(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 167: Thần bí sư thúc
Trước cổng nội viện Tần phủ bỗng chốc yên tĩnh.
Tần Kham trợn trừng hai mắt, miệng há hốc, kinh ngạc nhìn chằm chằm Diệp Cận Tuyền đang nằm úp mặt xuống đất, lưng quay về phía mình, cái người vốn thâm trầm kia. Sau đó, ánh mắt hắn ngây dại chuyển sang Đỗ Yên.
Thật không thể hiểu nổi! Sao hàng nhái lại mạnh hơn cả hàng thật? Chuyện này thật phi lý!
Diệp Cận Tuyền vẫn nằm bất động trên mặt đất, cũng chẳng biết là bất tỉnh thật hay chỉ giả vờ ngất vì xấu hổ.
Đỗ Yên chớp chớp đôi mắt, nhìn thân hình Diệp Cận Tuyền vẫn không hề nhúc nhích, cái miệng nhỏ nhắn hơi nhếch lên: "Vị này... là cao thủ ư?"
Đến cả Tần Kham cũng cảm thấy xấu hổ thay cho Diệp Cận Tuyền. Nương tử nhà hắn nói năng quá đả kích lòng tự trọng người khác, Tần Kham rõ ràng thấy trán Diệp Cận Tuyền đang lấm tấm mồ hôi...
"Yên Nhi à, vị này không chỉ là... cao thủ, mà còn là sư thúc của con đó."
Đỗ Yên trợn tròn mắt, kinh ngạc hỏi: "Sư thúc? Con làm gì có sư thúc nào? Công phu của con đều do nương con dạy mà."
"Công phu của nương con đều là học từ sư phụ của nương con mà ra..." Hơn nữa, cách có được công phu đó vô cùng đáng xấu hổ, là đã buộc một vị đại tông sư phải lấy điều kiện không được rình trộm ông ấy tắm mới chịu truyền dạy vài chiêu thức. Nhạc mẫu đại nhân của con, người vốn mạnh mẽ từ nhỏ, đã nắm bắt đư���c 'mánh khóe' đó.
Đỗ Yên kinh ngạc hồi lâu, rồi nói: "Con nghe Nương nói, sư phụ của nương họ Trương, là một vị đại hiệp rất giỏi, vậy... vị sư thúc này là đệ tử chân truyền của Trương sư phụ sao?"
"Đúng vậy."
Đỗ Yên cái miệng nhỏ nhắn nhếch lên, có vẻ lại muốn bĩu môi, nhưng vẫn cố nhịn.
Không biết qua bao lâu, Diệp Cận Tuyền đang nằm rạp trên mặt đất khẽ thở dài, sau đó xoay người ngồi dậy, mũi vẫn chảy máu, thần sắc vẫn giữ nguyên vẻ lạnh lùng như cũ. Dù trong tình cảnh chật vật đến mấy hắn cũng không chút nào biến sắc, luôn mang vẻ kiêu ngạo coi thường vạn vật.
"Chưởng pháp tốt, đã lĩnh ngộ được tinh túy của nội gia quyền ta. Bất quá cuối cùng vẫn còn chút khuyết điểm nhỏ. Nếu không phải ta chưa ăn cơm, khí lực trong người không đủ, một chưởng này của ngươi không thể nào làm ta bị thương được." Diệp Cận Tuyền lạnh lùng khen ngợi, trong mắt thậm chí còn lộ ra vẻ cưng chiều của bậc trưởng bối.
Đỗ Yên vui vẻ đáp: "Thì ra là chưa ăn cơm. Vậy ngươi mau đi ăn đi. Ăn xong chúng ta lại đánh tiếp."
Diệp Cận Tuyền lảng sang chuyện khác: "Ông chủ, đây là nhà cửa của ngài sao?"
"Đúng vậy."
"Nếu ông chủ lo cho ta no bụng, về sau ta sẽ làm hộ viện cho ngài."
"Được thôi."
Diệp Cận Tuyền được hạ nhân dìu đi tới nhà bếp ăn cơm, Đỗ Yên nhìn chằm chằm bóng lưng hắn, khẽ nói bên tai Tần Kham: "Tướng công, chàng mời loại người gì về vậy?"
"Sư thúc của con đó."
"Sư thúc của con sao trông ngốc nghếch vậy?"
Tần Kham thì thầm thở dài: "Rõ ràng trông lạnh lùng như thế, mà nương tử này lại nói hắn ngốc nghếch, chẳng lẽ nàng bị mù sao?"
Diệp Cận Tuyền người này, dường như có một vẻ thần bí. Tần Kham nhớ rõ ở kiếp trước mình mơ hồ từng nghe qua cái tên này, quả thực là đệ tử chân truyền của Trương Tùng Khê, hơn nữa còn là đệ tử có thành tựu cao nhất. Trương Tùng Khê có không nhiều đệ tử, về sau Diệp Cận Tuyền, Vương Trinh Nam và những người khác đã làm rạng danh nội gia quyền, là tổ sư nội gia võ thuật của Hoa Hạ.
Một đời hào kiệt như thế, làm sao lại sa sút đến mức trà trộn vào doanh trại dân lưu tán? Lại còn bị Đinh Thuận chọn trúng, đưa vào thành làm hộ viện cho người ta?
Nghi hoặc này cứ mãi tồn tại trong lòng Tần Kham.
Ngồi một mình trong thư phòng. Tần Kham lật xem công báo của triều đình, đây là thói quen của Tần Kham sau khi vào kinh thành. Dù thân phận thấp hèn nhưng không dám quên việc nước, mặc dù chỉ là một Thiên hộ võ quan nho nhỏ, nhưng đại thế thiên hạ, mọi sự thay đổi vẫn rơi vào mắt hắn. Một người thành công có lẽ cần vận may, nhưng sự chuẩn bị cần thiết thì không thể thiếu. Tần Kham thành công không hoàn toàn chỉ nhờ may mắn.
Tin tức trên công báo vừa đáng kinh ngạc lại vừa bình thường. Trước khi mùa đông bắt đầu, tiểu vương tử Thát Đát suất lĩnh bộ chúng xâm chiếm Quan Châu, tiến vào Hoa Mã Trì, lại vây Vĩ Châu, hãm doanh trại Thủy Trại ở Ninh Hạ, khiến võ bị biên quan lỏng lẻo. Biên quân triều đình khổ chiến không có kết quả, Hoàng đế bệ hạ hạ chỉ, viết rằng: "Thủy Trại thành lũy là nơi hiểm yếu phía tây, giặc cướp tràn vào đã quá sâu, biên cảnh đã tới cực hạn." Lệnh Tổng binh quan Ninh Hạ Lý Tường suất lĩnh bộ chúng đánh lui các bộ của tiểu vương tử. Trận chiến này qua đi, biên cảnh ngàn dặm đất khô cằn, dân chúng lưu lạc, quân dân chết chóc, bị thương vô số.
Chứng kiến quá trình xâm lược kinh hoàng đó, đốt giết cướp bóc, tàn sát vô số sinh mạng dân chúng, trên công báo vẻn vẹn chỉ vài lời nhắc đến qua loa, lòng Tần Kham nặng trĩu. Hắn không hiểu vì sao văn minh phải tốn hàng trăm ngàn năm để xây dựng, mà sức mạnh dã man lại có thể dùng một mồi lửa thiêu rụi trong chốc lát.
Hoa Hạ! Trong mấy ngàn năm qua, rốt cuộc là đang thoái lui hay tiến bộ đây?
Bên ngoài thư phòng, Diệp Cận Tuyền đã dùng bữa xong, hắn nhập vai rất nhanh, từ nhà bếp đi ra liền tự giác đứng gác ở cửa thư phòng, ngấm ngầm tự cho mình là thị vệ thân cận của Tần Kham.
Tần Kham mỉm cười: "Diệp sư thúc, ngươi vào đi."
Người ở thời đại này không thích người ngoài tiến vào thư phòng, Tần Kham lại không có nhiều quy tắc phiền phức như vậy, trong nội viện, bất luận kẻ nào cũng có thể đi vào.
Diệp Cận Tuyền vào phòng sau vẫn một vẻ cứng nhắc trên mặt, cứ như thể thiên hạ này ai nấy đều thiếu hắn một ân tình trời biển vậy.
"Diệp sư thúc còn chưa kết hôn ư?"
Diệp Cận Tuyền lắc đầu: "Đã qua tuổi ba mươi, vẫn một thân một mình."
Tần Kham gãi đầu: "Nội gia quyền các ngươi chẳng lẽ có Đồng Tử Công sao?"
Diệp Cận Tuyền liếc hắn một cái, thản nhiên đáp: "Không phải, vì không có nhà cửa."
Tần Kham cười ngượng ngùng, chuyện cũ rích rồi. Thật ra, giá trị quan của cổ đại và hiện đại có một phần vẫn tương đồng. Ví dụ như một người đàn ông không có đất đai, nhà cửa thì dù là khuê nữ nhà ai cũng sẽ không cam tâm tình nguyện gả cho hắn. Dù sao ai cũng sẽ không ngốc đến mức tự ý ném khuê nữ vào hố lửa cả. Chẳng phải trước đây Đỗ Hồng cũng từng đặt ra kỳ hạn một năm cho Tần Kham sao?
Tần Kham không khỏi càng thêm vài phần hiếu kỳ đối với vị đại hiệp lưu danh sử sách này.
"Diệp sư thúc cũng chưa từng đến kỹ viện sao?"
"Không có tiền."
"Bình thường có hứng thú yêu thích gì không?"
"Luyện công."
Thấy chưa, giao tiếp giữa người v���i người quan trọng đến mức nào. Chỉ vài câu trò chuyện, Tần Kham đã đại khái hiểu rõ về Diệp Cận Tuyền.
Nói đơn giản, đây là một lão xử nam không tiền, không đất, không nhà, chỉ thích ở trong nhà luyện công. Trong đời hắn, e rằng ngoại trừ việc... chơi giường, thì đại khái cũng chưa từng chơi qua bất cứ thứ gì khác.
Khi Diệp Cận Tuyền trả lời câu hỏi của Tần Kham, ánh mắt đã liếc thấy công báo triều đình trong tay Tần Kham. Tần Kham cười đưa công báo cho hắn. Diệp Cận Tuyền cũng không có quan niệm tôn ti gì, thò tay nhận lấy, đọc nhanh như gió.
Tần Kham mỉm cười, may mà vị lão xử nam này biết chữ.
Diệp Cận Tuyền đọc hồi lâu, liền đặt công báo xuống thư án của Tần Kham.
Tần Kham nhướng mày nhìn hắn: "Có cảm tưởng gì không?"
Diệp Cận Tuyền cũng chẳng khách khí, chỉ vào câu chữ trên công báo: "Ninh Hạ Tổng binh quan Lý Tường suất bộ đánh lui tiểu vương tử chư bộ", cười khẩy nói: "Trong triều đình nhân tài thật lắm, hai chữ 'đánh lui' này dùng thật khéo."
Tần Kham im lặng hồi lâu, sau đó cũng kịp phản ứng.
Quả nhiên dùng khéo thật. Tiểu vương tử Thát Đát đã đoạt được đủ thứ mình muốn, rồi dương dương tự đắc suất lĩnh bộ chúng quay về thảo nguyên. Lý Tường dẫn một đám người đứng từ xa la hét vài tiếng phía sau bọn chúng, thì coi như là "đánh lui" rồi.
Thế đạo thật đáng bi ai.
Tần Kham nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi từng nhập ngũ sao? Biên quân à?"
Ánh mắt Diệp Cận Tuyền lộ ra vẻ thê lương, nghe vậy liền lập tức ôm quyền: "Ta chỉ là hộ viện của Tần phủ, vậy mà thôi." Quyển chuyển ngữ này do truyen.free giữ bản quyền duy nhất.