Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 17: Hóa giải tình thế nguy hiểm ( hạ )

Vì sao hắn chẳng ưa giao thiệp với mụ chằn này? Ấy chính là nguyên do.

Nàng quá đỗi hung hãn, ở trước mặt nàng, Tần Kham bất cứ lúc nào cũng có thể thành công làm bao cát. Tuy nàng ra tay có chừng mực, không đánh Tần Kham đến chết, nhưng nói cho cùng, nàng vẫn cứ đánh hắn.

"Thêm tiền, phải thêm tiền! Bồi thường tiền thuốc men, hai trăm lượng bạc, nếu không ta chẳng quản chuyện này đâu..." Tần Kham yếu ớt nói.

Biểu cảm của Đỗ Yên hết sức sảng khoái, bao nhiêu uất ức tích tụ bấy lâu nay bỗng chốc được giải tỏa hoàn toàn, nàng cười rạng rỡ, hân hoan không ngớt.

"Không vấn đề, hai trăm lượng thì hai trăm lượng..." Đỗ Yên cười như thiên sứ, dường như kẻ vừa rồi tàn nhẫn đánh hắn là một người khác, chẳng hề liên quan gì đến nàng.

Nhìn chằm chằm Tần Kham, Đỗ Yên thành khẩn nói: "Thật ra mà nói, từ ngày đầu tiên ta vừa quen biết ngươi, ta đã có một xúc động mãnh liệt muốn đánh ngươi rồi. Mấy ngày nay, mỗi lần gặp ngươi, xúc động này càng lúc càng mạnh, ta vẫn luôn tự khắc chế, nhẫn nhịn rất vất vả. Hôm nay thì chẳng quản nhiều như vậy nữa, cuối cùng cũng được thỏa mãn tâm nguyện, Tần công tử, đa tạ ngươi."

Tần Kham: "..."

Đến bây giờ hắn mới phát hiện, hóa ra mình lại đáng đánh như vậy, nghe lời người ta nói xem, "nhẫn nhịn rất vất vả"...

Tần Kham chỉ muốn chửi thề một tiếng.

Đỗ Yên chẳng quan tâm cảm xúc của hắn, tự mình bắt đầu nói chuyện chính sự.

"Thạch Lộc đã đến huyện Sơn Âm hai ngày rồi. Ngươi nói có cách tháo gỡ cục diện bế tắc, nhưng đến giờ vẫn chưa thấy động tĩnh gì, ngươi định làm gì đây?"

Tần Kham lạnh lùng đáp: "Thời cơ chưa đến."

"Ngươi đang chờ đợi thời cơ thế nào?"

"Chờ phụ thân ngươi và Thạch Lộc xé toang mặt nhau."

"Rồi sao nữa? Bọn họ xé toang mặt nhau rồi ngươi tính làm thế nào?"

"Sau đó ta sẽ ra tay hóa giải cục diện bế tắc..."

Đỗ Yên trầm mặc một lúc lâu, rồi chậm rãi thở dài: "Tần công tử, chúng ta có thể đừng nói những lời vô nghĩa được không?"

Tần Kham cũng thở dài: "Ta cũng chẳng muốn nói vô nghĩa với ngươi, nhưng những gì ngươi hỏi đều là chuyện vô nghĩa, ta biết làm sao đây?"

"Phụ thân ta sắp sửa xé toang mặt với Thạch Lộc rồi." Đỗ Yên đột nhiên nói.

"Nói rõ hơn đi."

"Thạch Lộc phụng mệnh tuần tra địa phương. Hai ngày nay, hắn ở nha môn đối chiếu sổ sách, kiểm tra đối chiếu thực tế đinh tráng, khảo chứng thanh danh tri huyện, vân vân. Lời lẽ lúc nào cũng lỗ mãng. Sổ sách thuế phú đinh mẫu rõ ràng không sai sót chút nào, hắn lại cứ nói sổ sách không rõ ràng. Rõ ràng nhân số đinh tráng trong nha môn có sách để tra, hắn lại cứ nói nha môn không đủ người, đinh tráng không đủ số..." Đỗ Yên càng nói sắc mặt càng đỏ, càng nói càng thêm tức giận.

Tần Kham thở dài: "Xem ra vị Thạch đại nhân đây đã quyết tâm muốn bãi miễn phụ thân ngươi rồi. Chẳng qua, hắn làm mọi chuyện quá rõ ràng, thể hiện sự gấp gáp đến vậy, thái độ này thật sự hơi khó coi. Ta tuy không phải người trong chốn quan trường, nhưng cũng biết quan trường là nơi chú trọng thể diện, quy củ. Chẳng lẽ vị Thạch đại nhân này không biết điều đó sao?"

Đỗ Yên cười lạnh: "Tiểu nhân một khi đắc chí thì sẽ càn rỡ, Tần công tử chẳng lẽ không biết điều đó sao?"

"May mắn ta không phải tiểu nhân, mà là quân tử..." Tần Kham vẻ mặt may mắn, cũng chẳng buồn truy cứu ai đã gán cho hắn cái định nghĩa này.

Vừa rồi đã đánh hắn một trận, Đỗ Yên nhất thời cũng không nỡ tiếp tục đả kích hắn nữa, vì thế bỏ qua lời tự thổi phồng của hắn, nói tiếp: "Phụ thân ta đã sắp không nhịn được rồi. Vừa rồi còn đập bàn, nói dù sao cũng sắp bị bãi miễn, hà cớ gì lại phải nhìn sắc mặt tiểu nhân..."

"Ừm, phụ thân ngươi sắp bộc phát rồi..."

"Hả?"

"Phụ thân ngươi sắp bùng nổ."

Đỗ Yên nhìn chằm chằm Tần Kham thật sâu, nói: "Tần công tử, ngươi đã nói có cách hóa giải, chuyện này liên quan đến thanh danh và quan chức của phụ thân ta, không thể xem thường được. Giờ ta hỏi lại ngươi một lần, ngươi thật sự có biện pháp sao?"

"Quân tử không nói đùa."

"Hiện tại thời cơ đã đến chưa?"

"Cũng gần chín mùi rồi."

"Đi, theo ta đến nha môn huyện."

"Được, xong việc, đừng quên trả ta hai trăm lượng bạc."

Đỗ Yên lườm hắn một cái: "Vừa rồi ngươi nói ngươi là quân tử ư?"

"Quân tử giúp người làm việc cũng phải lấy tiền. Kẻ không thu tiền không phải quân tử, mà là kẻ ngốc."

Nha môn huyện Sơn Âm.

Nếu nói hai ngày qua nha môn huyện tựa như một thùng thuốc súng sắp nổ, thì vào giờ khắc này, thùng thuốc súng ấy cuối cùng đã bùng nổ.

Sự soi mói của Tuần án Ngự Sử Thạch Lộc, việc Thạch Lộc "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe", những lời lẽ "trong bông có kim" của hắn, Đỗ Hoành đều có thể nhẫn nhịn. Sách thánh hiền đọc bao năm cũng không uổng công, trước mặt tiểu nhân thì chút hàm dưỡng và khí độ ấy vẫn phải có.

Thế nhưng, khi Thạch Lộc chỉ vào sổ sách thu thuế năm trước, nói rằng sổ sách hỗn loạn không rõ ràng, có nghi ngờ tư túi kiếm lời, Đỗ Hoành rốt cục bùng nổ.

Đỗ Hoành cả đời làm người thanh liêm trong sạch, hết mực yêu quý thanh danh của mình. Ông không thể cho phép kẻ tiểu nhân như vậy hủy hoại danh tiếng của mình. Quan có thể không làm, nhưng thanh danh là thứ theo mình suốt đời, tuyệt không thể để bị vấy bẩn dù chỉ một chút.

"Thạch Lộc, ngươi quá đáng rồi! Sổ sách thu thuế rõ ràng ghi chép rành mạch, sổ mục làm sao hỗn loạn được? Muốn thêm tội cho ai, hà cớ gì chẳng có lời! Ngươi muốn bãi miễn bản quan thì cứ trực tiếp dâng sớ lên Nam Kinh Đô Sát Viện, không cần ở đây hủy hoại thanh danh của bản quan!"

Thạch Lộc cười l��nh: "Đỗ đại nhân, bản quan là Tuần án Ngự Sử, có trách nhiệm giữ gìn trật tự và buộc tội địa phương. Mọi sự vụ tại các nha môn quan phủ đều nằm trong quyền hạn tuần tra của bản quan. Bản quan bất quá chỉ lật vài trang sổ sách mà thôi, Đỗ đại nhân sao lại hổn hển đến vậy? Ngài là sợ sệt, hay là chột dạ?"

"Thạch Lộc! Ngươi khinh người quá đáng! Ngươi nói bản quan tư túi kiếm lời, có bằng chứng không? Hôm nay nếu ngươi không đưa ra được bằng chứng, bản quan nhất định sẽ lên kinh cáo ngự trạng, chúng ta sẽ phân rõ phải trái trước mặt Bệ hạ!"

Thạch Lộc không hề sợ hãi cười lớn: "Đỗ đại nhân chắc là giận đến hồ đồ rồi sao? Ngươi chỉ là một tri huyện cửu phẩm, có tư cách gì vào kinh diện kiến quân vương? Huống hồ ngươi nhậm chức ở huyện Sơn Âm ba năm, cai trị hỗn loạn không chịu nổi, lại còn khiến việc thu thuế phú của người lớn rối tinh rối mù. Tri huyện như ngươi khó mà cứu vãn được. Chẳng cần phải mơ mộng hão huyền chuyện cáo ngự trạng đâu, ta đã xem xét kỹ mọi ghi chép, ngày mai sẽ gửi đến Nam Kinh Đô Sát Viện. Đỗ đại nhân, việc ngươi cần làm bây giờ là thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời chức về quê đi."

Đỗ Hoành tức giận đến mức trước mắt tối sầm, cả người run rẩy không ngừng.

...

...

Khi hai người đang tranh cãi, Đỗ Yên dẫn theo Tần Kham xuất hiện bên ngoài sương phòng ở nhị đường nha môn huyện. Phía sau họ còn có một người phụ nữ vận váy vải thô, sắc mặt xanh xao vàng vọt, cùng một đứa bé chừng hai ba tuổi, gầy gò ốm yếu.

Thấy Thạch Lộc trong sương phòng "chỉ hươu bảo ngựa", tùy tiện phỉ báng Đỗ Hoành, Đỗ Yên sớm đã giận đến tái mặt. Nàng dậm chân một cái định xông vào, nhưng lại bị Tần Kham giữ chặt không buông.

Tần Kham đè thấp giọng, lạnh lùng nói: "Ngươi định làm gì?"

Đỗ Yên giận dữ nói: "Kẻ hỗn xược tiểu nhân này còn đáng đánh hơn cả ngươi!"

Tần Kham hít sâu một hơi, thôi bỏ đi, không nên chấp nhặt với phụ nữ...

"Đỗ cô nương, nếu ngươi xông vào, chức quan của phụ thân ngươi chắc chắn sẽ mất, thần tiên cũng chẳng có cách nào cứu vãn."

"Vậy rốt cuộc ngươi muốn làm thế nào?" Đỗ Yên quay đầu nhìn thấy người phụ nữ trung niên nghèo khổ và đứa trẻ phía sau, rồi hỏi: "Ngươi thuê người phụ nữ và đứa bé này đến nha môn huyện làm gì?"

"Ta đều có dụng ý cả. Trước đây ta chẳng phải đã nói rồi sao? Muốn nắm thóp nhược điểm của vị Ngự Sử đại nhân này..."

"Nắm thế nào?"

Tần Kham cười nói: "Để đối phó kẻ địch, hoặc khiến kẻ địch khuất phục, biện pháp hữu hiệu nhất chính là đả kích hắn về mặt tinh thần, tiêu diệt hắn..."

Đỗ Yên sắp phát điên: "Nói tiếng người đi! Bằng không ta sẽ đả kích ngươi! Tiếp theo rốt cuộc phải làm thế nào?"

Tần Kham không cần suy nghĩ đáp: "Ngươi có thể xông vào ngay bây giờ, sau đó ôm lấy đùi Thạch Lộc, than khóc lên án hắn đã phụ bạc ngươi, lòng lang dạ sói, đùa giỡn ngươi rồi bỏ trốn mà ngay cả tiền qua đêm cũng không trả..."

Khí trường xung quanh biến đổi, trở nên lạnh lẽo, âm hàn thấu xương.

Tần Kham rất lý trí sửa lời: "Ta đoán chừng ngươi có lẽ không mấy nguyện ý làm chuyện này, cho nên ta đã mời người khác đến làm..."

Đỗ Yên thu hồi sát khí nhắm vào hắn, chỉ vào người phụ nữ phía sau, nói: "Chính là nàng ư? Biện pháp này hữu dụng sao?"

Tần Kham nở nụ cười, cười rất ngọt, hai hàng răng trắng nõn lấp lánh tỏa ra hàn quang dày đặc.

"Phụ thân ngươi chẳng phải đang ở trong đó sao? Nếu ông ấy ngu ngốc đến mức không nắm bắt được cơ hội phản kích tốt như vậy, thì chức quan này không làm cũng chẳng sao, bằng không sớm muộn gì cũng sẽ bị người ta hại chết..."

Nói xong, hắn quay đầu nhìn người phụ nữ kia một cái. Trong mắt người phụ nữ nghèo khó thê lương ấy nhanh chóng lóe lên một tia tinh quang. Nàng khẽ gật đầu với Tần Kham, rồi ôm chặt đứa bé trong tay, đứng ở ngoài cửa hít sâu một hơi, bóng người thoáng cái đã xông thẳng vào sương phòng.

Tiếp đó, từ trong sương phòng truyền ra tiếng gào khóc tan nát cõi lòng.

"Cha của đứa bé! Thiếp cuối cùng cũng tìm thấy chàng! Chàng thật nhẫn tâm, vì sao lại phụ bạc mẹ con thiếp? Con ơi, mau, mau gọi cha đi..."

Từ trong phòng, tiếng hít thở kinh ngạc của Đỗ Hoành và Thạch Lộc truyền ra.

"Cha à ——" Đứa bé ngọt ngào cất tiếng gọi Thạch Lộc, giọng non nớt trong trẻo, khiến người ta không khỏi yêu thương.

Bản dịch này là công sức độc quyền của Truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free