(Đã dịch) Minh Tôn - Chương 53: Giả linh đan
"Ngươi đừng vội hành lễ..." Chân đạo nhân kia ngạo nghễ nói: "Đến lượt ngươi lĩnh giáo còn ở phía sau kia."
Tu sĩ bình thường không thể phát hiện những mánh khóe trong đan dược, tạp chất ra sao, dược tính có đầy đủ hay không, nhưng nếu là tu sĩ tinh thông đan đạo thì lại khác. Do đó, ngoài các đan hội ra, nếu có người tin tưởng các đan sư uyên bác, cũng có thể thông qua phương thức giám định linh đan để làm người trung gian trong giao dịch.
Vi Thái Bình lộ vẻ vui mừng, vội vàng nói: "Đạo trưởng nói về chuyện luyện đan này như lòng bàn tay, chắc hẳn cũng là người trong nghề. Không biết ngài có thể giám định một hai để chúng ta mở rộng tầm mắt không?"
Chân đạo nhân nhìn Tiền Thần, cười nói: "Đạo hữu còn định dùng linh đan để đổi thứ này sao? Nếu có thể vượt qua cửa ải của ta..." Trong lời nói của hắn hàm chứa ý tứ chưa nói hết, chỉ là quay đầu nhìn về phía Vi Thái Bình.
Quả nhiên, Vi Thái Bình cảm kích hiểu ý, vỗ ngực nói: "Vậy ta xin làm chủ, đem bản đồ Đầm Lầy Cửu Chân đổi cho đạo hữu."
Tiền Thần từ trước đến nay không kiêng kỵ gì, nhưng hắn e ngại Chân đạo nhân này không biết hàng, đặc biệt thu hồi Bích Nguyên Thối Linh Đan vốn định dùng để giao dịch. Loại đan dược rèn luyện đạo cơ, củng cố căn bản chân khí này, hiệu dụng vẫn chưa đủ trực tiếp. Chân đạo nhân này nghe có vẻ rất đáng tin cậy, nhưng vạn nhất ông ta lại nhìn lầm thì sao? Đổi thành Ích Khí Thuần Dương Đan giúp tăng trưởng tu vi... Chắc hẳn sẽ không nhìn lầm chứ!
Viên Ích Khí Thuần Dương Đan kia màu sắc đỏ thuần, dược tính lại cực kỳ ôn hòa, lại là do nguyên khí luyện thành, cơ hồ không có tạp chất.
Tiền Thần nâng nó trong lòng bàn tay, vẻ ngoài thực sự rất đẹp, tròn trĩnh mịn màng, linh giác dò xét vào, cảm giác như ngâm mình trong suối nước ấm, khiến toàn thân thư thái. Tiền Thần cho rằng, linh đan như thế này tuyệt đối không đến mức khiến người ta chướng mắt.
Chỉ thấy Chân đạo sĩ tiếp nhận linh đan, dò xét hồi lâu, đột nhiên cười khẩy một tiếng.
Lần này, Tiền Thần thật sự kinh ngạc. Đây chính là linh đan hắn cố ý chọn ra có vẻ ngoài đẹp nhất, dược tính cũng đơn giản nhất. Còn có thể xảy ra chuyện gì nữa đây?
Chỉ nghe Chân đạo nhân nói: "Đạo luyện đan, mười năm nhóm lửa, ba năm khổ tu mục thuật (kỹ thuật quan sát bằng mắt), mới có thể quan sát màu sắc lửa, thông hiểu hỏa hầu (lửa lớn lửa nhỏ, nhiệt độ). Lại thêm mười năm lấy thuốc, khổ đọc đan thư, mới có thể thử dùng linh dược có dược tính đơn giản để luyện đan. Trong thời gian đó, khổ đọc hàng trăm quyển đan thư, thuộc làu dược tính trong lòng... Càng phải luyện thông khứu giác, có thể phân biệt dược tính, từ mùi thuốc tỏa ra từ đan lô mà phát giác sự biến hóa của dược tính. Cuối cùng luyện thông vị giác, có thể nếm ra khuyết điểm về hỏa hầu của linh dược trong đan dược, kh��ng ngừng điều chỉnh."
"Phải ba mươi năm như vậy, mới có thể chính thức mở lò luyện đan."
"Một lò đan tốt, cần phải bắt đầu từ việc lựa chọn linh dược, dùng lưỡi nếm thuốc, phát giác dược tính nông hay sâu, đậm hay nhạt, rồi lại lấy dược tính đó để định lượng. Thiếu một phần, thừa một phần, về sau dù có luyện tốt đến đâu, cũng đều là phế đan. Sau đó là lựa chọn thời tiết, địa điểm thích hợp, thậm chí đỉnh lò luyện đan cũng đều có bí quyết. Trước khi mở lò, còn phải làm ấm lò, tế lò... Dùng nước gì, lửa gì, đều có những điều cần tìm hiểu."
"Sau khi chính thức mở lò, hỏa hầu phải thay đổi theo sự biến hóa dược tính trong lò, không được sai sót dù chỉ một ly."
"Trong quá trình đó, cần duy trì pháp lực, nếu không có một thân pháp lực hùng hậu thì khó mà kiên trì được... Đến khoảnh khắc cuối cùng mở lò, thủ pháp thành đan lại có bí truyền. Trong quá trình đó, các loại thủ pháp được gọi là Đan Quyết, chính là truyền thừa sinh mệnh của đan sư, không phải đệ tử nhập thất thì đừng mơ tưởng nhìn thấy. Ngay cả khi ở đan hội, đan sư cũng có thể giấu giếm khi thi triển Đan Quyết."
"Chưa kể đến thủ pháp thu thuốc cuối cùng, ngay cả việc chọn đồng tử thu đan dược cũng phải tìm hiểu kỹ về ngày sinh tháng đẻ, thể chất đạo cơ. Thuần Dương Đan dược thì cần dùng xử nữ thuần âm, còn Thuần Âm Đan dược thì cần dùng đồng tử Thuần Dương..."
Tiền Thần nghe mà thầm tặc lưỡi —— luyện đan mà lại khó đến thế sao?
Cái gì mục thuật, khứu giác, vị giác, chẳng phải sau khi đột phá cảm ứng, linh giác dò xét một cái là rõ ràng như nước chảy thành sông sao? Dược tính căn bản chính là thiên địa nguyên khí, chỉ cần có thể phát giác nguyên khí, tự nhiên là có thể quan sát dược tính rồi chứ?
Cái gì? Sự biến hóa của hỏa hầu còn phải dùng mắt để xem ư?
Chẳng phải dựa vào linh giác sao?
Lại còn, vì sao sự biến hóa trong lò lại phải dùng mũi để ngửi mùi thuốc mà phân biệt? Chẳng phải là trực tiếp quan sát khí tức sao?
Những sự biến hóa dược tính đơn giản như vậy, cũng đáng để học mười năm ư? Hơn nữa, dược tính của linh dược tại sao phải học thuộc từng loại một? Chư Thiên Vạn Giới mỗi một giới đều có chủng loại đặc biệt, cứ như vậy, chẳng phải chỉ có thể bị nhốt ở một chỗ để luyện đan sao? Gặp phải linh dược không biết thì phải làm sao? Tại sao không trực tiếp quan sát sự biến hóa bản nguyên của dược tính,
Tất cả dược tính đều là nguyên khí, truy cứu đến căn bản thì không thay đổi chứ!
Tiền Thần có cảm giác như một nghiên cứu sinh chuyên phân tích cơ học bằng phần tử hữu hạn, chợt gặp một vị đại lão chỉ thao túng những công thức kinh nghiệm.
Dù cho bản thân phải khổ công học thuộc lòng một chồng dày đặc các phương trình vi phân riêng phần, bài toán giá trị biên và phương pháp xấp xỉ phân tích phần tử hữu hạn, nhưng cái loại người kiên cường học thuộc lòng từng tấc công thức kinh nghiệm kia, mới thật sự là lợi hại!
Giống như một sinh viên có trí thông minh bình thường, khi nhìn thấy người có trí lực chướng ngại dựa vào việc học thuộc lòng bảng cửu chương để giải phương trình bậc hai một ẩn, cuối cùng cũng đạt được thành tựu, thì sẽ có cảm giác đồng tình sâu sắc và được khích lệ phấn chấn.
Bậc nhân tài như vậy, sao không khiến người ta ngưỡng mộ như núi cao chót vót, khiến cảnh vật cũng phải dừng lại để chiêm ngưỡng.
Tiền Thần với thuật luyện đan mạnh gấp trăm lần Chân đạo nhân, mà còn bội phục như vậy, thì đám người trong đại sảnh khi nghe về thuật luyện đan vất vả này, ai nấy đều càng thêm kính sợ. Ngay cả lão hồ ly như Vi Nhạc Thành cũng lộ vẻ kinh hãi, cảm thán linh đan quý giá trên thế gian này. Nếu Chân đạo nhân thật sự hiểu rõ về luyện đan, thân phận của ông ta nhất định sẽ không dưới Đan sư Kết Đan tông sư.
Không biết có bao nhiêu thế gia muốn kết giao với ông ta.
Vi Thái Bình càng thêm rõ ràng nói: "Đạo trưởng am tường những điều vất vả này, tất nhiên là Đan đạo tông sư. Việc ngài giám định linh đan như vậy thực sự khiến chúng ta mở rộng tầm mắt. Nếu đạo trưởng không chê, ta nguyện làm môn hạ bôn tẩu vì ngài..."
Chân đạo nhân tuyệt nhiên không trả lời thẳng, mà lại nói lảng đi: "Giám định linh đan, cũng không thể tách rời khỏi bốn quyết khiếu 'Kiến, Văn, Xưng, Phẩm' trong pháp môn luyện đan."
"Để giám định linh đan tốt xấu, trước tiên phải xem sắc (Kiến). Linh đan thượng phẩm, màu đan phải chính trực mà không tà, thuần khiết mà không diễm lệ..."
"Màu sắc càng thuần khiết, chứng tỏ tạp chất càng ít. Hỏa hầu một khi nhẹ, màu đan sẽ nhạt nhẽo, mà hỏa hầu một khi nặng, màu đan lại có vết cháy. Viên đan này nhìn thì màu sắc cực kỳ chính, tồn tại mà không tạp, dùng nhãn thuật quan sát, vậy mà không có chút tạp chất nào..."
Tiền Thần cẩn thận lắng nghe, viên Ích Khí Thuần Dương Đan này quả thực có màu sắc cực kỳ chính, không chút tạp chất. Vì sao người này lại khịt mũi khinh thường chứ?
Chân đạo nhân lắc đầu cười nói: "Thế nhưng, người luyện đan có lẽ đã làm quá mức rồi. Màu sắc đan này quá thuần túy, vậy mà không nhìn thấy dấu vết dược tính chuyển hóa cùng linh dược dung luyện. Đan từ lửa mà ra, vậy mà ngay cả vết lửa cũng không có. Hơn nữa, ngay cả là linh đan thủy luyện, quá trình ngưng tụ linh đan luôn có một trình tự. Có người tạo ra vết tích, nhưng đan sư cao minh ngay cả quá trình, thời gian, cách thức đan dược ngưng kết như thế nào cũng có thể phát giác."
"Viên đan dược kia... vậy mà giống như thiên nhiên tự thành, trời sinh vốn có, không có nửa điểm vết tích ngưng kết..."
"Đây là linh đan do đan sư luyện ra ư?" Chân đạo nhân khịt mũi khinh thường.
Tiền Thần trong lòng thầm nhủ: "Bởi vì nó là do nguyên khí biến thành, ngưng kết thành một thể. Hoàn toàn không có linh dược thảo mộc nào, càng không cần mượn sợi đốt thảo mộc để luyện thành hình đan..."
"Tiếp theo là Văn (nghe ngửi)..." Chân đạo nhân cầm viên Ích Khí Thuần Dương Đan trong tay đưa cho Vi Thái Bình nói: "Ngươi ngửi thử xem."
Vi Thái Bình cẩn thận đưa mũi đến trước viên đan dược, dùng sức ngửi. Hắn dùng sức quá độ đến mức mặt nhăn thành một cục, trêu chọc đám đồng tử hầu hạ bên cạnh bật cười. Nhưng Vi Thái Bình lại không hề cảm thấy mình buồn cười, mà gật đầu nói: "Ta dùng sức ngửi, cũng chỉ ngửi thấy một mùi đan hương nhàn nhạt... Căn bản không có đan vị."
"Đúng vậy, đan hương có thể phân biệt dược tính. Viên thuốc này tính ngược lại không có vấn đề, bổ khí nuôi tinh, nhưng đan hương nhạt nhẽo như vậy, chứng tỏ dược tính cũng nông cạn." Chân đạo nhân giải thích.
Vi Thái Bình cũng phát giác sau khi ngửi đan hương, chân khí của mình hơi được bổ ích, chỉ là nhỏ bé không thể nhận ra, hiệu lực thực sự nông cạn.
Đương nhiên hắn cũng không thể phân biệt được chân nguyên của mình cũng nhỏ bé đến mức không thể nhận ra một tia thuần túy, càng không phân biệt được sự khác biệt giữa linh dược có hiệu quả hưng phấn kích thích chân nguyên tăng trưởng với việc nguyên khí ôn hòa thuần túy bổ ích.
Tiền Thần không kìm được nói: "Mùi thơm quá nồng, chẳng phải sẽ làm mất đi hương vị sao?"
"Cái gì?" Vi Thái Bình không ngờ còn có người dám phản bác, lập tức cảm thấy cao nhân trong lòng mình bị mạo phạm, không khỏi nghiêm nghị hỏi lại.
Tiền Thần hảo tâm giải thích: "Chính là làm mất đi dược tính!"
Chân đạo nhân cười lớn nói: "Đây chính là sai lầm thứ ba..." Hắn từ trong túi da báo bên hông lấy ra một bình thủy tinh, bên trong là chất lỏng trong suốt nhàn nhạt, như nước trong. Chân đạo nhân lắc lắc bình thủy tinh nói: "Đây là đan sáp. Đan sư vì ngăn ngừa dược tính bốc hơi theo mùi thuốc, sau khi luyện thành linh đan sẽ thoa một lớp đan sáp lên bề mặt để ngăn hương vị bay hơi. Khi giám định linh đan, thường phải dùng tay xoa mở một chút đan sáp, mới có thể dò tìm mùi thuốc..."
"Đan sáp của ngươi đâu?"
Tiền Thần không cách nào giải thích, cũng không thể nói rằng: "Thuật luyện đan của ta hoàn toàn vượt xa hiểu biết của ngươi, chính là dùng nguyên khí luyện đan. Sau khi đan thành, lấy nguyên khí tính trơ hóa thành vỏ đan, đem cỗ Thuần Dương nguyên khí kia phong ấn vào bên trong." Cái vỏ đan do nguyên khí tính trơ này biến thành, chẳng phải tương đương với đan sáp của ngươi sao!
Trong đầu vị Chân đan sư này, căn bản không có khái niệm Nguyên Khí Luyện Đan, nói ra cũng chỉ càng bị cho là lừa gạt.
"Đây là định vị thị trường sai lầm rồi! Sản phẩm cao cấp, nên nhắm đến khách hàng cao cấp như Thôi Đạm mới phải. Ta chạy đến thị trường cấp thấp khoe khoang cái gì chứ..." Tiền Thần trong bụng than thở.
Chân đan sư cuối cùng cân đo viên Ích Khí Thuần Dương Đan kia, lắc đầu nói: "Cuối cùng, viên đan này ngươi không cảm thấy quá nhẹ sao?"
"Bởi vì bên trong là một cỗ nguyên khí..." Tiền Thần đã sớm bất lực phản bác.
"Chỉ nặng có ba thù. Linh đan dựa trên chất liệu khác nhau sẽ có trọng lượng khác biệt. Linh đan thảo mộc nặng từ một tiền đến ba tiền, thông qua việc quan sát tạp chất nhiều ít và cân đo trọng lượng là có thể xác định dược tính. Kim Đan khoáng vật hơi nặng hơn, từ tám tiền đến ba lượng là chuyện bình thường. Tỷ trọng của các loại linh đan khác nhau, thường dựa vào trọng lượng là có thể tính ra dược tính trong đó là nặng hay có nhiều tạp chất."
"Đương nhiên những điều này đều vô cùng vi diệu, cần tùy theo từng loại mà ứng biến, nhưng bất luận là linh đan nào cũng không có nhẹ đến mức này!"
"Ta còn nghi ngờ đây chỉ là một lớp vỏ thôi!" Chân đạo nhân cười lạnh nói.
Tiền Thần thầm cảm thán: "Ngươi nói đúng! Đây quả thật là một lớp vỏ..."
Chân đạo nhân ném viên linh đan lại cho Ti���n Thần, nói: "Nhìn, ngửi, cân đo như thế này... Loại đan dược này không xứng với phẩm vị của ta, vậy thì bỏ qua thẳng bước cuối cùng đi! Viên đan này phẩm cấp thuộc hạ hạ chờ... Tạp chất tuy ít, nhưng dược tính lại càng nông cạn. Dù không phải 'Độc đan' tệ nhất, cũng tốt hơn 'Phế đan' một chút, nhưng nó cũng chỉ là 'Ngụy đan'... Chẳng đáng giá bản đồ đầm lầy kia."
Chân đạo nhân lạnh lùng nhìn Tiền Thần. Lúc này, Tiền Thần lại thầm nghĩ trong lòng: "Ta đắc tội vị Chân đạo nhân này từ bao giờ? Ta thậm chí còn chưa từng gặp qua ông ta mà!"
"Có vẻ như ông ta có chút ác ý với ta, có nên một kiếm giải quyết ông ta ngay tại chỗ không?"
Truyen.free vinh dự giới thiệu bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này.