(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 490: Chuyển nhà báo phòng
Ngựa đá, binh tượng (tượng người chôn cùng người chết), bàn long, đan phượng, cửu sí bình phiến... Những vật phẩm này chỉ hoàng đế mới có tư cách sử dụng. Thế nhưng, các phiên tử Tây Hán lại tìm thấy chúng trong lăng mộ cha mẹ Lưu Cẩn.
Công trình do Tần Hầu Gia thi công có chút qua loa, chất lượng vô cùng tệ. Các tượng đá, bình phiến đều được vận chuyển cấp tốc từ những nơi không rõ nguồn gốc trong đêm. Nơi tu sửa chỉ dùng bùn đất tùy tiện đắp lên, gió thổi qua là đổ, đúng là công trình "đậu hũ nát". Dẫu sao, chỉ có hai ba ngày, không thể nào xây dựng một đế vương lăng mộ thực sự. Cái gọi là quy cách đế vương, dù chỉ là tạm thời thêm vào lăng mộ vài vật phẩm "chết người", nhưng đối với người thường mà nói, chỉ dùng một món thôi cũng đủ mang tội chu diệt cả nhà. Tần Hầu Gia lại vô cùng hào phóng, ban hết cho cha mẹ Lưu Cẩn dùng.
Không cách nào giao tiếp với người đã khuất là một điều đáng tiếc, không biết dưới cửu tuyền, cha mẹ Lưu Cẩn đang cảm thấy thụ sủng nhược kinh, hay là có ý định báo mộng nửa đêm chửi mắng con trai mình...
Không chỉ có thế, điều chết người hơn là trên bia mộ khắc danh hiệu: "Cửu thiên tuế". Nói thế này, nếu không phải tự nguyện sống đến số tuổi ấy, nếu không được hoàng đế đương triều thân phong, kẻ nào dám tự xưng Cửu thiên tuế ắt phải có đủ tâm lý chuẩn bị cho việc bị chu diệt cả nhà. Chức danh trên bia mộ này quả thực là tru người lại tru tâm. Lưu Cẩn nghe xong, mồ hôi lạnh toát ra khắp người, cả người mềm nhũn vô lực. Một cảm giác nguy cơ lớn lao cuối cùng cũng hiện lên trong lòng vị nội tướng quyền thế ngập trời Đại Minh đang thuận buồm xuôi gió này.
Không cần nghi ngờ nữa, người có thể hãm hại hắn đến mức này, nhìn khắp thiên hạ, ngoài Tần Kham thì còn ai?
Lưu công công giận tím mặt, phái từng nhóm phiên tử Tây Hán đi. Việc mộ tổ cha mẹ mình bị động đương nhiên không thể bỏ qua, nhưng trước tiên phải phá hủy những vật phẩm "chết người" kia, bằng không, nếu điểm yếu này bị triều thần nắm thóp, e rằng đến cả bệ hạ cũng không cách nào bảo vệ hắn, thậm chí không chỉ không bảo vệ được, mà bệ hạ có lẽ còn không muốn bảo vệ hắn.
. . .
. . .
Triều đình một phen hỗn loạn. Kinh sư xảy ra nhiều chuyện như vậy, các đại thần vô cùng bận rộn. Hơn nữa, bọn họ có lẽ cũng đã tuyệt vọng với Chu Hậu Chiếu. Quỳ trước cửa Thừa Thiên môn bao nhiêu ngày cũng không thấy vị tiểu hôn quân này lương tâm thức tỉnh mà triệu kiến họ, xem ra chẳng làm nên chuyện gì.
Sự trầm mặc của hoàng đế cũng đại diện cho một loại thái độ. Bất luận là dâng tấu hặc tội Tần Kham hay dâng tấu hặc tội Lưu Cẩn, đều không dễ dàng. Trừ phi có được chứng cứ.
Chứng cứ thật hay giả đều không quan trọng. Điều quan trọng là... những chứng cứ này có thể bày ra trước công luận, có thể lật đổ gian thần.
Sự thật chứng minh, trong triều đường Đại Minh lúc này, kẻ địch của Tần Kham không chỉ có một Lưu Cẩn. Mặt khác, kẻ địch của Lưu Cẩn lại càng không chỉ một Tần Kham. Không biết có bao nhiêu người đêm đêm trằn trọc, suy tính cách đoạt mạng họ.
Tần Kham đã khuấy động một vũng xuân thủy. Những chuyện còn lại dù hắn không làm, tự nhiên cũng có người làm. Tần Kham đã cung cấp cho người khác một cái cớ tuyệt vời. Nếu những quan văn này không biết nắm bắt lấy nó, thì uổng công trải qua bao nhiêu năm sóng gió triều đình.
Sau khi biết lăng mộ cha mẹ Lưu Cẩn đã có quy cách đế vương, đêm hôm đó, Tả Đô Ngự Sử Đỗ Hoành đã đến bái phỏng vài vị đại thần, trong đó có Nội các Đại học sĩ Dương Đình Hòa, Hữu Đô Ngự Sử Chu Dung, Thượng thư Bộ Lễ Trương Thăng, Lại Bộ Tả Thị Lang Vương Ngao...
Sóng gió chưa yên, mạch nước ngầm cuộn trào mãnh liệt, rất nhiều danh thần thời Hoằng Trị và Chính Đức đêm đó đã lặng lẽ tụ họp.
Triều đình nuôi sĩ phu để làm gì? Gió mưa đang nổi, liệu có thể dẹp yên phong ba!
Chu Hậu Chiếu sắp dọn nhà.
Từ xưa đến nay, các hoàng đế dọn nhà không ít, nhưng đều là từ cung điện này chuyển sang cung điện khác, nói là dọn nhà nhưng thực chất chỉ là di giá.
Chu Hậu Chiếu lại không giống, hắn là dọn nhà thực sự.
Báo phòng đã xây xong, Khâm Thiên Giám Giám chính Mạc Đạo Vi còn chưa bấm đốt ngón tay chọn ra ngày hoàng đạo, nhưng Chu Hậu Chiếu đã không thể chờ đợi được nữa, liền hạ lệnh hoạn quan cung nữ thu dọn hành trang. Hắn còn vào Từ Ninh cung thông báo một tiếng với hai vị thái hậu, thế là việc chuyển nhà coi như đã định.
Hai vị thái hậu biết rõ tính tình Chu Hậu Chiếu, đã cố gắng khuyên can vài câu, nhưng Chu Hậu Chiếu thực sự rất muốn chuyển ra khỏi tòa cung điện lạnh lẽo không chút sinh khí này. Thái hậu dù khuyên thế nào cũng không lay chuyển được, cuối cùng đành thở dài thườn thượt, chỉ còn cách mặc hắn hồ đồ.
Người thất vọng nhất phải kể đến Hạ hoàng hậu. Vốn dĩ, khi Chu Hậu Chiếu xây báo phòng, nàng cũng không phản đối. Lúc chưa xuất giá, Hạ hoàng hậu đã thực hiện rất tốt các lễ nghi tam tòng tứ đức, biết rõ trong dân gian vẫn coi chồng là trời, huống hồ là quốc quân thì càng không cần nói. Vì vậy, bất luận Chu Hậu Chiếu chơi bời thế nào trong cung, hồ đồ ra sao, hay tìm mọi cách từ chối không viên phòng với nàng, Hạ hoàng hậu đều lặng yên không lên tiếng, hai vợ chồng hai năm trời như người dưng nước lã.
Ban đầu, nàng nghĩ rằng sau khi báo phòng sửa xong, nếu Chu Hậu Chiếu muốn dọn nhà, cũng sẽ cùng nàng chuyển đi. Ai ngờ, mãi đến mấy ngày trước khi dọn nhà, Hạ hoàng hậu mới ngỡ ngàng biết được, lần dọn nhà này Chu Hậu Chiếu căn bản không có ý định gọi nàng cùng đi. Từ đó về sau, hai vợ chồng coi như triệt để ở riêng. Hạ hoàng hậu mãi không được sủng hạnh, nếu sau này hai người cứ ở riêng hai nơi, thì ý nghĩ muốn sinh long tử để được sủng ái và bảo vệ địa vị của mình chẳng phải sẽ hoàn toàn thất bại sao?
Hạ hoàng hậu lúc này mới hoảng sợ, vội vàng chạy đến Từ Ninh cung, quỳ gối trước mặt hai vị thái hậu, nước mắt nước mũi giàn giụa tố cáo Chu Hậu Chiếu bạc tình bạc nghĩa. Hai vị thái hậu đau cả đầu, thấy Hạ hoàng hậu khóc lóc như mưa, lời nói gần xa đều thể hiện rõ sự oán hận đối với Chu Hậu Chiếu. Thái Hoàng Thái Hậu Vương thị và Thái hậu Trương thị kiên nhẫn an ủi hồi lâu, nhưng trong lòng lại dần dần cảm thấy không mấy thiện cảm với vị hoàng hậu này.
Hai vị thái hậu đều là người từng trải, hơn nữa tư tưởng rất truyền thống. Đối với kiểu sống vợ chồng khác thường của Chu Hậu Chiếu, vốn dĩ họ đã bất mãn. Sự bất mãn này tự nhiên không thể trách Chu Hậu Chiếu, nếu có trách thì chỉ trách Hạ hoàng hậu ngay cả cách giữ chồng cũng không hiểu, lại còn có mặt mũi chạy đến chỗ các nàng cáo trạng...
Sau khi kiên nhẫn đuổi Hạ hoàng hậu đang khóc sướt mướt đi, trong Càn Thanh cung, Chu Hậu Chiếu đã hò hét ồn ào vội vàng chỉ huy các tiểu hoạn quan dọn nhà.
Người được huy động không chỉ có các hoạn quan trong cung, mà ngay cả Tần Kham cũng bị gọi đến.
Trong Càn Thanh cung tấp nập người qua lại bận rộn, Tần Kham một tay ôm một cái bình mai men lam do lò quan chế Cảnh Đức Trấn, trên mặt liên tục nở nụ cười khổ.
"Bệ hạ, thần dầu gì cũng là Ngự phong Quốc hầu, người lại gọi thần đến làm việc nặng nhọc như thế... Chẳng phải là quá lãng phí nhân tài sao?"
Chu Hậu Chiếu đầu đầy mồ hôi loay hoay, cố sức ôm một cái hòm gỗ đàn lớn. Phía sau, Cốc Đại Dụng, Khâu Tụ, Mã Vĩnh Thành cùng mấy người khác cũng hai tay ôm đầy đồ vật, ai nấy đều vẻ mặt bất đắc dĩ.
Liếc Tần Kham một cái, Chu Hậu Chiếu hừ nói: "Quốc hầu thì sao? Trẫm còn là quốc quân đương triều đây, chẳng phải cũng cùng các ngươi khuân vác đồ đạc sao?"
Trương Vĩnh lảo đảo ôm một cái hòm lớn đi ngang qua trước mặt Chu Hậu Chiếu. Chu Hậu Chiếu chợt nhấc chân đạp một cước vào mông Trương Vĩnh: "Đi nhẹ thôi! Trong hòm toàn là hơn mười cái nghiên mực Đoan Khê mà Phụ Hoàng đã thu thập cho trẫm đó, làm hỏng thì trẫm lại thiến ngươi thêm lần nữa!"
Nơi lan tỏa câu chuyện, với bản dịch được bảo hộ bởi truyen.free.