Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 149: Sát mã thị uy

Chương một trăm bốn mươi chín: Giết ngựa dằn mặt thị uy

Chuồng ngựa của Tần phủ nằm ở phía sau nhà bếp. Đám tạp dịch trong phủ thắp đèn, Tần Kham cùng đám hạ nhân vây quanh, đi xuống chuồng ngựa.

Người giữ ngựa, vốn phụ trách cho ngựa ăn và chăn dắt, đang ngồi bệt dưới đất, gục đầu n��c nở khóc, thân hình run rẩy kịch liệt, biểu lộ nỗi sợ hãi tột cùng trong lòng.

Tần Kham ngồi xổm xuống, chăm chú nhìn vũng máu tươi trong chuồng, và con tuấn mã đỏ sẫm đang nằm bất động giữa đống rơm, dần dần cứng đờ.

Con ngựa vốn rất bình thường, do Đỗ Yên tự tay chọn mua ở phía tây kinh thành. Nàng thích màu đỏ thẫm, còn về giống ngựa, tốc độ hay sức bền thì nàng chẳng bao giờ quan tâm. Phụ nữ mua đồ thường mù quáng như vậy, không xem xét công năng, chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Tần Kham cưng chiều nàng, nàng thích gì đều để nàng mua.

Con ngựa đã chết một lúc lâu. Vết thương chí mạng của nó là một nhát dao trên cổ. Nhát dao vừa chuẩn xác vừa hiểm ác, kẻ ra tay hiển nhiên là một tay lão luyện hiểu rất rõ về ngựa. Vừa dứt tay đã đâm trúng mạch máu ở cổ ngựa. Con tuấn mã đỏ sẫm thậm chí còn chưa kịp hí một tiếng đã bị hạ gục. Mãi đến nửa đêm, khi người giữ ngựa dậy để thêm cỏ khô vào máng ăn trong chuồng, hắn mới phát hiện ra.

Xác ngựa đã dần lạnh ngắt, cơ thể Tần Kham cũng lạnh như băng. Trong mắt hắn lóe lên ��nh nhìn sắc lạnh, tàn nhẫn như chim ưng.

"Được lắm! Được lắm!" Tần Kham nhìn chằm chằm xác ngựa, lạnh lùng thì thầm.

Vốn dĩ hắn đã biết đám người này mềm không được thì sẽ chuyển sang dùng biện pháp cứng rắn, nhưng Tần Kham không ngờ rằng bọn chúng lại phản ứng nhanh và kịch liệt đến vậy.

Giết ngựa của Tần phủ, đã là hành động uy hiếp công khai và trần trụi.

Tần Kham mặt mày âm trầm, ngồi xổm giữa chuồng, không nói một lời.

Đôi mắt xinh đẹp của Đỗ Yên như muốn phun lửa, nàng đau lòng nhìn con tuấn mã đỏ sẫm yêu quý của mình ngã trong vũng máu. Nước mắt nóng hổi lưng tròng, nàng ngửa mặt lên trời, gằn giọng giận dữ nói: "Kẻ nào đã làm ra chuyện đoạn tử tuyệt tôn này? Có giỏi thì ngươi ra đây đánh một trận với ta, giết một súc vật thì tính là bản lĩnh gì!"

Quản gia đứng một bên, ảm đạm thở dài: "Lão gia, chủ mẫu, bây giờ là nửa đêm, cửa thành kinh đô đã đóng. Đợi đến giờ Mão mở cửa thành, lão nô sẽ vào thành báo quan lên Thuận Thiên phủ. . . . . ."

Tần Kham lắc đầu: "Không cần báo quan, việc này ta sẽ tự mình xử lý."

Tần Kham biết rõ phía sau chuyện này ẩn chứa sát khí đến mức nào, báo quan há chẳng phải có chút nực cười sao.

Sáng sớm hôm sau, giờ Mão. Tần Kham dẫn theo vài Cẩm Y Giáo úy vào thành. Tại Thiên Hộ sở trong thành, hắn triệu tập Đinh Thuận và một đám huynh đệ cũ. Mọi người cùng nhau thẳng tiến đến Thọ Trữ Hầu phủ.

Trên đường, Tần Kham kéo một huynh đệ lại, ghé tai hắn dặn dò vài câu. Sau đó, vị giáo úy kia vội vã chạy thẳng về phía Đông Cung.

Đám hạ nhân ở Hầu phủ, vốn dĩ mắt chó coi thường người, đương nhiên không cho Tần Kham đi vào. Thậm chí còn lười biếng không thèm thông báo bên trong.

Tần Kham liếc mắt ra hiệu cho Đinh Thuận. Đinh Thuận lập tức tung một cước đá văng cánh cửa hông của Hầu phủ. Mọi người nghênh ngang bước vào.

Hầu phủ nhất thời đại loạn, vô số gia đinh và hộ viện ùa ra như thủy triều. Họ đứng chắn kín tiền viện như đối mặt với đại địch, lạnh lùng nhìn chằm chằm Tần Kham và đoàn người.

"Cẩm Y Vệ Thiên Hộ Tần Kham phụng chỉ bảo hộ Thọ Trữ Hầu, xin Hầu gia ra mặt." Tần Kham lạnh lùng nói.

Không lâu sau, Thọ Trữ Hầu Trương Hạc Linh với y phục có phần xốc xếch bước vào tiền viện. Lúc này vẫn còn sáng sớm, hiển nhiên Thọ Trữ Hầu chưa tỉnh ngủ. Hắn mở to đôi mắt nhập nhèm, uể oải đánh giá Tần Kham.

"Là ngươi sao? Ngươi đến đây làm gì?" Thọ Trữ Hầu nói với giọng điệu không mấy vui vẻ.

Mặc dù chưa tỉnh ngủ hoàn toàn, nhưng Thọ Trữ Hầu cũng chưa đến mức mất trí nhớ. Hắn nhanh chóng nhận ra người trước mặt chính là vị Tiểu Thiên Hộ từng có mâu thuẫn với mình – vị Tiểu Thiên Hộ mà trong phủ có hai tiểu tỳ nữ vô cùng xinh đẹp kia.

Chắp tay hành lễ, Tần Kham ôn hòa cười nói: "Phụng ý chỉ của Bệ hạ, hạ quan đặc biệt đến đây để bảo hộ an toàn cho Hầu gia. . . . . ."

Thọ Trữ Hầu ngây người: "Bệ hạ muốn ngươi bảo hộ ta? Có ý gì?"

Tần Kham cười rồi thở dài: "Nếu Bệ hạ đã phải điều động Cẩm Y Vệ để bảo hộ Hầu gia, vậy hẳn là tình cảnh hiện tại của Hầu gia đang rất nguy hiểm. . . . . ."

"Nực cười! Ta có nguy hiểm gì chứ!"

"Chuyện này hạ quan không dám can dự, hạ quan chỉ tuân theo ý chỉ của Bệ hạ mà thôi."

Thọ Trữ Hầu nheo mắt lại: "Nghe nói ngươi phụng chỉ điều tra vụ án Diêm Dẫn, chẳng lẽ muốn lấy bản hầu ra làm gương sao? Ta có thể nói cho ngươi biết, Bệ hạ và Hoàng hậu đều đã đích thân đặc xá cho ta rồi, ngươi đừng có tính toán sai lầm đấy."

Tần Kham cười rất nhã nhặn, chắp tay nói: "Hạ quan không dám, hạ quan thật sự ch�� là phụng mệnh bảo hộ Hầu gia mà thôi. Trừ khi Hầu gia kiên quyết mời, nếu không hạ quan tất nhiên không dám đụng chạm đến Hầu gia. . . . . ."

Thọ Trữ Hầu vẻ mặt không tin, nhìn chằm chằm Tần Kham, "hắc hắc" cười lạnh: "Vớ vẩn! Bản hầu làm gì có nguy hiểm? Chẳng lẽ ngươi mạo nhận thánh chỉ cố ý hù dọa ta? Người đâu, chuẩn bị ngựa xe! Bản hầu muốn vào cung!"

Tần Kham nghiêng người nhường đường, cười nói: "Hầu gia cứ tự nhiên."

Trước cửa Thừa Thiên Môn, Tần Kham và Đinh Thuận đứng yên bất động. Họ chăm chú nhìn bóng dáng Thọ Trữ Hầu vào cung. Tần Kham cười một cách âm trầm.

"Đại nhân. . . . . . Bệ hạ thật sự ban chiếu mệnh này cho ngài sao?" Đinh Thuận có chút bất an hỏi.

"Hẳn là. . . . . . có chứ?" Tần Kham cười khổ.

"Cái gì mà 'hẳn là có'?" Ngữ khí không chắc chắn của Tần Thiên Hộ khiến Đinh Thuận cảm thấy vô cùng bất an.

"Nếu Đông Cung Thái tử chạy nhanh, thì Bệ hạ có thể ban chiếu mệnh này."

"Nhưng. . . . . . Tại sao chúng ta phải bảo hộ một kẻ bại hoại như Thọ Trữ Hầu chứ?" Đinh Thuận vò ��ầu: "Nghe nói đêm qua ngựa của Đại nhân bị người ta giết, có phải hắn làm không?"

"Chắc là không phải, Thọ Trữ Hầu đã lộ diện trong vụ án Diêm Dẫn, vô số ánh mắt trong kinh thành đang theo dõi hắn. Hắn không dám làm ra chuyện vô pháp vô thiên như vậy đâu."

Đinh Thuận chợt bừng tỉnh ngộ ra: "Đại nhân là muốn ở bên cạnh Thọ Trữ Hầu để 'ôm cây đợi thỏ', sau đó truy ra nguồn gốc, tóm gọn hết đám gian thương này. . . . . ."

"Sai rồi, nếu Thọ Trữ Hầu đã lộ diện, thì đám gian thương và thế lực đứng sau chúng chắc chắn sẽ không còn liên hệ gì với hắn nữa. Chúng ta ở bên cạnh hắn thì ngay cả một tên tiểu tốt cũng không bắt được, làm gì có con thỏ nào mà đợi chứ?"

Đinh Thuận ngây người một lát, sau đó lại tiếp tục bừng tỉnh ngộ ra: "Đại nhân từng có mối bất hòa với Thọ Trữ Hầu, cho nên muốn ở bên cạnh hắn để nắm lấy nhược điểm, trị tội hắn. . . . . ."

"Lại sai rồi, ta phụng chiếu mệnh của Bệ hạ điều tra vụ án Diêm Dẫn đã đủ sứt đầu mẻ trán rồi, lấy đâu ra tâm tình mà thu thập tên bại hoại n��y?"

Đinh Thuận không chịu thua, lại bừng tỉnh ngộ ra: "Đại nhân tất nhiên vẫn là vì vụ án Diêm Dẫn. . . . . ."

"Lại sai rồi, vụ án Diêm Dẫn chấn động kinh thành, Thọ Trữ Hầu đã được Bệ hạ đặc xá tội này rồi. Hắn ta về cơ bản không còn liên quan gì đến vụ án này nữa, có thể nói là chẳng còn giá trị gì. . . . . ."

Rầm!

Đinh Thuận sắp phát điên, hắn ta gần như phát điên mà vò đầu, quỳ sụp xuống.

"Đinh Bách Hộ sao lại đa lễ như vậy?"

"Đại nhân, thuộc hạ thật sự là không nhìn thấu ngài mà! Van cầu ngài nói cho thuộc hạ biết, rốt cuộc ngài đang toan tính điều gì? Thuộc hạ xin quỳ lạy ngài một lạy. . . . . ."

Tần Kham thở dài, ánh mắt xa xăm nhìn cánh cửa cung điện sơn son thếp vàng, buồn bã nói: "Đêm qua, ngựa của ta bị giết rồi. . . . . ."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó trong lòng ta không được vui cho lắm. . . . . ."

"Cho nên?"

"Cho nên hôm nay ta đến bảo hộ Thọ Trữ Hầu phủ. . . . . ."

Đinh Thuận sắp phát điên: "Hai chuyện này có liên quan gì đến nhau sao?"

"Đương nhiên là có liên quan. . . . . ." Tần Kham c��ời một cách âm trầm: ". . . . . . Ta định ở bên cạnh Thọ Trữ Hầu tìm một cơ hội, danh chính ngôn thuận đánh gãy chân chó của hắn. Khi ta không thoải mái, ta thật sự không thích nhìn thấy người khác sống vui vẻ đâu."

Đinh Thuận: ". . . . . . . . . . . ."

". . . . . . Tiện thể giải quyết vụ án Diêm Dẫn."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free