(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 228: Vi hành Hạ sau thượng
Tên Chu Hậu Chiếu này thật sự rất không đáng tin cậy, nghĩ gì làm nấy, Tần Kham đột nhiên cảm thấy mình rất khó bắt kịp nhịp điệu suy nghĩ của hắn. Là một người xuyên không, lại bị người cổ đại làm cho bối rối, luống cuống đến thế, thật là một chuyện vô cùng đáng xấu hổ.
Chu Hậu Chiếu dường như rất đắc ý với ý tưởng tuyệt vời như thần lai chi bút này của mình, hai mắt phát ra ánh sáng hưng phấn. Tần Kham hồi tưởng lại kiếp trước, lúc mình còn học tiểu học, từng âm thầm tính kế, thừa dịp giáo viên chủ nhiệm lên nhà xí liền ném pháo đốt vào, muốn nổ mông thầy, biểu cảm lúc đó chẳng khác gì Chu Hậu Chiếu hiện tại.
Chỉ mong kết cục lần này không giống tiền kiếp. Tần Kham nhớ rõ lần đó giáo viên chủ nhiệm bị nổ bẩn hết người, giận tím mặt chạy tới, còn Tần Kham thì bị cha mẹ “đánh hội đồng”, suýt mất nửa cái mạng. Về sau, hễ gặp giáo viên chủ nhiệm thì hai người tự động né tránh nhau, giữa hai người đều có một sự kiêng dè sâu sắc, sự cân bằng đó kéo dài cho đến khi tốt nghiệp tiểu học.
“Không đến lễ đại hôn mà lại một mình đến nhà nhạc gia rình xem thê tử tương lai, bệ hạ, nếu hành tung bại lộ, Người sẽ bị các đại thần trong triều mắng cho chết tươi, xin bệ hạ nghĩ lại.” Tần Kham dốc hết sức cố gắng cuối cùng, cố gắng khuyên Chu Hậu Chiếu từ bỏ ý định nhàm chán này.
Chu Hậu Chiếu cười nói với vẻ cà lơ phất phơ: “Trẫm ở Xuân Phường từ nhỏ đã bị các Đại học sĩ mắng từ nhỏ đến lớn, cũng có thấy trẫm thiếu sợi tóc nào đâu. Bị mắng một chút thì có gì phải vội vàng? Vả lại, nếu ta và ngươi cẩn thận một chút, chuyện sẽ không bị lộ ra đâu, ta chỉ lén nhìn nàng một cái rồi đi ngay.”
Người đã tiện thì vô địch, mặt đã dày thì chẳng biết hổ thẹn. Da mặt Chu Hậu Chiếu đúng là có thể đem ra chắn dao tên của quân Tatar ở Tuyên Phủ Đại Đồng thì hơn.
“Được rồi, thần còn có cuối cùng một vấn đề.”
“Ngươi nói.”
“… Thần có thể không đi cùng Người không?”
“Không được. Ngươi không đi ai sẽ là người chặn hậu cho Trẫm?”
Tần Kham thở dài: “Quả nhiên ác hữu ác báo, những lời này thần vẫn thường nói với người khác…”
… …
… …
Quân muốn làm càn, thần không dám không làm càn.
Được rồi, kỳ thật trước hôn nhân, việc nhìn mặt mũi thê tử tương lai cũng có thể lý giải được. Tần Kham không giống những đại thần cổ hủ kia trong triều quá chú trọng lễ nghi, kiếp trước ngay cả mua một cái quần lót cũng phải chọn kiểu dáng màu sắc, lấy vợ là chuyện lớn như vậy, sao có thể không nhìn mặt mũi trước chứ?
Tính tình Chu Hậu Chiếu hấp tấp, nói là làm ngay.
Nếu là rình xem, hai người quân thần đương nhiên không thể mặc long bào cùng quan phục, nhất định phải cải trang.
Chu Hậu Chiếu ý tưởng đột phát, mệnh Lưu Cẩn chuẩn bị cho mỗi người một bộ y phục của người hầu tạp dịch trong đại gia đình. Sau khi thay xong tại Cẩn Thân Điện, nhìn thấy nhau trong bộ y phục xanh, mũ xanh của gia đinh tùy tùng, hai người không kìm được bật cười ha hả.
“Tần Kham, ngươi cao hơn ta đó nha.” Chu Hậu Chiếu đo chiều cao của mình, rồi lại nhón chân khoa tay múa chân về phía đầu Tần Kham.
Tần Kham cười nói: “Bệ hạ, thần lớn hơn Người bốn tuổi, qua vài năm nữa bệ hạ cũng cao bằng thần thôi.”
“Hai ta cái bộ dạng cải trang này mà đi ra ngoài, dân chúng có thể hay không nói chúng ta là một đôi huynh đệ?” Chu Hậu Chiếu mong chờ nói.
Tần Kham nhìn vào tấm gương, đã thấy bên trong một người cao một người thấp đều anh tuấn trắng nõn. Người đời thường nói, ma quỷ xấu xí thì mỗi con một vẻ, nhưng những người đẹp trai thì lại có chung một nét đẹp. Hai người trong gương đều trông thật bắt mắt. Lời đó quả nhiên chẳng sai, hiện giờ hai người cùng soi gương, chẳng phải như một đôi huynh đệ đó sao?
Tần Kham cười nói: “Bệ hạ nói không sai, thật là như một đôi huynh đệ, hơn nữa là một đôi huynh đệ rất anh tuấn.”
Lưu Cẩn đang hầu hạ Chu Hậu Chiếu thay quần áo thì khóe miệng khẽ co giật, không dễ bị phát hiện.
Nếu là các đại thần khác, chắc chắn sẽ sợ hãi mà nói vạn lần chết không dám trèo cao các loại lời khách sáo. Tần Kham này quả thật khó lường, lại thẳng thắn và không hề khách khí thừa nhận. Người này làm việc rất có lòng dạ, nhưng trước mặt bệ hạ lại vô cùng thẳng thắn, có lẽ đây cũng chính là nguyên nhân bệ hạ tin tưởng hắn một mực chăng.
Chu Hậu Chiếu mừng rỡ cười ha hả: “Tốt. Sau này chúng ta nha, chính là một đôi huynh đệ. Hiện giờ trong triều lão thất phu quá nhiều, đợi đến khi có cơ hội, ta nhất định sẽ phong ngươi làm một vị dị họ Vương. Ta làm hoàng đế, huynh trưởng làm Vương gia, chẳng phải là chuyện vui biết bao sao?”
Lưu Cẩn đang sửa sang tay áo cho Chu Hậu Chiếu thì hai tay bỗng run lên. Chu Hậu Chiếu ngạc nhiên nói: “Ngươi làm sao vậy?”
Lưu Cẩn vội vàng nặn ra một nụ cười tươi: “Lão nô vạn lần đáng chết, vừa rồi tay lão nô bỗng nhiên bị chuột rút một cái.”
Ánh mắt Lưu Cẩn vừa hận lại đố kỵ lườm về phía Tần Kham thì thấy ánh mắt Tần Kham mỉm cười lướt qua, Lưu Cẩn vội vàng nghiêm mặt, lộ ra một nụ cười vô cùng thân thiết.
Vẻ vui vẻ của Tần Kham càng sâu hơn.
Chu Hậu Chiếu cùng Tần Kham mặc y phục gã sai vặt, hai người ngồi trong kiệu lén lút xuất cung. Bên ngoài Thừa Thiên Môn, hai người xuống kiệu, Trương Vĩnh dẫn mười mấy thị vệ trong nội cung mặc thường phục theo hộ tống từ xa mấy trượng.
Đầu tiên phải thăm dò được chỗ ở của nhạc phụ tương lai Chu Hậu Chiếu, Hạ Nho. Chuyện này không quá phiền toái. Tần Kham tiện tay túm một tên cẩm y giáo úy đang tuần phố bên đường, thấp giọng phân phó vài câu. Chưa đến nửa nén hương sau, giáo úy liền vội vàng trở về, cung kính báo cho Tần Kham một địa chỉ.
Hạ Nho là Đồng tri Đô đốc Trung quân phủ kinh sư, võ quan Tam phẩm. Hoằng Trị đế khi định hôn sự trước đó, vì ban ân cho Hạ gia, cố ý ban thêm cho Hạ Nho một chức Cẩm Y Vệ Chỉ huy "không hàm". Cái gọi là "không hàm" chỉ là một loại ân sủng của hoàng đế đối với đại thần. Ngươi có thể mỗi tháng nhận bổng lộc thực tế của chức "không hàm" này, nhưng ngươi không được hành sử quyền lực của chức "không hàm" đó. Vì thế, chức hàm này là hư danh. Trong năm Hoằng Trị, có vài vị đại thần được ban tặng chức Cẩm Y Vệ Chỉ huy hàm, nhưng người thực sự nắm quyền Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ chỉ có một mình Mưu Bân. Ai dám cầm cái danh xưng này đi đến nha môn Bắc Trấn Phủ ty mà làm loạn, tin rằng Mưu Chỉ huy sứ đại nhân sẽ dùng đủ loại hình cụ giúp ngươi kiểm tra chỉ số thông minh một chút.
Hạ gia cũng không giàu có, thậm chí có thể nói là khá nghèo khó. Phủ Hạ Nho nằm ở Tư Thành Phường phía Bắc thành, một tòa nhà cũ bốn tiến. Tường vây rất thấp, phía trên phủ đầy rêu xanh. Ngay cả đôi sư tử đá trước cổng cũng trông nhỏ hơn so với các gia đình lớn khác, rũ đầu ủ rũ không chút khí lực.
Tần Kham và Chu Hậu Chiếu hai người đi bộ một vòng bên ngoài tường vây Hạ phủ, vẫn chưa quyết định được làm thế nào để lẻn vào trong rình xem vị Hoàng hậu tương lai của Đại Minh.
Dao động một hồi lâu, Tần Kham vỗ vỗ vai Chu Hậu Chiếu, chỉ chỉ tường vây.
Bức tường này nằm ngay phía sau nội viện của Hạ phủ. Nếu bay qua thì có lẽ cách khuê phòng của Hoàng hậu nương nương không quá xa. Hơn nữa, Hạ phủ cũng không phải nơi long đầm hổ huyệt, gia đinh hộ viện tuy có, nhưng chắc chắn không quá nhiều.
Chu Hậu Chiếu gật đầu hiểu ý, Trương Vĩnh vung tay về phía sau lưng. Lập tức hơn mười thị vệ tiến lên, tựa vào nhau tạo thành thang người, từng người một chồng lên nhau. Hơn mười thị vệ khác thì nhanh chóng tản ra bốn phía, phụ trách cảnh giới.
Chu Hậu Chiếu và Tần Kham chân đạp lên cánh tay rắn chắc của các thị vệ, như là giẫm phải cầu thang, từng bước từng bước rất thuận lợi trèo lên đầu tường.
Hôm nay vận khí dường như rất tốt. Hai người vừa nhô đầu vào nhìn xuống bên trong từ tường vây thì đôi mắt Chu Hậu Chiếu lập tức sáng rực.
Chỉ thấy phía trong tường đối diện với nội viện Hạ phủ, trong sân đứng một người trung niên nam tử. Hắn mặc phi bào Tam phẩm, giữa có thêu một miếng bổ tử hình hổ oai phong lẫm liệt. Còn có một thiếu nữ mặc cát bào màu đỏ tươi, bên cạnh nàng đứng mấy nữ tử mặc quan phục màu nâu. Mấy người đó phần lớn là nữ quan được Nội Vụ Phủ điều động đến Hạ phủ để dạy bảo các nghi lễ xuất giá và cung đình cho hoàng hậu.
Hai vị trong sân chắc hẳn là Hạ Nho và con gái, tức vị Hoàng hậu Hạ thị.
Tần Kham có chút cảm thán vận khí tốt của Chu Hậu Chiếu. Nói muốn xuất cung để gặp hoàng hậu, rõ ràng thật sự lần đầu tiên đã gặp được. Chẳng lẽ người làm hoàng đế đều có số "bát" (may mắn) sao?
Chu Hậu Chiếu hoàn toàn không nhận ra vận may của mình tốt đến thế, chỉ là hưng phấn mà tập trung nhìn lại, càng nhìn vẻ mặt lại càng nghi hoặc.
“Tần Kham, có vấn đề rồi…”
“Vấn đề gì?”
“Ngươi nhìn Hạ Nho kia xem, ôi chao! Trông thật cục mịch, mũi sư tử, môi dày, mặt đen to. Nhưng con gái hắn, tức là hoàng hậu tương lai của ta, lại trắng nõn nà, mắt to môi mỏng, vô cùng xinh đẹp duyên dáng…”
“Cho nên, bệ hạ không hài lòng vẻ ngoài của hoàng hậu, muốn cưới một nữ tử cục mịch như Hạ Nho ư?”
Chu Hậu Chiếu rùng mình m���t cái, hung hăng trừng mắt nhìn Tần Kham một cái: “Đừng làm ta buồn nôn chứ… Ta đã cảm thấy kỳ quái, hai người này là cha con sao? Trông chẳng giống nhau chút nào cả.”
“Có lẽ lúc Hạ gia sinh con gái đã bị ôm nhầm con rồi.” Tần Kham bật thốt lên nói.
Chu Hậu Chiếu oán hận trừng mắt hắn: “… …”
“… Được rồi, hay là chúng ta đi xem nhà hàng xóm của Hạ gia đi, có lẽ cha vợ thật sự của ngươi là Vương thúc thúc ở cạnh nhà Hạ gia thì sao…”
“… …”
Tần Kham nghiêm mặt thành khẩn nói: “Bệ hạ mong muốn làm minh quân thì tất nhiên phải giỏi tiếp thu lời can gián. Chuyện này, hoàn toàn có khả năng.”
Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Chương 229: vi hành Hạ sau hạ
Cho tới giờ phút này ghé vào tường vây Hạ phủ, trong lòng Tần Kham như cũ có một loại cảm giác hoang đường.
Một vị là đương kim hoàng đế bệ hạ, một vị khác là người nắm giữ vị trí thứ hai trong tổ chức đặc vụ lớn nhất thiên hạ, nhưng bây giờ lại như hai tên dâm tặc trộm ngọc trộm hương, yên lặng nằm bò trên đầu tường, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào chuẩn Hoàng hậu nương nương sắp sửa mẫu nghi thiên hạ trong nội viện Hạ phủ…
Thật sự có điểm biến thái ah…
Chu Hậu Chiếu hiển nhiên không biết việc đó là biến thái, việc xem vợ mình là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Hắn không biết có gì không ổn. Còn về phần lễ phép hay những thứ tương tự, ở Xuân Phường hắn đã đọc sách nhưng chưa bao giờ hiểu, không rõ cũng chẳng thấy quy củ.
“Tần Kham, thế nào đây? Hoàng hậu tương lai của ta có lọt vào mắt không?” Chu Hậu Chiếu đắc ý nhướn mày nhìn Tần Kham.
Tần Kham cười gật gật đầu: “Có dáng vẻ khuynh thành, chúc mừng bệ hạ có được kiều thê này.”
Trong nội viện Hạ phủ, Hạ Nho nói mấy câu với con gái liền rời đi. Chuẩn hoàng hậu Hạ thị mặc một thân cát bào màu đỏ tươi, dưới sự chỉ thị của nữ quan, đang ba bước thì dừng lại cúi chào, rồi lại chắp tay vái, lại tiếp tục đi ba bước…
Không nhìn rõ màu da của nàng, trên mặt thoa một lớp phấn dày cộp. Chu Hậu Chiếu vừa nói nàng “trắng tinh”, việc này quả thật quá bất thường. Chỉ có người trong quan tài mới có sắc mặt như thế. Vẻ mặt nàng căng thẳng quá mức, bước đi uyển chuyển, ngay cả bờ vai cũng không hề lay động, có thể nói vững như Thái Sơn, không hề lay chuyển, công phu này chắc hẳn nữ tử bình thường không thể làm được.
Trong nội viện Hạ phủ có một phiến bàn đá, phiến bàn đá đã có từ lâu, trông có chút cũ kỹ. Hạ thị đi tới đi tới, không biết sao, tay áo rộng của cát bào hoàng hậu màu đỏ tươi nhẹ nhàng chạm vào bàn đá.
Vẻ mặt vốn không biểu cảm của Hạ thị bỗng nhiên biến sắc, kéo vạt áo không ngừng chùi rửa. Nữ quan sợ hãi bước tới giúp đỡ, lại bị Hạ thị hung hăng đẩy ra. Nữ quan bị đẩy ngã xuống đất, Hạ thị lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái, khi mở miệng lại lạnh lẽo như băng sương: “Bảo người trong phủ đến phá hủy phiến bàn đá này và vứt đi.”
Nữ quan ngẩn ngơ, cúi đầu ủy khuất dạ một tiếng.
… …
… …
Không biết Chu Hậu Chiếu nghĩ thế nào, Tần Kham nhìn xa xa vị hoàng hậu tương lai của Đại Minh, bỗng nhiên cảm thấy không đ��ợc thoải mái cho lắm.
Nghe nói vị chuẩn hoàng hậu này cùng tuổi với Chu Hậu Chiếu, đều là mười lăm tuổi. Tính tình Chu Hậu Chiếu tiêu sái, ngay thẳng. Muốn nói thì nói, muốn làm thì làm, đó mới thực sự là phong thái của thiếu niên. Cũng là nguyên nhân Tần Kham cam tâm tình nguyện kết bạn với hắn, vượt ngoài mối quan hệ quân thần.
Mà vị Hạ hoàng hậu này, rõ ràng không phải kiểu người như Chu Hậu Chiếu và Tần Kham. Nàng quá coi trọng bộ xiêm y Hoàng hậu trên người mình rồi.
Chu Hậu Chiếu vẫn luôn mỉm cười nhìn Hạ thị. Nếu nói về dung mạo, Hạ thị thật sự có thể gọi là xinh đẹp động lòng người. Dù Chu Hậu Chiếu chưa thấu hiểu tình yêu nam nữ, nhưng hắn vẫn biết thưởng thức cái đẹp cái xấu, dung mạo Hạ thị trong lòng hắn không nghi ngờ gì đã đạt điểm rất cao.
Nhưng cho đến khi Hạ thị vừa rồi chạm phải bàn đá trong nội viện, cùng với hành động thô lỗ đối với nữ quan, lại khiến Chu Hậu Chiếu đang cười mỉm bỗng nhiên biến sắc.
Thấy một đốm mà biết cả sự vật.
Trên mặt Chu Hậu Chiếu lập tức hiện lên vẻ thất vọng sâu sắc. Giữa người với người có một loại cảm ứng khó nói khó tả. Ngay khi Hạ thị mở miệng nói ra câu nói kia, Chu Hậu Chiếu liền cảm nhận sâu sắc rằng hắn và vị hoàng hậu này chắc chắn không hợp nhau.
“Cái này… Chính là thê tử mà phụ hoàng cùng các đại thần trong triều tìm cho ta sao?” Chu Hậu Chiếu lẩm bẩm nói với vẻ thất thần.
“Bệ hạ…”
Chu Hậu Chiếu quay đầu nhìn Tần Kham. Trong mắt dần hiện lên vẻ thất vọng sâu sắc: “Tần Kham, tương lai người sẽ cùng ta sống cả đời không phải thê tử, mà là hoàng hậu, đúng không?”
Tần Kham thở dài không nói.
Trong mắt người ngoài, Hạ thị này đã là hoàng hậu, đương nhiên cũng là thê tử. Nhưng Tần Kham hiểu ý Chu Hậu Chiếu. Chu Hậu Chiếu muốn không phải một hoàng hậu.
“Bệ hạ, đừng vội vàng đưa ra phán đoán như vậy. Phải ở chung mới biết nàng là thê tử của Người hay là hoàng hậu của Người.” Tần Kham chỉ có thể an ủi hắn như vậy.
Vẻ mặt Chu Hậu Chiếu lạnh lùng, như con cá chết đông cứng giữa mùa đông.
Lần nữa lạnh lùng liếc nhìn vị chuẩn hoàng hậu đang tập luyện nghi lễ đại hôn trong nội viện Hạ phủ, Chu Hậu Chiếu vô hồn trèo xuống khỏi tường vây.
Chu Hậu Chiếu thẫn thờ nhìn chằm chằm vào những viên gạch loang lổ trên tường thành, không biết đang suy nghĩ gì. Trương Vĩnh cùng các thị vệ khác thấy tâm tình bệ hạ không tốt, nét mặt khó coi, đều đứng nghiêm một bên, không dám thở mạnh.
Rất lâu sau, Chu Hậu Chiếu bỗng nhiên lớn tiếng hô về phía tường vây: “Ngươi vĩnh viễn chỉ có thể là hoàng hậu!”
Dứt lời, Chu Hậu Chiếu oán hận phẩy tay áo một cái, quay đầu liền đi.
Hoàng hậu không phải thê tử. Hoàng hậu không thể bước vào trái tim của vị Hoàng đế Đại Minh này. Thê tử mới có thể.
Phía trong tường vây, Hạ thị đang tập luyện nghi lễ nghe được câu nói lạ lẫm kia, động tác không khỏi khựng lại. Đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, rồi mặt không biểu cảm phân phó nữ quan: “Tiếp tục đi.”
Chu Hậu Chiếu ủ rũ đi về phía hoàng cung. Tần Kham an ủi hắn vài câu, hắn lại vẫn luôn không sao phấn chấn được. Trước đây, hễ vừa ra cung là hắn liền như một con ngựa hoang thoát cương, hôm nay dường như cũng đã mất hết hứng thú với sự phồn hoa của nội thành kinh sư.
Tần Kham không nói nên lời. Hắn rất hiểu tâm tình của Chu Hậu Chiếu lúc này. Hạ thị trong lúc hồn nhiên không hay biết đã đánh mất sự sủng ái của trượng phu tương lai. Đôi khi một hành động, một câu nói, có lẽ liền có thể thay đổi vận mệnh cả một đời.
Chu Hậu Chiếu giờ phút này tựa như một con gà mắc dịch, có vẻ chán nản cáo từ Tần Kham. Trương Vĩnh cùng các thị vệ khác vây quanh Chu Hậu Chiếu trở về cung.
Tần Kham cúi đầu nhìn mình một thân gã sai vặt, không khỏi cười khổ.
Phí hết bao nhiêu công sức, hứng khởi bừng bừng đi xem vị hôn thê, kết quả là hăm hở đến, thất vọng về, tội gì phải thế?
Một mình đứng trên dòng người như thủy triều trên đường phố kinh sư, Tần Kham bỗng nhiên rất muốn về nhà. Một đời một kiếp một đôi người, yêu cầu tưởng chừng đơn giản, bình dị, thế nhưng ngay cả đường đường Đại Minh hoàng đế cũng chưa chắc có được. Tần Kham giờ phút này cảm thấy mình thật hạnh phúc.
Cho dù không có phúc phận, nhưng Tần Kham thật sự cảm thấy hạnh phúc là do so sánh mà ra.
Khóe môi nhếch lên nụ cười mãn nguyện, Tần Kham bước về phía nhà mình. Nụ cười của hắn rất tươi sáng, còn vương chút hương vị của sự trêu đùa.
Nếu để cho Đỗ Yên và hai tiểu cô nương trong nhà thấy mình trong bộ dạng gia đinh gã sai vặt, nhất định sẽ dọa đến hét lên. Khi đó, tên gã sai vặt này sẽ dùng một tay ôm chặt lấy các nàng, hung hăng thơm mỗi người một cái lên mặt, rồi đổi lấy mấy cái tát phấn nộn vừa thẹn vừa xấu hổ của Đỗ Yên.
… …
… …
Bước chân vừa sải vài bước, có một giọng nữ run rẩy truyền đến từ phía sau.
“Tần Kham? Ngươi là… Tần Kham?”
Tần Kham nghe vậy khẽ giật mình. Trong nhà Đỗ Yên gọi mình tướng công, hai tiểu cô nương gọi mình lão gia, trong Cẩm Y Vệ mỗi người gọi hắn Tần đại nhân, Tần Đồng tri. Ngoại trừ Chu Hậu Chiếu, rất ít người gọi thẳng tên hắn nữa rồi.
Ngạc nhiên quay người, đã thấy một nữ tử hai mắt long lanh nước, kinh ngạc nhìn chằm chằm hắn. Trong mắt nàng tràn ngập kinh hỉ, ưu phiền, và khổ sở vô tận. Một tay che đôi môi, như thể đang kìm nén không cho mình la lớn trên đường, nhưng nước mắt lại như những hạt trân châu lấp lánh tuôn rơi.
Tần Kham không biết nàng, nhưng thấy qua nàng. Chính là nữ tử từng đau khổ cầu xin tú bà cho nàng thêm vài món xiêm y để giặt kiếm sống ở Yến Lai Lâu.
Tâm, không hiểu sao lại bắt đầu co thắt đau đớn… không phải ảo giác, là một nỗi đau chân thật, không biết vì nàng hay vì chính bản thân mình.
Nữ tử vẫn mặc váy vải thô màu lam như cũ. Một tấm khăn trùm đầu điểm xuyết hoa văn nhỏ bao lấy mái tóc dài bồng bềnh như mây thác của nàng. Trông như một người nông phụ bình thường nhưng túng quẫn.
Nước mắt tuôn như suối, nữ tử lại mang theo nụ cười buồn bã: “Xa xa nhìn thấy bóng lưng của ngươi, vẫn luôn không dám xác nhận. Đi theo ngươi đi hai con đường mới nhìn rõ mặt của ngươi, Tần Kham, quả nhiên là ngươi. Xa cách hơn hai năm, từ khi chia tay đến nay vẫn ổn chứ?”
Tần Kham ngạc nhiên mở to hai mắt: “… …”
Gặp Tần Kham ánh mắt kinh ngạc, nữ tử tựa hồ hiểu sai ý, mất tự nhiên ngẩng đầu, khẽ đưa tay vén tóc mai, cười lớn nói: “Ta sống rất tốt, chỉ là nhớ ngươi… Không, lo lắng ngươi…”
Sau khi cười xong, nữ tử lúc này mới phát hiện Tần Kham đang mặc trang phục của người hầu gã sai vặt. Yên lặng dò xét một lát, nước mắt nữ tử càng tuôn rơi nhiều hơn.
“Ngươi… Ngươi sao lại rơi vào tình cảnh như thế này? Tần Kham, ngươi đường đường là án thủ phủ Thiệu Hưng, thiếu niên tài tử lừng danh Chiết Giang kia mà! Hôm nay sao lại lưu lạc trở thành gia phó đầy tớ cho người ta sai khiến? Không thể nào…!” Nữ tử khóc một lát, nàng bỗng ngẩng đầu, trong mắt hiện lên vẻ giận dữ: “Chẳng lẽ Đông Ứng Long kia vẫn không chịu buông tha ngươi? Nên ngươi bất đắc dĩ rời xa nơi chôn rau cắt rốn, đến kinh sư để mưu sinh sao? Thời thế gian nan, ngươi… Ngươi bị tước đoạt công danh, đường quan lộc vô vọng. Ngươi một người thư sinh tất nhiên ở kinh sư không thể sống tốt… Tần Kham, là ta đã làm phiền ngươi. Nếu không phải vì ta, ngươi vẫn là án thủ Thiệu Hưng tiền đồ vô lượng, có lẽ tương lai còn có thể phong hầu bái tướng, vinh hiển tổ tông. Là ta thật có lỗi với ngươi…”
Nữ tử nói xong bỗng nhiên khụy người xuống, không để ý ánh mắt kinh ngạc của người qua đường, chụp lấy mặt khóc lớn.
Trên mặt Tần Kham dần dần hiện lên vẻ mặt hiểu rõ.
Hắn rốt cuộc biết nàng là ai.
Kim Liễu.
Kim Liễu, danh kỹ thanh lâu nổi danh ở Thiệu Hưng Tần Thúy Quán, từng yêu Tần Kham kiếp trước. Công tử Tri phủ Thiệu Hưng là Đông Ứng Long muốn nạp nàng làm thiếp, nhưng bị nàng từ chối. Tần Kham cũng vì nàng mà đánh nhau với Đông Ứng Long, kết quả bị Học Chính tước công danh. Sau đó Tần Kham thắt cổ tự vẫn, Kim Liễu bị buộc phải rời khỏi Thiệu Hưng.
Tiền kiếp như đời trước, nàng quả nhiên là người yêu kiếp trước của mình.
Khó trách mình lại đau lòng, khó trách vừa thấy nàng liền cảm thấy tâm thần bất an. Thì ra, nàng chính là tiền căn, cũng là quả báo.
Tần Kham xuất thần nhìn chằm chằm nàng, trong chốc lát thần trí dường như hoảng hốt.
Người thương đã vùi trong nấm mồ xanh, hồn si vẫn lưu luyến hồng trần. Ngươi có biết hắn mang theo bao nỗi đau tình triền miên, va vào Luân Hồi?
Bên cầu Nại Hà thì thào nhắc “Chớ quên nhau, chớ quên nhau”, uống cạn chén Mạnh Bà thang đó, những điều không muốn quên cuối cùng cũng quên hết, chỉ còn lại một tia bất cam nhàn nhạt, đang thống khổ giãy giụa trong thân thể đã đổi chủ này.
Nàng nặng tình, chàng lưu hận. Đồng dạng tương tư, đồng dạng đau khổ.
Ân oán tình thù của kiếp trước, Tần Kham nguyện ý đón nhận tất cả. Nàng là trách nhiệm mà hắn không thể rũ bỏ.
Đời người nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ, thì hôm nay, cứ xem như là lần đầu gặp gỡ của kiếp này đi.
Hít sâu một hơi, Tần Kham trong mắt rưng rưng nước, cũng hiện lên một nụ cười rạng rỡ nhất.
“Kim Liễu, chúng ta phảng phất nhận thức hai đời rồi.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.