(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 461: Tranh ăn với hổ dưới
Tần Hầu gia hôm nay hiếm khi tốn nhiều lời như vậy, hơn nữa đối tượng mà hắn phải tốn công thuyết phục lại chính là Lưu Cẩn – người vốn không hợp với hắn.
Mấy câu nói cuối cùng đã đánh động được Lưu Cẩn. Về chuyện buôn bán trên biển thu về khoản lợi nhuận khổng lồ, Lưu Cẩn quả thực chưa từng hoài nghi chút nào. Việc các thương nhân Chiết Giang và Phúc Kiến độc quyền đóng thuyền biển để giao thương với phiên bang, điều này ở Đại Minh từ lâu đã là một bí mật công khai, chỉ là những đại thương nhân này đều có tập đoàn quan văn đứng sau, không ai dám chia sẻ miếng bánh béo bở này mà thôi.
Một lời nói hôm nay của Tần Kham, nghe vào tai Lưu Cẩn lại như thể “thể hồ quán đỉnh”, như Phật Đà giác ngộ dưới gốc cây bồ đề, bỗng nhiên thông suốt.
Đúng rồi! Tạp gia ở kinh sư kiếm tiền đã đến mức chẳng còn chút thể diện nào. Tây Xưởng giúp hắn cướp bóc, tay chân giúp hắn xét nhà, ngoài quan ải, vào thành nhất định phải nộp khoản lệ phí cố định, phàm là tra ra quan tham thì phải vét sạch gia sản của hắn... Cái bộ dạng ăn vạ khó coi này ngay cả Lưu công công cũng không chịu nổi, tự bản thân y cũng cảm thấy ghê tởm. Bởi vậy, hiện tại Lưu Cẩn đã không còn đích thân đứng ra kiếm tiền nữa, mà giao toàn bộ cho Trương Thải và vị tâm phúc mới nhận Trương Văn Miện quản lý.
Hôm nay nghe Tần Kham nói thế, Lưu Cẩn nhất thời trong lòng tràn đầy hối hận.
Buôn bán trên biển mới chính là vương đạo! Tạp gia sớm nên nghĩ đến điều này! Thế mà vì chút tiền lẻ kia lại khiến danh tiếng của mình bị hủy hoại sạch sành sanh, mà vẫn không sánh được với những chuyến hải thuyền khổng lồ đi lại giữa Nhật Bản và Triều Tiên của người ta...
“Cảnh giới... Lưu công công à, là cảnh giới đấy!” Tần Kham nhìn gương mặt già nua của Lưu Cẩn thoáng hiện vẻ ảo não, không khỏi thở dài thườn thượt, mang theo vẻ đau lòng vì “tức giận nhưng chẳng thể tranh giành”: “... Có phải công công cảm thấy những năm qua mình đã sống uổng phí, chẳng khác nào ném vào bụng chó không?”
Lưu Cẩn theo bản năng gật đầu liên tục, nhưng chợt lấy lại tinh thần, nhận ra điều không ổn, liền hung tợn trừng mắt nhìn Tần Kham.
Vừa nghĩ đến những lời Tần Kham nói với mình hôm nay, Lưu Cẩn liền lập tức hiểu rõ mục đích của hắn hôm nay.
“Ý của Hầu gia là... chúng ta cũng sẽ đóng thuyền ra biển như các thương nhân Chiết Giang và Phúc Kiến sao?”
Tần Kham gật đầu: “Đúng vậy, lợi nhuận của buôn bán trên biển lớn đến mức nào, chắc hẳn Lưu công công còn rõ hơn ta. Các quan văn kia, từng kẻ tham lam, ngoài miệng thì nói lỗ vốn, ra vẻ mạnh mẽ ra điều luật cấm biển, nhưng thực ra lại độc chiếm ngành nghề siêu lợi nhuận này, không cho phép người khác chia sẻ. Ngươi là nội tướng đường đường của Đại Minh, thiên hạ sĩ tử quan văn đều phải nương nhờ hơi thở của ngươi. Ta là thế tập Quốc hầu, dưới trướng Cẩm Y Vệ trải khắp Đại Minh. Việc quan văn làm được, dựa vào đâu mà chúng ta lại không làm được? Dựa vào đâu mà chúng ta chỉ có thể tha thiết mong chờ nhìn khoản lợi nhuận khổng lồ này rơi vào túi kẻ khác, còn bản thân đến hớp canh cũng không được uống?”
Lưu Cẩn hoàn toàn tán đồng, nếu không phải y và Tần Kham vốn có thâm thù đại hận, giờ khắc này hận không thể coi Tần Kham là tri kỷ, cùng nhau tấu lên khúc cao sơn lưu thủy...
Lưu Cẩn mắt nhỏ sáng quắc, vừa định gật đầu, bỗng nhiên chợt tỉnh ngộ, nhìn Tần Kham ánh mắt liền tràn đầy cảnh giác.
“Không đúng! Tần Kham, mối quan hệ giữa Tạp gia và ngươi ra sao thì không cần phải nói thêm. Có chuyện tốt như vậy, ngươi lại nghĩ đến Tạp gia sao? Ngươi có phải lại đang nghĩ kế hãm hại ta không?”
Tần Kham hừ nói: “Ta đương nhiên không muốn tìm ngươi, bất quá... nhưng có chuyện không thể thiếu ngươi, chỉ đành phải mời ngươi hợp tác một phen vậy.”
Lưu Cẩn cảm thấy hứng thú lớn lao: “Chuyện gì?”
Tần Kham từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy, đặt lên trước mặt Lưu Cẩn.
Lưu Cẩn nhận lấy xem xét, không hiểu nói: “Phồn vinh Thiên Tân? Có ý gì đây?”
Tần Kham nhàn nhạt nói: “Chuyện Phồn vinh Thiên Tân này, chắc hẳn hôm nay đã được Nội các đưa ra đình nghị, sau khi đình nghị, ba vị Đại học sĩ sẽ có phiếu nghị. Chuyện này nếu thành, còn phải có Ti Lễ Giám đóng ấn, bởi vậy, việc buôn bán này không thể không mời đến ngươi rồi...”
Lưu Cẩn nghi ngờ nói: “Nhưng mà... Phồn vinh Thiên Tân thì có liên quan gì đến việc buôn bán của ngươi?”
Tần Kham than thở: “Hải tặc cướp bóc còn biết trước tiên tìm một hang ổ để cất giấu tang vật, chúng ta làm chuyện lớn như vậy chẳng l�� không cần trước đó lập một căn cứ địa sao? Mỗi một chuyến hàng hóa trước khi ra biển, ngươi cất giấu ở đâu? Sau khi ra biển trở về, sản vật từ nước lạ mang về sẽ tiêu thụ ở đâu? Số bạc kiếm được sẽ chi tiêu ra sao? Đại Minh dù sao cũng không mở cửa biển, ngươi dám công khai cất giấu ở kinh sư sao?”
Lưu Cẩn lặng im một lát. Bỗng nhiên y nhếch môi, khóe miệng càng lúc càng nhếch rộng, cuối cùng bật ra mấy tiếng cười the thé, trong tiếng cười ấy toát ra vẻ đắc ý không thể tả.
“Tần Kham à Tần Kham! Ngươi cũng có lúc phải cầu xin Tạp gia, không còn giữ được vẻ ngạo mạn của mình sao, haha. Nếu ấn của Ti Lễ Giám mà Tạp gia này không đóng, thì việc buôn bán của ngươi có phải sẽ thất bại? Đến lúc đó, số tiền thu được của Tần gia ngươi có thể nắm giữ được không...”
Lưu Cẩn vẫn chưa dứt lời, Tần Kham liền cau mày quay người bỏ đi.
“Tần Kham, ngươi đi đâu vậy?”
“Tiếng cười của ngươi quá đáng ghét, Bản hầu quyết định không hợp tác với ngươi nữa, tìm người khác hợp tác đi.”
Lưu Cẩn cuống quýt lên: “Ngươi... ngươi không sợ Tạp gia truy xét sao...”
“Cứ việc tra xét đi, Bản hầu chuyên tìm các Quốc công, Quốc hầu, những huân quý của Đại Minh để hợp tác. Lưu công công quyền thế ngập trời, có gan thì ngươi động đến huân quý thử xem!”
Mặt Lưu Cẩn tái mét, niềm sung sướng và cảm giác ưu việt vừa mới bộc lộ ra lập tức biến thành tro bụi.
“Ngươi... Tạp gia đích thân làm!”
“Được thôi, ngươi đừng quên Bản hầu là Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ, quay đầu lại Bản hầu chỉ cần ra lệnh một tiếng, vùng duyên hải Đại Minh sẽ nghiêm truy xét các thuyền buôn lậu tự ý ra biển. Thương nhân Chiết Giang và Phúc Kiến, Bản hầu đều sẽ bỏ qua, chuyên nhằm vào những kẻ có bối cảnh thái giám mà ra tay. Tra ra được thì không nói hai lời, toàn bộ đều thiến sạch đưa vào cung hầu hạ Lưu công công...”
Lưu Cẩn giận tím mặt, khuôn mặt đỏ bừng lên, cả người khẽ run rẩy, nhưng lại không thốt nên lời.
Vốn dĩ Lưu Cẩn nghĩ mình đã tìm được cơ hội để nắm thóp Tần Kham, kết quả đối phương căn bản không chịu thua. Nghĩ lại cũng phải, nếu thực sự có thể nắm thóp được hắn, thì hắn hà cớ gì phải chủ động chạy đến bàn bạc việc buôn bán này với mình? Nếu đã chủ động nhắc đến chuyện này, chứng tỏ đối phương căn bản không hề bận tâm đến việc mình nắm thóp hắn.
Lưu Cẩn giờ đây cũng dần dần suy nghĩ thông suốt. Cái gọi là Phồn vinh Thiên Tân, cái gọi là phiếu nghị của Nội các, không thể thiếu Ti Lễ Giám vân vân, chẳng qua chỉ là lời nói khách sáo. Tần Kham chỉ muốn làm cho chuyện này trông bề ngoài có vẻ tốt đẹp hơn một chút, tướng ăn có vẻ văn nhã hơn một chút mà thôi. Đây chính là giá trị lợi dụng duy nhất của Lưu Cẩn y. Nếu Ti Lễ Giám không đáp ứng cũng chẳng liên quan gì, từ công khai chuyển sang lén lút cũng được, cách thức ăn chia có vẻ thô lỗ một chút cũng không sao, tiền bạc nên kiếm vẫn sẽ không ít đi chút nào. Nếu Tần Kham này cứ thế ngang nhiên đá văng chức Chưởng ấn Ti Lễ Giám của y, rồi mời hàng chục vị Quốc công, Quốc hầu khác cùng hợp tác, khi đó, dù cho y là Chưởng ấn Ti Lễ Giám, quyền thế ngập trời, liệu y có dám động đến hơn mười vị huân quý lâu đời của Đại Minh này sao?
Không thể không nói, Lưu Cẩn là một người biết thời thế, hơn nữa còn có nhận thức hoàn toàn tỉnh táo về giá trị của bản thân.
Một khi phát hiện mình trong chuyện này không quan trọng như y tưởng tượng, Lưu Cẩn lập tức cải biến thái độ.
Việc không hợp với Tần Kham thì chẳng sao cả, nhưng tuyệt đối không được đối địch với tiền bạc. Lưu Cẩn không những không có thù oán với tiền bạc, hơn nữa tiền bạc còn là cha đẻ của y, chẳng khác nào người một nhà, thậm chí còn hơn cả người một nhà...
Thấy Tần Kham quay người muốn rời khỏi căn phòng của Ti Lễ Giám, Lưu Cẩn cuống quýt, vội vàng chủ động bước nhanh hai bước, kéo lại tay áo Tần Kham.
“Tần Hầu gia đi thong thả, đi thong thả!” Y than thở, cố gắng giữ vững thể diện của một nội tướng Đại Minh, nghiêm trọng mà nói: “Người trẻ tuổi chính là dễ kích động, có chuyện gì không thể nói năng tử tế sao?”
Tần Kham tựa tiếu phi tiếu: “Lưu công công nghĩ thông suốt?”
Nét giận dữ trên mặt chợt lóe lên, rồi lập tức bình t��nh gật đầu: “Tạp gia nghĩ thông suốt.”
“Muốn tham gia rồi sao?”
“... Muốn.” Lưu Cẩn cắn răng.
“Được, vậy trước tiên hãy phê chuẩn đình nghị của Nội các.”
“Không thành vấn đề, chuyện Thiên Tân chính là chuyện của Tạp gia. Tạp gia chắc chắn sẽ không cản trở.” Lưu Cẩn miệng nói liên tục đáp ứng.
“Rồi thả Dương Nhất Thanh ra.”
“À?” Sắc mặt Lưu Cẩn trở nên khó coi, nói đi nói lại, sao lại vòng đến Dương Nhất Thanh rồi?
Lần này Tần Kham đổi giọng, nói với hàm ý sâu xa: “Kiếm tiền mới là sự nghiệp của chúng ta, làm sự nghiệp thì phải nhớ kỹ hòa khí sinh tài. Đừng vì người mà tranh chấp, đặc biệt đừng tranh chấp với đối tác làm ăn, bằng không tổn thất sẽ rất lớn. Ngoan, thả Dương Nhất Thanh ra đi, lợi nhuận vận tải biển ta bốn ngươi sáu, thế nào?”
Đây là phiên bản chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.