Trên đời này, loại người vô lại nhất chính là đây: khi mọi người đang ngồi đánh bạc một cách hòa nhã, đột nhiên có kẻ đứng lên tiết lộ thân phận, ra lệnh cho đối thủ không được thắng tiền, nếu không sẽ phải chịu hậu quả khôn lường. Loại lời lẽ trơ trẽn như vậy mà nói ra, thử hỏi người khác ph���i làm sao?

Bởi vậy, Trung Quốc có một câu ngạn ngữ rất cổ xưa, rằng "Trên chiếu bạc không có cha con". Ý của nó không phải nói hành vi đánh bạc tàn nhẫn hay tệ bạc đến mức nào, mà là để nhắc nhở những người tham gia về quy tắc của cuộc chơi: trên bàn bạc, không có bối phận, không có lớn nhỏ, chỉ có thắng và thua.

Vậy mà Đông cung thái tử lại ngang nhiên phá vỡ quy tắc này.

Trên bàn bạc, không gian im lặng như tờ. Từ Bằng Cử dở khóc dở cười nhìn về phía Thái tử, còn động tác định ném bài của Tần Kham thì khựng lại giữa chừng. Hắn ngây ngốc nhìn chằm chằm thiếu niên Đông cung thái tử đang thở hổn hển, hệt như một đứa trẻ bị cha mẹ chiều hư.

Trong đầu Tần Kham ong ong như có tiếng ve kêu, tâm trí hắn hỗn loạn một mảng. Sự chấn kinh cực độ khiến hắn ngừng suy nghĩ trong giây lát.

Đánh bài với Đông cung thái tử, lại còn khiến hắn thua thảm hại đến mức xanh mặt... Chuyện này, có tính là phạm tội không?

Liệu hắn có đập chén làm hiệu, rồi vô số đao phủ thủ sẽ hô to tiếng giết chóc xông vào, trong chớp mắt xé h���n thành thịt vụn, chỉ vì hắn đã không nể mặt mà thắng tiền sao?

Đông cung thái tử Chu Hậu Chiếu, con trai duy nhất của Hoàng đế Hoằng Trị, là người kế thừa ngai vàng tương lai không có chút tranh cãi hay hoài nghi nào. Trong lịch sử, y là vị hoàng đế có thanh danh hoang đường nhất, tính cách ngông cuồng nhất, bị tranh cãi kịch liệt nhất, có thể nói là hoàng đế hoang đường số một thiên cổ.

Lúc này, trên đầu Chu Hậu Chiếu, vầng hào quang chói mắt lại tăng thêm một vòng nữa. Y là kẻ có phẩm chất bài tệ nhất trên chiếu bạc. Nếu không phải cái danh Đông cung thái tử gắn trên người, Tần Kham đã sớm đánh cho y một trận.

Mặt Chu Hậu Chiếu đỏ bừng, lộ rõ vẻ thua cuộc nóng nảy. Bên cạnh y, một lão giả râu tóc hoa râm, mặt trắng nhẵn nhụi đang nhẹ giọng an ủi.

Tần Kham nhìn thấy mà khóe mắt giật giật. Lão giả này, đại khái chính là tên thái giám chết tiệt Lưu Cẩn trong truyền thuyết sao?

Hôm nay là ngày gì vậy? Không xem lịch vạn niên thì hậu quả đây sao? Đúng là mệnh phạm Thái Tuế, nếu không thì làm sao vừa ra cửa đã gặp phải yêu nghiệt này?

Tần Kham, người có động tác giơ lá bài cuối cùng bị khựng lại từ lâu, đột nhiên hướng Chu Hậu Chiếu quỳ lạy xuống: "Thần, Tần Kham, Thiên Hộ Cẩm Y Vệ ở Kinh Sư, bái kiến Đông cung thái tử điện hạ..."

Chu Hậu Chiếu thấy Tần Kham đang đắc ý trên chiếu bạc cuối cùng cũng chịu thua, thế là từ giận dữ chuyển sang vui vẻ, thần sắc còn lộ rõ vài phần đắc ý. Y còn chưa kịp hô bình th��n, lại ngạc nhiên phát hiện sau khi quỳ lạy, Tần Kham vẫn không quên khẽ vung lá bài cuối cùng trong tay lên bàn...

"Lá bài cuối cùng là con hai, thần thắng rồi..." Sau khi giải quyết xong việc chính, Tần Kham mới tiếp tục hoàn tất trình tự quỳ lạy: "Kính lạy Điện hạ vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Chu Hậu Chiếu ngây người một lát, tiếp theo giận tím cả mặt: "Ngươi, đồ hỗn xược! Người đâu, lôi tên hỗn xược này ra ngoài..."

Lời còn chưa dứt, y đã bị Từ Bằng Cử ngăn lại vì tình thế cấp bách. Giao tình của hai người có lẽ rất tốt, dã sử kể rằng sau này họ cưới hai chị em nhà họ Hạ, trở thành anh em đồng hao. Không biết thật hay giả, nhưng nhìn giao tình hiện tại của hai người thì khá hợp ý nhau.

Cơn giận của Thái tử quá lớn, hậu quả ắt sẽ rất nghiêm trọng. Tần Kham quỳ đến kinh hồn bạt vía, Từ Bằng Cử khuyên đến khô cả miệng lưỡi. Chu Hậu Chiếu vẫn hơi thở nặng nề, một vẻ giận dữ...

Cuối cùng Từ Bằng Cử cũng xoa dịu được Chu Hậu Chiếu.

Mồ hôi lạnh của Tần Kham vã ra như tắm, hắn phát hiện mình đang dùng tính mạng để đánh bài...

Tần Kham không rõ Chu Hậu Chiếu trong sử sách là loại người thế nào, hắn chỉ biết Chu Hậu Chiếu trước mắt này là một kẻ thua không chịu. Bất luận chơi trò đánh bạc nào, y đều có một loại bá khí: đó chính là chỉ được phép y thắng, không được phép thua.

Thật không hiểu y đánh bạc theo đuổi điều gì mà không có chút kịch tính nào, không có chút đạo đức nào. Kỳ thực, trên đời còn có một nghề gọi là "cướp tiền", có lẽ tương đối gần với điều y theo đuổi.

Chu Hậu Chiếu cuối cùng cũng nguôi giận, hung hăng trừng mắt nhìn Tần Kham, sau đó la lối đòi tiếp tục chơi bài. Toàn thân y lại bộc phát ra một cỗ khí thế "đại sát tứ phương, trừ ta ai còn dám", hệt như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.

Tần Kham đương nhiên không dám chơi với y nữa. Hắn thậm chí muốn trả lại toàn bộ số bạc vừa thắng được, bởi những trò đánh bạc lấy tính mạng làm tiền cược hắn chưa bao giờ muốn tham dự.

Nhìn vẻ mặt của Từ Bằng Cử, rõ ràng hắn cũng không mấy thích thú khi đánh bài với Chu Hậu Chiếu. Đức tính của Chu Hậu Chiếu vừa rồi đã thể hiện rõ mồn một.

Chu Hậu Chiếu hồn nhiên không nhận ra mình đang bị mọi người miễn cưỡng đối phó, y vẫn hưng phấn tột độ. Không thèm để ý đến Tần Kham, y lại chỉ tay về phía mấy tên thái giám phía sau: "Trương Vĩnh, ngươi vào chơi một ván."

Trong lòng Tần Kham khẽ động. Trương Vĩnh, một trong Bát Hổ tương lai sao? Tên thái giám này chính là một "thuần gia môn" ư.

Đưa mắt nhìn lại, hắn thấy một trung niên nhân vóc người trung bình, hơi khôi ngô, đang nơm nớp lo sợ khom lưng tiến lên. Hắn không nhìn ra chút dấu vết "thuần gia môn" nào, nụ cười trên mặt toàn là nịnh nọt. Thái giám vẫn là thái giám, dù có "thuần gia môn" thế nào cũng chỉ là một nam nhân tàn khuyết. Cả về sinh lý lẫn tâm lý, họ đều sớm bị thuần hóa thành gia nô — trừ phi lúc vào cung hắn không bị cắt sạch sẽ.

Tần Kham bị gạt ra ngoài cuộc, điều đó đúng như ý hắn muốn. Chu Hậu Chiếu vẫn gom đủ ba người tiếp tục đánh bạc, lần này chơi trò "đầu".

Vận may này, tuy không nhìn thấy sờ được, nhưng lại thể hiện ra một c��ch rõ ràng. Nó sẽ không vì ai là Đông cung thái tử mà đặc biệt chiếu cố y, cũng sẽ không vì ai là thái giám tàn khuyết về sinh lý mà kỳ thị y, giống như thiên đạo, công bằng không thiên vị.

Thời gian bằng một nén hương trôi qua...

Chu Hậu Chiếu lại biến thành thiếu niên xanh mặt. Trò "đầu" này muốn nhường cũng khó, một khi mở nắp là thắng thua đã định.

Trương Vĩnh thắng đến toát mồ hôi lạnh khắp người, nụ cười của y còn khó coi hơn cả khóc.

Chu Hậu Chiếu đang thở hổn hển, một cước đá Trương Vĩnh văng ra, lại đổi Lưu Cẩn vào.

Cũng không lâu sau, Lưu Cẩn ôm một đống bạc thắng được, vẻ mặt cầu xin cũng bị đá ra ngoài.

Một thái giám tên Cốc Trọng Dụng, hùng dũng như đi ra pháp trường, gia nhập cuộc chơi...

Như cũ không lâu sau, Cốc Trọng Dụng mặt tái nhợt, nghiêm nghị quay về với chiến thắng. Hắn đã thắng nốt một trăm lượng bạc cuối cùng của Chu Hậu Chiếu.

Sắc mặt Chu Hậu Chiếu đã xanh lè như ninja rùa, môi y mấp máy hồi lâu, sau cùng... "Oa" một tiếng, y lau nước mắt rồi bỏ chạy, đúng là khóc lóc bỏ chạy.

Sợ đến thất thần, Trương Vĩnh cùng đám người vội vàng chạy theo sau y an ủi. Cả đoàn người liền cứ thế chạy ra khỏi tầm nhìn của Tần Kham.

Tần Kham bĩu môi: "Thảo nào bị người ta nói là hoàng đế hoang đường, hóa ra cái thiên phú này là bẩm sinh."

Quá trình quen biết Chu Hậu Chiếu không mấy vui vẻ, nghĩ đến Chu Hậu Chiếu nhìn hắn chắc cũng chẳng thoải mái gì. Chu Hậu Chiếu mang tính cách ăn chơi trác táng quá nặng nề, mọi việc đều phải có sự so sánh mới có thể có cái nhìn khách quan về những sự vật xung quanh mình. So sánh như vậy, Từ Bằng Cử quả thực là một quân tử nho nhã, lễ độ, ôn hòa.

Đông cung thái tử khóc lóc bỏ chạy, phía dưới một đám thái giám nhắm mắt theo đuôi chạy theo. Tần Kham lắc đầu, cáo biệt Từ Bằng Cử rồi về nhà.

Vẫn là nhà mình tốt nhất, có kiều thê và loli xinh đẹp, nhìn vào là thấy khoan khoái dễ chịu.

Đỗ Yên rất mực sủng ái hai tiểu loli. Sau khi nhà không thiếu tiền, nàng mua rất nhiều y phục cho Thương Nguyệt và Thương Tinh ở cửa hàng may, ăn mặc cho các nàng như búp bê, rất đỗi đáng yêu.

Khi Tần Kham về đến viện, đúng lúc thấy hai tiểu loli ăn mặc giống hệt nhau đang đứng cùng một chỗ. Đỗ Yên thì vây quanh các nàng, hăng hái đoán "lớn nhỏ", nhưng tiếc thay, vận may của nàng cũng tệ như Chu Hậu Chiếu, lần nào cũng đoán sai. Sau đó, nàng bĩu môi rồi bảo các nàng đổi vị trí để tiếp tục đoán, chơi mãi không chán.

Khóe miệng Tần Kham nở nụ cười ấm áp. Hắn nhìn nhìn cái sân viện sơ sài, đột nhiên cảm thấy có lẽ mình nên mua một tòa nhà mới. Giá đất ở Kinh Sư tuy cao, nhưng Tần Kham hiện giờ không thiếu tiền. Lần trước nương theo vụ án Kinh Sát, hắn đã kiếm được gần vạn lượng bạc, chuyện này chỉ có hắn và Đỗ Yên biết. Mấy ngày nay, hai vợ chồng thực sự đã kiếm tiền đếm đến rút gân tay.

Thấy Tần Kham trở về, ba người phụ nữ liền đón hắn. Thương Nguyệt và Thương Tinh tuy được sủng ái, nhưng vẫn biết bổn phận. Bổn phận của các nàng vẫn là nha hoàn, tự nhiên phải làm những việc của nha hoàn.

Các nàng nhanh nhẹn giúp Tần Kham phủi bụi trên người, bưng nước rửa mặt cho hắn. Kinh Sư đang có bão cát lớn, đi một vòng trên đường về, trên da đã phủ một lớp bụi đất.

"Tướng công, thiếp nghĩ muốn dẫn Thương Nguyệt và Thương Tinh thường xuyên ra ngoài đi dạo một chút. Hai tiểu nha đầu cả ngày ở nhà không bước ra khỏi cửa, sẽ buồn bực mà sinh bệnh mất."

Thương Nguyệt và Thương Tinh hơi căng thẳng nhìn Tần Kham, trong đôi mắt trong veo lộ rõ vẻ mong đợi mãnh liệt, rụt rè muốn nói rồi lại thôi.

Tần Kham nở nụ cười: "Muốn chơi thì cứ ra ngoài chơi đi. Nhà họ Tần không có nhiều quy tắc khắt khe như vậy. Ta vẫn cho rằng phụ nữ không nên cả ngày ru rú ở nhà, có việc gì muốn làm, hay có hứng thú, sở thích gì thì cứ làm..."

Thương Nguyệt và Thương Tinh nghe vậy lập tức hoan hô lên, niềm vui sướng tràn ngập trên nét mặt, đôi bàn tay nhỏ mũm mĩm vỗ đến đỏ bừng.

Phảng phất nhớ tới điều gì, khuôn mặt Tần Kham hơi nghiêm lại, hắn nghiêm mặt nói: "Nhưng có một điều, không được học công phu với chủ mẫu của các ngươi..." Đỗ Yên giận đến mức đôi mắt cười hơi trợn, còn Thương Nguyệt và Thương Tinh thì vội cướp lời nói: "Không học công phu nữa đâu ạ, chúng con không bao giờ học nữa! Lần trước lão gia dạy chúng con 'Ngũ Long Giữ Lời', chúng con học mệt quá..."

Hai nha đầu cẩn thận liếc Tần Kham một cái, bĩu môi nhỏ giọng nói: "... Hơn nữa chiêu công phu đó chẳng lợi hại chút nào."

Đỗ Yên nghi ngờ hỏi: "Ngũ Long Giữ Lời? Chiêu thức gì vậy? Sao thiếp không biết?"

Tần Kham toát mồ hôi vội vàng kéo Đỗ Yên vào trong phòng. Nếu để nàng biết mình đã làm chuyện xấu xa như vậy với hai tiểu loli, chắc là nàng sẽ tức điên lên mất.

Vừa vào phòng, Đỗ Yên vẫn không tha cho hắn: "Chàng biết công phu từ khi nào vậy? Ngũ Long Giữ Lời là chiêu thức của phái nào? Dạy các nàng mà sao không dạy thiếp?"

Tần Kham lúng túng đáp: "Cái này, hôm khác đi, hôm khác..." Đỗ Yên hỏi lại: "Vì sao phải hôm khác? Hôm nay không được sao?"

"Hôm khác 'ngày', là động từ..." Tần Kham đột nhiên tình ý dạt dào nhìn chằm chằm Đỗ Yên, ôn nhu nói: "Kể từ khi thiếp thành thân ở Thiệu Hưng đến nay, hình như chúng ta vẫn chưa động phòng..."

Đỗ Yên ngây người một lát, tiếp theo gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, đôi mắt đẹp liếc trái tránh phải, thẹn thùng như muốn tìm cái lỗ chui xuống đất.

Kỳ thực Tần Kham cũng rất muốn tìm cái lỗ chui xuống đất...

"Động phòng..." Ách, chuyện động phòng này..." Đỗ Yên lắp bắp nói loạn cả lên.

"Nàng, lần trước nàng nói nàng chưa chuẩn bị xong, đã qua nhiều ngày như vậy, chắc cũng đã chuẩn bị gần xong rồi chứ?"

"Thiếp..."

"Có hoa nên bẻ thì cứ bẻ đi, đừng đợi đến khi không còn hoa để bẻ cành nữa, nàng ạ."

Mặt Đỗ Yên càng ngày càng hồng. Nàng vừa nghĩ tới trước khi xuất giá đã xem xuân cung đồ, trên đó vẽ những cảnh khiến người ta đỏ mặt tim đập thình thịch, nếu cùng tướng công làm ra những tư thế như vậy... quá đỗi xấu hổ! Nàng rất lo lắng mình sẽ trần truồng mà chết vì thẹn ngay tại chỗ.

"Cái gì... Cái gì có hoa không hoa, hoa... liền đặt ngay trước mặt chàng, sau đó bẻ cũng chẳng khác gì sao?" Đỗ Yên cúi thấp đầu, giọng nói nhỏ như muỗi kêu.

"Không phải nàng ơi, ý của ta là, tướng công ta đã chờ đợi nhiều năm rồi, đóa kiều hoa như ta nên bị chàng hái rồi, nếu không sẽ chín rục mất..."

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy những bản dịch sâu sắc, độc đáo như thế này.