Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 253: Lần nữa thăng quan ( thượng)

Đối với việc bổ nhiệm và bãi miễn quan lại ngoại triều, Chu Dụ Hậu vừa mới đăng cơ không thể phát huy quá nhiều quyền lực. Việc bổ nhiệm hay bãi miễn đại thần nhất định phải thông qua triều nghị mà quyết định, nhưng kết quả của triều nghị thường không như Chu Dụ Hậu mong muốn.

Đương nhiên, nếu Chu Dụ Hậu có tính cách bạo ngược, cường thế hơn một chút, thì cũng có thể bất chấp kết quả triều nghị của các đại thần. Hắn muốn ai thăng quan thì người đó cũng có thể thăng. Chuyện này, Hoàng đế Anh Tông, ông nội của Chu Dụ Hậu, đã từng làm. Trong niên hiệu Thiên Thuận, Hoàng đế Anh Tông đã không thông qua Lại bộ của triều đình, không trải qua các trình tự pháp định như tuyển chọn, tiến cử hay bộ nghị, mà tự ý đề bạt một nhóm lớn quan viên nịnh hót. Sử sách gọi việc này là "Tân tiến nội phê thụ quan", cũng chính là cái gọi là "Quan phụng chỉ" nổi tiếng tai tiếng trong lịch sử Đại Minh.

Hoàng đế có quyền lực phá vỡ các quy tắc, nhưng hậu quả mà việc đó mang lại cũng là điều Hoàng đế không thể kiểm soát được.

Những vị quan không trải qua trình tự triều đình, chỉ dựa vào một chiếu chỉ của Hoàng đế mà được thăng làm Quan phụng chỉ này, danh tiếng thối nát khắp triều đình. Bởi vì loại quan viên này trực tiếp chen chân vào hệ thống quan văn, nên các quan văn ghét bỏ Quan phụng chỉ còn hơn cả hoạn quan. Điều đó khiến quần thể Quan phụng chỉ trên triều đường bị cô lập, thù địch, cuối cùng không thể không ảm đạm rút lui khỏi vũ đài lịch sử.

Chu Dụ Hậu tuy đã bộc lộ sâu sắc khí chất của một hôn quân đế vương, thế nhưng cũng không dám dễ dàng tạo ra tiền lệ "Quan phụng chỉ" một lần nữa. Muốn cho Tần Kham thăng quan, đành phải tìm đường khác vậy.

Đại thần tin cẩn thân cận tạm thời không thể thăng quan, may mắn thay Chu Dụ Hậu vẫn có quyền quyết định đối với nội thần. Ty Lễ Giám được gọi là Nội Đình, nhưng thực chất là gia nô của Hoàng đế. Đối với việc bổ nhiệm hay bãi miễn gia nô, Chu Dụ Hậu tự nhiên có toàn quyền.

Lưu Cẩn nhận được lời hứa của Chu Dụ Hậu, không khỏi cảm kích đến mức nằm rạp trên đất than khóc lớn. Lần này thực sự là khóc thật lòng thật ý, tuyệt không giả dối.

Lưu Cẩn không thể không bật khóc. Năm nay hắn đã sáu mươi hai tuổi, cả đời làm nô bộc, từng thăng trầm chìm nổi, cuối cùng cũng có một ngày phi hoàng đằng đạt. Ai có thể tưởng tượng được, lão thái giám mà ban đầu trong triều Hoằng Trị không ai thèm để mắt tới, lại có thể một ngày kia vượt lên trên nội cung, trở thành Nội Tướng Đại Minh danh xứng với thực đây?

Thái giám có thể ngồi lên vị trí này, thì vết cắt năm xưa mới thực sự đáng giá thay!

“Lão nô nhất định vì Bệ hạ mà cúc cung tận tụy, dù chết cũng không dám từ nan!” Lưu Cẩn thút thít không ngừng, liên tục dập đầu về phía Chu Dụ Hậu.

Bảy người còn lại, mắt đỏ như lừa mắc bệnh, từng người một ghen tị và đố kỵ nhìn chằm chằm Lưu Cẩn.

Tốc Vĩnh "hừ" một tiếng. Trong số bảy người, quan hệ giữa hắn và Lưu Cẩn là bất hòa nhất. Lưu Cẩn đã đắc thế, nếu Tốc Vĩnh không được chia chút lợi lộc nào, e rằng cuộc sống sau này sẽ khó khăn. Với bản tính của Lưu Cẩn, việc hắn bị đuổi đến Nội Giám Hoán Y Cục, mỗi ngày giặt quần lót cho cung nhân, cũng không phải là không thể.

Tốc Vĩnh có lòng cầu tiến, hắn không muốn giặt quần lót.

"Phịch" một tiếng, Tốc Vĩnh quỳ xuống trước mặt Chu Dụ Hậu, vừa cười vừa vội vã nói: “Bệ hạ, người trung thành với chủ thượng không chỉ có mỗi Lưu công công đâu. Lão nô Tốc Vĩnh đây cũng là lão nô trung thành nhất bên cạnh ngài mà.”

Tiếng thút thít của Lưu Cẩn nhất thời chậm lại, sau đó hắn nghiêng đầu, mặt không đổi sắc liếc Tốc Vĩnh một cái.

Chu Dụ Hậu vui vẻ không tả xiết nói: “Không tệ, trẫm cảm thấy các ngươi còn trung thành hơn những kẻ ở ngoại triều lẫn nội đình kia nhiều.”

Tốc Vĩnh nhân cơ hội này công khai nhận công nói: “Đêm qua trong cung đại loạn, để nhổ tận gốc bè đảng Vương Nhạc cho Bệ hạ, lão nô một mình vào Ngự Mã Giám, tiếp quản mọi việc của Ngự Mã Giám…”

Vừa nói, Tốc Vĩnh vừa nhìn sắc mặt Chu Dụ Hậu, thấy hắn dường như không hiểu hết được ý tứ sâu xa trong lời mình nói, đành phải nói thẳng hơn một chút, thậm chí còn kéo Tần Kham ra làm chứng:

“Lúc đó Tần đại nhân nói, ông ấy cảm thấy giao Ngự Mã Giám cho lão nô là yên tâm nhất. Dù sao lão nô hơi biết chút võ nghệ, hơn nữa làm người trung thành. Đêm qua sau khi chém Trữ Cẩn ngoài điện, Tần đại nhân tại chỗ đã giao nha bài và hổ phù của Trữ Cẩn cho lão nô rồi…”

Lần này ngay cả Chu Dụ Hậu đơn thuần cũng cuối cùng nghe ra ý trong lời nói của Tốc Vĩnh, không khỏi khúc khích cười, nhẹ nhàng đá hắn một cái, cười mắng: “Nói vòng vo mãi nửa ngày, trẫm còn tưởng ngươi muốn nói điều gì chứ, thì ra là chuyện này… Ừ, nếu Tần Kham cảm thấy ngươi thích hợp, ánh mắt nhìn người của hắn hẳn là không sai. Từ nay về sau, quyền điều hành Ngự Mã Giám cứ giao cho ngươi vậy. Binh quyền là vật rất quan trọng, ngươi chớ phụ lòng trẫm.”

Tốc Vĩnh mừng rỡ tột độ, học Lưu Cẩn, năm vóc gieo xuống đất, toàn thân phủ phục sâu sắc về phía Chu Dụ Hậu như lạy, kích động nức nở nói: “Lão nô nhất định không phụ kỳ vọng của Bệ hạ, tạ ơn Bệ hạ ân sủng!”

Nội đình có được một văn một võ, một chính một phó đều đã có vị trí. Sáu tên còn lại đã từ mắt đỏ biến thành mắt xanh lè, ánh mắt nhìn chằm chằm Chu Dụ Hậu như sáu con sói cực đói.

Bọn họ cũng cuối cùng ý thức được, giờ phút này chính là thời khắc phân chia quả ngọt chiến thắng. Giờ đây, hai quả ngọt lớn nhất đã thuộc về Lưu Cẩn và Tốc Vĩnh, còn lại…

Sáu người nhìn nhau đầy cảnh giác, hai đầu gối mềm nhũn, vội vàng quỳ xuống, tranh công đòi quyền. Cốc Đại Dụng nịnh nọt cười nói: “Bệ hạ, thực ra lão nô đối với ngài cũng là một lòng…”

Đúng lúc này, một tiểu hoạn quan vội vã chạy vào điện, nói: “Bệ hạ, lâm triều đã kéo dài hai canh giờ. Các đại thần ngoài Ngọ Môn vẫn đang chờ đợi. Hôm nay Bệ hạ có định th��ợng triều không?”

Chu Dụ Hậu chớp chớp mắt, chợt cười lớn nói: “Vào triều, đương nhiên phải thượng triều! Đêm qua Tần Kham đã giúp trẫm tặng cho bọn họ một cái tát thật mạnh, hôm nay trẫm há có thể không đi xem mặt mũi của bọn họ có sưng lên không chứ. Ngay bây giờ, truyền chỉ thượng triều.”

Chu Dụ Hậu hào hứng vung tay áo rời khỏi điện.

Cốc Đại Dụng mắt đăm đăm nhìn Chu Dụ Hậu đi xa, vô cùng bi phẫn, ấm ức nhỏ giọng nói thêm vào câu chưa dứt lời: “…Trung thành cảnh cảnh đây mà!”

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, thuộc về truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác với sự tỉ mỉ tương tự.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free