(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 171: Nam Kinh ám chiến
Tông thất và Huân Quý từ xưa đến nay vẫn luôn là ung nhọt của xã tắc giang sơn qua các đời. Bọn người này nhàn rỗi tiêu tiền cũng thôi đi, tổ tiên tích góp công lao hiển hách đã trở thành vốn liếng để họ tiêu xài. Họ ở trong những căn nhà xa hoa lộng lẫy, dẫn theo những tên gia đinh, tay sai tàn nhẫn nhất trần đời, khắp thành ức hiếp lương dân, hoành hành ngang ngược ở quê hương, không điều ác nào không làm. Hoàng đế cũng phải đau đầu vì họ. Vì nể tình tổ tiên họ đã vất vả đánh giang sơn cho tổ tiên mình, lại không tiện tùy tiện truy cứu tổ tông mười tám đời của họ. Bởi vậy, nhiều khi đối với đủ loại việc ác của giới Huân Quý, đành phải làm như không thấy.
Huân Quý Đại Minh là một đám người cực kỳ khó chọc. Nói theo đại nghĩa mà nói, họ lại là những người bảo vệ sự thống trị của vương triều Chu Minh một cách toàn diện và trung thành nhất. Bởi vì họ biết rõ, tước vị và vinh quang của họ đều do nhà Chu ban cho, cái vốn liếng để họ hoành hành ngang ngược khắp phố phường cũng là do nhà Chu ban. Nếu nhà Chu sụp đổ, giang sơn đổi chủ, thì những ngày của họ còn thê thảm hơn cả những quan văn võ tướng đầu hàng.
Cho nên, phàm là khi có chiến tranh trong ngoài đe dọa sự thống trị của vương triều nhà Chu, những Công Hầu này lại là nhóm người đầu tiên xung phong nhận nhiệm vụ, mặc giáp trụ ra trận giết địch, trở thành tướng lãnh. Mà Hoàng đế trong thời điểm đó cũng không ai tín nhiệm hơn họ.
Đại nghĩa đã được bảo vệ, thì về phương diện đại thể tự nhiên không cần quá câu nệ. Chẳng hạn như thỉnh thoảng ức hiếp nam nhân, cướp đoạt phụ nữ, thỉnh thoảng chèn ép dân chúng, thỉnh thoảng vênh váo mắng vài câu Đông Xưởng, Cẩm Y Vệ gì đó...
Ví như Võ Tĩnh Bá Triệu Thừa Khánh hiện tại, hắn đang làm một chuyện rất "ngẫu nhiên". Hắn đứng ngoài cửa nha môn Đông Xưởng, dẫn theo một đám gia đinh, ác phó, chống nạnh chỉ vào cánh cửa lớn đóng chặt mà chửi bới.
Dân chúng sợ Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ như sợ hổ lang, nhưng giới Huân Quý thì không cần như vậy. Hành vi của họ có khi đến cả Hoàng đế và các Đại học sĩ Nội các cũng phải chấp nhận. Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ tính là cái quái gì.
Bức thư mà Từ Bằng Cử và Tần Kham cùng gửi về Nam Kinh đã phát huy tác dụng.
Nếu nói đến sự ngang ngược nhất ở Nam Kinh thành, thì phải kể đến Tiểu Công gia Từ Bằng Cử, cả thành không ai sánh bằng. Dựa vào ông nội nắm binh quyền Nam Kinh, Từ Bằng Cử lại l�� người thừa kế Quốc Công được pháp luật công nhận, sẽ là người tiếp quản binh quyền Nam Kinh. Vị Tiểu Công gia này ở trong giới ăn chơi khét tiếng, trọng lượng tự nhiên cao hơn so với những đệ tử Công Hầu Bá không có đầu óc kia. Bởi vậy, Tiểu Công gia làm thủ lĩnh giới ăn chơi Huân Quý ở Nam Kinh cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Tiểu Công gia chỉ cần ra hiệu một tiếng từ ngàn dặm xa xôi, thì đám con cháu Công Hầu Bá ăn chơi lêu lổng trong thành liền tập hợp hưởng ứng.
... ...
Mồ hôi lạnh từng giọt từng giọt chảy từ trán Lưu Trí xuống cằm. Tiếng chửi bới của Võ Tĩnh Bá Triệu Thừa Khánh vang vọng ngoài phủ, từng tiếng chói tai, từng câu nhắm thẳng vào lòng người. Nếu gạt bỏ thân phận Huân Quý của Triệu Thừa Khánh, thì người này quả thực chẳng khác gì tên lưu manh du côn ngoài đường. Từ miệng hắn tuôn ra từng câu tục tĩu khó nghe, giống như từng cái tát vả mạnh vào mặt Lưu Trí.
Thật là một chuyện không hề báo trước, Lưu Trí làm sao cũng không ngờ rằng toàn bộ giới Huân Quý ở Nam Kinh thành lại đồng loạt ra mặt vì Đỗ Hoành. Phương thức ôn hòa thì còn kiêng nể chút thể diện Đông Xưởng, hiền lành nhưng kiên quyết dùng thể diện của mình để gây áp lực. Phương thức thô bạo một chút... thì Võ Tĩnh Bá đang chửi rủa ngoài cửa lúc này chính là một ví dụ điển hình nhất.
Cho dù là ôn hòa hay thô bạo, thái độ của giới Huân Quý đều vô cùng lạ lùng. Cả trong lời nói lẫn ngoài lời đều rất rõ ràng muốn nói cho Lưu Trí một điều: "Ngươi tốt nhất đừng động vào Đỗ Hoành, dù chỉ một ngón tay cũng không được chạm vào, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng."
Hậu quả nghiêm trọng đến mức nào, giới Huân Quý cũng không nói rõ. Bất quá ngay cả kẻ ngốc cũng có thể đoán được, giả sử Lưu Trí đắc tội toàn bộ giới Huân Quý ở Nam Kinh thành, thì Nam Kinh còn có chỗ cho hắn dung thân sao? Bọn "sát tài" này chưa từng đặt Đông Xưởng vào mắt.
Lưu Trí ngây dại quay đầu nhìn Đỗ Hoành một cái, trong lòng cảm thấy sâu sắc. Cái thái độ cao cao tại thượng mà hắn vừa đối xử với Đỗ Hoành thật đáng buồn cười làm sao. Càng đáng ăn mừng hơn là, vừa rồi hắn chưa kịp dùng hình với Đỗ Hoành.
"Ngươi... Ngươi rốt cuộc đã làm gì mà khiến giới Huân Quý ở kinh đô và cả thành lại coi trọng ngươi đến vậy?" Lưu Trí khó khăn mở miệng hỏi, nhìn Đỗ Hoành đang mang gông cùm, ánh mắt ẩn chứa vài phần sợ hãi.
Đỗ Hoành ngửa mặt lên trời cười phá lên.
Người khác không rõ, nhưng hắn thì hiểu rõ hơn ai hết. Với giới Huân Quý ở Nam Kinh thành, hắn chẳng hề coi trọng ai. Cái nguyên do có thể khiến toàn thành Huân Quý vì một lão già xa lạ đang gặp nạn như hắn mà ra tay tương trợ, trừ cái tên con rể mà hắn vẫn luôn không ưa ra, thì còn có thể là ai được chứ?
Đến hôm nay mới biết con rể mình ở Nam Kinh thành lại có bản lĩnh đến nhường này. Ngẫm nghĩ kỹ càng, đời người thật thoải mái biết bao!
Đỗ Hoành là quan văn, có mọi ưu điểm và nhược điểm của quan văn. Cũng giống như mọi quan văn khác, hắn khinh thường Huân Quý, khinh thường Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ. Nhưng giờ phút này, hắn lại tự đáy lòng cảm thấy tự hào về tên con rể Cẩm Y Vệ đang ở kinh sư xa xôi kia.
Tần Kham, rốt cuộc là một thanh niên không giống ai. Ban đầu bị ép phải đồng ý hôn sự giữa hắn và Yên Nhi, đã gieo nhân lành. Đến hôm nay, Đỗ Hoành hắn rốt cuộc vì lần "thiện nhân" ấy mà phải nhận "ác báo".
Nhìn vẻ mặt kinh sợ, lo lắng bất an của Lưu Trí, Đỗ Hoành lặng lẽ cười nói: "Lão phu là gian thần, gian thần... đều có trời giúp!"
... ...
Lưu Trí đương nhiên không tin những lời kiểu như "gian thần đều có trời giúp". Theo lý mà nói, những kẻ gọi là gian thần chết trong tay hắn ít nh��t cũng có hơn chục người rồi. Những gian thần này đều thống khổ giãy dụa dưới hình cụ cho đến khi tắt thở, cũng chẳng thấy ông trời giáng một đạo sét đánh chết hắn, hay làm cho đám gian thần sống lại đầy máu ngay tại chỗ.
Hắn không phải kẻ ngốc, tự nhiên hiểu rõ chuyện vừa rồi chắc chắn có liên quan đến Tần Kham, người từng nhậm chức ở Nam Kinh. Lưu Trí cảm thấy một sự thất bại sâu sắc. Người ta là Thiên Hộ, mình cũng là Thiên Hộ, nhìn xem người ta làm việc. Thậm chí không cần chính diện giao phong với Đông Xưởng, đã thắng xa từ ngàn dặm ngoài kia.
Khi hắn còn đang do dự không chừng, cánh cửa lớn của nha môn bị người ta thô bạo đá văng từ bên ngoài. Một đám Cẩm Y Giáo Úy mặc Phi Ngư Phục đỏ thẫm như thủy triều dũng mãnh tràn vào. Một Hán tử Bách Hộ dung mạo trẻ tuổi, dưới sự chen chúc của đám Giáo Úy, nghênh ngang đi đến giữa sân.
Lưu Trí ngây người một lát, sau đó kinh hãi xen lẫn phẫn nộ: "Hay cho Cẩm Y Vệ, lại dám xông vào trú sở của Đông Xưởng, coi Đông Xưởng ta là yếu ớt dễ ức hiếp sao?"
Vị Cẩm Y Bách Hộ này cũng là người quen của Tần Kham, nói chính xác hơn, hắn là bộ hạ cũ của Tần Kham. Hắn chính là Lý Nhị, Tổng Kỳ từng cùng Tần Kham sát cánh giết giặc Oa ở Sùng Minh năm xưa, một thuộc hạ trung thành.
Từng cùng nhau mang thương đánh giặc, tự nhiên có tình nghĩa thâm sâu. Có người dám gây khó dễ cho nhạc phụ của cấp trên cũ, Lý Nhị dám liều mạng với người đó. Huống chi đá văng cánh cửa lớn của Đông Xưởng thì quả thực còn chẳng tính là món khai vị trước bữa cơm.
Liếc xéo nhìn Lưu Trí đang giận dữ, Lý Nhị khóe miệng nhếch lên, cười như không cười nói: "Lưu Thiên Hộ, đắc tội. Phụng lệnh của Nam Trấn Phủ Tư Trấn Phủ Sứ Lôi Hồng Lôi đại nhân, huynh đệ chúng ta đến xem Đỗ đại nhân mà các ngươi đã đưa đi từ Cẩm Y Vệ mấy ngày trước..."
Lưu Trí cả giận nói: "Án tử này Đông Xưởng đã tiếp quản, không cần Cẩm Y Vệ các ngươi quan tâm! Cút ra ngoài cho ta!"
"Nói như vậy thì không được rồi, Lưu Thiên Hộ à. Đỗ đại nhân có bị oan hay không, còn chưa nói rõ đâu. Các ngươi đã dẫn người đi, vạn nhất dùng hình với hắn, Đỗ đại nhân có chuyện chẳng lành xảy ra, cái nồi đen này Đông Xưởng các ngươi muốn Cẩm Y Vệ chúng ta gánh thế nào đây? Dù sao người là do Cẩm Y Vệ chúng ta bắt, lời thật mất lòng Thiên Hộ đại nhân đừng trách. Cái loại chuyện dơ bẩn này Đông Xưởng các ngươi cũng đâu phải lần đầu làm, Cẩm Y Vệ chúng ta không thể không đề phòng chứ."
Đang nén giận suốt buổi trưa, lại bị những lời châm chọc không âm không dương của Lý Nhị kích thích, Lưu Trí lúc này hoa mắt, suýt chút nữa tức giận đến hộc máu.
"Nếu ta không cho ngươi thấy Đỗ Hoành, ngươi sẽ làm gì?" Lưu Trí cắn răng, trong mắt lóe lên sát khí.
Lý Nhị lười biếng cúi đầu nhìn móng tay mình, từ tốn nói: "Ngươi là Thiên Hộ, ta là Bách Hộ, ta đương nhiên không thể làm gì được. Bất quá, lão Lôi Trấn Phủ Sứ kia lại là người có tính tình nóng nảy, nói không chừng sẽ làm ra chuyện gì đó. Hơn nữa... đám Công Hầu Bá Huân Quý công tử khắp thành đều đang chờ ta về bẩm báo đấy. Nếu ngươi không cho ta xem, ta sẽ không nói hai lời quay đầu bỏ đi ngay. Bất quá, sau khi ta đi rồi thì ngươi đừng hối hận đấy nhé... À, Lão Quốc Công gia họ Từ cũng là người có tính tình nóng nảy lắm đó."
Thân hình Lưu Trí lay động vài cái, sắc mặt bỗng chốc trắng bệch như tờ giấy. Sự áp chế mềm mỏng nhưng cương quyết của giới Huân Quý, vài câu nói ngầm chứa sát khí của Lão Quốc Công họ Từ, từng tiếng chửi bới của Võ Tĩnh Bá Triệu Thừa Khánh ngoài cửa – áp lực khổng lồ đã khiến Lưu Trí gần như sụp đổ. Hành động Lý Nhị dẫn người đến cửa cuối cùng đã trở thành cọng rơm cuối cùng đè sập con lạc đà.
"Đem... đem Đỗ Hoành đưa về kinh sư! Phái người thay ta, thay ta đi xin lỗi Hán Công! Ta... Ta thật có lỗi với Hán Công! Mau, lập tức khởi hành!" Lưu Trí nói xong câu đó với đám Phiên tử phía sau thì mồ hôi vã ra như tắm, cả người hư thoát không còn chút sức lực nào. Dừng một chút, Lưu Trí không thể không bổ sung: "Tháo bỏ xiềng xích trên người Đỗ Hoành... đối xử với hắn khách khí một chút!"
Lý Nhị nhếch miệng cười vui vẻ: "Ha ha, thật trùng hợp, ta vừa hay có việc công cần xuống kinh sư, đang lo trên đường cô đơn tẻ nhạt đây. Các vị huynh đệ Đông Xưởng, hay là chúng ta cùng nhau đi nhé."
Lưu Trí tuyệt vọng hít một hơi. Ngay từ khoảnh khắc cuối cùng Đỗ Hoành bước chân vào Nam Kinh thành, hắn đã bị con rể Tần Kham bảo hộ một cách vững chắc. Chắc chắn rằng, sự bảo hộ này sẽ không ngừng lại cho đến khi Đỗ Hoành bước qua cổng thành kinh sư.
Hán Công muốn trút giận lên nhạc phụ của hắn, thì không nên để hắn vào Nam Kinh. Từng bước đi này của Hán Công thật sự đã tính toán sai rồi.
Thanh niên cách ngàn dặm kia... thật lắm tâm cơ!
Hơn hai mươi Phiên tử Đông Xưởng áp giải Đỗ Hoành đi về phía bắc, Lý Nhị dẫn theo hơn trăm Cẩm Y Giáo Úy bám sát phía sau. Một đội ngũ kỳ quặc và không tự nhiên như vậy cứ thế trùng trùng điệp điệp rời khỏi Nam Kinh thành.
Không thể không nói, đây là chuyện phiền toái nhất mà đám Phiên tử từng trải qua từ khi chào đời. Ánh mắt của đám Cẩm Y Giáo Úy dọc đường đi như hổ rình mồi, phảng phất như một lưỡi dao sắc bén treo lơ lửng trên đầu đám Phiên tử, sợ nó rơi xuống, nhưng chết tiệt là nó lại cố tình không rơi.
Đám Phiên tử phải cố gắng gắng gượng, ban đêm lúc ăn ngủ thì lén lút trốn vào góc khuất không người mà lau nước mắt. Bọn họ cảm thấy vô cùng lo lắng, vô cùng sợ hãi, hơn nữa kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay. Thực sự sợ đám Giáo Úy này bỗng nhiên nổi giận, giết sạch hơn hai mươi người bọn họ, cuối cùng cướp Đỗ Hoành chạy đến một khu rừng núi sâu thẳm nào đó để tránh đầu sóng ngọn gió. Rồi báo lên trên là trên đường gặp phải đạo phỉ. Dù sao chuyện này đám Phiên tử Đông Xưởng bọn họ thường xuyên làm, tin rằng Cẩm Y Vệ đối với thủ đoạn này cũng tuyệt không xa lạ, lấy bụng ta suy bụng người. Đám Phiên tử vừa thức tỉnh lại cuộc đời đầy vết nhơ của mình, vừa dựa vào tâm trạng tuyệt vọng "sống thêm một ngày là kiếm thêm một ngày", cuối cùng trên chặng đường từ Nam Kinh đến kinh sư...
Ngay cả tính mạng của mình còn không lo nổi, đám Phiên tử tự nhiên không dám tra tấn Đỗ Hoành dù chỉ một chút. Không những không dám tra tấn, mà dọc đường đi còn hiếu kính với hắn hơn cả cha mẹ mình, thực sự có thể nói là ân cần thăm hỏi, coi như người nhà.
Thực sự không có lựa chọn nào khác, bởi vì sau lưng, tên "sát tài" Lý Nhị kia vẫn luôn trừng mắt nhìn chằm chằm bọn họ. Ánh mắt âm trầm ghê rợn kia, chỉ cần liếc một cái là đủ khiến cả người sợ hãi, không muốn sống nữa.
Mọi sự tinh hoa trong từng câu chữ nơi đây đều là công sức độc quyền của truyen.free.