Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 168: Tần phủ năm mới

Đàn ông sống đến tuổi ba mươi, nói chung đều có câu chuyện của riêng mình, câu chuyện ấy có buồn, có vui, có cả những nỗi giận hờn, ít nhất cuộc đời họ không hề trống rỗng, trừ phi hắn là kẻ trời sinh đã an phận thủ thường.

Diệp Cận Tuyền hiển nhiên cũng có câu chuyện của riêng mình, nhưng chàng không muốn nhắc tới, vẻ mặt chất chứa khổ đau và thù hận kia không phải tự nhiên mà có, ắt hẳn từng trải qua những kinh nghiệm bi thảm đau đớn nào đó.

Diệp Cận Tuyền không muốn nói, Tần Kham liền không hỏi. Vạch trần vết sẹo lòng người vốn rất tàn nhẫn, nhìn người khác máu tươi đầm đìa cũng chẳng phải chuyện vui vẻ gì.

Đỗ Yên lại không suy nghĩ nhiều như Tần Kham, nàng vốn tính tình phóng khoáng, tùy tiện, nên việc Tần phủ đột nhiên có thêm một vị sư thúc cũng không khiến nàng thấy bất ngờ, phảng phất như Tần phủ vốn dĩ nên có một vị sư thúc, có sư thúc mới là sự sắp đặt chuẩn mực, như vậy mới có thể khiến vị tuyệt thế cao thủ như nàng không còn cô quạnh, nàng cuối cùng cũng đã có đối thủ.

Vì vậy, Diệp Cận Tuyền liền phải đối mặt với một "mùa đông giá rét" trong cuộc đời mình.

Có một sư điệt cùng môn là một chuyện đáng mừng, thế nhưng nếu vị sư điệt này bất thình lình từ góc khuất nào đó xông ra, rồi không một tiếng động ra tay đánh lén, thì thật sự khiến người ta đau đầu vô cùng.

Ngắn ngủi vài ngày, Đỗ Yên tổng cộng đánh lén Diệp Cận Tuyền tám lần trong Tần phủ, trong đó sáu lần dùng một chưởng đánh ngã chàng xuống đất, một lần dùng chân quét ngã chàng, một lần đánh lén khác thì đạp thẳng Diệp Cận Tuyền xuống hồ nước, suýt chút nữa khiến chàng chết đuối. May nhờ sở thích kỳ quái của Tần lão gia, hồ nước Tần phủ không nuôi cá mà chỉ nuôi rùa, nên nước khá cạn và có rất nhiều rùa.

Từ những con số này có thể thấy, Tần gia chủ mẫu quen dùng chưởng pháp, hơn nữa lại đặc biệt tinh thông chiêu "Lực Phách Hoa Sơn" này.

Ngược lại, Diệp Cận Tuyền có đến sáu lần bị cùng một người và cùng một chiêu thức đánh ngã, Tần Kham không khỏi hoài nghi, liệu trước đây khi chàng thành tài xuống núi thì kỳ thi tốt nghiệp có phải đã làm trái với quy định nào không...

Đối với thân thủ của Diệp Cận Tuyền, Tần Kham ngày càng hồ đồ, thật không biết người này rốt cuộc là thâm sâu khó lường hay nông cạn không tả nổi, hay là võ công của phu nhân mình thật sự đã đạt tới cảnh giới Đông Phương Bất Bại?

Dù sao đi nữa, cũng cần phải nói chuyện "công tác tư tưởng" với Đỗ Yên một chút, bởi vì Tần Kham phát hiện vẻ mặt Diệp Cận Tuyền ngày càng cô độc, cũng không biết có phải trong lòng đang hoài niệm những ngày tháng tốt đẹp khi còn là "hạc giữa bầy gà" trong doanh trại lưu dân trước kia hay không... "Yên Nhi, nàng làm vậy không đúng chút nào." Tần Kham nghiêm túc phê bình Đỗ Yên.

Đỗ Yên cúi đầu, bĩu môi hờn dỗi: "Ta cùng sư thúc luận bàn võ công, có gì không phải đâu?"

Lời này khiến ngay cả Tần Kham cũng phải sinh lòng thương cảm cho Diệp Cận Tuyền.

"Cái đó đâu chỉ là luận bàn! Quả thật là đánh đơn phương, sư thúc của nàng có oan ức không chứ? Mới vào Tần phủ, tiền công còn chưa nhận được nửa đồng, ba ngày đã bị nàng đánh tám lần, chẳng lẽ nàng thật sự định để mỗi đồng tiền công của sư thúc nàng đều thấm đẫm mồ hôi, máu và nước mắt sao?"

Đỗ Yên trợn mắt nói: "Đâu có nghiêm trọng đến thế, tướng công chàng không phải người luyện võ, không hiểu tính cách của bọn quân nhân chúng ta, võ thuật luận bàn cốt ở giao lưu, không bàn thắng bại. Trong lòng không có vướng mắc, người lòng dạ quá hẹp hòi thì không xứng luyện võ."

Tần Kham bán tín bán nghi, mãi sau mới chậm rãi nói: "Cái tính tình quân nhân của các nàng ta không hiểu, Ít nhất ta rất không quen việc ba ngày bị người ta đánh tám lần, quá tàn bạo, thật sự không có nhân tính chút nào."

Đỗ Yên cười hì hì, liếc nhìn ra ngoài cửa, nói nhỏ: "Tướng công, ta cảm thấy sư thúc này có vẻ ngây ngô, công phu cũng chẳng có gì đặc biệt. Chàng có chắc hắn thật sự là sư thúc của ta không?"

"Đương nhiên xác định."

"Tướng công, sư thúc này quá lơ mơ rồi..."

"Nếu không, ta đổi cho nàng một sư thúc khác?"

Đỗ Yên nghĩ nghĩ, lắc đầu: "Giờ cũng không dễ tìm người khác, tạm chấp nhận vậy."

Gia chủ Tần gia đã lên tiếng, phu nhân cũng không thể không nể mặt. Vì vậy Đỗ Yên lay lay cánh tay Tần Kham làm nũng: "Được rồi, ta đồng ý với chàng sau này sẽ không đánh sư thúc nữa, lần nào ta cũng thắng, đánh nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì..."

Lời này... Tần Kham cảm thấy Diệp Cận Tuyền hẳn là người thấu hiểu sâu sắc nhất câu "tuổi trẻ không cố gắng" này. Người khác không cố gắng thì hậu quả cùng lắm cũng chỉ là bi thương, còn hậu quả của chàng thì nghiêm trọng hơn, mỗi ngày đều bị vãn bối đánh. Mặt mũi chẳng còn chút nào, loại cảm giác này không chỉ là bi thương, mà quả thật là tuyệt vọng.

Tần gia lão gia và chủ mẫu đã đạt được nhận thức chung, cuộc họp gia đình chấm dứt.

Hai người thân mật nắm tay nhau bước ra thư phòng. Ngoài cửa thư phòng, Diệp Cận Tuyền với gương mặt đầy vết bầm tím, lại như một cọc gỗ thẳng tắp đứng đó, thần sắc vẫn lạnh lùng.

Đỗ Yên vừa thấy Diệp Cận Tuyền liền vui vẻ khôn xiết, hoàn toàn quên mất vừa rồi mình đã hứa hẹn điều gì, nhảy đến trước mặt Diệp Cận Tuyền, đột nhiên hét lớn: "Sư thúc xem chiêu!"

Dứt lời, nàng lao người lên, một chưởng bổ thẳng xuống đỉnh đầu chàng.

Diệp Cận Tuyền quay đầu lại, cười lạnh một tiếng: "Đến hay lắm..."

BA~!

Lời chưa dứt, Diệp Cận Tuyền với vẻ mặt lạnh lùng đã bị Đỗ Yên một chưởng đánh ngã xuống đất...

Tần Kham thì... Đỗ Yên lúc này cũng sực tỉnh, xinh xắn lè lưỡi, cười tủm tỉm với Tần Kham: "Một lần cuối cùng, đảm bảo là lần cuối cùng..."

Sau đó nàng chột dạ quay đầu bỏ chạy.

Diệp Cận Tuyền loạng choạng bò dậy từ mặt đất, mũi vẫn còn chảy máu, liên tục cười thảm: "Sư điệt chưởng lực càng ngày càng tiến bộ..."

Bị đánh đến thảm hại mất mặt như vậy mà vẫn không biết xấu hổ ra vẻ trưởng bối vui mừng, Tần Kham bỗng nhiên lại cảm thấy người này thật đáng đời... Tiếng pháo vang dội tiễn năm cũ.

Bản dịch này, tựa như một dòng suối mát lành, chắt lọc tinh hoa từng con chữ.

Tuyết bay đầy trời, khắp chốn kinh sư đón chào tân xuân.

Giữa trời đông giá rét tràn ngập không khí vui mừng, trong thành ngoài thành tiếng pháo nổ liên tiếp. Các gia tộc lớn, gia phó cùng nhau từ sáng sớm đã mang theo lễ vật tam sinh lục súc đã chuẩn bị sẵn vào nhà thờ tổ. Gia chủ dẫn đầu, toàn bộ nam đinh trong nhà, bất kể lớn nhỏ, đều nối gót theo sau, hướng bài vị tổ tông lễ bái cầu khấn. Nghi thức rườm rà nhưng lại được thực hiện vô cùng cẩn thận tỉ mỉ, không ai dám lược bỏ hay làm qua loa bất kỳ chi tiết nào trong lễ tế tổ. Con người đối với Thiên Địa quỷ thần từ trước đến nay đều là kính sợ vô cùng.

So sánh dưới, Tần phủ thì lại có phần không theo quy củ lắm.

Sau khi mua tòa phủ đệ này, Đỗ Yên liền sai người xây dựng riêng một nhà thờ tổ Tần gia ở phía sau nội viện, hơn nữa tự mình đặt ra nhiều gia quy. Ngoại trừ Tần lão gia và chủ mẫu, bất kỳ ai, đặc biệt là phụ nữ, đều không được bước nửa bước vào nhà thờ tổ. Nếu không sẽ bị đánh gãy chân, do đích thân Tần gia chủ mẫu ra tay.

Lời lẽ tuy khí phách, nhưng xuất phát từ ý tốt. Tập tục ngàn năm nay đều là như vậy, phụ nữ không được vào nhà thờ tổ, sợ sẽ làm hỏng phong thủy gia đình, mang đến xui xẻo cho gia vận. Ở điểm này, ngay cả Đỗ Yên phóng khoáng cũng không dám lơ là. Điều gia quy này được thi hành vô cùng triệt để, đến cả một con chó cái cũng không được phép vào nhà thờ tổ mới của Tần gia.

Không thể không thừa nhận, uy tín của vị chủ mẫu Đỗ Yên trong Tần phủ còn lớn hơn Tần lão gia rất nhiều. Trong mắt đám hạ nhân và nha hoàn, chủ mẫu tựa như Đồ Long bảo đao, hiệu lệnh quần hùng, không ai dám không tuân.

Nam đinh Tần gia trước mắt chỉ có một mình Tần Kham, việc tế cáo tổ tông có vẻ hơi đơn độc. Dù người thì ít ỏi, nhưng cống phẩm tam sinh lục súc lại không hề ít. Trong đường thờ tổ trống rỗng chỉ có một mình Tần Kham, nhìn những hàng bài vị tổ tông tiền bối mà ngay cả chính chàng cũng không nhận ra, Tần Kham khẽ mấp máy môi, không biết đang mặc niệm điều gì.

Bên ngoài nhà thờ tổ, Diệp Cận Tuyền dẫn theo đám hộ viện và hạ nhân Tần phủ đứng xếp hàng nghiêm chỉnh ngoài cửa, mỗi người đều mang vẻ mặt trang nghiêm và thành kính. Đỗ Yên cùng Liên Nguyệt, Liên Tinh quỳ gối từ xa bên ngoài nhà thờ tổ, thành kính cầu khấn tổ tông Tần gia. Nhìn bóng dáng cô đơn của tướng công đang quỳ trong đường thờ, trên khuôn mặt Đỗ Yên dần hiện lên vẻ xấu hổ, trong mắt ẩn hiện những giọt nước mắt.

Lập gia đình đã hơn nửa năm rồi, bụng vẫn chưa có tin vui. Đối mặt với tổ tông Tần gia, Đỗ Yên có cảm giác xấu hổ muốn tìm khe đất mà chui xuống.

Thật là một nữ nhân kỳ lạ, đối với sư thúc của mình thì một ngày đánh ba lượt, nhưng đối với tổ tông Tần gia lại kính như thần minh. Chỉ cần một chút sơ suất khiến tổ tông Tần gia phật ý, nàng đã hận không thể cắn lưỡi tự vẫn.

Toàn bộ nghi thức trông vô cùng thần thánh và trang trọng. Tần Kham ban đầu định sau khi bái t�� xong sẽ sai người mang cống phẩm về, dù sao tổ tông cũng không ăn hết được, người sống vẫn cần phải ăn, để ở nhà thờ tổ sẽ lãng phí. Nhưng nghĩ đến ánh mắt theo dõi của phu nhân và đám hạ nhân, vạn nhất mệnh lệnh này không hợp quy củ, e rằng sẽ bị mọi người khinh bỉ đến chết, nên chàng đành phải nén giận... Trải qua mấy ngày năm mới, Tần Kham đã nghỉ ngơi thật tốt.

Mỗi câu chữ trong đây đều là tâm huyết, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Hoàng đế triều Minh quả thực rất rộng lượng, từ Tết Nguyên Đán cho đến Tết Nguyên Tiêu đều miễn đi chầu. Trong nội cung thì có ba vị Đại học sĩ luân phiên xử lý công việc. Ngoài ra, mỗi tháng còn có ba ngày nghỉ có lương, gọi là "Hưu Mộc Nhật". Điều này giống như quy tắc làm việc của dân chúng kiếp trước, chỉ còn thiếu việc cuối năm phát lương tháng thứ 13 và tiền lì xì nữa thôi.

Chu Hậu Chiếu vào hoàng cung ở cùng Hoằng Trị Hoàng đế và Trương Hoàng hậu, mấy ngày này không có ý định xuất cung. Tần Kham vừa vặn được vui vẻ hưởng cảnh thanh nhàn, mấy ngày nay ở nhà trôi qua thật thích ý.

Chủ mẫu Tần gia năm mới cũng không nhàn rỗi, luôn lẩm bẩm rằng đã có nhà thì không thể không có ruộng đất. Chưa hết năm đã sai người đi khắp nơi nghe ngóng. Vừa hay có phú hộ ở thôn trang gần đó muốn dọn nhà chuyển xuống phía nam. Đỗ Yên sáng sớm đã vội vã dẫn quản gia ra ngoài thương lượng việc mua đất với người ta.

Xem ra chủ mẫu Tần gia có ý định phát triển theo hướng địa chủ bà. May mắn thay đang ở thời điểm tốt, dân chúng bình thường đầu năm nay không dám chỉ trích địa chủ bà, càng không dám tâng bốc nàng ngoài phố.

Liên Nguyệt, Liên Tinh trên giường sưởi, thêu thùa may vá, thỉnh thoảng lại thì thầm to nhỏ vài câu. Khi nói chuyện thì khuôn mặt ửng hồng, không biết là đang nói đến chủ đề thẹn thùng nào.

Tần Kham tại bên kia giường sưởi lặng lẽ đọc sách, thấy hai tiểu cô nương với gương mặt ửng hồng trông đáng yêu vô cùng, thật muốn cắn một miếng lên má các nàng. Đọc sách cũng không còn yên lòng được nữa, đặt sách xuống, Tần Kham cười nói: "Hai nha đầu đang nói chuyện gì đấy?"

Hai nữ nhìn nhau một cái, Liên Tinh vẻ mặt khổ sở nói: "Lão gia, nô tỳ đang nói về... ngực của chủ mẫu ạ."

"Ngực chủ mẫu làm sao vậy?"

Liên Tinh hai tay dang rộng, làm động tác khoa trương: "Cái kia... to đến thế cơ ạ. Không biết chủ mẫu làm sao mà lớn vậy được. Chúng nô tỳ mà có được cái kia... to như thế thì tốt biết mấy."

Tần Kham ánh mắt sắc sảo lướt qua người các nàng: "Các ngươi vì sao lại muốn có cái kia... to như thế?"

Liên Nguyệt đỏ mặt nói: "Lão gia thích chủ mẫu... thích ngực to ạ."

Tần Kham sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng nhắc nói: "Nàng nói hồ đồ! Ngực lớn hay ngực chưa nở, lão gia đều thích."

Liên Tinh mày ủ mặt ê nói: "Nhưng chúng nô tỳ vẫn muốn có cái kia... to như chủ mẫu cơ."

Tần Kham sắc sảo đánh giá bộ ngực hai cô gái, kỳ thật cũng không nhỏ, ít nhất cũng lớn hơn các cô gái cùng tuổi một chút, có chút nhô lên, tràn đầy hương vị thanh xuân... Ừm, qua năm nay hai nha đầu đã mười lăm tuổi rồi, trồng thêm một năm nữa, mười sáu tuổi là đến kỳ thu hoạch.

"Các ngươi muốn có cái kia... to như chủ mẫu ư?" Tần Kham trong chốc lát cười nói.

Hai nữ nhanh chóng gật đầu, vẻ mặt vô cùng khẩn thiết.

"Có bí quyết cả đấy. Bình thường không có việc gì thì tự mình xoa nắn vài vòng, xoa bên trái vài vòng, rồi xoa bên phải vài vòng, xoa nắn nhiều lần. Các ngươi từng thấy làm vằn thắn bao giờ chưa? Bột mì làm vằn thắn có phải càng xoa nắn càng lớn không? Ngực cũng là đạo lý này thôi..."

Liên Nguyệt, Liên Tinh không tự chủ mà dùng đầu ngón tay xoa nắn bộ ngực của mình.

Cảnh tượng hương diễm này khiến Tần Kham tim đập thình thịch, miệng đắng lưỡi khô...

"Liên Nguyệt, không phải xoa nắn như thế đâu. Lại đây, lão gia làm mẫu cho ngươi xem một chút, nhìn cho kỹ đấy nhé, lão gia chỉ làm mẫu một lần này thôi..." Tần Kham với vẻ mặt nghiêm túc kéo Liên Nguyệt lại gần, bàn tay to lớn mang tính "học thuật thuần túy" chiếm hữu lấy bộ ngực đang nhô lên của nàng...

Thật lâu...

"Lão gia, người... đã làm mẫu rất nhiều lần rồi." Liên Nguyệt thẹn thùng kháng nghị.

"Thôi được rồi, xoa nắn sai trình tự hậu quả rất nghiêm trọng. Không những không có ngực mà ngược lại sẽ lõm xuống, biến thành hai cái hố... Liên Tinh, lại đây, lão gia làm mẫu thêm cho ngươi..."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều thuộc về kho tàng của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free