(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 247: Thâm cung đoạt binh ( hạ)
Lưu Cẩn quả nhiên không hổ là lão nhân hầu hạ Chu Hậu Chiếu nhiều năm, chỉ một câu nói đã chạm đến sợi thần kinh nhạy cảm nhất trong đáy lòng của vị Hoàng đế trẻ đang u mê.
Chu Hậu Chiếu rất trẻ tuổi, cũng rất đơn thuần, nhưng trẻ tuổi và đơn thuần không có nghĩa là hắn ngu ngốc. Sống trong hoàng thất Đại Minh, Hoằng Trị Đế khi còn sống có lẽ không dạy hắn quá nhiều đạo lý đối nhân xử thế, nhưng những kiến thức chính trị cơ bản nhất thì vẫn dạy rất nhiều.
Ví như binh quyền này, chính là một cây gai nhạy cảm nhất trong lòng đế vương, người đơn thuần như Chu Hậu Chiếu cũng không ngoại lệ.
Trên chiếc giường hẹp ở Càn Thanh Cung, Chu Hậu Chiếu mặc trung y trắng như tuyết, vẻ mặt giận dữ vặn vẹo. Lưu Cẩn và tám người khác không ngừng dập đầu khóc lóc trước mặt hắn, khiến sàn nhà bóng loáng vang lên tiếng "phanh phanh" dồn dập.
“Bệ hạ, Vương Nhạc quả thật đã điều binh vào cung. Hiện giờ binh sĩ Dũng Sĩ Doanh vẫn còn đang đợi ở Chuông Cổ Ti, nói là để giúp dập lửa trong cung, nhưng chẳng qua chỉ là một đám cháy nhỏ mà thôi. Trong cung có hàng vạn hoạn quan, cung nữ, võ sĩ, hà tất phải dùng đến Dũng Sĩ Doanh vào giúp một tay? Hơn nữa bọn họ đều khoác giáp, tay cầm binh khí, khí thế đằng đằng sát khí, đây là tư thế để dập lửa sao? Rõ ràng là muốn mạng người! Huống hồ, ngọn lửa ở Chuông Cổ Ti kia…”
Giọng Chu H��u Chiếu có chút sâm lãnh, lạnh lẽo hỏi: “Ngọn lửa kia thế nào?”
Lưu Cẩn ngừng một chút, hạ giọng nói: “Ngọn lửa kia vừa mới bùng lên, Dũng Sĩ Doanh liền vội vã xông vào cung. Giống như có người bấm ngón tay xem quẻ, đoán chắc tối nay Chuông Cổ Ti sẽ bốc cháy vậy. Lão nô cảm thấy ngọn lửa này quả thật rất kỳ lạ.”
Sắc mặt Chu Hậu Chiếu tái xanh, răng cắn chặt ken két: “Lão thất phu Vương Nhạc này! Còn có mấy lão… lão học sĩ trong Nội Các! Trẫm, Trẫm…”
Lưu Cẩn thuận thế nói: “Bệ hạ, lão nô mạo muội nói lời gan ruột. Kể từ khi Tiên Đế băng hà, Nội Các và Tư Lễ Giám những lão thần này càng ngày càng không coi Bệ hạ ra gì. Bệ hạ ngài nghĩ mà xem, khi Tiên Đế tại vị, bọn họ đều đàng hoàng dưới thánh uy của Tiên Đế, Tiên Đế nói sao thì họ làm vậy. Nhưng hôm nay thì sao? Bọn họ mọi chuyện đều đối nghịch với ngài, Bệ hạ ngài nói gì làm gì, đều có vô số Ngự Sử dâng tấu chương trách cứ ngài, cái này cũng không đúng, cái kia cũng không đúng…”
Lưu Cẩn vừa nói, nước mắt liền tuôn rơi lã chã: “Bệ hạ khi còn là Thái Tử thật vui vẻ, nụ cười hạnh phúc luôn thường trực trên môi, lão nô cũng vui lây. Nhưng sau khi ngài làm Hoàng Đế lại ít cười hơn. Bệ hạ, ngài là quốc quân Đại Minh, là cộng chủ giang sơn. Toàn bộ thiên hạ Đại Minh đều do ngài quyết định, ngài đã là người tôn quý nhất trên đời này rồi, nhưng vì sao Bệ hạ lại ngày càng không vui? Lão nô vạn lần chết cũng xin nói lời bất kính, làm Hoàng Đế này, ngược lại còn không bằng một Ngự Sử thất phẩm! Lão nô ngày ngày vì ngài mà lau lệ đau lòng nha…”
Vẻ mặt Chu Hậu Chiếu dần thay đổi, sắc mặt giận dữ bất giác nổi lên sự uất ức vô tận. Lời nói của Lưu Cẩn thật sự đã chạm vào tận đáy lòng hắn. Hắn mím môi trầm mặc một lát, cuối cùng Chu Hậu Chiếu không nhịn được mà òa khóc lớn.
“Nói không muốn làm Hoàng Đế này, ai dạy ta cả đời này chỉ có thể làm Hoàng Đế, làm Hoàng Đế mà lại không ai nghe lời ta. Ngày ngày chỉ biết trách cứ ta, đốc thúc ta, muốn ta làm Nhân Quân, Thánh Quân gì đó, ta chính là ta, ta là Chu Hậu Chiếu, những thứ Nhân Quân Thánh Quân kia phảng phất như ��ược khắc ra từ một khuôn mẫu, có liên quan gì đến ta đâu? Cả triều công khanh đại thần vì sao nhất định phải ép ta, vì sao nhất định phải nhốt ta vào cái khuôn mẫu giả dối kia? Nói là vô cùng tôn quý, nhưng ngay cả những ngày tháng mình muốn cũng không thể có được, làm Hoàng Đế này có ý nghĩa gì?”
Lưu Cẩn và tám người khác thấy Chu Hậu Chiếu khóc lớn, mọi người vội vàng dập đầu xin tội. Trong điện vang lên một mảnh tiếng kêu khóc, cực kỳ thê thảm khiến lòng người chua xót.
Lưu Cẩn dập đầu mấy cái rồi ngồi dậy, nghẹn ngào nói: “Bệ hạ mặc dù bị cả triều đại thần khi dễ, chính là vì bên cạnh Bệ hạ không có người tin cậy. Triều đình bên ngoài thì nằm trong tay ba lão Nội Các, cung đình bên trong thì Tư Lễ Giám nằm trong tay Vương Nhạc. Những người này đều không cùng một lòng với ngài. Bọn họ ỷ Bệ hạ còn nhỏ, khắp nơi chèn ép Bệ hạ. Người thật sự cùng ngài đồng lòng, chỉ có lão nô mấy người chúng ta…”
Ngừng một chút, Lưu Cẩn có chút không cam lòng, không muốn mà bổ sung thêm: “… còn có Tần Kham.”
Vừa nói ��ến tên Tần Kham, tinh thần Chu Hậu Chiếu chấn động, vội vàng hỏi: “Tần Kham đang ở đâu?”
Từ ngoài điện truyền vào một giọng nói quen thuộc.
“Bệ hạ, thần đã chờ lâu rồi.”
Thuyết phục Chu Hậu Chiếu chỉ tốn một nén hương thời gian.
Bản lĩnh khác của "Một Hổ Tám Lư" có thể có chút tầm thường, nhưng bàn về mưu mô, xúi giục, bọn họ chính là bậc thầy trong số các bậc thầy.
Sai lầm lớn nhất của Vương Nhạc tối nay chính là đã không thể lấy mạng Tần Kham. Bây giờ đến lượt Tần Kham muốn mạng Vương Nhạc. Có thể khẳng định, Tần Kham tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm giống Vương Nhạc.
Tần Kham chỉ vài câu đã khiến Chu Hậu Chiếu mặt rồng giận dữ. Là bằng hữu thân cận nhất của Chu Hậu Chiếu, Tần Kham có đủ khả năng để khống chế hỉ nộ của Chu Hậu Chiếu.
“Vương Nhạc… đáng chết!” Sắc mặt Chu Hậu Chiếu tái xanh, nghiến răng bật ra mấy chữ.
“Bệ hạ, Tư Lễ Giám Vương Nhạc đã càng ngày càng quá đáng. Thần xin Bệ hạ thi triển thủ đoạn lôi đình, vãn hồi thế cục đang nghiêng ngả. Nếu vẫn im hơi lặng tiếng, ngày sau Bệ hạ trên triều đường sẽ khó lòng tự xử.” Tần Kham khom người nói.
“Tần Kham, ngươi nói nên làm gì bây giờ, ta nghe lời ngươi.”
Trong mắt Tần Kham lóe lên một tia lệ khí, sâm lãnh nói: “Đoạt binh quyền Ngự Mã Giám, bên trong yên ổn thâm cung, bên ngoài đánh úp Đông Xưởng, tru diệt Vương Nhạc, chấn nhiếp triều đình!”
Chu Hậu Chiếu ngẩn ra, ngay sau đó hung hăng gật đầu: “Tốt! Cao Phượng, lấy giấy bút đến, Trẫm muốn hạ Trung Chỉ.”
Trung Chỉ, là một trong số ít đặc quyền còn lại của Hoàng Đế Đại Minh, không cần sự đồng ý của Nội Các và triều thần mà vẫn có thể thi hành.
Trên án sách trong điện, gần như trong chớp mắt đã bày sẵn một tờ hoàng quyên trắng tinh cùng bút mực.
Dưới ánh mắt hân hoan không kịp chờ đợi của Lưu Cẩn và những người khác, Chu Hậu Chiếu với vẻ mặt giận dữ, vội vàng viết mấy hàng chữ lên hoàng quyên, sau đó trịnh trọng đóng lên Đại ấn của Hoàng Đế.
Lưu Cẩn cẩn thận bưng hoàng quyên, nhẹ nhàng thổi khô vết mực trên đó, trong mắt y hiện lên ánh sáng tham lam xen lẫn m��ng rỡ.
Nó không chỉ là một chiếu chỉ tru diệt nghịch thần, mà còn đại diện cho khoảng trống quyền lực sắp xuất hiện. Tư Lễ Giám, Ngự Mã Giám, Đông Xưởng, những vị trí này đang vẫy gọi bọn họ.
Y Lưu Cẩn lăn lộn trong thâm cung mấy chục năm, rốt cuộc cũng chờ được đến ngày này.
Thánh chỉ đã được thổi khô trong tay Tần Kham. Chu Hậu Chiếu nhìn hắn và trầm giọng nói: “Tần Kham, tối nay mọi việc đều giao cho ngươi điều phối, thay ta dọn dẹp thật tốt đám người kia, nói cho bọn họ biết bổn phận làm thần tử là gì.”
“Thần, tuân chỉ.”
Ngoài điện, tiếng tiểu hoạn quan từ xa vọng tới.
“Khải tấu Bệ hạ, Chưởng ấn Ngự Mã Giám Trữ Cẩn cầu kiến.”
Mọi người trong điện đều ngẩn người. Chu Hậu Chiếu giận dữ hừ một tiếng, phất tay áo đi về phía sau điện. Sau khi giao phó mọi việc cho Tần Kham, hắn liền không định hỏi thêm, hắn chỉ cần kết quả.
Trong mắt Tần Kham lóe lên sát cơ nồng đậm, chợt lớn tiếng hỏi ra ngoài điện: “Trữ Cẩn có mang theo thị vệ quân sĩ không?”
Tiếng Trữ Cẩn từ ngoài điện, mang theo vài phần sợ hãi, vọng vào: “Lão nô yết kiến Bệ hạ sao dám mang binh? Lão nô một mình đến.”
“Đinh Thuận!” Tần Kham đột nhiên quát lớn.
“Có!” Đinh Thuận ở ngoài cửa điện lên tiếng.
“Tru diệt Trữ Cẩn!”
“A! Bệ hạ, đây là vì sao? Lão nô chưa từng…”
Khách sát!
Ngoài điện không còn một tiếng động nào.
Lưu Cẩn và đám người kia mặt cắt không còn giọt máu, hoảng sợ nhìn chằm chằm Tần Kham.
Giờ khắc này bọn họ mới phát hiện, hóa ra một thư sinh văn nhược khi giết người, ra tay tuyệt đối không thua kém gì võ tướng giết người như ngóe, thậm chí còn ác độc và tàn khốc hơn.
Tần Kham đứng trong điện uy nghiêm lẫm liệt, như sát tinh hạ phàm, khí thế đằng đằng sát khí.
Phủ trạch bị tấn công, người nhà thê nhi bị tấn công, Cẩm Y Vệ bị tấn công. Suốt đường từ ngoài thành đến hoàng cung bị người đuổi giết gắt gao. Ngọn lửa giận dữ kìm nén một đêm cuối cùng cũng bùng nổ, tuôn trào ra.
Cuối cùng cũng đã đến lúc lật bàn!
“Lục soát trên người Trữ Cẩn, lấy Nha Bài và Hổ Phù ra.”
“Vâng!”
“Tờ Vĩnh, ngươi cầm Nha Bài và Hổ Phù tiếp quản Ngự Mã Giám.”
“Vâng!”
“Đinh Thuận, theo ta tiếp quản Dũng Sĩ Doanh, đồng thời triệu tập Cẩm Y Vệ khắp thành, trực tiếp tấn công Đại đường Đông Xưởng!”
“Vâng!”
Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về Truyen.Free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.