(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 254: Lần nữa thăng quan ( hạ )
Chương thứ hai trăm năm mươi bốn: Lại thăng quan (hạ)
Ngoài Thừa Thiên Môn, Tần Kham mặt đầy ưu sầu đi theo tiểu hoạn quan truyền chỉ đến Phụng Thiên Điện.
Vương Nhạc chết, gần một nửa phiên tử Đông Xưởng ở kinh thành bị tiêu diệt. Tần Kham từ chỗ bị vạn người chỉ trích, mạng sống ngàn cân treo sợi tóc, cuối cùng cũng chuyển bại thành thắng. Lần này không dùng âm mưu, không dùng cạm bẫy hãm hại người khác, mà dùng phương thức trực tiếp nhất, đẫm máu nhất để ra hiệu cho các đại thần thấy đòn phản công của hắn, cho thấy sự uy nghiêm của hoàng quyền.
Tần Kham thắng, thắng một cách sảng khoái đến cực điểm, đoạt binh quyền, giết phiên tử, trọng binh áp cảnh ép Vương Nhạc không thể không tự vẫn ngay giữa đường. Thậm chí toàn bộ triều đình cũng vì đòn đánh sắc bén này của hắn mà sắp phải đối mặt với một cuộc xào bài mới.
Một chiến thắng lớn như vậy, thế mà đổi lại chỉ là vẻ mặt ưu sầu của Tần Kham.
Chuyện nhà, chuyện quốc sự, mọi chuyện đều không khiến hắn an lòng.
Vừa nghĩ đến Kim Liễu nửa đẩy nửa đưa, cùng Đỗ Yên chuyển đến Tần phủ ở, hơn nữa hai nữ nhân còn thân thiết gọi nhau tỷ tỷ muội muội như thể đã quen biết từ nửa đời, Tần Kham liền không nhịn được cảm thấy mí mắt giật liên hồi.
Mặc dù kiếp trước hắn chưa từng kết hôn, cả ngày giống như ngựa hoang chạy loạn, trêu ghẹo lung tung, nhưng là người hiện đại, tư tưởng một vợ một chồng đã sớm ăn sâu bén rễ. Thích hai người phụ nữ thì có thể hiểu, nhưng ít nhất cũng nên giữ kẽ một chút, chứ không phải để cho hai người phụ nữ mình thích cùng sống dưới một mái nhà.
Dựa theo pháp tắc tự nhiên "ưu thắng liệt thải" cùng với võ lực kinh người của mãnh thú hồng hoang của Đỗ Yên, nếu bất hạnh bị Đỗ Yên phát hiện gian tình giữa hắn và Kim Liễu, Kim Liễu rất có thể sẽ chết thảm. Nếu Đỗ Yên giận dữ, tràn đầy khí huyết, tiến vào trạng thái cuồng bạo, Tần Kham cũng rất có thể sẽ chết thảm...
Thật là một chuyện ưu sầu làm sao! Hai cô gái thân thiết gọi nhau tỷ tỷ muội muội, lại suýt chút nữa giết chết nam chủ nhân duy nhất của Tần phủ.
Có thể khẳng định, sau này khi cãi nhau với Đỗ Yên, ngoại trừ không thể chửi "x mẹ ngươi", cũng không thể chửi "x em gái ngươi", nếu không sẽ có nguy cơ bại lộ gian tình...
Vừa nghĩ đến trạng thái bị động nơm nớp lo sợ của mình ở nhà ngày hôm nay, Tần Kham liền không nhịn được thở dài một tiếng. Niềm vui sướng từ chiến thắng cục diện nội đình ngoại đình liên thủ cắn giết cũng phai nhạt đi rất nhiều... Bước qua Ngọ Môn, vào Kim Điện, Tần Kham quỳ lạy hành lễ, vừa đứng thẳng người đã cảm nhận được không khí trầm muộn, nặng nề trong điện. Những ánh mắt hoặc ghen ghét, hoặc oán hận đến từ bốn phương tám hướng như những thanh lợi kiếm vô hình, không chút thương tiếc đâm chém trên người hắn.
Khóe miệng Tần Kham khẽ cong lên, lộ ra vài phần nụ cười chế giễu.
Kẻ thất bại vĩnh viễn chỉ có thể dùng ánh mắt để trút bỏ hận ý, kẻ thắng dùng là lưỡi đao đồ sát, đó chính là sự khác biệt giữa hai loại người.
Chu Dật Thân thấy Tần Kham đến, cao hứng từ long ỷ đứng dậy. Lưu Cẩn ở bên cạnh ho khan mấy tiếng, Chu Dật Thân mới nhận ra động thái này có chút thất lễ, bèn ngồi xuống, nhưng ánh mắt lại cười rạng rỡ như đóa hoa vừa nở.
"Tần Kham, mau nói xem, loạn ở kinh thành đêm qua đã bình định chưa?" Chu Dật Thân như thị uy, quét một lượt các đại thần trong điện, cố ý hỏi lớn.
Tần Kham thầm thở dài. Hắn rất hiểu tâm trạng của Chu Dật Thân lúc này, đó là một loại tâm tình khao khát trút bỏ nỗi lòng khoái ý sau khi đã bị các đại thần áp chế bấy lâu, nay một kích xuất thủ đã giành chiến thắng. Thế nhưng Chu Dật Thân dù sao vẫn còn quá trẻ, cách xử lý tình thế cố chấp này cuối cùng vẫn có chút thiếu sót. Ra oai lôi đình mà mặt không đổi sắc, giáng bão táp mà không đề cập nửa lời, mới có thể khiến các đại thần kính sợ thần phục. Vẻ thị uy đầy huyền diệu như thế này, chỉ có thể khiến các đại thần sinh lòng chán ghét, sự uy hiếp mà đòn đánh sắc bén đêm qua mang lại cho lòng họ không nghi ngờ gì đã giảm đi rất nhiều.
Quả nhiên, lời Chu Dật Thân vừa thốt ra, sắc mặt không ít đại thần đang mang vẻ sợ hãi dần thay đổi. Sau khi liếc mắt trao đổi với nhau trong hàng quan, các đại thần mặt vô biểu tình như những pho tượng gỗ, tượng đất. Sự chấn động và uy hiếp mà Tần Kham đại sát Đông Xưởng đêm qua mang lại cho bọn họ đã dần dần biến mất.
Nói theo một câu rất thông tục, những lão thần từng trải chốn quan trường, đã trải qua bao sóng gió triều đình này, không phải là bị dọa mà lớn lên. Tuy nói không nhất định dám kéo hoàng đế xuống ngựa, nhưng tuyệt đối dám gánh chịu mọi hậu quả. Vẻ thị uy của Chu Dật Thân lại tạo ra hiệu quả ngược.
Dù bất đắc dĩ đến đâu, Tần Kham cuối cùng vẫn là thần tử, vì vậy không thể làm gì khác hơn là đáp: "Bệ hạ, loạn đêm qua đã được thần cùng Dũng Sĩ Doanh bình định."
Chu Dật Thân hăng hái nói: "Bình định thế nào?"
Tần Kham rất muốn nói là hát ba trăm bài nhạc thiếu nhi khiến Vương Nhạc phải xấu hổ tự vẫn, dùng lý do này để ứng phó cho qua Chu Dật Thân. Đáng tiếc trong điện có bao nhiêu ánh mắt nhìn chằm chằm, trong một trường hợp trang trọng như vậy, lý do này bây giờ có vẻ không hợp lễ nghi.
Vì vậy Tần Kham đành phải bẩm: "Trước hết đánh, đánh vẫn không chịu thì giết."
Trong điện, càng lúc càng nhiều ánh mắt giận dữ nhìn chằm chằm Tần Kham. Tần Kham thầm thở dài một tiếng, e rằng từ nay về sau, cái mũ "gian nịnh" trên đầu mình khó mà cởi bỏ được. Điều đáng may mắn là, thật may mình vẫn còn giữ được cái đầu để đội mũ.
Chu Dật Thân lại thất vọng tràn trề. Tần Kham là người bị hại đầu tiên trong sự kiện này, hắn vốn tưởng rằng Tần Kham sẽ hưng phấn không thôi giống mình, kể lại tường tận, ly kỳ câu chuyện bình loạn đêm qua, để các đại thần trong điện ghi nhớ thật kỹ. Nhưng không ngờ Tần Kham lại chỉ dùng một câu nói qua loa đại khái để kết thúc cuộc chém giết loạn chiến kinh tâm động phách đêm qua.
Chép chép miệng, Chu Dật Thân bỗng có cảm giác như đang đọc chuyện ly kỳ mà lại bị cắt ngang, khiến hắn vô cùng khó chịu.
"Nói thêm vài câu nữa đi!" Chu Dật Thân bất mãn nhìn chằm chằm Tần Kham.
Tần Kham quỳ giữa Kim Điện suy nghĩ một lát, sau đó nói: "Đúng rồi, khi thần bình định loạn Vương Nhạc còn làm một chuyện..."
"Mau nói, mau nói!" Chu Dật Thân lại hưng phấn đứng dậy.
Tần Kham liếm liếm đôi môi hơi khô, thong thả nói: "Thần cùng các phiên tử Đông Xưởng trước hết đã nói về đạo 'Lỗ Mạnh nhân nghĩa'. Các phiên tử không hiểu, thần bèn hạ lệnh đánh. Nếu không chịu, thì giết."
"Lỗ... Lỗ Mạnh chi đạo? Cùng... phiên tử?" Chu Dật Thân mắt cũng trợn tròn.
Tần Kham nghiêm túc nói: "Đúng vậy, đạo 'Lỗ Mạnh nhân nghĩa'. Lỗ viết thành nhân, Mạnh viết lấy nghĩa. Phiên tử không hiểu, thần đành phải giúp bọn họ 'thành nhân lấy nghĩa' vậy."
Toàn điện đại thần ngạc nhiên... Chu Dật Thân ngây người hồi lâu, thất vọng đặt mông ngồi trở lại long ỷ, không biết qua bao lâu, mới thở dài sâu kín: "Tần Kham à..."
"Thần có mặt."
"Lời nói dối đã biên đến mức này, ngươi có phải quá coi thường trẫm không?"
"Thần... sợ hãi!"
Tần Kham cúi đầu sát đất, nhưng lại rõ ràng cảm nhận được ánh mắt địch ý xung quanh đã giảm đi rất nhiều.
Người đã giết, loạn đã bình, hoàng uy hiển hách đã phô bày. Lúc này, chỉ có thể nói qua loa đại khái, thậm chí nói đùa giỡn về chuyện đêm qua, mới không còn khiến các đại thần nảy sinh ý phản nghịch, không đến mức làm mối quan hệ quân thần về sau trở nên gay gắt hơn. Hiển nhiên, đạo lý này Chu Dật Thân không hiểu.
Giữa bạn bè, thỉnh thoảng chỉ ra khuyết điểm, xuất phát điểm cũng không phải ác ý, mà là thật lòng vì muốn tốt cho đối phương.
Chu Dật Thân thấy Tần Kham hai lần tránh né ý đồ nhắc đến chuyện cũ của mình, sự ăn ý được hình thành bấy lâu nay nói cho hắn biết, lần này Tần Kham ắt có thâm ý.
Lập tức Chu Dật Thân cũng không nhắc lại, nghiêng đầu nhìn quanh, hừ một tiếng nói: "Loạn ở kinh thành đêm qua thành ra như vậy, Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Mưu Bân có ở đây không?"
Mưu Bân có ở đó hay không, Chu Dật Thân tự nhiên đã sớm biết.
Lưu Cẩn bước lên trước, mặt tươi cười phối hợp nói: "Bệ hạ, Mưu Chỉ huy sứ đã lên đường đi Thiên Tân từ mấy ngày trước rồi."
Chu Dật Thân thở dài, giọng nói lại có chút lạnh như băng: "Mưu Chỉ huy sứ chạy nhanh thật. Nếu hắn đã không thích tham gia việc náo nhiệt này, thì cứ để hắn ở mãi Thiên Tân đi. Đường đường là Chỉ huy sứ thân quân của Thiên tử, khi trẫm có hoạn nạn, hắn lại là kẻ đầu tiên bỏ chạy, trẫm làm sao có thể trông cậy vào hắn? Truyền chỉ, đoạt mãng bào Tiên đế ngự ban cho Mưu Bân, giáng chức hắn làm Thiên hộ Cẩm Y Vệ Thiên Tân..."
Quần thần nghe vậy lòng trầm xuống, đây là tín hiệu triều đình lại xào bài sao?
Lưu Cẩn nhìn Tần Kham một cái đầy phức tạp, sau đó khom người, như đang diễn một vở song Hoàng phối hợp với Chu Dật Thân, cười nói: "Bệ hạ, vậy Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ do ai nhậm chức đây?"
Chu Dật Thân chậm rãi quét mắt nhìn quần thần trong điện mặt không chút biểu cảm, giơ tay chỉ một cái, lớn tiếng nói: "Tần Kham, ngươi hãy làm Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ này!"
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc quyền đầy tâm huyết này.