(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 189: Kim điện tranh cãi
Sau khi bị Trương Vĩnh tát cho mấy cái, hai vị Bách hộ của Nam Trấn Phủ ty phụ trách thẩm vấn Tần Kham cuối cùng cũng hoàn toàn tỉnh ngộ. Nhìn Tần Kham cùng thái tử điện hạ đang trò chuyện vui vẻ trong lao, bọn họ giờ mới vỡ lẽ, vị Thiên hộ trẻ tuổi này dù thân đang ở trong ngục, cũng không phải Nam Trấn Phủ ty bọn họ có tư cách thẩm vấn.
Sau khi dập đầu vô số lần trước Chu Hậu Chiếu trong sự thấp thỏm lo âu, hai vị Bách hộ mới ủ rũ rời khỏi chiếu ngục.
Giờ phút này, Chu Hậu Chiếu cũng đã hoàn hồn, rầu rĩ nói: "Ta lại bị ngươi lợi dụng rồi......"
Tần Kham mỉm cười nói: "Giúp người là niềm vui lớn, nếu thần bị đám người Nam Trấn Phủ ty kia thẩm vấn đến mức máu thịt lẫn lộn, điện hạ khẳng định cũng không đành lòng, đúng không ạ?"
Chu Hậu Chiếu chớp mắt mấy cái: "Nói chuyện chính đi, ngươi làm sao mà đắc tội phụ hoàng vậy? Chuyện truyền đơn cùng kích động cống sinh gây rối là sao?"
"Oan uổng, tuyệt đối là oan uổng!" Tần Kham lộ ra vẻ mặt oan ức khó nói, trầm giọng nói: "Có kẻ cố tình trong triều đang tính kế thần, điện hạ người hiểu thần mà, thần luôn kính sợ Đại Minh luật, thà chết không bước qua lôi trì. Loại chuyện xem thường vương pháp thế này, thần sao có thể làm được chứ?"
Chu Hậu Chiếu nhìn chằm chằm vào khuôn mặt thành khẩn của Tần Kham nghiên cứu nửa ngày, cuối cùng khẳng định gật đầu: "Vừa nãy ta còn có chút do dự, nhưng chờ ngươi nói nhảm xong, ta có thể khẳng định, hai chuyện này chắc chắn là ngươi làm, không cần chứng cứ, dù sao cũng là ngươi rồi."
Tần Kham cảm thấy thán phục: "Điện hạ mặc dù tuổi nhỏ, nhưng đã có khí tượng minh quân anh chủ, hơn nữa ưu điểm lớn nhất chính là biết lý lẽ, thần vì xã tắc Đại Minh mà vui mừng."
Chu Hậu Chiếu cười ha ha, cũng không trách cứ Tần Kham, hắn hiểu rõ Tần Kham làm tất cả chuyện này đều là vì cứu nhạc phụ. Chu Hậu Chiếu là người chí tình chí nghĩa, đối với cái gọi là pháp lý chưa bao giờ chú ý, cách làm của Tần Kham hiển nhiên rất hợp khẩu vị hắn.
"Được rồi, đoán chừng phụ hoàng hạ chỉ bắt ngươi cũng là bị triều thần ép buộc, có chút bất đắc dĩ......" Chu Hậu Chiếu oán hận mắng: "Trên triều đình chưa bao giờ thiếu những kẻ thất phu ghét quỷ tăng! Ngươi cứ an tâm ở trong lao đợi, ta sẽ vào cung cầu tình với phụ hoàng, ba năm ngày là sẽ được thả ra rồi."
"Đa tạ điện hạ, nhưng không cần, ngươi cho dù vào cung cầu tình chỉ sợ cũng không có kết quả đâu......"
"Vì sao?"
Tần Kham há hốc mồm. Nghĩ lại thấy vẫn là không cần giải thích, Chu Hậu Chiếu hôm nay mới mười lăm tuổi, với chỉ số thông minh của hắn chỉ sợ rất khó lý giải âm mưu của cả sự việc.
"Nói ngươi cũng không hiểu, điện hạ vẫn là tiếp tục làm Thái tử Đông cung vô lo vô nghĩ của ngươi đi, sống đơn giản một chút sẽ tốt hơn."
Chu Hậu Chiếu trầm mặc, trừng mắt nhìn Tần Kham hồi lâu mới chậm rãi nói: "Quanh co lòng vòng nói ta là ngu xuẩn, Tần Kham, công lực tổn hại người của ngươi càng ngày càng tinh tiến rồi."
Việc Tần Kham bị tống giam không phải là sự kiện chấm dứt mà là sự kiện bắt đầu.
Bãi chức rồi tống giam hiển nhiên không đạt được kết quả mà đám địch nhân mong muốn, bọn hắn muốn mạng của Tần Kham cùng Đỗ Hoành. Nếu hai người này chưa bị trừ diệt, vụ án dệt công Thiệu Hưng bị hại sẽ không thể che đậy được. Đám địch nhân của Tần Kham đã hiện lên xu thế sư tử vồ thỏ, hung ác nhe nanh múa vuốt về phía hắn và Đỗ Hoành.
Sáng triều ngày hôm sau, kể từ khi Tần Kham bị tống giam, đám địch nhân thề không giết chết Tần Kham sẽ không bỏ qua lại phát khởi hạch tội tập thể.
Tuần án Chiết Giang Giám Sát Ngự Sử Hình Chiêu bắt đầu, lần nữa thỉnh cầu Hoằng Trị đế nghiêm trị kẻ đầu sỏ đầu độc lòng dân kinh sư, rải tin đồn thất thiệt. Đồng thời, cũng thỉnh cầu thu hồi ý chỉ phúc thẩm vụ án Đỗ Hoành, đốc thúc Hình bộ lập tức phán quyết chém đầu, nhanh chóng kết án. Để tránh chúng đại thần thất vọng đau khổ vì thái độ không tín nhiệm thiên tử, ý trong lời nói, mũi kiếm trực chỉ Tần Kham cùng Đỗ Hoành.
So với sóng gió nhỏ ngày hôm qua, trên buổi tảo triều hôm nay, thái độ của các đại thần càng kịch liệt, thanh thế càng lớn.
Thái Thường Tự Khanh kiêm Hàn Lâm Học Sĩ Trương Sĩ Trinh ra ban phụ họa, Đại Lý Tự Thiếu Khanh Ngô Nhất Quán tiếp lời. Công Bộ Cấp Sự Trung Tào Chước An cùng hơn mười vị quan viên có uy tín, có trọng lượng trong triều đường đều ra ban phụ họa, trong đó vị quan viên có phẩm giai cao nhất bất ngờ lại là Lại Bộ Tả Thị Lang Tiêu Phương.
Lão già này đã 70 tuổi, con đường làm quan gập ghềnh, đức hạnh không được coi trọng, trong kim điện quỳ khóc liên tục dập đầu không ngừng. Ông ta khản giọng, đau đớn vô cùng hạch tội Tần Kham cùng Đỗ Hoành, cái gọi là quốc gia có quốc pháp, có pháp mà không tuân theo, tự nhiên sẽ sinh ra nhiều rắc rối. Điều này chỉ biết khiến luật pháp Đại Minh mất hết uy nghiêm, danh dự quân vương mất sạch; không dùng pháp trị mà dùng nhân trị, không khác gì thả mãnh hổ ra khỏi lồng, quan phủ thiên hạ sẽ bắt chước theo. Mà khiến sĩ tử, dân chúng thiên hạ thấp thỏm lo âu, dân tâm bất an, đại loạn không xa nữa...
Tiêu Phương dù sao cũng là Tiêu Phương, mạch suy nghĩ của lão hồ ly này rốt cuộc vẫn khoáng đạt hơn so với đại thần bình thường nhiều. Từ một vụ án nhỏ nhoi mà nói lên, mạch suy nghĩ vẫn kéo dài phát tán, theo ý trong lời nói của ông ta, nếu bệ hạ không mau chóng xử trảm Đỗ Hoành cùng Tần Kham, chỉ sợ toàn bộ thiên hạ sẽ rung chuyển bất an, xã tắc Đại Minh e rằng có nguy cơ lật đổ.
Hoằng Trị đế mặt lạnh băng ngồi trên ghế rồng không nói một lời, Nội Các Lý Đông Dương cùng Lại Bộ Thượng Thư Mã Văn Thăng đứng trong hàng quan không hẹn mà cùng nhíu mày.
Thân là một Thị lang mà lại nói ra lời ngụy biện như thế, Tiêu Phương không khỏi lộ vẻ mất ổn trọng rồi. Người này nhân duyên trong triều cực kém, 70 tuổi vốn đã có tư cách vào Nội Các, nhưng bất luận cần cù làm việc cố gắng nịnh nọt thế nào, cuối cùng vẫn mắc kẹt ở vị trí Lại Bộ Tả Thị Lang không tiến thêm tấc nào nữa. Ba vị Đại học sĩ Nội Các cùng với cấp trên trực tiếp của hắn là Mã Văn Thăng đều cảm thấy chán ghét, nhưng mỗi khi có cơ hội đề bạt, đều muốn hắn tự động bỏ qua.
Mã Văn Thăng thật sự không thể nhìn thêm được nữa. Vụ án Đỗ Hoành rốt cuộc đúng sai thế nào, hắn không rõ lắm, điều tra của Cẩm Y Vệ cũng sẽ không nhanh như vậy có kết quả. Nhưng Mã Văn Thăng có ấn tượng không tệ với Tần Kham, hơn nữa Đỗ Hoành cũng do chính ông ta thượng biểu tiến cử, đặc biệt đề bạt. Cả triều đại thần đều có thể viết sớ đòi giết, nhưng Mã Văn Thăng không muốn làm như vậy. Thứ nhất là không muốn tự vả mặt mình, thứ hai là báo chút ân cứu mạng của Tần Kham, thứ ba là thật sự không thể nhìn bộ dạng Tiêu Phương như đang khóc tang ở mộ mà mất hết nghi lễ.
Hoằng Trị đế đương nhiên cũng không muốn giết Tần Kham, mọi chuyện từ đầu đến cuối hắn đã hiểu rõ từ chỗ Chu Hậu Chiếu. Dù là việc truyền đơn cùng kích động cống sinh gây rối thật sự là Tần Kham làm, cũng là vì nghĩ cách cứu nhạc phụ ra tù; hành vi thì hỗn trướng, nhưng động cơ đáng khen.
Hơn mười vị đại thần có trọng lượng trăm miệng một lời thỉnh cầu tru sát Đỗ Hoành cùng Tần Kham, Hoằng Trị đế quả thật bực bội bất an, tiến thoái lưỡng nan. Đúng lúc ấy, lại thấy Mã Văn Thăng lông mày trắng nhếch lên, đứng ra hàng quan.
"Tiêu Thị lang, đây là kim điện triều đình, thiên tử Đại Minh ta dùng lễ hiếu trị thiên hạ, ngươi cái bộ dạng khóc sướt mướt này không biết là có mất lễ nghi không? Còn các ngươi nữa..."
Mã Văn Thăng quay người chậm rãi nhìn quét hơn mười vị đại thần đang quỳ trong điện thỉnh cầu tru sát Đỗ Hoành và Tần Kham, ánh mắt sắc bén như đao.
"Bệ hạ hạ chỉ phúc thẩm vụ án Đỗ Hoành, là vì không oan uổng người vô tội cũng không bỏ lọt kẻ phạm tội, đối với triều thần Đại Minh ta trong lòng còn có lòng nhân thiện. Vàng thật không sợ lửa, vụ án có điểm đáng ngờ tự nhiên phải phúc thẩm. Hôm nay các ngươi lại vội vàng muốn tru sát Đỗ Hoành Tần Kham như vậy, lão phu thật sự không biết các ngươi toan tính vì sao. Trăm miệng một lời yêu cầu tru sát hai người, nói gì làm việc theo Đại Minh luật pháp, vậy lão phu sẽ nói cho các ngươi nghe Đại Minh luật pháp. Lui một vạn bước mà nói, cho dù Đỗ Hoành cùng Tần Kham có tội, theo Đại Minh luật, do Hình bộ định tội, Đại Lý Tự xác minh, cuối cùng..."
Nhìn hơn mười vị đại thần trong kim điện sắc mặt càng ngày càng khó coi, Mã Văn Thăng khóe miệng nở một nụ cười: "...Cuối cùng, thu sau xử quyết, các ngươi nghe hiểu chưa? Ngoại trừ các tội lớn như mưu nghịch, thí thân, còn lại đều 'thu sau xử quyết'! Hôm nay còn là đầu xuân, cho dù hai người có tội, bọn họ cũng còn hơn nửa năm để sống. Các ngươi không phải luôn miệng nhấn mạnh pháp trị sao, đây cũng là luật pháp Đại Minh ta, các ngươi còn có gì để nói?"
Kể cả Tiêu Phương, hơn mười vị đại thần sắc mặt khó coi hơn cả giẻ lau. Sau khi nhìn nhau một lượt, đều ngượng ngùng rút lui.
Hoằng Trị đế vui mừng nhìn Mã Văn Thăng một cái, qu�� nhiên là lão thần chìm nổi mấy chục năm, kinh nghiệm đấu tranh phong phú. Vài câu nói khiến cả điện đại thần á khẩu không trả lời được, trong lúc vô hình cứu được Tần Kham một mạng, cũng giải vây cho hắn vị hoàng đế này.
— Nghe nói Mã Văn Thăng năm nay liền chuẩn bị cáo lão về quê, thật không nỡ để ông ấy đi mà...
Hoằng Trị đế chậm rãi nhìn quét quần thần trong điện, trầm giọng nói: "Phúc thẩm vụ án Đỗ Hoành là ý chỉ của trẫm. Đúng như Mã Thượng thư nói, trong lòng trẫm còn có niệm nhân thiện, đối với mỗi một vị thần tử đều không oan uổng người vô tội, không bỏ lọt kẻ phạm tội, chớ để oan khuất, minh châu bị lu mờ. Ý trẫm đã quyết, phải phúc thẩm vụ án này, chúng thần công còn có ai phản đối?"
"Ngô Hoàng thánh minh." Quần thần trong điện trăm miệng một lời nói.
Sắc mặt hơn mười vị đại thần mới thỉnh cầu tru sát Đỗ Hoành Tần Kham, trong tiếng thở phào nhẹ nhõm của cả điện càng thêm tái nhợt, lo sợ không yên.
Quan trường Đại Minh rất bẩn, rất nhiều người cùng rất nhiều sự tình không thể tra, không chịu nổi tra, vừa tra liền gặp chuyện không may. Đỗ Hoành cùng Tần Kham không chết, liền sẽ đến lượt bọn hắn chết rồi.
Sự thật chứng minh việc tích lũy thiện duyên cuối cùng sẽ được phúc báo. Mã Văn Thăng trước khi cáo lão về quê cuối cùng cũng đã trả ân cứu mạng của Tần Kham, ân tình đôi bên đã thỏa thuận xong, không còn nợ nần gì.
Tần Kham đang ở đại lao, không nói một lời liền thắng xa ở kim điện triều đình. Hơn mười vị đại thần lần nữa công kích vượt quá dự liệu của hắn, Mã Văn Thăng bỗng nhiên tương trợ cũng vượt quá dự liệu của hắn, ân tình đôi bên trả xong, lại là một mối duyên không kéo dài, không nợ nần, khiến toàn bộ sự kiện không hiểu sao đã có một loại thiền ý nhân quả Phật gia.
Tần Kham thân ở chiếu ngục, thời gian trôi qua rất thích ý, trong phòng giam cái gì cần có đều có, ngoại trừ tự do, cùng với tâm sự nặng trịch.
Hắn đang chờ đợi, chờ đợi tin tức điều tra của Cẩm Y Vệ, chỉ có tập trung vào nhân vật mục tiêu phía sau màn, hắn mới có thể nghĩ ra biện pháp đối phó.
Tin tức chưa tới, lại có một người xa lạ đến thăm hắn.
Chiều hôm đó, sau khi tranh luận trên buổi tảo triều lắng xuống, chiếu ngục đón một lão giả mặc hoa phục, bước chân trầm trọng lại chậm chạp. Ông ta đi đến trước cửa lao của Tần Kham rồi quay người đứng lại, mặt mỉm cười lẳng lặng nhìn chằm chằm Tần Kham trong lao. Tần Kham vừa dùng bữa xong, đang đối diện với một cái gương, dùng chỉ nha khoa nhếch răng nhe nanh dữ tợn cạo răng, bỗng nhiên cảm thấy không khí không đúng, quay đầu lại đã thấy một lão giả lạ lẫm mỉm cười nhìn mình.
Tần Kham ngẩn người, sau đó ngượng ngùng buông chỉ nha khoa xuống, khôi phục bộ dạng tao nhã, hướng lão giả cười nói: "Thật ngại quá, lại để ngài nhìn thấy một mặt không anh tuấn của ta, thật sự thất lễ. Vì giữ gìn hình tượng anh tuấn, có đôi khi không thể không thêm chút tân trang, mới có thể thập toàn thập mỹ, khiến người ta hâm mộ..."
Dừng một chút, Tần Kham hướng ông ta chắp tay nói: "Đội trưởng nhà lao mới đến?"
Lão giả lắc đầu cười nói: "Không phải."
"Phạm nhân vừa bị tống giam?"
"Cũng không phải."
Tần Kham vẻ mặt đồng tình nói: "Chẳng lẽ là đến thăm tù? Tiến vào chiếu ngục muốn sống mà đi ra rất khó, ngài lão vẫn là bớt đau buồn đi, coi như sớm đi viếng mồ m��� vậy."
Nguồn tinh hoa văn chương này chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.