Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 27: Bắt được sâu mọt

Phép ghi sổ kép, thứ mà kiếp trước Tần Kham vô tình phát hiện khi phải thanh toán vé xe cho công ty, nay lại được vận dụng tại triều Đại Minh.

Đỗ Hồng nheo mắt, chăm chú nhìn kỹ các bảng biểu, so sánh với một bảng đối chiếu, phát hiện không hề có một chút sai sót nào. Hai mắt ông không khỏi sáng rực.

"Thật là một thứ hay ho! Quả như lời ngươi nói, thu chi, tăng giảm, thiếu hụt, qua tay, chỉ một cái liếc mắt là thấy rõ mồn một. Nếu muốn làm giả, một sợi dây động cả rừng cây, khó lòng che giấu..." Đỗ Hồng không phải người ngu dốt, ông rất rõ ràng ý nghĩa trọng đại của phép ghi sổ kép khi xuất hiện ở thời đại này. So sánh với nó, những câu thơ phong hoa tuyết nguyệt kia ngược lại trở nên tầm thường. Hắn là một vị quan, hơn nữa là quan tốt, trong lòng luôn đặt giang sơn xã tắc lên hàng đầu.

Sửa sang lại y phục, mũ mão, Đỗ Hồng thần sắc ngưng trọng, thi lễ vái thật dài với Tần Kham. Tần Kham ngây người, sợ đến suýt nữa nhảy dựng lên.

"Lão phu thay mặt thiên tử tạ ơn ngươi, lễ này ngươi hoàn toàn có thể nhận. Nếu tất cả nha môn quan phủ Đại Minh đều thi hành phương pháp này, không biết sẽ trói buộc được bao nhiêu tay chân của bọn tham quan ô lại. Quốc khố Đại Minh mỗi năm không biết sẽ tăng thêm bao nhiêu ngân lượng. Phương pháp này chính là phép cường quốc. Lão phu muốn trình nó lên Nam Kinh Lại Bộ, Hộ Bộ cùng Đô Sát Viện, thỉnh cầu triều đình ban lệnh, toàn bộ nha môn châu phủ huyện của Đại Minh đều dùng phương pháp ghi sổ này."

Tần Kham trong lòng ngũ vị tạp trần.

Yêu cầu của hắn kỳ thực rất đơn giản, chỉ cần Đỗ Hồng trả lại hai trăm lượng bạc kia cho hắn, hắn liền xem như đã bán phương pháp ghi sổ này đi rồi. Lại lôi nào quốc gia, triều đình, thiên hạ ra... gán cho nhiều cái mũ to tát như vậy, lại chẳng hề nhắc đến chuyện trả tiền. Kết quả, hắn vẫn chẳng nhận được một đồng tiền lợi lộc nào...

Tần Kham xoa mũi cười khổ. Xem ra, mình lại làm một vụ mua bán lỗ vốn rồi.

Chẳng lẽ ta phải lên tận tháp điện cao thế mới đòi lại được hai trăm lượng bạc đó sao?

"Huyện tôn đại nhân, nếu muốn thi hành phương pháp này trong các quan phủ Đại Minh, e rằng lực cản không nhỏ, bởi nó làm tổn hại đến lợi ích của quá nhiều người rồi..." Tần Kham không thể không nhắc nhở vị tri huyện đại nhân đang hăng hái này.

Đỗ Hồng khẽ cười lạnh: "Lực cản tất nhiên sẽ có, nhưng lão phu có quyết tâm. Đương kim thiên tử thánh minh cần cù, ba vị học sĩ Nội Các chính trực quyết đoán, trời Đại Minh ta vẫn còn sáng tỏ. Chỉ là mấy tên tham quan ô lại, còn sợ không trị được bọn chúng sao?"

Tần Kham im lặng không nói. Xem ra, đương kim hoàng đế và ba vị Đại học sĩ Nội Các ở dân gian vẫn có tiếng tăm rất tốt. Hoàn cảnh quyết định lựa chọn nhân sinh. Nếu đổi sang một triều đại vô thiên lý, trên mê muội dưới xu nịnh, có đánh chết hắn cũng sẽ không làm cái gì sư gia. Thà thành thật kiếm bạc trắng làm phú ông còn hơn.

Những điều này chỉ là chuyện xa vời. Đỗ Hồng nói mấy câu rồi lại tập trung ánh mắt vào hai bảng biểu kia.

"Đã tra ra vấn đề gì chưa? Kẻ nào đứng sau tham ô công quỹ?"

Tần Kham cười đáp: "Phép ghi sổ kép vốn là vừa nhìn đã hiểu, Huyện tôn đại nhân không ngại tự mình xem thử."

Đỗ Hồng chăm chú nhìn kỹ lại. Một nén hương thời gian trôi qua, đột nhiên mặt lộ vẻ vui mừng, ngón tay ông ta chỉ mạnh vào vài hạng thu chi trong bảng.

"Mục ghi vay gạo kê hai trăm thạch, tại sao cột cho vay lại chỉ có một ngàn văn tiền bạc? Hạng mục ghi vay này không đúng... Lại còn chỗ này, mục ghi vay tơ sống năm trăm cân, cột cho vay chỉ có bốn ngàn văn tiền bạc..."

Đỗ Hồng quả không hổ là tri huyện nhiều năm. Trong một thời gian ngắn, ông ta đã tìm ra mấy chục chỗ bất hợp lý trong sổ sách.

Trong phương pháp ghi sổ lưu thủy cũ, vì thời gian và sự kiện đôi khi có sai lệch, những chỗ nhỏ nhặt như vậy rất khó tìm ra. Thế nhưng, trên hai bảng này, chỉ cần đối chiếu một chút liền rõ ràng mồn một.

Mấy chục chỗ bất hợp lý trong sổ sách, tổng cộng liên quan đến hai ba ngàn lượng bạc, hơn bốn trăm thạch lương thực. Cuối cùng, một cột tên người qua tay, ghi chép rõ ràng tên của một kẻ.

Chủ bộ nha môn huyện Sơn Âm, Tào Tòng Chu, tự Ngu Đức.

Đỗ Hồng lặng lẽ nhìn cái tên quen thuộc này, khuôn mặt bình tĩnh như nước. Một lát sau, trong mắt chợt lóe lên vài phần lệ khí.

"Hay cho Tào Ngu Đức, hay cho Chủ bộ! Bản quan đối đãi ngươi như tri kỷ, ngươi lại báo đáp bằng việc trộm cắp, phụ lòng bản quan quá sâu vậy! Ngươi không sợ quốc pháp sâm nghiêm sao?"

Đỗ Hồng lúc này gọi Bộ đầu Cao của nha môn đ��n, hạ lệnh truy bắt Tào Tòng Chu.

Tào Tòng Chu vẫn ung dung ngồi làm việc trong nha thự. Đối với chuyện Đỗ Hồng và Tần Kham tra sổ sách, hắn chưa từng có chút lo lắng nào.

Tần Kham đoán không sai. Tào Tòng Chu là cao thủ làm giả sổ sách. Bất luận thiếu hụt hay tham ô bao nhiêu, hắn luôn có bản lĩnh làm cho sổ sách cân bằng, hơn nữa bất cứ ai cũng không thể tra ra được. Tần Kham là một người trẻ tuổi chưa đầy hai mươi, nếu có thể tra ra được mánh khóe trong những cuốn sổ sách rối rắm hoa mắt này, thì mới gọi là có quỷ.

Đợi đến khi Bộ đầu Cao dẫn theo nha dịch hùng hổ đạp cửa xông vào, Tào Tòng Chu lúc này mới phát giác, hóa ra mình thật sự đã gặp quỷ.

Trước mặt bằng chứng như núi, Tào Tòng Chu sắc mặt trắng bệch, môi mấp máy vài cái định giải thích, nhưng lại không thể nào biện bạch được. Cuối cùng, hắn thở dài một tiếng, cúi đầu trước mặt Đỗ Hồng.

Từ năm Hoằng Trị thứ mười bốn, Tào Tòng Chu đã cấu kết với một viên khố lại của quan khố. Hai người nội ứng ngoại hợp, một kẻ phụ trách làm giả sổ sách, một k��� phụ trách lấy tiền từ quan khố. Số tiền bất hợp pháp có được, hai người chia đều. Vụ án này qua tay Tần Kham, đã được làm sáng tỏ khắp thiên hạ.

Hai ngày sau, Đỗ Hồng viết liền hai bản công văn, gửi trình lên nha môn Tri phủ Thiệu Hưng và Hộ Bộ Nam Kinh. Trong công văn, ông ta nói rõ chi tiết các ưu điểm của phép ghi sổ kép, thỉnh cầu triều đình cho thi hành trên toàn thiên hạ. Công văn của Đỗ Hồng đã gây ra một trận sóng gió không lớn không nhỏ tại Hộ Bộ Nam Kinh.

Một cái tên là Tần Kham, cứ ẩn hiện trên bàn của các đại lão Hộ Bộ Nam Kinh...

Vụ án Tào Tòng Chu đã làm chấn động nha môn huyện Sơn Âm. Một vị huyện chủ bộ bị cách chức, đây không còn là chuyện nhỏ. Mà khi mọi người nghe nói Tần Kham mới nhậm chức chỉ tốn hai ngày đã bắt được con sâu mọt trong huyện nha, ánh mắt mọi người nhìn Tần Kham đều thay đổi, trở nên rất phức tạp. Ít nhất theo Tần Kham thấy, đó không phải kính nể, mà ngược lại càng thêm xa lánh.

Trong môi trường quan trường đầy rẫy sự phân biệt đối xử, người mới chen chân hạ bệ người cũ, b���t luận xuất phát điểm là gì, cuối cùng đều phạm phải điều đại kỵ trong quan trường. Những tiểu lại trong nha môn đều là những lão ma tước từng trải sóng gió, trong mắt bọn họ, loại người như Tần Kham không thể kết giao.

Thế là Tần Kham bị cô lập. Các đồng liêu trong nha môn thấy hắn cứ như thấy chó điên, mắt lộ vẻ sợ hãi, vòng đường tránh xa.

Tần Kham rất muốn tập hợp những kẻ này xếp thành hàng dài, rồi tiện tay vả liên tiếp một dãy từ đầu đến cuối.

"Lão đại Đỗ trên đầu các ngươi hạ lệnh, có liên quan gì đến ta đâu? Phép ghi sổ kép của ta bị trưng dụng không ràng buộc, còn bị hiến lên triều đình, kết quả chẳng được một đồng tiền lợi lộc nào, ta phải đi nói lý lẽ với ai đây?"

Kiếp trước lẫn kiếp này, Tần Kham vẫn luôn cảm thấy mình là người dễ được lòng người. Vì sao giờ đây lại chẳng khác gì đồ vứt đi, đi đâu cũng bị người ta gạt bỏ?

Những vị quan cao này thực sự nên tự mình kiểm điểm một chút. Không cần mỗi ngày "ba lần tự hỏi lòng ta", chí ít cũng nên thỉnh thoảng tự phê bình m���t lần, tự phê bình xem vì sao lại cô lập một vị sư gia "năm tốt" của Đại Minh, người đang ôm đầy lý tưởng và khát vọng, lại vô hại với người và vật.

Đương nhiên cũng có người không bài xích hắn. Vào xế chiều, có một vị đồng liêu đến tận cửa bái phỏng, thái độ nhiệt tình đến mức quá đáng.

"Đây có phải là Tần sư gia, cánh tay đắc lực của Huyện tôn đại nhân không?" Ánh sáng nơi cửa mờ tối. Một vị nha lại mặc lục bào, đầu đội khăn lụa vấn, ước chừng hơn ba mươi tuổi, tướng mạo trắng nõn nhưng tiếc là trên mặt đầy những nốt đỏ, xuất hiện trước cửa phòng làm việc của Tần Kham.

Tần Kham ngạc nhiên, đứng dậy chắp tay: "Hạ quan quá lời rồi, chưa dám hỏi quý danh của ngài..."

Nha lại chắp tay khẽ cười: "Mạc Tu Niên, nhậm chức điển sử huyện nha, cùng Tần sư gia đồng liêu, đã ngưỡng mộ đã lâu."

Tần Kham "Oa" một tiếng, một ngụm nước bọt suýt nữa phun ra ngoài.

Mạc Điển Sử, Mạc Điển Sử với khuôn mặt đầy rỗ do bỏng...

Sắc mặt Tần Kham trong chốc lát trở nên trắng bệch.

Hắn nhắm mắt nhìn trời thở dài: "Người đến không có ý tốt! Quả nhiên lưới trời lồng lộng, khó mà thoát được..."

Mạc Tu Niên mờ mịt không hiểu: "..."

Tần Kham đành chịu cúi đầu: "...Ngươi là đến tìm chỗ để đòi bồi thường hay là đến đòi tiền thuốc thang?"

"Hả?"

"Huyện tôn đại nhân còn thiếu ta hai trăm lượng bạc. Ta chuyển món nợ này cho ngươi thì sao? Điều kiện tiên quyết là ngươi phải tự mình đến chỗ Huyện tôn đại nhân mà đòi, hơn nữa phải chuẩn bị tâm lý sẵn sàng bị quỵt nợ..."

Mạc Tu Niên suýt nữa sụp đổ. Quá nhiều tin tức giá trị, nhưng... vị sư gia chết tiệt này rốt cuộc đang nói cái gì vậy?

Đây là bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free