(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 170: Đồ tao tai họa bất ngờ
Tần Kham nhanh chóng chìm xuống đáy vực tâm hồn, sắc mặt thoáng chốc trở nên cực kỳ khó coi.
Ngục giam Cẩm Y Vệ thì sao cũng được, nhưng nếu Đỗ Hoành rơi vào tay Đông Xưởng, thì khó mà biết được sống chết thế nào.
Chuyện đời có lợi ắt có hại, xét theo mối quan hệ cực kỳ gay gắt giữa Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng hiện nay, thân phận nhạc phụ của Tần Kham này tương đối sẽ khiến Đỗ Hoành sống không bằng chết trong tay đám phiên tử Đông Xưởng. Dù sao Tần Kham từ khi nhập kinh đến nay, từ Đô đốc Đông Xưởng Vương Nhạc trở xuống đến các phiên tử bình thường, đều có thể nói là nghiến răng nghiến lợi đối với Tần Kham. Giờ đây nhạc phụ hắn rơi vào tay Đông Xưởng, liệu có thể thoát khỏi kiếp nạn này không?
Trán Tần Kham lặng lẽ thấm ra mồ hôi lạnh, nắm tay trong ống tay áo cũng siết chặt lại.
"Mưu Suất, có thể cho tại hạ biết rõ ngọn ngành sự việc thế nào không? Nhạc phụ tại hạ vì sao lại bị giam?"
Mưu Bân trầm mặc một lát, nói: "Năm ngoái công nhân xưởng dệt Thiệu Hưng gây chuyện, nói là thương nhân Chiết Giang địa phương cấu kết với Đốc thúc Thái giám của Cục Chức tạo Tô Châu bóc lột công nhân. Tri phủ Thiệu Hưng Đỗ Hoành lại rất hiểu chuyện, thừa dịp Đốc thúc Thái giám Vương Bằng tuần tra Thiệu Hưng, lại dẫn theo hàng ngàn công nhân tấn công công quán của Vương Bằng. Trong lúc hỗn loạn, Đốc thúc Thái gi��m Cục Chức tạo Vương Bằng bị đánh chết. Nếu chỉ có thế thì Đỗ Hoành nhiều lắm cũng chỉ phạm tội lơ là chức trách, bị bãi quan là cùng. Nhưng nhạc phụ ngươi không biết sao lại cố chấp, khăng khăng nói rằng việc công nhân gây chuyện là có nguyên nhân sâu xa, Cục Chức tạo và Bố Chính Sứ Ty Chiết Giang cấu kết làm chuyện xấu, việc này còn có nội tình khác, vì thế đã dâng sớ lên triều đình, thỉnh cầu Nội Các nghiêm tra..."
Tần Kham ngơ ngác hỏi: "Cục Chức tạo Tô Châu có liên quan gì đến Thiệu Hưng?"
Mưu Bân liếc nhìn Tần Kham, kẻ tân binh non nớt trong quan trường, hít một hơi, rồi kể cho hắn ngọn ngành.
Tơ lụa Giang Nam vang danh thiên hạ, đặc biệt là tơ lụa Tô Châu. Từ thời Vĩnh Lạc, triều đình đã cho xây dựng Cục Chức tạo tại Tô Châu. Phái thái giám Nội Vụ Phủ chuyên trách đốc thúc. Sản phẩm này ngoài việc chuyên cung ứng cho hoàng cung và đại nội, còn bán với giá cao sau khi đánh thuế nặng cho khắp thiên hạ. Với loại tơ lụa nổi tiếng như vậy, chỉ dựa vào công nhân Cục Chức tạo ở Tô Châu một thành thì tự nhiên không thể nào đáp ứng đủ nhu cầu của thiên hạ. Vì thế Đốc thúc Thái giám đã mở rộng việc sản xuất ra các phủ huyện lân cận như Hàng Châu, Thiệu Hưng, Trữ Ba, nơi nào cũng có công nhân Cục Chức tạo. Hơn nữa, rất nhiều thương nhân ở Chiết Giang cũng đã xây dựng xưởng. Họ nhận thầu sản xuất tơ lụa cho Cục Chức tạo, Cục Chức tạo Tô Châu hàng năm cung cấp tơ sống, giao chỉ tiêu sản xuất. Sau khi hoàn thành, Đốc thúc Thái giám sẽ nhận lại, rồi gắn nhãn "Tô trù" (tơ lụa Tô Châu).
Không thể không nói, con người ở thời đại này vẫn rất thông minh, lý niệm sản xuất và vận hành rất tiên tiến, pha trộn hình thức doanh nghiệp hiện đại với việc nhận thầu sản xuất và tiêu thụ thương hiệu. Tư bản chủ nghĩa Đại Minh nảy sinh từ Giang Nam, tư tưởng cởi mở của người Giang Nam đã thúc đẩy ngành dệt lụa phát triển nhanh chóng.
Có sản phẩm ắt phải có tiêu thụ, vì thế mấy thương nhân Chiết Giang không chịu cô độc đã chen chân vào. Địa vị thương nhân tuy ti tiện, nhưng họ có tiền. Có tiền thì ngay cả ma quỷ cũng sẵn lòng giúp sức, huống chi là mấy tên thái giám Cục Chức tạo cùng vài viên quan lại của Bố Chính Sứ Ty Chiết Giang, tất nhiên là không phải chuyện khó.
Một việc rất tốt đẹp, chỉ vì mấy thương nhân bên ngoài chen chân vào, mùi vị liền thay đổi.
Đỗ Hoành dâng tấu chương nói Cục Chức tạo và Bố Chính Sứ Ty Chiết Giang thông đồng với nhau, bóc lột công nhân, thì lời này e rằng không phải tin đồn vô căn cứ. Tần Kham và nhạc phụ tuy rằng không vừa mắt nhau, nhưng đối với phẩm cách làm người của nhạc phụ mình, hắn vẫn có chút hiểu biết. Hắn đã dám nói ra, tất nhiên lời nói không hề hư cấu.
Mưu Bân hít một hơi, nói: "Nhạc phụ ngươi quả thật là... Thái giám Cục Chức tạo Tô Châu và Bố Chính Sứ Ty Chiết Giang phía sau lưng đều có bối cảnh triều đình kinh sư, nhạc phụ ngươi chẳng qua là một Tri phủ nho nhỏ. Cớ gì lại đi trêu chọc bọn họ? Có một số việc cứ che giấu đi chẳng phải khiến lòng người yên ổn sao? Phân không thối, chớ nên dùng gậy khều nó lên, há chẳng phải sẽ thối sao?"
Tần Kham chắp tay nói: "Không biết Cẩm Y Vệ lấy tội danh gì để bắt nhạc phụ của tại hạ?"
Mưu Bân thản nhiên nói: "Lơ là chức trách, coi thường tính mạng người dân. Công nhân tấn công công quán của Đốc thúc Thái giám, tuy rằng đã đánh chết Đốc thúc Thái giám Vương Bằng, nhưng trong lúc hỗn loạn cũng có hơn mười công nhân tử vong. Quan lại thái giám vốn tiếng xấu xa, chết thì chết rồi, nhưng mười mấy mạng công nhân này thì không thể bỏ qua được. Không biết kẻ nào tung tin, nói là Đỗ Hoành sai người đánh chết công nhân. Sĩ tử Giang Nam bị giật dây đứng lên, tập trung tại Thiệu Hưng, dùng ngòi bút làm vũ khí chống lại Đỗ Hoành. Các tú tài, cử tử có công danh đều liên danh dâng thư lên triều đình, yêu cầu xử lý nghiêm khắc Đỗ Hoành, chuyện này đã đến tai Thiên tử rồi."
Tần Kham kinh ngạc nói: "Không thể nào! Nhạc phụ vì các công nhân mà đứng ra đòi công đạo, sao có thể giết công nhân được?"
Mưu Bân cười mỉa: "Quan lại có hai cái miệng, bên dưới nói sao thì họ nói vậy. Bố Chính Sứ Ty Chiết Giang tấu lên như thế, Nội Các liền dựa vào tội danh này ra điều lệnh cho Cẩm Y Vệ bắt người. Còn về chân tướng sự việc thế nào, ha ha, chỉ có trời mới biết."
Mí mắt Tần Kham giật liên hồi, hắn dần dần nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc đã vượt xa tưởng tượng của mình.
"Xin hỏi Mưu Suất, nếu tội danh này được phán quyết, sẽ phán như thế nào?"
"Ngoài việc thu sau vấn trảm, còn có thể thế nào nữa? Vương Bằng chết rồi không quan trọng, mấu chốt là hơn mười mạng công nhân kia. Học trò Giang Nam đã làm ầm ĩ lên, triều đình sao có thể làm ngơ? Người đọc sách năm nay... Chậc chậc." Mưu Bân vốn định nói thêm vài câu châm chọc, nhưng lại cảm thấy nói nhiều sẽ hớ, liền khinh thường hừ lạnh vài tiếng rồi ngừng câu chuyện.
"Đông Xưởng vì sao lại nhận án này?"
"Vương Bằng kia là thái giám xuất thân từ Nội Vụ Phủ, có thể nói là cùng Đông Xưởng có chung hơi thở. Thái giám đã chết, Đông Xưởng sao có thể không đứng ra?" Mưu Bân thở dài nói: "Ta vốn không ngờ Đỗ Hoành kia lại là nhạc phụ của ngươi, cứ nghĩ rằng họ muốn nhận thì cứ để họ nhận, vừa hay giảm bớt rất nhiều phiền phức cho Cẩm Y Vệ, nào ngờ... Ai, nếu sớm biết thế, ta nên liều mạng bắt Đỗ Hoành cho bằng được. Người ở trong tay Cẩm Y Vệ chúng ta, sự việc có lẽ còn có đường cứu vãn, tiếc hận..."
"Nhạc phụ tại hạ bị giam giữ ở Nam Kinh sao?"
"Đỗ Hoành bị giam giữ ở Thiệu Hưng thành vài ngày, nay e rằng đang trên đường áp giải về Nam Kinh, nghe nói là Đô đốc Đông Xưởng Vương Nhạc tự mình hạ lệnh..." Mưu Bân có chút áy náy nhìn hắn: "Tần Kham, ta vốn định giúp ngươi việc này, nhưng mối quan hệ giữa Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng ngươi cũng rõ ràng, ở chỗ Đông Xưởng ta e rằng không thể nói rõ được. Nếu sự việc tấu lên Bệ hạ, chuyện này sẽ đưa ra tranh cãi trên Kim Điện, với quyền thế của Nội Các và Bố Chính Sứ Ty Chiết Giang trong triều đình kinh sư, e rằng nhạc phụ ngươi khó thoát khỏi cái chết, cho nên vạn lần không thể đặt việc này lên mặt bàn được."
Tần Kham gật đầu, chắp tay vái Mưu Bân nói: "Đa tạ Mưu Suất chỉ điểm, hạ quan xin cáo lui."
Từ biệt Mưu Bân, khi Tần Kham bước ra khỏi Bắc Trấn Phủ Ty, sắc mặt vẫn xanh mét.
Hắn biết sự việc khó khăn, tính m��ng nhạc phụ có thể nói là nguy trong sớm tối. Chuyện đúng sai đã không còn quan trọng, điều quan trọng là phải giữ được tính mạng Đỗ Hoành trước đã. Hình cụ của Đông Xưởng nghe nói còn tinh vi hơn cả ngục Thiên Lao Cẩm Y Vệ, chỉ sợ xương cốt già của Đỗ Hoành không chịu nổi vài ngày.
Điều Tần Kham cần làm bây giờ là chạy đua thời gian với người Đông Xưởng, tranh thủ trước khi Đỗ Hoành bị áp giải vào Nam Kinh, kịp thời sắp xếp ổn thỏa.
Ra khỏi Trấn Phủ Ty, Tần Kham lập tức tìm được Từ Bằng Cử, người vẫn đang lông bông ở kinh sư. Nghe tin nhạc phụ Tần Kham bị bắt, Từ Bằng Cử cũng kinh hãi. Hai người bàn bạc kỹ lưỡng hồi lâu, sau nửa canh giờ, một con ngựa nhanh phi như bay từ kinh sư, thẳng hướng Nam Kinh.
Mưu Bân dù sao cũng coi Tần Kham là tâm phúc, tuy rằng không thể giúp đỡ quá nhiều. Nhưng đã đặc biệt phê chuẩn công văn khẩn cấp "tám trăm dặm cấp báo". "Tám trăm dặm cấp báo" có nghĩa là không tiếc mọi giá, ngày đêm kiêm trình, mỗi trạm dịch đều thay người thay ngựa, bất kể người hay ngựa chết, tin tức phải đư��c đưa đến trong thời gian nhanh nhất.
Không biết chân tướng sự việc thế nào, trước khi gặp Đỗ Hoành, Tần Kham sẽ không tin bất cứ lời nào của ai. Mưu Bân có câu nói sai rồi, chân tướng sự việc ngoài trời biết, Đỗ Hoành nhất định cũng biết. Điều có thể làm trước mắt là phải bảo toàn mạng sống của hắn, rồi sau đó mới tính đến chuyện khác.
Tần Kham không khỏi cảm thấy có chút may mắn, may mắn là khi mình làm Thiên Hộ ở Nam Kinh đã kết giao được nhiều thiện duyên với các công hầu, huân quý tử đệ. Các mối quan hệ xã giao thoạt nhìn có vẻ có cũng được, không có cũng không sao. Nhưng vào những thời khắc then chốt, chúng lại luôn phát huy tác dụng kỳ diệu.
Kinh đô Nam Kinh của Đại Minh.
Đông Xưởng ở Nam Kinh vẫn chưa thiết lập cơ cấu chính thức, chỉ thuộc loại nha môn hành tẩu, chỉ thuê một tòa nhà ở Đông Thành làm nơi thường trú. Người tổng phụ trách Đông Xưởng ở Nam Kinh là một Chưởng hình Thiên Hộ, họ Lưu, tên Trí.
Lưu Trí khoảng bốn mươi tuổi, tuy không phải thái giám, nhưng cũng đã bái Vương Nhạc làm cha nuôi. Trong Đông Xưởng, hắn có thể nói là một nhân vật có thế lực nhất thời. Có thể được phái đến nhậm chức tại Kim Lăng Nam Kinh phồn hoa như gấm, đất đai trù phú, đủ thấy Vương Nhạc yêu thích hắn đến mức nào.
Thời Trung Minh, Đông Xưởng không có nhà tù riêng của mình, phạm nhân bình thường đều bị áp giải vào ngục Thiên Lao của Cẩm Y Vệ để cùng xét xử. Nếu có phạm nhân có vẻ đặc bi��t, thì sẽ do đám phiên tử giam giữ trong tư ngục để nghiêm mật trông coi.
Cái gọi là tư ngục, kỳ thực chỉ là một căn sương phòng với cửa chính và cửa sổ được sửa thành song sắt, trông giống như một nhà tù mà thôi.
Giữa trưa hôm đó, Lưu Trí vừa từ thanh lâu trở về, sau đó ở nhà thoải mái tắm nước nóng, gột rửa đi mồ hôi vừa đổ ra khi vận động trên người một kỹ nữ nào đó. Phiên tử cấp dưới cung kính dâng cho hắn một chén trà thơm, hắn nheo mắt nhấp một ngụm nhỏ, thỏa mãn thở dài một hơi.
"Thiên Hộ đại nhân, Tri phủ Thiệu Hưng Đỗ Hoành đã được áp giải tới Nam Kinh, giam giữ trong sương phòng hậu viện, đã cho hắn đeo gông cùm xiềng xích nặng nề."
Lưu Trí lặng lẽ nheo mắt lại, trong mắt lộ ra vài phần hung ác lạnh lẽo.
Đỗ Hoành rốt cục đã tới. Hán Công (Vương Nhạc) đã sớm gửi thư dặn dò, Đỗ Hoành này nhất định phải được "chăm sóc" đặc biệt. Hán Công tự mình dặn dò phải "chăm sóc" người này, tự nhiên phải do chính tay Lưu Trí hắn ra tay "chăm sóc". Nhất định phải khiến hắn sống không bằng chết, l��t một tầng da của hắn ra, như vậy mới không phụ sự phó thác của Hán Công.
"Theo quy củ cũ, trước hết tra tấn một lượt đã." Lưu Trí đứng dậy thản nhiên phân phó.
"Tạp trì" là quy củ thẩm vấn phạm nhân của Đông Xưởng. Bất kể có tội hay không, trước khi vào ngục đều phải chịu một trận hình phạt. Có tội thì liên tục gia hình, vô tội thì thôi, xin lỗi, lúc trước chịu hình phạt coi như ngươi xui xẻo. Ôn thần bắt người thay ôn dịch, ai từng nghe ôn thần giải thích với dân chúng bao giờ? Ai vượt qua được thì mạng lớn, ai không qua được thì chân đá một cái, xuống dưới chỉ cần báo cáo đơn giản là "Trong ngục sợ tội tự sát" mà thôi.
Nếu là phạm nhân quan trọng do Hán Công đích thân dặn dò, thì việc "tạp trì" này tự nhiên phải do Lưu Trí đích thân ra tay xử lý. Bằng không thì lấy gì để thể hiện tấm lòng hiếu kính của hắn đối với nghĩa phụ Hán Công?
Lưu Trí dẫn hơn mười phiên tử đi đến tư ngục ở hậu viện, sai người mở cửa phòng, bên trong sương phòng âm u mùi hôi xông lên tận trời. Một luồng khí tanh tưởi đến mức muốn nôn xông vào mũi, khiến Lưu Trí ghét bỏ bịt mũi lại.
Một tia nắng chiếu vào trong sương phòng, Đỗ Hoành mặc một thân áo tù màu trắng, tay chân mang xiềng xích lớn bằng ngón cái, trên cổ đeo một chiếc gông lớn nặng hơn hai mươi cân, khốn khổ ngồi ở góc phòng, đầu ngẩng cao, ánh mắt khinh miệt.
Từ mặt xuống thân thể lộ ra làn da đã có không ít vết thương, xem ra trên đường từ Thiệu Hưng đến Nam Kinh đã bị đám phiên tử "chiêu đãi" không ít.
Lưu Trí cười khẩy: "Sớm nghe nói Đỗ đại nhân là nhạc phụ của Thiên Hộ Cẩm Y Vệ Tần Kham ở kinh sư, giờ phút này sa sút đến mức này, không biết có cảm tưởng gì?"
Đỗ Hoành khinh miệt hừ một tiếng, quay đầu không thèm để ý.
Lưu Trí cũng không tức giận, vẫn cười khẩy nói: "Đừng trách ta nói lời khó nghe, ngươi tuổi già ngây thơ, e rằng đã chiêu nhầm một tên con rể. Con rể ngươi lại là yêu tinh hại người ở kinh sư. Nếu tên họ Tần kia ở kinh sư thông minh một chút, nể tình đồng liêu Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng, ta cũng sẽ không làm khó ngươi. Tiếc thay, ngươi là một lão già ngây thơ, con rể ngươi lại là một tên lăng đầu thanh. Giờ đã rơi vào tay Đông Xưởng chúng ta rồi, Đỗ đại nhân, chúng ta đây đúng là có duyên phận rồi."
Đã gặp tai họa bất ngờ, lại rơi vào tình cảnh này, Đỗ Hoành ngược lại đã thông suốt. Nghe vậy, ông ta ha ha cười, giọng khàn khàn lạnh lùng nói: "Đừng nói nhiều lời vô nghĩa, có thủ đoạn gì thì cứ dùng lên người lão phu đây! Lão phu hành sự quang minh chính trực, không hổ thẹn với triều đình, không hổ thẹn với Bệ hạ. Bọn hoạn quan đầy tớ các ngươi không đủ tư cách mà lại lắm lời trước mặt lão phu!"
Khuôn mặt ủ rũ của Lưu Trí chợt biến lạnh: "Được lắm, Đỗ Hoành, ta xem cái xương cốt già nua của ngươi có thể chịu đựng được bao lâu. Chờ ngươi nếm trải hết thảy thủ đoạn của Đông Xưởng chúng ta mà còn có thể cười được, ta sẽ gọi ngươi bằng cha!"
Nói xong, Lưu Trí vẫy tay một cái, đám phiên tử khiêng tới mấy cái thùng đựng hình cụ loang lổ vết máu. Phiên tử chưởng hình lựa chọn một phen trong thùng, rồi từ bên ngoài lấy ra một bộ giáp cụ.
Giáp cụ được coi l�� loại hình cụ nhẹ nhất trong tất cả. Nó dùng hai sợi dây thừng xâu hơn mười thanh sắt nhỏ thành một hàng. Trên thanh sắt phủ đầy đinh sắt sắc nhọn. Đem nó kẹp vào kẽ ngón tay phạm nhân, hai người mỗi bên dùng sức kéo ra ngoài. Đinh sắt sẽ xuyên qua thịt, mười ngón tay sẽ phải chịu một trận đau nhức. Cái gọi là đứt tay đứt ruột, bộ hình cụ tuy phức tạp nhưng thường khiến cả anh hùng tuấn kiệt cũng phải cúi đầu nhận tội.
Thô bạo kéo lấy ngón tay Đỗ Hoành, đám phiên tử đang định kẹp giáp cụ vào thì một phiên tử bên ngoài vội vàng bước vào.
"Thiên Hộ đại nhân, con trai của Trữ Xa Hầu là Lưu An phái người đưa tới một phong thư..."
Lưu Trí nhíu mày, lẩm bẩm: "Lưu An? Ta và hắn xưa nay không qua lại mà..."
Mở thư ra vội vàng đọc lướt vài lần, sắc mặt Lưu Trí đột nhiên trở nên cực kỳ khó coi, hắn xanh mặt nghiêm nghị vò lá thư thành một cục, tiện tay ném đi, giận dữ nói: "Hay cho cái miệng lớn! Huân quý thì thế nào? Ta đường đường là Chưởng hình Thiên Hộ của Đông Xưởng mà không dám đắc tội ngươi sao? Mau dùng hình! ��ỗ Hoành, hôm nay Thiên Vương lão tử cũng không giữ được ngươi!"
Đám phiên tử đang định tiếp tục dùng hình thì lại một phiên tử khác vội vàng bước vào.
"Thiên Hộ đại nhân, Thành Sơn Bá Vương Dung phái người đưa tới một phong thơ."
Mí mắt Lưu Trí giật vài cái, trong lòng đột nhiên có dự cảm không lành.
Mở thư ra cẩn thận đọc một lần, sắc mặt càng lúc càng xanh mét, hắn nghiến răng nghiến lợi, Lưu Trí ác giọng nói: "Mau tiếp tục dùng hình cho ta! Xưa nay ta không mua mặt mũi của ai, xem các ngươi có thể làm gì ta!"
Vừa dứt lời, vài tên phiên tử đồng thời bước tới, vội vàng bẩm báo: "Đại nhân, con trai của Nghiễm Bình Hầu là Viên Lộ phái người đưa tới một phong thơ..."
"Đại nhân, con trai của An Xa Hầu là Liễu Tuần phái người đưa tới một phong thơ..."
"Đại nhân, Từ lão Quốc Công phái người đưa tới một phong thơ..."
Trong đầu Lưu Trí 'ầm' một tiếng nổ lớn, vẻ mặt hắn trở nên căng thẳng đứng bật dậy: "Từ... Từ lão Quốc Công? Từ lão Quốc Công nào?"
Phiên tử mặt mày đau khổ nói: "Đương nhiên là Ngụy Qu���c Công trấn thủ Nam Kinh, Từ lão Quốc Công đó ạ."
Mặt Lưu Trí đã tái mét. Các huân quý khác thì có thể không cần để ý tới, nhưng Ngụy Quốc Công... đó là Quốc Công gia chưởng quản binh quyền Nam Kinh đấy! Hán Công (Vương Nhạc) thấy ông ấy còn phải tươi cười giành trước hành lễ, là một nhân vật lớn! Hắn Lưu Trí ở trước mặt Từ lão Quốc Công thì tính là cái gì? Không tính là cái thá gì cả!
Run rẩy mở lá thư của Từ lão Quốc Công ra, vừa nhìn hai hàng chữ, sắc mặt Lưu Trí càng lúc càng xanh xao thảm hại.
Khi hắn đang đứng ngẩn người trong sân, lại một phiên tử khác vội vàng chạy tới.
"Đại nhân, Võ Tĩnh Bá Triệu Thừa Khánh..."
Lưu Trí sắp phát điên, như nổi khùng giật tóc kêu to: "Ngày mai rốt cuộc là ngày gì vậy! Tên họ Đỗ này rốt cuộc là ai mà ra, hắn là cha nuôi của tất cả các huân quý ở Nam Kinh sao? Quá đáng quá rồi! Võ Tĩnh Bá cũng phái người truyền tin đến đây?"
Phiên tử vẻ mặt lúng túng nói: "Võ Tĩnh Bá thật ra thì không truyền tin..."
Lưu Trí còn chưa kịp thở phào, phiên tử nói tiếp: "Võ Tĩnh Bá tự mình đến đây, dẫn theo một đám gia phó, đang chửi ầm ĩ trước cửa chúng ta đó ạ..."
Để đọc trọn vẹn tác phẩm này với bản dịch chất lượng, độc giả hãy ghé thăm trang truyen.free.