Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 115: Họa phúc cùng chung

Màn kịch khôi hài đã gần kết thúc.

Hoằng Trị đế quả không hổ là một minh quân. Lý Mộng Dương rượt đánh Thọ Ninh Hầu, náo loạn Văn Hoa Điện đến gà bay chó sủa, Hoằng Trị đế vậy mà cũng không giận, chỉ với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, hạ lệnh cho thị vệ điện tiền kéo Lý Mộng Dương ra, đưa hắn tống xuất cửa cung. Lý Mộng Dương tính tình quả thật cương liệt, khi bị hai tên võ sĩ kẹp chặt hai bên lôi ra ngoài, vẫn không ngừng dậm chân chửi rủa. Còn Thọ Ninh Hầu thì rất thảm hại nằm trên nền gạch trong điện, không thể cử động. Lúc này hắn không hề giả vờ, hai đòn kim thang của Lý Mộng Dương thực sự rất nặng, khiến Thọ Ninh Hầu đau đến không thể đứng dậy.

Tiểu cữu tử chịu đả kích nặng nề như vậy, Hoằng Trị đế cũng không đành lòng trách phạt hắn thêm nữa. Giết người còn chẳng qua một cái gật đầu, đã bị đánh rồi thì xem như đã trả hết nợ. Thế là, Hoằng Trị đế cười khổ, sai hoạn quan đưa Thọ Ninh Hầu ra khỏi cung. Trong đại điện, Vương Quỳnh, Dương Đình cùng những người khác thấy thái độ của hoàng thượng không có ý định truy cứu chuyện này nữa. Mặc dù trong lòng không cam tâm, nhưng họ cũng không dám khiến hoàng thượng khó chịu, bèn cùng nhau khom người cáo lui Hoằng Trị đế.

Trương Hoàng hậu tức giận đến mặt tái xanh. Việc đã đến nước này, dù quý là hoàng hậu cũng không thể thực sự làm gì được Lý Mộng Dương, ngay cả tiền thuốc men cũng không thể yêu cầu. Nàng nuốt một ngụm nghịch huyết vào trong ngực, chỉ có thể mạnh mẽ chịu đựng. Đại Minh hiện nay thế lực quan văn vô cùng lớn mạnh. Ngay cả một vị hoàng đế tôn quý, nhiều khi cũng không thể không thỏa hiệp với triều thần. Hoàng hậu thì càng không thể làm gì được quan văn. Nếu nàng không muốn bị các quan văn mắng cho thê thảm, nếu nàng vẫn còn muốn lưu lại tiếng thơm trong sử sách hậu thế, thì chuyện hôm nay nàng chỉ đành bỏ qua.

Hoàng đế và hoàng hậu Đại Minh, ngoại trừ Thái Tổ và Thành Tổ khai quốc ra, chưa từng có thể làm theo ý mình. Đây là một thời đại mà quan văn theo đuổi tự do và nhiệt huyết. Hoàng đế cũng không thể không nhượng bộ vì tự do của họ. Dù làm trong sự không tình nguyện, nhưng cuối cùng cũng phải nhượng bộ.

Chu Hậu Chiếu cười vô tư lự. Cậu hắn bị đánh ra nông nỗi này, hắn cũng chẳng thấy tức giận, ngược lại còn có chút hưng phấn. Hoằng Trị đế chỉ có một người con này, từ nhỏ đã nâng niu trong lòng bàn tay che chở. Điều đó đã nuôi dưỡng nên tính cách thích vui đùa, hiếu kỳ, phóng túng và quái lạ của Chu Hậu Chiếu hiện nay. Mặc dù hắn cùng hai huynh đệ Thọ Ninh Hầu đều thích vui đùa, nhưng bản chất hai người họ khác nhau. Chu Hậu Chiếu thường xuyên xuất cung du ngoạn, còn những việc ác như Thọ Ninh Hầu và Kiến Xương Bá ức hiếp bá tánh hắn cũng nghe nói không ít. Đối với hai vị cậu họ này, Chu Hậu Chiếu thực sự không thể nào thân thiết được.

Gió êm sóng lặng, Văn Hoa Điện lại khôi phục vẻ vắng lặng.

Tần Kham không hề nhúc nhích, hắn vẫn đứng trong điện ở một nơi khá xa Hoằng Trị đế, lặng lẽ nhìn màn kịch khôi hài tan rã, nhưng trong lòng lại có vài phần uất ức và thất vọng.

Thọ Ninh Hầu hại hắn thảm đến mức ấy, vợ con bị đưa đến, hắn còn phải ngồi đại lao. Kết quả là Thọ Ninh Hầu chỉ trúng hai đòn kim thang rồi thôi, chẳng hề hấn gì. Hoằng Trị đế vốn xử sự công bằng, nhưng đối với tiểu cữu tử vẫn còn thiên vị.

Tần Kham không trách ông ta, nhưng vẫn cảm thấy trong lòng khó chịu. Một nỗi uất ức nghẹn lại trong lòng, không biết nên làm thế nào để phát tiết.

Mọi người trong điện đã lui ra, Hoằng Trị đế nhìn Tần Kham vẫn đứng yên không động đậy. Trên mặt ông lướt qua một tia áy náy.

Giữ được sự công bằng sao mà gian nan đến vậy.

"Tần Thiên hộ, ngươi cũng lui đi. Hôm nay... đã ủy khuất ngươi rồi." Hoằng Trị đế chỉ có thể nói được như vậy.

"Vâng, thần xin cáo lui." Tần Kham không nói thêm lời nào, cúi người hành lễ rồi lặng lẽ rời khỏi Văn Hoa Điện.

Trong điện chỉ còn lại một mình Hoằng Trị đế. Ánh mắt vô thần, ông lật xem tấu chương trên bàn. Đột nhiên, sắc mặt ông dần hiện ra một vệt hồng không khỏe mạnh. Ông nắm tay che miệng ho khan khẽ, ho đến đỏ bừng cả khuôn mặt, hơi thở dồn dập.

Đám hoạn quan hầu hạ trong điện lo lắng, vội vàng đi Thái y viện truyền thái y, nhưng lại bị Hoằng Trị đế khoát tay ngăn lại.

Từ sau khai xuân, ông cảm thấy sức khỏe ngày càng tệ. Thuốc của y gia, kim đan của đạo gia đều đã dùng không ít, nhưng thân thể vẫn không khá hơn. Chấp chưởng Đại Minh mười bảy năm, trong mười bảy năm đó ông dốc hết tâm huyết, chăm lo việc nước, mới có được khí tượng huy hoàng như ngày nay. Nhưng mười bảy năm lao nhọc đó, dường như đã làm cạn kiệt phần sinh lực còn lại của ông.

Uống một ngụm trà sâm, Hoằng Trị đế lấy lại vẻ tĩnh lặng. Ông nhìn một vệt nắng xuyên qua cửa đại điện, ánh sáng và bụi trần cùng tồn tại, lẫn lộn khó phân, giống như đế quốc Đại Minh dưới vẻ bề ngoài thịnh thế này.

Thời gian còn lại thực sự không nhiều. Nhưng tòa giang sơn này trong mắt ông vẫn chưa khiến ông mãn nguyện, còn rất nhiều chuyện chưa giải quyết. Một tòa giang sơn như thế này, liệu có thể yên tâm giao cho Chu Hậu Chiếu sao? Đứa con trai với tính cách ham chơi, hoang đường kia, liệu sẽ trị vì giang sơn mà phụ hoàng để lại thành bộ dáng gì? Sẽ là trò giỏi hơn thầy, hay là một đời không bằng một đời?

Chuyện nhà chuyện nước, có quá nhiều điều đáng lo âu. Hoằng Trị đế thở dài một hơi đục, cười khổ vài tiếng, rồi vùi đầu tiếp tục xem tấu chương.

Ông muốn cố gắng hết sức mình, giao tòa giang sơn này một cách trọn vẹn và cố gắng hoàn mỹ nhất cho con trai.

Những điều một người cha có thể làm cho con, đại khái cũng chỉ có bấy nhiêu... Điều khiến mọi người không ai ngờ tới chính là, màn kịch khôi hài này kỳ thực vẫn chưa kết thúc.

Tần Kham còn chưa ra khỏi cửa cung thì Thọ Ninh Hầu đã được đưa lên xe ngựa, đang trên đường về phủ dưỡng thương. Cùng lúc đó, bên ngoài cửa bắc thành kinh sư, một nữ tử mặc y phục màu xanh lục, đầu đội khăn trùm, mặt phủ một lớp sa mỏng, lặng lẽ tiến vào thành.

Nữ tử ấy chính là Đỗ Yên.

Tần Kham sợ Thọ Ninh Hầu trả thù liên lụy đến vợ con, nên sớm trước khi xung đột với hắn đã đưa Đỗ Yên cùng hai tiểu loli đến tá túc ở nhà một hộ nông dân ngoài thành. Nhưng Đỗ Yên không phải loại người an phận chờ đợi trượng phu giải quyết phiền toái, cũng chẳng phải người vô tâm quay về tiếp tục hưởng thụ cuộc sống của mình.

Trước khi xuất giá, mẫu thân đã nói với nàng rằng, khi đã lấy chồng làm người phụ nữ của gia đình, nhất định phải cùng trượng phu chia sẻ vui buồn, chung hưởng vinh hoa, đồng cam cộng khổ. Có như vậy mới có thể nhận được sự sủng ái của trượng phu. Bằng không, dù người phụ nữ có xinh đẹp đến mấy, với tâm tính bạc bẽo lạnh nhạt, cuối cùng cũng chỉ khiến trượng phu sủng ái nhất thời, rất khó để trượng phu trọn đời không phụ.

Đỗ Yên muốn có được sự sủng ái trọn đời, trọn đời không phụ của Tần Kham. Nếu muốn chàng không phụ ta, ta tuyệt không thể phụ chàng.

Thế là, Đỗ Yên từ ngoài thành lén lút quay về thành. Nàng muốn vội vã trở về cùng trượng phu đồng cam cộng khổ. Sống chết nàng không để ý, điều nàng quan tâm chính là sự an nguy của tướng công. Nhưng nếu có thể cùng chàng, sống chết có đáng gì? Dài hay ngắn cũng đều là một kiếp nhân sinh.

Lớp sa mỏng che đi khuôn mặt diễm lệ của nàng, mái tóc đen như thác được búi gọn, dùng một chiếc khăn màu lam với họa tiết vụn vặt bao chặt. Trong tay nàng còn xách theo một cái giỏ lớn. Đỗ Yên ăn mặc tựa như một nông phụ vào thành mua vải bông may xiêm y cho chủ nhà, lẫn vào đám đông không hề chút nào thu hút sự chú ý.

Vừa vào thành, nàng liền nghe được một tin xấu.

Chuyện Tần Kham giận dữ đánh Thọ Ninh Hầu sớm đã truyền khắp thành, ai ai cũng biết. Xét thấy Thọ Ninh Hầu ở trong kinh sư có tiếng xấu đến chó cũng ghét, bá tánh ai nấy đều vỗ tay khen hay. Khắp đầu đường cuối phố đều bàn tán về vị Cẩm Y Vệ thiên hộ to gan lớn mật ấy. Cùng với vẻ mặt tiếc nuối mà than thở người tốt sống không lâu, Tần Thiên hộ cuối cùng cũng bị tên khốn Thọ Ninh Hầu đáng chết kia hãm hại, bỏ tù, vận mệnh lận đận.

Sắc mặt Đỗ Yên giấu dưới lớp sa mỏng lập tức thay đổi.

Lúc này nàng còn không biết, tin Tần Kham bị hãm hại bỏ tù đã là tin cũ từ buổi chiều, đã sớm quá hạn tác dụng. Nàng chỉ biết tướng công bị gian nhân làm hại, thân hãm nhà tù.

Vào đại lao rồi, liệu tướng công còn có thể sống mà bước ra được chăng?

Đỗ Yên một mình đứng nép sang bên, dưới lớp sa mỏng, nước mắt đã thấm đẫm khuôn mặt. Thân hình nàng lung lay sắp đổ.

Phải cứu tướng công! Nhất định phải cứu chàng ra!

Vô pháp vô thiên thì sao? Cướp đại lao Kinh Vệ nha môn thì sao? Nàng Đỗ Yên đã định số cùng tướng công vui buồn cùng sẻ, sinh tử gắn bó. Nếu chàng chết rồi, nàng làm sao có thể sống?

Đỗ Yên không chút do dự, cắn chặt răng, xách theo giỏ xách như không có việc gì mà đi về phía Kinh Vệ nha môn. Nha môn của Kinh Vệ Chỉ huy sứ nằm bên ngoài cổng Thừa Thiên của hoàng cung kinh sư, gần với Nha môn Lục bộ và Thông Chính sứ tư, con đường lớn phía trước cửa vừa đúng thông thẳng đến hoàng cung.

Đỗ Yên xách giỏ xách chậm rãi đi tới, không khác gì dân chúng bình thường. Nếu đã quyết định cướp ngục, thì phải suy nghĩ kỹ kế hoạch hành động. Dù sao sống chết nàng đã không còn để ý, hiện tại nàng chỉ nghĩ làm sao để xông vào lao cùng tướng công đồng sinh cộng tử. Còn làm sao để cứu chàng ra khỏi đại lao thì nàng lại không nghĩ ra cách nào. Kinh sư là đô thành của Thiên tử, Đông Xưởng, Cẩm Y Vệ, đoàn doanh quân sĩ tập trung. Võ công cá nhân dù cao đến đâu, cuối cùng cũng không thể địch lại quân đội chính quy, khẳng định không thể cứu tướng công ra ngoài được. Vậy thì, chi bằng cùng tướng công chết chung!

Đỗ Yên đau khổ thở dài, trong đầu hiện lên hình ảnh Tần Kham ôn hòa lại mang theo vài phần nụ cười gian xảo, mãi cũng không thể xóa nhòa.

Nếu như tướng công ở bên cạnh thì tốt biết mấy. Chàng dường như lúc nào cũng có cách giải quyết mọi vấn đề, nhất định sẽ không lỗ mãng xung động như nàng.

Nước mắt, lại không thể ngăn được mà tuôn rơi.

Không biết tự lúc nào đã đi đến quảng trường nhỏ trước Kinh Vệ nha môn. Quân sĩ trấn thủ đứng trước cửa, lơ đãng đặt tay lên chuôi đao, ánh mắt chán nản quét qua những người qua đường.

Đỗ Yên cắn môi dưới, trong mắt lóe lên một tia kiên định. Nàng lặng lẽ đứng ở một góc khuất ngoài nha môn, điều chỉnh hơi thở.

Sau khi ra tay, nhất định phải dốc hết sức, một hơi làm tới. Với thế sét đánh, một mạch xông vào trong lao. Hơi thở này nhất định phải điều hòa.

Một chiếc xe ngựa cực nhanh từ trong cổng Thừa Thiên môn phóng ra, hơn mười tên gia bộc vây quanh xe ngựa mà chạy theo. Người phu xe tính tình nóng nảy, roi không chỉ quất vào mông ngựa mà còn không ngừng quất vào người những kẻ cản đường.

"Tránh ra mau! Xe giá của Thọ Ninh Hầu các ngươi cũng dám cản, muốn chết phải không?"

Hầu gia vừa trong cung bị Lý Mộng Dương đánh, đám hạ nhân tính tình tự nhiên cũng trở nên ngang ngược.

Phu xe không cảm thấy tiếng quát mắng này của hắn có gì sai. Xưa nay hắn vẫn thường làm như vậy.

Hắn tự nhiên không biết, cùng một cử chỉ, cùng một lời nói ấy, hôm nay khi đi ngang qua cửa Kinh Vệ nha môn mà nói ra, thì thật sự có chút muốn chết.

Đỗ Yên đứng ở góc khuất, nghe được ba chữ "Thọ Ninh Hầu", trong mắt nàng lóe lên một tia hung lệ.

Đều là tên Thọ Ninh Hầu này! Nếu không phải hắn nảy sinh dâm niệm nhìn trúng Liên Nguyệt cô nương, làm sao tướng công có thể gặp phải đại nạn này?

Với lòng đầy căm hận ngập tràn trong đầu, Đỗ Yên lúc này đột nhiên thay đổi chủ ý.

Trước tiên giết chết Thọ Ninh Hầu, coi như tế điện trước cho nàng và tướng công!

Ý niệm vừa động, xe ngựa của Thọ Ninh Hầu đã lao như điên tới. Thọ Ninh Hầu nằm bẹp dí trong chiếc xe ngựa rộng rãi, không thể nhúc nhích. Hai đòn kim thang của Lý Mộng Dương dường như đã đánh gãy xương cốt của hắn. Hắn thậm chí cảm thấy phần thân dưới có chút tê dại, không nghe theo sai bảo nữa.

Ngay khi hắn đang than thở vận mệnh mình sao mà lận đận, xe ngựa đột nhiên chấn động kịch liệt vài cái, khiến xương cốt khắp người hắn càng thêm đau đớn.

Thọ Ninh Hầu giận dữ, vừa vén rèm xe lên định mắng té tát phu xe không có mắt, lại nghe thấy tiếng kêu thảm thiết liên tiếp từ đám gia bộc vây quanh hai bên xe ngựa. Ngay sau đó, toa xe làm bằng gỗ lim cứng rắn phảng phất bị một bàn tay của cự thú vỗ nát, kèm theo một tiếng vang giòn cực lớn, chiếc xe ngựa trong chớp mắt tan thành bốn năm mảnh. Thọ Ninh Hầu còn chưa kịp hừ một tiếng đã bị một quán tính mạnh mẽ hất văng ra khỏi toa xe, với tư thế "bình sa lạc nhạn" cực kỳ hoàn mỹ mà nặng nề ngã nhào xuống đất.

Một nữ tử che mặt bằng vải đen đứng trước mặt hắn, không nói hai lời, tung một cước đạp hắn xoay ba vòng tại chỗ. Sau đó, từ từ, từng bước từng bước tiến lại gần hắn...

Thọ Ninh Hầu mặt úp xuống đất, hai vai không ngừng run rẩy. Khi ngẩng đầu lên, mặt hắn đã đầy vết lệ, hắn thực sự đã khóc.

Mọi áng văn chương dịch thuật này đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free