Tần Kham tỉnh lại, cảnh tượng trước mắt tức khắc khiến hắn nảy sinh ý muốn chết.

Trên thực tế, hắn đang trong cơn hấp hối.

“Đang chết” có nghĩa là, hắn đang trong quá trình cận kề cái chết.

Một sợi dây thừng siết chặt cổ hắn, cả người hắn như khối thịt khô bị gió hong, treo lơ lửng dưới xà nhà, bồng bềnh tựa như tách biệt khỏi thế gian.

Mẹ kiếp! Ám sát!

Vừa sợ vừa giận, Tần Kham không kìm được thầm mắng một câu thô tục trong lòng.

Chẳng buồn nghĩ tại sao sau tai nạn máy bay tỉnh lại lại vô duyên vô cớ bị treo lơ lửng giữa không trung, điều duy nhất Tần Kham có thể làm lúc này chỉ là dốc sức giãy giụa cầu sống.

Hai tay nắm chặt dây thừng, gắng sức kéo lên, Tần Kham hòng gỡ sợi dây ra khỏi cổ mình, thế nhưng sợi dây càng siết càng chặt. Cánh tay mềm nhũn như bún, yếu ớt không còn chút sức lực.

Trong đầu có một cảm giác quen thuộc mà xa lạ, tựa như có một giọng nói tự nhủ với hắn rằng đây chính là nhà mình, còn hắn lại đang bị treo dưới xà nhà của chính ngôi nhà ấy.

Cảm giác này vô cùng quỷ dị, hệt như chứng đa nhân cách, trong cơ thể có hai cái “ta”, mà cái “ta” xa lạ kia càng lúc càng suy yếu, dần dần phai mờ, cuối cùng không cam lòng mà rời khỏi thể xác...

Gương mặt hắn đã sưng tím, cả người bị dây thừng kéo sát vào xà ngang, thân thể lảo đảo giữa không trung, tay cào chân đạp, giãy giụa yếu ớt, vô lực, như trúng Hấp Tinh Đại Pháp.

Hô hấp ngày càng khó khăn, ý thức ngày càng mơ hồ. Dù giãy giụa cách nào cũng không thoát, ngay khi Tần Kham tưởng chừng sắp hồn quy cửu tuyền, cửa phòng bị một cước đá văng, một tiếng quát lớn vang lên: "Tần tướng công thắt cổ rồi!"

Mức độ kinh điển của câu nói này có thể sánh ngang với câu thoại trong bộ phim nào đó: “Bang chủ chết trong hầm phân rồi!”. Trong mơ hồ, Tần Kham rõ ràng cảm thấy muốn bật cười. Vì sao những kẻ cứu người, trước khi cứu, cứ nhất định phải hô lớn về hiện trạng tai nạn, rồi sau đó mới chịu ra tay? Cứu ta xuống trước rồi hẵng hô, chẳng phải tốt hơn sao?

Ngay sau đó, Tần Kham bỗng nhiên cảm thấy hai chân đang treo lơ lửng của mình bị người ôm lấy, rồi... dùng hết sức kéo xuống. Mỗi lần kéo, sợi dây trên cổ lại siết chặt thêm một phần, đầu lưỡi Tần Kham cũng theo đó không khỏi thè ra ngoài một đoạn, vô cùng đúng lúc.

Một lần, hai lần, ba lượt...

Cách cứu người thắt cổ ra sao, Tần Kham hoàn toàn không rõ. Dù không thể như những cao thủ trong phim, giơ tay một phát bắn đứt sợi dây, thì chí ít cũng không nên dùng man lực mà kéo xuống chứ?

Thật là một đám người ngu dốt hiếm thấy trên đời...

Dùng kéo mà cắt chứ, lũ hỗn đản! Tần Kham bỗng nhiên rất muốn mắng chửi, cảm giác ấy vô cùng mãnh liệt.

...

...

Cảm giác bị treo lơ lửng trên cao nhìn xuống cũng không tệ. Mọi thứ trong phòng đều thu vào đáy mắt hắn – nếu như không có sợi dây siết chặt cổ hắn thì còn tốt hơn nhiều.

Dưới chân là một đám thôn dân đang luống cuống tay chân kéo hắn xuống. Các thôn dân rất chất phác, tràn đầy tấm lòng lương thiện.

Đương nhiên, cũng có những hình ảnh không mấy hài hòa. Xuyên qua đám người đang vây quanh cứu hắn, Tần Kham với ánh mắt ngày càng mơ hồ lại mẫn cảm phát hiện, ngoài đám đông, một gã thanh niên lén lút, lợi dụng lúc mọi người không chú ý, lặng lẽ nhét một khối chặn giấy ngọc thạch trên bàn sách vào trong ngực.

Hành động của gã thanh niên khiến Tần Kham cảm thấy tức giận khó hiểu, tựa như khi ngồi xe buýt phát hiện ví tiền của mình đã rơi vào tay kẻ trộm, vừa đau lòng vừa phẫn nộ.

"Buông ra! Đó là đồ chặn giấy của ta!"

Tần Kham gào thét yếu ớt trong lòng.

Lại có một người thanh niên khác lặng lẽ không một tiếng động mà lấy một chiếc quạt xếp treo trên góc tường, nhét vào tay áo. "Buông! Đó là chiếc quạt của ta!"

"Cái tên này rốt cuộc là đến cứu người hay là đến trộm cướp đây?"

"Nếu còn sống, ta sẽ tìm các ngươi tính sổ!"

RẮC!

Sợi dây thừng trên cổ cuối cùng cũng không phụ sự mong đợi của mọi người, bị đám thôn dân tốt bụng suýt nữa làm hại kéo đứt lìa.

Tần Kham rơi mạnh xuống đất, – mặt úp xuống đất.

"Tần tú tài, Tần tú tài! Ngươi thế nào rồi?" Một đám thôn dân bảy mồm tám lưỡi bàn tán, kêu gọi, còn dùng sức lay lay bờ vai gầy yếu kia.

Tần Kham trong đầu ong ong tiếng vọng, chỉ thấy trước mắt sao kim bay múa. Hắn gắng gượng hết sức mở mắt ra, đợi cho tầm nhìn dần khôi phục, liền phát hiện một đám người mặc quần áo cổ đại đang vây quanh hắn – cách ăn mặc của đám người kia thật sự rất buồn cười.

Mọi người đều mặc áo ngắn vải thô m��u xám, thắt lưng dùng dây thừng cỏ tùy tiện buộc lại, tóc dài búi cao thành một búi tóc rộng, lỏng lẻo trên đỉnh đầu. Từng người trên mặt đều khắc ghi vẻ tang thương thâm trầm hơn cả đất vàng...

Nông dân thời cổ đại?

"Tần tướng công, ngươi không sao chứ?" Một gã người cổ đại ước chừng hơn 40 tuổi với khuôn mặt đầy vẻ tang thương quan tâm hỏi han.

Tướng công? Đây là xưng hô gì vậy? Ngoại trừ lúc chơi mạt chược, bản thân mình lúc nào lại được người ta gọi là tướng công?

Tần Kham không nói nên lời, hắn thực sự không thể cất lời. Mặt hắn lúc này vẫn còn tím xanh, yết hầu như bị dao cùn cứa từng nhát một, những đợt đau đớn dồn dập. Miệng hắn há to hết cỡ, thở hổn hển nuốt lấy không khí quý giá.

Đám thôn dân nhiệt tình bưng tới một chén nước ấm, đút cho Tần Kham uống cạn. Tần Kham nằm một lát trên nền đất lạnh như băng, đau đớn nơi yết hầu lúc này mới dịu đi đôi chút.

Ý thức mơ hồ dần dần thanh tỉnh. Lúc này Tần Kham mới có thể dò xét những thôn dân nhiệt tình đang vây quanh hắn.

Ừm, cách ăn mặc của đám người này thật sự rất buồn cười. Dù trong trạng thái mơ màng hay tỉnh táo, gu thẩm mỹ của Tần Kham vẫn không hề thay đổi.

Bây giờ không phải là lúc truy cứu về cách ăn mặc của họ. Tần Kham cảm thấy có một việc cần phải giải quyết, vô cùng cấp bách.

Đôi mắt đảo một vòng lượt qua đám người đang vây xem, Tần Kham bỗng nhiên hai mắt sáng bừng, bàn tay phải yếu ớt run rẩy vươn ra, nắm lấy cổ tay một ngư���i thanh niên.

"Đồ vật... Đưa ta đây!"

Đây là câu đầu tiên Tần Kham nói, giọng nói khàn khàn khó nghe, như lụa rách.

Gã thanh niên bị nắm chặt giật mình kinh hãi. Dưới cái nhìn chăm chú của các thôn dân, hắn móc từ trong ngực ra khối chặn giấy ngọc thạch vừa trộm được, đặt xuống đất, mặt đỏ bừng, quay đầu bỏ chạy ngay.

Rất tốt, biết hổ thẹn thì gần với dũng cảm, người này còn có thể cứu vãn được.

Khó nhọc quay đầu, Tần Kham lại nắm lấy cổ tay của một người khác.

"Giao ra đây... Kẻo ta báo quan!"

Tần Kham yếu ớt hừ hừ.

Một người khác cũng kinh hãi móc từ trong tay áo ra một chiếc quạt xếp, đặt xuống đất rồi che mặt xấu hổ bỏ chạy.

Da mặt thật mỏng. Nếu là ta, tuyệt đối sẽ không dễ dàng thế này...

Tần Kham vừa tóm được hai tên trộm không khỏi có chút đắc ý.

Liệu còn tên trộm nào khác đang ẩn nấp không?

Tần Kham vô thức vươn hai tay bắt loạn.

Liền cảm thấy trong lòng bàn tay truyền đến một xúc cảm ấm áp, mềm mại.

Mềm mại, thật thoải mái.

Màn thầu nóng?

Trộm cắp cái gì v��y, ăn trộm mà khẩu vị lại thấp kém thế này...

"Giao ra đây!" Tần Kham có chút tức giận. "Bánh bao cũng là của nhà ta!"

Một tiếng kêu duyên dáng e lệ, tiếp đó là một tiếng gầm giận dữ vang lên: "Hỗn đản! Dám sờ vợ ta..."

Trộm bánh bao nhà ta còn dám mắng ta sao? Thật không biết liêm sỉ!

Dứt khoát giơ ngón giữa lên, sau đó... Tần Kham hoàn toàn hôn mê bất tỉnh.

***

Nước xuân xanh biếc tựa trời, thuyền hoa nghe mưa ngủ. Người cạnh bếp lò tựa trăng, cổ tay ngọc trắng tựa sương tuyết. Chưa già chớ về quê, về quê đứt ruột gan.

Mưa Giang Nam, khiến người vừa vui lại vừa buồn.

Giang Nam, phủ Thiệu Hưng, huyện Sơn Âm, Tần Trang, năm Hoằng Trị thứ 17 triều Đại Minh.

Tần Kham đứng bên lối mòn duy nhất dẫn từ cửa thôn ra thị trấn, chắp tay nhìn lên khoảng trời đất đang chìm trong Mộ Vũ rả rích, trong mắt tràn đầy vẻ cô đơn, đìu hiu.

Những thôn dân mặc áo ngắn vải thô vác nông cụ đi ngang qua hắn, đều nhao nhao ngoái đầu nhìn lại đánh giá hắn. Trong ánh mắt vừa kính sợ lại không thể che giấu sự hiếu kỳ.

Những tiếng bàn tán cố gắng hạ thấp nhưng vẫn không sót một tiếng nào, lọt vào tai Tần Kham.

"Tần tướng công sau khi được cứu sống, sao lại trở nên ngây ngốc thế?"

"Danh tú tài ngon lành thế mà bị tước đoạt rồi, sao có thể không ngốc cho được?"

Câu chuyện bắt đầu lan man...

"Không ngờ Tần tướng công vốn là kẻ thư sinh yếu ớt như vậy, lại cũng là một hán tử có nhiệt huyết."

"Đúng vậy, một tú tài mới mười chín tuổi, lại dám đánh công tử Tri phủ lão gia đến thổ huyết, chậc chậc..."

"Rốt cuộc là thiếu kinh nghiệm chuyện đời, quá bốc đồng rồi. Tú tài làm sao có thể đắc tội công tử Tri phủ được? Nhìn kìa, hôm trước chẳng phải học chính đại nhân phủ Thiệu Hưng đã hạ xuống một đạo công văn xuống huyện Sơn Âm sao? Ai, danh tú tài bị tước rồi, gia sản toàn bộ bồi thường phí thuốc men cho nhà Tri phủ, thật đáng tiếc biết bao..."

"Tần tướng công vì sao lại đánh công tử Tri phủ?"

"Nghe nói là vì một nữ nhân..."

...

...

Rõ ràng là những lời nói thầm của thôn dân, nhưng lại nói ra với vẻ chẳng kiêng nể gì.

Tần Kham chắp tay đứng bên bờ ruộng, cười khổ.

Ngoại trừ cười khổ, hắn thật sự không biết nên dùng biểu cảm nào để diễn tả tâm tình của hắn lúc này.

Không tệ, vị "Tú tài" mà các thôn dân nhắc đến chính là hắn, Tần Kham.

Mà công tử Tri phủ lão gia, cùng với người phụ nữ khiến hai người tranh đấu kia... Nói thật, Tần Kham hoàn toàn không nhớ gì.

Bởi vì Tần Kham này không phải Tần Kham kia. Trong lòng hắn cất giấu một bí mật tày trời, đó chính là... hắn đến từ thế kỷ hai mươi mốt, thời hiện đại, mới xảy ra hôm qua thôi.

Theo lý thuyết mà nói, lúc này hắn có lẽ đang ngủ trong một khách sạn năm sao nào đó, cùng một cô tiếp viên hàng không vừa mới kết giao, thân mật vô cùng phóng túng trên chiếc giường lớn xa hoa, chứ không phải đứng giữa cánh đồng làng quê vào năm Hoằng Trị thứ 17 triều Đại Minh, vừa chiêm nghiệm sự bao la của trời đất...

Lý thuyết chỉ là lý thuyết, dù sao thì nó cũng không phải sự thật.

Sự thật là... Tần Kham hắn đã xuyên không.

Tần Kham là người tốt. Dù kiếp trước hay kiếp này, không ai từng quen biết hắn lại phản đối kết luận này.

Trời xanh quả là bất công! Những kẻ khốn kiếp giết người phóng hỏa, làm đủ mọi điều ác thì lại chẳng hề hấn gì. Còn hắn, Tần Kham, một thanh niên tốt của thế kỷ mới, dốc lòng cho sự nghiệp, tình ái, cúi đầu cam chịu làm trâu làm ngựa, nhiều lắm chỉ có chút thói trêu hoa ghẹo nguyệt nho nhỏ, vậy mà lại bị xuyên không.

Được rồi, xuyên không thì xuyên không vậy.

Thế nhưng mà... quần áo thời Minh thật là khó coi quá! Hơn nữa... hai tấm ván gỗ trong nhà xí để người giẫm lên, tại sao lại yếu ớt đến thế?

Tại sao chứ!!

Tất cả bản dịch truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.