại thúc là người thân cuối cùng của ta. Nếu ông ấy muốn hại ta, ta đã chết từ lâu rồi!"
"Giờ ngươi cũng có chút thông minh vặt rồi." Tiền Thần thở dài nói: "Ngươi lẽ ra không nên nói nhiều như vậy với ta, nếu để người khác biết thân phận của ngươi, mười cái ngươi cũng dễ dàng bỏ mạng!"
"Tư chất ngươi không tốt, dù có võ công tuyệt thế ở trước mặt, thành tựu cao nhất đời này của ngươi cũng chỉ là một Tông Sư, so với kẻ thù của ngươi thì chẳng khác gì sâu kiến. Bởi vậy, võ công ngươi luyện càng cao, càng có khả năng chết một cách khó hiểu, chi bằng cứ làm một tiểu côn trùng bị người coi thường..."
"Chắc hẳn gia đình ngươi có địa vị lớn như vậy, nhưng lại không để lại cho ngươi một môn võ học cao thâm nào. Hoàng Ngọc Hàm cũng không có ý định truyền thụ cho ngươi yếu quyết võ học cao siêu hơn. Tất cả đều là vì cân nhắc điều này chăng!"
"Ngươi có từng nghĩ, những người quan tâm ngươi nhất trong đời, đều chỉ mong ngươi bình an sống sót, lấy vợ sinh con... chứ không phải vì mối thù hão huyền này mà chịu đựng giày vò cả đời!"
Thiếu niên nén nước mắt nói: "Ta cũng từng nghĩ từ bỏ báo thù, nhưng ta thật sự không làm được. Dù chỉ là nói một chút điều ta biết cho tiên sinh, để khi tiên sinh đối mặt kẻ ác đó có chút tác dụng, ta cũng đã vô cùng mừng rỡ, chẳng còn bận tâm gì đến sống chết!" Tiền Thần kéo hắn dậy, nói: "Thập Nhị Nguyên Thần đã có những đại cao thủ như chúng ta phải lo, một tiểu tử với ba chân mèo công phu như ngươi, đừng đến đây tỏ vẻ mạnh mẽ nữa!"
"Những điều ngươi nói, cũng có chút tác dụng đối với việc ta diệt trừ Long Thủ."
"Nhưng ngươi lại có thù với Tứ Hải Đường. Không có Hoàng Ngọc Hàm bảo vệ, nói không chừng ngày nào đó sẽ bị Tứ Hải Đường phát hiện, rồi đoạt mạng ngươi. Mau chóng bỏ việc này, về quê cưới vợ, sống một cuộc đời an ổn đi thôi!"
"Đúng rồi! Ngươi làm sao đến gặp ta vậy?" Tiền Thần hỏi: "Tứ Hải Đường quy củ nghiêm ngặt, người bình thường không thể tùy tiện quấy rầy quý khách."
"Ta có tín phù khẩn cấp mà Hoàng đại thúc để lại... Trên đường đi ai cũng nể mặt."
Tiền Thần kinh hãi nói: "Ngươi đây là sợ mình còn chưa đủ tìm đường chết sao? Mau chóng thu dọn đồ đạc mà chạy trốn đi tiểu tử! Lão nhân gia ta sẽ phiền lòng một chút, hộ tống ngươi một đoạn đường."
Thiếu niên cảm xúc sa sút nói: "Chuyện giang hồ ắt có giang hồ. Phụ thân ta cũng đã giết rất nhiều người, ông ấy bị người báo thù mà giết chết cũng là bởi quả luân hồi, ta cũng không còn ý báo thù nữa! Vả lại Hoàng đại thúc cũng đã nói với ta, sau khi ông ấy chết, ta phải rời đi... Ta đã xin từ chức, chuẩn bị sau khi nói lời cảm tạ và cáo biệt tiên sinh, sẽ mai danh ẩn tích."
Tiền Thần cười: "Ngươi tên là gì?"
"Ở Tứ Hải Đường ta gọi Tiểu La, tên thật là Lạc Thắng Y! Tiền tiên sinh... cảm ơn người đã báo thù cho ta!" Lạc Thắng Y muốn bái thêm lần nữa, Tiền Thần liền một cước đá hắn xuống lầu, nói: "Ngươi cút nhanh đi!"
Nhìn hắn dần đi xa, Tiền Thần lẳng lặng theo sau hộ tống một đoạn đường.
Mãi đến khi tận mắt thấy hắn rời đi gần biển, không có ai truy đuổi phía sau, Tiền Thần mới từ từ quay đầu. Hắn sắp trở về Luân Hồi Chi Địa, cũng không còn thời gian nữa!
Tiền Thần trên đường thật sâu thở dài một tiếng: "Ta cũng coi như xứng đáng Hoàng huynh! Không nghĩ tới Hoàng huynh những năm này tại Tứ Hải Đường, thế mà còn như vậy bảo vệ một cái cừu nhân hài tử. Ta có lẽ đã biết Long Thủ là ai, nhưng ta không có chứng cứ... Vào lúc này, nói ra những điều không có bằng chứng, ngoài việc đánh rắn động cỏ, chẳng có ích lợi gì."
"Chuyện của thế giới này, vẫn nên để người của thế giới này tự giải quyết!"
"Cùng lắm thì trước khi ta rời đi, sẽ nói suy đoán của ta cho lão hòa thượng Không Minh kia, để Thiếu Lâm tự lo liệu vậy!"
Dấu ấn độc quyền của truyen.free đã được khắc ghi nơi từng câu chữ, kính thỉnh độc giả.