Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 114: Triều đình sóng gió ( hạ )

Mỗi khi có nữ nhân nhúng tay vào, nhất định sẽ sinh chuyện xấu, dù nữ nhân ấy có là hoàng hậu cũng chẳng khác.

Trang si nếu ngây người một lúc, Hoàng hậu tủm tỉm cười nói, không khí bỗng trở nên căng thẳng.

Tất cả mọi người trong điện đều dõi mắt nhìn hắn, Chu Hậu Chiếu vẫn cười hì hì, Thọ Ninh Hầu đang nằm trên sạp mềm liền kịp thời phát ra một tiếng rên rỉ đau đớn, trông càng thảm hại hơn vì bị Tần Kham ức hiếp.

Kiến Xương Bá nghe những lời của Hoàng hậu tỷ tỷ, không khỏi tinh thần phấn chấn, quỳ trước Hoằng Trị đế than thở khóc lóc: "Bệ hạ không thể tin lời đồn, huynh trưởng của thần là Trường An, vốn tuân theo luật pháp, dù là hầu tước cũng không dám làm chuyện ức hiếp bá tánh. Người đời có nhiều lời phỉ báng, huynh trưởng luôn có miệng khó nói. Hôm nay Bệ hạ đã thấy rõ, dám hỏi các vị đại nhân đang ngồi đây, nói huynh trưởng của thần, Thọ Ninh Hầu, ức hiếp Tần Thiên hộ, các vị đã nhìn rõ rồi đó, kẻ đi ức hiếp người lại bị ức hiếp đến nỗi nằm liệt giường không dậy nổi, còn người bị ức hiếp lại bình yên vô sự sao?"

Lý Mộng Dương hừ lạnh nói: "Tranh chấp dẫn đến ẩu đả, ẩu đả tất nhiên có thua có thắng, nhưng thắng thua trong ẩu đả có thể nói rõ đúng sai lẽ phải sao? Lời Kiến Xương Bá nói không khỏi buồn cười."

Trương Hoàng hậu sắc mặt khẽ biến, lời Lý Mộng Dương nói là nhắm vào Kiến Xương Bá, nhưng câu chuyện này lại chính là do nàng nhắc tới, lời này chẳng phải đang ám chỉ nàng buồn cười sao?

Tần Kham không khỏi cảm kích liếc nhìn Lý Mộng Dương một cái.

Hắn không hề quen biết Lý Mộng Dương, nhưng một người xa lạ lại chịu vì hắn lên tiếng, Tần Kham cảm thấy thật ấm áp. Đại Minh Triều trong nội triều không nhất thiết đều là kẻ xấu, vẫn luôn có vài người tốt không đánh mất khí tiết.

Lý Mộng Dương càng nói càng phẫn nộ, vỗ mạnh vào chồng tội trạng của Thọ Ninh Hầu trong tay, giận dữ nói: "Những việc các ngươi làm, quan viên bá tánh cả thành này ai mà không biết? Trước mặt Bệ hạ các ngươi còn biết giả vờ vô tội, giả vờ thiện lương sao? Có biết những bá tánh bị các ngươi tai họa đến nhà tan cửa nát thảm đến mức nào không? Các ngươi khoanh đất lấn ruộng hàng ngàn khoảnh, vô số nông phu bị ép trở thành lưu dân, kéo con dắt cái phiêu bạt bốn phương ăn xin. Các ngươi ép buộc giá tơ lụa, trà bạc trong kinh thành, kiếm lời quá vạn, kẻ nào không tuân theo sẽ bị gia bộc của các ngươi đập phá tiệm, đuổi ra khỏi kinh thành. Còn có chuyện vận lương thực bằng đường thủy từ phương Nam vào kinh. Ngựa lừa phương Bắc, muối lậu Quan Trung... Kinh thành bị hai người các ngươi làm cho trời giận người oán, chướng khí mù mịt. Các ngươi còn mặt mũi nào mà giả vờ vô tội trước mặt Bệ hạ?"

Những lời nói này khiến Trương Hoàng hậu và Kiến Xương Bá đột nhiên biến sắc, ngay cả Thọ Ninh Hầu đang nằm trên sạp mềm cũng thở dốc dồn dập.

"Lý chủ sự đừng kích động, chuyện này trước kia các ngôn quan Ngự sử đã từng nhắc đến. Nhưng điều tra lại không tìm được chứng cứ, hôm nay không cần nhắc lại nữa..." Hoằng Trị đế nhìn về phía Tần Kham, chậm rãi nói: "Tần Kham, trẫm gọi ngươi đến là muốn làm rõ mọi chuyện, ngươi nói Thọ Ninh Hầu muốn cướp tỳ nữ xinh đẹp nhà ngươi, việc này có xác thực hay không?"

"Thiên chân vạn xác..." Tần Kham quay đầu quét mắt nhìn Thọ Ninh Hầu vẫn đang nằm trên sạp mềm giả vờ thoi thóp sắp chết, rồi bổ sung: "... Không chỉ vậy, Thọ Ninh Hầu còn coi trọng cả đầu bếp nữ nhà thần, cũng muốn chiếm đoạt. Thần cảm thấy rất kỳ quái, đầu bếp nữ nhà thần năm nay đã hơn bốn mươi, vừa già vừa xấu lại mập mạp, chẳng hiểu sao Thọ Ninh Hầu khẩu vị lại bất nhất như vậy..."

Mọi người trong điện hít sâu một hơi... Thọ Ninh Hầu không thể giả vờ được nữa rồi. Lý Mộng Dương kể ra nhiều tội trạng như vậy của hắn, hắn không hề phản ứng. Các đại thần nói hắn chiếm đoạt tỳ nữ xinh đẹp nhà người ta, hắn cũng không phản ứng, bởi vì hắn chột dạ, hắn thực sự đã làm. Nhưng mà coi trọng một đầu bếp nữ đã hơn bốn mươi tuổi, vừa già vừa xấu, chuyện này... Hắn thật sự chưa từng làm. Quá oan ức rồi, không thể không đứng dậy để chứng minh sự trong sạch!

Thật là hèn hạ! Từ trước đến nay chỉ có hắn oan uổng người khác, không ngờ lại bị người khác oan uổng, hơn nữa còn bị oan uổng một cách ác tâm như vậy.

Tiết tháo đâu rồi? Giới hạn cuối cùng đâu rồi?

"Tuyệt đối không có chuyện này! Ngươi... nói bậy! Ngươi nói lung tung!" Thọ Ninh Hầu mạnh mẽ bật dậy khỏi sạp mềm, chỉ vào mũi Tần Kham mắng ầm lên. Cái thân thủ này, cái tinh thần minh mẫn này, cái khí thế ngất trời hùng hồn này, chẳng giống một kẻ bệnh hoạn hấp hối không thể động đậy chút nào.

Mọi người trong điện tận mắt chứng kiến một màn kỳ tích của sự sống, Thọ Ninh Hầu bị thương nặng tưởng chừng vô phương cứu chữa lại trong nháy mắt không cần thuốc mà lành, hơn nữa còn tinh thần phấn chấn, khí phách hiên ngang.

Tần Kham cố nhịn cười, xoa xoa mũi, nghiêm mặt nói: "Nếu Hầu gia đã nói tuyệt đối không có chuyện này, chắc là thần nhớ lầm rồi, thật ngại quá."

Thọ Ninh Hầu bị chọc tức, "Người nào đây chứ!"

Vừa mới chuẩn bị mở miệng mắng thêm vài câu, lại đột nhiên giật mình khi thấy mọi người trong điện đang trố mắt há hốc mồm. Thọ Ninh Hầu kinh hãi, tiếp đó liền yếu ớt vô lực ngã nhào xuống đất, phảng phất như chỉ còn giữ lại hơi thở cuối cùng. Dưới ánh mắt soi mói kinh ngạc của mọi người, hắn từng tấc, từng tấc bò về phía sạp mềm, bò lết một cách khó nhọc, hơi thở yếu ớt, giống như sắp chết đến nơi...

Trong Văn Hoa Điện yên tĩnh như tờ, mọi người mở to hai mắt chăm chú nhìn Thọ Ninh Hầu diễn xuất tuyệt vời, không ai đành lòng phá vỡ màn kịch đặc sắc này.

Khuôn mặt xinh đẹp của Trương Hoàng hậu ẩn hiện vài vạch đen, hai hàng lông mày vốn đoan trang ưu nhã giờ đây lộ ra một cỗ khí tức bạo lệ. Có thể thấy được, lúc này nàng rất muốn hung hăng đạp mấy đá lên đầu người đệ đệ cực phẩm này, để tạ tội với liệt tổ liệt tông Trương gia.

Không khí yên tĩnh cuối cùng bị người phá vỡ.

"Ha ha... Oa ha ha ha ha..." Tiếng cười không hề kiêng dè của Chu Hậu Chiếu vang vọng trong đại điện.

Những đứa trẻ cười ha hả luôn thích phá vỡ không khí.

Mọi người lúc này mới hoàn hồn. Lý Mộng Dương tính tình thẳng thắn nhất, Thọ Ninh Hầu, tên gian tặc này, hoành hành ngang ngược trong kinh sư, trước mặt Hoàng thượng cũng dám diễn trò như một thằng hề, coi người trong thiên hạ là kẻ ngu sao?

"Gian tặc! Ngươi quá đáng lắm rồi!" Lý Mộng Dương chỉ vào Thọ Ninh Hầu vẫn đang khó nhọc bò lết mà quát lớn.

Thọ Ninh Hầu làm ngơ, trông như sắp tắt thở nhưng vẫn chậm chạp không ngừng tiếp tục bò lết, bò lết...

Lý Mộng Dương tức giận. Trương Hoàng hậu là mẫu mực cho thiên hạ, ung dung ưu nhã, khí độ hơn người, vì sao lại có một người đệ đệ vô sỉ không thể chịu đựng nổi như thế?

Tiến lên vài bước dứt khoát, cũng chẳng thèm để ý gì đến hoàng thân quốc thích, Lý Mộng Dương hung hăng đá hai cú vào mông Thọ Ninh Hầu đang nằm rạp.

Thọ Ninh Hầu đại khái đã quyết định lần này diễn kịch nhất định phải nhập tâm nghiêm túc, không thể để lộ tẩy nữa. Thế là hắn cắn răng chịu đựng hai cú đá, yếu ớt hừ hừ hai tiếng, kiên cường tiếp tục bò về phía sạp mềm. Cảnh tượng này sống động như Lý Mộng Dương đang ngược đãi một người tàn tật vậy, khiến lòng người không khỏi xót xa.

Lý Mộng Dương tức đến run người, run rẩy chỉ vào Thọ Ninh Hầu: "Hay lắm, hay lắm! Giả vờ giỏi lắm, lão phu cho ngươi tiếp tục giả vờ!"

Nói xong, Lý Mộng Dương xoay người chạy đến cửa đại điện, nơi đang đứng gác là các đại hán tướng quân, mỗi người trong tay cầm một cây kim thang biểu tượng nghi thức của Hoàng đế. Lý Mộng Dương nhân lúc các đại hán tướng quân không để ý, chộp lấy cây kim thang, múa kim thang hoa lệ, tiện tay kết một kiếm quyết, rồi xông về phía Thọ Ninh Hầu mà đánh tới.

Thọ Ninh Hầu nghe thấy tiếng bước chân dồn dập phía sau, vội quay đầu nhìn lại. Lý Mộng Dương vẻ mặt dữ tợn vung kim thang lao đến, Thọ Ninh Hầu không khỏi quá sợ hãi, cố gắng giữ lại tia trấn tĩnh cuối cùng, ngẩng đầu nhìn Trương Hoàng hậu, thấp giọng cầu khẩn: "Nương nương cứu thần..."

Gương mặt tươi tắn của Trương Hoàng hậu đã nổi lên một vầng hắc khí, nàng ngồi ngay ngắn trên ghế thêu, không nói không động đậy.

Trương gia lại có loại đồ ngu này, thật là khiến người ta phải bóp cổ tay xót xa. Chết một kẻ cũng tốt.

Mãi đến khi cây kim thang sát khí đằng đằng trong tay Lý Mộng Dương còn cách Thọ Ninh Hầu chỉ mấy xích, Thọ Ninh Hầu, kẻ quyết tâm dốc lòng vào sự nghiệp diễn xuất, cuối cùng cũng không diễn nổi nữa.

Hắn yêu nghệ thuật, nhưng lại càng tham sống sợ chết.

Y như cũ, hắn từ chỗ cũ vọt lên với tư thế kinh ngạc. Thọ Ninh Hầu kêu "Oa!" một tiếng rồi rít lên, sau đó... cực kỳ mạnh mẽ phi nhanh quanh đại điện để thoát thân.

Lý Mộng Dương đuổi sát phía sau hắn không buông, vốn nho nhã nhưng trên mặt lại tràn đầy nụ cười gằn: "Giả vờ đi! Ngươi tiếp tục giả vờ đi! Gian tặc, Đại Minh ta có loại bại hoại như ngươi, thật là bất h���nh của quốc gia! Lão phu hôm nay vì dân trừ hại!"

Tần Kham cũng như mọi người trong điện, ngây ngốc nhìn hai người kẻ chạy người đuổi trong điện, nhìn Lý Mộng Dương múa kim thang đến mức hổ hổ sinh uy, trong lòng âm thầm quyết định... Sau này phải giữ quan hệ tốt với hắn, nếu không thể giữ quan hệ tốt, chí ít cũng không được đắc tội hắn. Đối với kẻ hung hãn như vậy, nhất định phải duy trì sự tôn kính cần thiết.

Hoằng Trị đế vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn màn kịch khôi hài này trong điện. Khóe mắt Trương Hoàng hậu không ngừng giật giật, Chu Hậu Chiếu thì khoa chân múa tay, hai mắt phóng ra vẻ cực kỳ hưng phấn. Vương Quỳnh, Dương Đình và các vị quan văn khác thì mỉm cười vuốt râu, tràn đầy tán dương nhìn cảnh chính nghĩa truy đuổi tà ác.

Toàn bộ Văn Hoa Điện đã trở nên hỗn loạn.

Kiến Xương Bá dù sao cũng là đệ đệ của Thọ Ninh Hầu. Thấy vậy không khỏi hoảng hốt, nhưng lại không dám tiến lên ngăn cản Lý Mộng Dương đang phát điên, thế là chỉ đành lớn tiếng hô: "Huynh trưởng đừng chạy trong điện nữa, mau chạy ra ngoài!"

Thọ Ninh Hầu không chút do dự, chạy thẳng ra ngoài điện.

Mất mặt hay không thì hôm nay đành chịu vậy, trước tiên cứ bảo vệ mạng của mình rồi tính sổ với Lý Mộng Dương sau.

Tần Kham đang say sưa thưởng thức vở kịch hay này. Gặp Thọ Ninh Hầu muốn chạy ra ngoài, hắn không khỏi cảm thấy hơi thất vọng, một vở kịch hay kinh điển như vậy, kết thúc quá sớm thật đáng tiếc.

Khi Thọ Ninh Hầu hoảng hốt chạy qua bên cạnh Tần Kham, Tần Kham vẫn thực hiện một hành động không mấy thiện lương.

Hành động ấy rất nhỏ nhẹ, chỉ là khẽ duỗi mũi chân ra một chút mà thôi...

Thế là... Thọ Ninh Hầu đang phi nhanh chạy trốn với tốc độ ít nhất bảy mươi mã chợt nhận ra mình bay lên, giữa không trung vạch qua một đường cong ai oán, cuối cùng hung hăng cắm đầu ngã xuống, như một thiên sứ gãy cánh rơi xuống trần gian, không thể quay về thiên đường tốt đẹp, chỉ còn lại một vệt ưu thương nhàn nhạt và sự tuyệt vọng...

Văn Hoa Điện hôm nay có thể nói là liên tiếp nổi sóng, một đợt sóng tiếp nối một đợt sóng. Thấy Thọ Ninh Hầu ngã nhào, vài vị quan văn vẻ mặt hơi ảm đạm lúc nãy lại khôi phục vẻ mong đợi, Chu Hậu Chiếu thì ôm bụng lần nữa cười ha ha.

Lý Mộng Dương cũng cười, hắn ngửa mặt lên trời cười điên dại, sau đó vung kim thang hung hăng đập một cái lên vai Thọ Ninh Hầu đang quỳ rạp dưới đất rên rỉ. Nghĩ đi nghĩ lại vẫn chưa hả giận, hắn lại đập thêm một cái nữa, lúc này mới dừng tay.

Kiến Xương Bá mắt tinh tường, sớm đã nhìn thấy tất cả chi tiết. Lúc này mọi chuyện đã an bài, hắn đưa tay chỉ vào Tần Kham tức giận nói: "Ngươi! Là ngươi! Ta đã thấy hết rồi, là ngươi ngáng chân..."

Tần Kham thản nhiên nói: "Bá gia không thể nói lung tung, hạ quan đứng đây chưa hề dịch chuyển một bước, hạ quan ngáng chân cái gì chứ?"

Phổi của Kiến Xương Bá sắp tức điên rồi, nhìn thấy rõ ràng nhưng lại không có chứng cứ để đưa ra. Chuyện này mà tranh cãi lên lại thành một trận hỗn loạn. — Tên vô sỉ này từ đâu chui ra vậy?

"Ngươi... Ngươi thấy Thọ Ninh Hầu bị người đuổi giết, lại thấy việc nghĩa mà không làm, chuyện này luôn là sự thật đúng không?"

Tần Kham sâu sắc kinh ngạc, mở to hai mắt ngạc nhiên nói: "Nói đùa gì vậy, vị đại nhân này đang cầm binh khí, trông thật lợi hại, ta không tránh né chẳng lẽ ta là kẻ ngu sao?"

Lý Mộng Dương thở hổn hển nói: "Đúng vậy, lão phu vì dân trừ hại, không cản trở mới gọi là dám làm việc nghĩa chứ...

Không phải cố ý làm ác, Lý Mộng Dương thật sự đã làm như vậy. Lão Tặc chỉ là thêm thắt một chút vào sự thật lịch sử mà thôi, trên sử sách ghi lại, từ nay về sau Thọ Ninh Hầu thấy Lý Mộng Dương đều phải đi đường vòng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết, được chia sẻ riêng tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free