(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 147: Triều đình nhân tâm
Phải thừa nhận rằng, ánh mắt của Chu Hậu Chiếu vô cùng sắc bén. Hắn chỉ dựa vào trực giác đã cho rằng ngọn lửa ở phủ Thọ Ninh Hầu là do Tần Kham xúi giục.
Tần Kham nhận ra rằng việc tồn tại ở Đại Minh ngày càng gian nan. Thời thế này chỉ khi khoác lên lớp áo quân tử mới có thể ung dung như cá gặp nước, nhưng khi có người chỉ liếc mắt đã nhìn thấu lớp áo ngoài ấy, xuyên thẳng vào tâm can hắn, khiến hắn có cảm giác như đang đi tiểu mà bị người khác rình trộm.
Đương nhiên, nghĩ theo chiều hướng tốt, may mắn người nhìn thấu lớp vỏ bọc của hắn là Chu Hậu Chiếu, chứ không phải đám đại thần trong triều. Bằng không, Tần Kham thật sự sẽ như chuột chạy qua đường, bị mọi người la ó đòi đánh.
Chu Hậu Chiếu thì không sao, dù gì hắn vẫn còn là một đứa trẻ. Tần Kham nhất định sẽ làm một việc chính nghĩa khiến người khác tức điên lên để cho hắn xem, hòng thay đổi ấn tượng của hắn về mình.
Phủ Thọ Ninh Hầu bị thiêu rụi thảm hại. Chẳng biết đám cống sinh kia bị kích động đến mức nào, đã ném bao nhiêu bó đuốc vào trong, thiêu cháy toàn bộ dãy nhà gần tường bao quanh Hầu phủ. Thọ Ninh Hầu sợ đến mức trong phủ gào khóc, nhưng lại không dám chạy ra ngoài, sợ bị đám cống sinh đó đánh chết. Ông ta đành phải sai gia phó một mặt dập lửa, một mặt tập trung người nhà trốn vào khu vực an toàn. Cả phủ vừa khóc vừa tập thể nấp sau tường, tuyệt vọng như thể bị Hoàng Đế tịch biên tài sản vậy.
Những chuyện này không liên quan đến Tần Kham. Logic của hắn rất đơn giản: chỉ cần không phải tự tay mình phóng hỏa, vậy hắn chính là trong sạch. Kẻ nào dám hoài nghi, cứ chết thử xem... Ngày hôm sau, theo lời nhắc nhở của Hoằng Trị, Cẩm Y Vệ chỉ huy sứ Mưu Bân đã triệu kiến hắn. Bệ hạ đã ban mật chỉ cho Mưu Bân, lệnh Cẩm Y Vệ phối hợp Tần Kham xử lý vụ án muối dẫn.
Mưu Bân vẫn coi Tần Kham là tâm phúc. Khi biết Tần Kham đã nhận lấy củ khoai lang nóng bỏng như vậy trước mặt Bệ hạ, hắn không khỏi buông lời mắng mỏ Tần Kham một trận.
Ngay cả Mưu Bân cũng không dám điều tra những gian thương đó. Hắn quá rõ ràng thế lực hậu trường đằng sau bọn họ ra sao: nào là hậu duệ của các khai quốc công, nào là bối cảnh của Thượng thư hoặc Thị lang một bộ nào đó đương triều. Ngay cả bóng dáng của các Đô Ngự Sử Đô Sát viện, những người vốn chuyên giám sát quan chức, cũng ẩn hiện trong đó. Văn thần võ tướng đều liên lụy, thậm chí cả những Ngôn quan nắm giữ dư luận cũng không ít người nhận được lợi lộc từ gian thương. Một Cẩm Y Vệ Thiên hộ nhỏ bé mà dám điều tra gian thương, chẳng khác nào đối địch với toàn bộ triều đình kinh sư.
"Ngươi đúng là tìm đường chết! Việc này sao ngươi có thể đáp ứng Bệ hạ? Ngươi lấy đâu ra gan mà dám đáp ứng?" Mưu Bân trừng mắt nhìn Tần Kham một cách hung hăng, ánh mắt ấy như thể đang nhìn một người chết vậy.
Tần Kham cười khổ xoa mũi: "Hạ quan cũng đâu muốn đáp ứng đâu. Chỉ là khi hạ quan bước vào ngự thư phòng, đầu bị cánh cửa kẹp mạnh một cái, nên bỗng nhiên có chút không được tỉnh táo..."
Mưu Bân lắc đầu, vẻ mặt trách cứ hắn không biết tranh đấu: "Người trẻ tuổi làm việc quá qua loa rồi. Ngươi tuổi còn nhỏ, căn bản không biết sự lợi hại trong chuyện này. Cái màn che này không thể vạch trần. Không vạch trần thì mọi người bình an vô sự, vạch trần rồi sẽ xảy ra đại sự! Lý Mộng Dương vì sao bị Bệ hạ tống vào chiếu ngục? Ngươi nghĩ Bệ hạ thuần túy là vì giữ thể diện cho Hoàng Hậu sao? Bởi vì Bệ hạ cũng biết sự lợi hại trong đó, còn Lý Mộng Dương không biết sống chết mà vạch trần màn che này. Ở kinh sư có biết bao nhiêu người muốn lấy mạng hắn. Nếu hắn không bị tống vào tù, bây giờ Lý phủ đã sớm treo cờ trắng làm tang sự rồi. Bệ hạ đây là đang bảo hộ hắn!"
"Nhưng vì sao Bệ hạ lại để ta vạch trần màn che này?"
"Bởi vì cái màn che này nhất định phải có người đi vạch trần. Bệ hạ không thể dễ dàng tha thứ cho những quyền quý cùng đám quan chức phía sau gian thương làm hỏng luật muối của Đại Minh ta. Bọn họ đã chạm đến điểm mấu chốt của Bệ hạ, Bệ hạ tuyệt đối sẽ không nuông chiều bọn họ. Nhưng ngài lại không thể công khai hạ chỉ điều tra, vì làm như vậy sẽ đụng chạm đến lợi ích của quá nhiều người, triều đình sẽ sinh đại loạn, cho nên chỉ có thể bí mật xử lý."
Tần Kham nghi ngờ: "Vì sao sau khi Lý Mộng Dương bị tống giam, lại có nhiều quan viên đến vậy đứng ra bênh vực cho hắn? Những quan viên này lẽ ra phải ước gì hắn chết trong chiếu ngục của chúng ta mới phải chứ."
Mưu Bân cười lạnh nói: "Bởi vì những kẻ này đều biết bản tính của ta Mưu Bân. Bọn họ rất rõ ràng ta sẽ không hại chết Lý Mộng Dương trong chiếu ngục, ngược lại sẽ lệnh Cẩm Y Vệ trên dưới toàn lực bảo vệ hắn. Lý Mộng Dương sẽ không chết trong nhà lao. Bọn họ nhất định phải tìm cách đưa hắn ra khỏi lao, sau đó tìm cơ hội giết hắn đi. Ngươi cho rằng những quan viên kia đứng ra bênh vực hắn là có ý tốt sao? Hừ! Bên trong ẩn giấu sát cơ đấy!"
"Thọ Ninh Hầu chẳng phải cũng bị cả triều văn võ yêu cầu tước bỏ tước vị sao? Thọ Ninh Hầu cũng tham gia vụ án này, chẳng lẽ những đám quyền quý kia lại dám coi ông ta như đồ bỏ đi?"
Mưu Bân tiếp lời, cười lạnh: "Thọ Ninh Hầu là quốc cữu, đứng sau lưng Hoàng Hậu, ai dám coi ông ta như đồ bỏ đi? Ngươi không nhận ra những kẻ lớn tiếng đòi tước bỏ tước vị của ông ta đều là phái Thanh Lưu, chứ không phải các quan viên có liên quan đến vụ án sao? Những kẻ có liên quan đến vụ án cũng chỉ hùa theo la hét vài tiếng cho có lệ, cốt để thể hiện sự trong sạch của mình. Bản thân Thọ Ninh Hầu cũng chẳng xem đó là chuyện quan trọng. Kẻ này ngang ngược ở kinh sư nhiều năm, gây ra biết bao nhiêu chuyện khiến dân chúng oán thán. Đại thần trong triều đã nói không biết bao nhiêu lần về việc tước bỏ tước vị của ông ta, nhưng kết quả thì sao? Hầu gia nhà người ta đến tận bây giờ vẫn sống an lành, vô bệnh vô tai, sống thoải mái. Chỉ cần Bệ hạ và Hoàng Hậu còn sống một ngày, tước vị Thọ Ninh Hầu của ông ta tất nhiên sẽ không suy suyển chút nào."
Tần Kham chấn động sâu sắc. Đến giờ hắn mới nhận ra việc đáp ứng Hoằng Trị làm đầu tàu chuyện này là một hành vi ngu xuẩn đến mức nào. Nước ở kinh sư quá sâu, quá đục ngầu, lòng người trong triều đình kinh sư thật sự quá đáng sợ...
Mưu Bân nhìn sắc mặt Tần Kham dần thay đổi, bèn nặng nề khẽ hừ: "Bây giờ ngươi đã biết hậu quả nghiêm trọng đến mức nào rồi chứ? Sức mạnh của nghé con mới đẻ không sợ cọp có thể đáng khen, nhưng nghé con vẫn là nghé con, hổ vẫn là hổ. Bất kể ngươi có sợ hay không, nghé con rồi sẽ bị hổ ăn sạch đến xương cốt cũng chẳng còn. Tần Kham, ngươi... gặp rắc rối lớn rồi!"
Tần Kham thở dài thườn thượt: "Lúc ấy hạ quan chỉ nghĩ là bắt vài tên gian thương làm hỏng luật muối mà thôi..."
Mưu Bân lắc đầu: "Chuyện triều đình từ trước đến nay chưa bao giờ đơn giản như vậy. Loại chuyện này mà ngươi rõ ràng dám đáp ứng trước mặt Bệ hạ, Mưu mỗ thật sự bội phục ngươi sát đất."
"Tuy Mưu soái nói rất chân thành, nhưng hạ quan vẫn cảm thấy những lời ngài vừa nói không phải là đang khen ta..."
"Đúng vậy, cảm giác của ngươi rất chính xác."
Sắc mặt Tần Kham dần xám ngắt, miệng đầy vị đắng chát.
"Mưu soái, chuyện này đều là do Lý Mộng Dương vạch trần màn che trước nhất, đúng không?"
"Đúng."
"Hạ quan có một thỉnh cầu..."
"Nói đi."
"Có thể cho hạ quan vào chiếu ngục gặp Lý đại nhân một lần không?"
"Ngươi gặp hắn làm gì? Hắn và ngươi đều giống nhau, là những kẻ sắp chết."
"Hạ quan muốn đánh cho hắn một trận..."
"Không được."
"Vậy hạ quan đổi sang một thỉnh cầu khác vậy..."
"Ngươi nói đi."
"Có thể phiền Mưu soái giúp hạ quan vạch trần màn che này không?"
Mưu Bân trừng lớn hai mắt, ngửa mặt lên trời cười ha hả hai tiếng, chẳng nói thêm lời nào... bưng chén trà nhỏ lên.
Tần Kham không chút phản ứng...
"Người đâu, tiễn khách!"
"Hạ quan còn muốn ngồi thêm một lát..."
"Người đâu, lôi tên này ra ngoài cho ta!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.