(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 497: Cuối cùng bố cục
Lưu Cẩn không biết liệu mình có chống đỡ nổi hay không, ông ta chỉ biết lúc này rất muốn dùng cây sào chống thuyền đâm chết Tần Kham.
Cùng Tần Kham xuất hiện trong cùng một trường hợp vĩnh viễn chẳng có chuyện tốt đẹp gì, tên nghiệt súc này luôn biết nắm bắt mọi cơ hội đ�� chửi rủa ông ta. Cái miệng độc địa đó tuyệt đối có thể khiến người chết bật nắp quan tài mà vùng dậy vì tức giận.
Những lời vừa rồi của Tần Kham đã làm Lưu Cẩn tức giận thật sự. Đường đường là Nội tướng của Đại Minh, lại bị chọc ghẹo thành một con khỉ đột ngốc nghếch ngay trước mặt hoàng thượng, ba vị Đại học sĩ Nội các và Thượng thư Binh bộ, Lưu công công làm sao xuống đài được?
"Tần Kham! Lão gia không sống nổi nữa rồi, ngươi có dám cùng lão gia liều mạng không?" Lưu Cẩn khản giọng kêu gào, hai chân đứng lộn xộn, hai mắt đỏ ngầu, khuôn mặt xanh tím, hệt như một gã thất phu giận dữ, tư thế như muốn hộc máu năm bước.
Chu Hậu Chiếu cười đến méo mó cả mặt, vừa cười vừa ra sức đấm vào tay vịn ghế.
Mãi đến khi Lý Đông Dương đang cười không ngớt ho khan hai tiếng không nặng không nhẹ, Chu Hậu Chiếu lúc này mới cố gắng nín cười, mặt đỏ bừng, nụ cười kỳ dị bị nén lại khiến khuôn mặt biến dạng, trông dữ tợn.
"Khụ khụ, được rồi được rồi! Mọi người nghiêm túc một chút đi, chúng ta đang bàn chuyện dẹp loạn cơ mà... Tần Kham, trẫm cấm ngươi không được trêu chọc Lưu Cẩn nữa. Người ta lớn tuổi rồi, bị ngươi chọc tức đến suýt chút nữa treo cổ trước cửa đại điện của trẫm, ngươi có còn chút đạo đức nào không? Cũng không được ồn ào nữa, nói chuyện chính!"
Tần Kham chắp tay thở dài: "Thần chỉ thấy không khí trong điện quá nặng nề, nên đùa một chút thôi..."
"Thôi được rồi, dừng ở đây. Tần Kham, ngươi tiến cử Dương Nhất Thanh làm tướng lĩnh bình định, Dương Nhất Thanh hiện đang ở đâu?"
"Dương Nhất Thanh sau khi bị bãi quan thì nhàn rỗi ở kinh sư, bệ hạ. Người này là tướng tài hiếm có, chính là rường cột của quốc gia. Chu Trí Phạm cầm mười vạn quân, công phá mấy chục thành. Thần tự ước lượng rằng, chỉ có Dương Nhất Thanh mới có thể dẹp yên cuộc phản loạn này."
Chu Hậu Chiếu suy nghĩ chốc lát, lại hỏi ba vị Đại học sĩ: "Ba vị tiên sinh ý kiến thế nào?"
Lý Đông Dương vốn là sư huynh của Dương Nhất Thanh, hiểu rõ tài năng của Dương Nhất Thanh hơn ai hết. Đương nhiên sẽ không phản đối. Dương Đình Hòa xử lý nội chính thỏa đáng, nhưng về phương diện quân sự thì vẫn còn thiếu kinh nghiệm. Còn Tiêu Phương thì càng khỏi phải nói. Đại học sĩ Vạn An lúc trước từng đánh giá ông ta rất đúng trọng tâm: "Không học như Phương, cũng học sĩ tử" (chưa học được tài trí của Phương, lại chỉ học theo thói sĩ tử). Thế nhưng Tiêu Phương không những không khiêm tốn tiếp nhận lời phê bình, trái lại còn theo người ta giở thói côn đồ văn hóa. Giờ đây Tiêu Phương đã tám mươi tuổi, đứng đầu trong các vị Đại học sĩ, nhưng kiến giải và thủ đoạn trong việc xử lý quốc sự kém xa Lý Đông Dương và Dương Đình Hòa.
Thấy Chu Hậu Chiếu hỏi ý kiến ba người, Lý Đông Dương trầm tư một lát, rồi chậm rãi nói: "Bệ hạ. Sơn Âm hầu nói không sai. Lão thần cũng cho rằng, Dương Nhất Thanh có thể lĩnh binh dẹp loạn."
Thấy Lý Đông Dương đã lên tiếng bày tỏ quan điểm, Dương Đình Hòa và Tiêu Phương đồng loạt gật đầu đồng ý.
Vào thời điểm như thế này, theo lý mà nói Lưu Cẩn hẳn đã sớm kịch liệt phản đối. Nhưng về chuyện Chu Trí Phạm, Lưu Cẩn thứ nhất cho rằng cuộc phản loạn cách ngàn dặm này chẳng liên quan gì đến mình. Không những không có lợi lộc gì để tranh giành, hơn nữa còn phải gánh vác rất nhiều nguy hiểm. Vạn nhất người mình tiến cử đi dẹp loạn thất bại, thì người tiến cử cũng sẽ phải gánh lấy tội danh, tạo cớ cho triều thần hạch tội.
Thứ hai, lúc này Lưu Cẩn trong đầu chỉ nghĩ đến thái độ của Chu Hậu Chiếu, lo lắng liệu Chu Hậu Chiếu có vì chuyện ông ta mua chuộc nhân chứng hãm hại Tần Kham mà sinh lòng bất mãn, khiến mình mất đi sự sủng ái của hoàng thượng hay không. Thật sự ông ta không còn tinh lực để bận tâm chuyện Chu Trí Phạm làm phản, nên đã phá lệ không mở miệng phản đối.
Về phần Thượng thư Binh bộ Lưu Vũ, hôm nay đại khái chỉ là một nhân vật ngồi cho đủ chỗ. Ba vị Đại học sĩ đều đồng ý, Lưu Cẩn cũng không xen vào phản đối, Lưu Vũ có thể nói gì được chứ?
Chu Hậu Chiếu thấy mọi người đều không phản đối, liền cười nói: "Nếu đã như thế, trẫm quyết định bắt đầu trọng dụng Dương Nhất Thanh, nhậm chức Tổng binh quan bình định. Nội các chiếu chuẩn, Tư Lễ Giám đóng dấu, truyền lệnh Dương Nhất Thanh lập tức rời kinh, điều động tướng sĩ các vệ sở của các tỉnh Thiểm Tây, Sơn Tây, Hà Nam, sau khi tập kết thì tiến quân đến Ninh Hạ, dẹp yên phản loạn của Chu Trí Phạm..."
Lý Đông Dương kịp thời nhắc nhở: "Bệ hạ, đại quân ra ngoài, không thể không có giám quân ạ."
Chu Hậu Chiếu suy nghĩ một chút, nói: "Giám quân quả thực cần phải có. Ừm, trẫm từng nghe Phụ Hoàng nói, Thái giám Tuyên Phủ Miêu Quỳ có dũng khí đối đầu vạn địch mà không hề nao núng, cũng có tài năng của bậc tướng soái trong màn trướng, vậy phái ngựa chạy nhanh tám trăm dặm đến Tuyên Phủ, cho Miêu Quỳ làm giám quân được không?"
Tần Kham chớp chớp mắt, cười nói: "Bệ hạ, bình định quan trọng là sự thần tốc. Từ kinh sư đến Tuyên Phủ, rồi lại từ Tuyên Phủ đến chỗ quân tập kết sẽ tốn rất nhiều thời gian. Miêu công công chưa đến, Dương Nhất Thanh cũng không dám tự ý phát binh, uổng công làm hỏng thời cơ chiến đấu. Kỳ thực bên cạnh bệ hạ có một người tài có thể sử dụng làm giám quân rồi, bệ hạ cần gì phải bỏ gần cầu xa?"
Chu Hậu Chiếu ánh mắt sáng lên: "Ngươi nói Trương Vĩnh?"
"Đúng vậy, Trương công công có sức mạnh dời núi lấp biển, dũng mãnh phi phàm. Bệ hạ thường gọi là 'Tráng sĩ Trương'. Huống hồ Trương công công chưởng quản Ngự Mã Giám trong cung, đối với việc bày binh bố trận trong quân đội cũng khá tinh thông, lại là người đáng tin cậy nhất bên cạnh bệ hạ. Ứng cử viên giám quân không ai khác ngoài Trương công công. Huống hồ..."
Tần Kham khẽ nhếch khóe miệng, tiếp tục nói: "Huống hồ, Trương công công là người bên cạnh bệ hạ, lần bình định này tất cả chuyện lớn nhỏ trong quá trình đều có thể ghi nhớ rõ ràng, trở về chia thành từng chương hồi kể lại cho bệ hạ nghe. Thần tin tưởng quá trình này nhất định vô cùng đặc sắc và thú vị, thú vị hơn nhiều so với việc ngồi ở điện Báo phòng xem chó chọi, ưng săn..."
Mấy câu cuối cùng rốt cục đã đánh đúng vào chỗ ngứa của Chu Hậu Chiếu. Chu Hậu Chiếu hai mắt sáng rỡ, nét mặt hớn hở: "Đúng đúng, cứ làm như thế. Ba vị tiên sinh, chức giám quân cứ để Trương Vĩnh đảm nhiệm. Trẫm không thể đích thân ngự giá thân chinh, vậy cứ để Trương Vĩnh thay trẫm xuất chinh. Hắn mà thắng trận thì có nghĩa là trẫm cũng có thể thắng trận, lần tới nếu trẫm muốn ngự giá thân chinh lần nữa thì các ngươi không được ngăn cản trẫm nữa."
Lý Đông Dương và hai người kia dở khóc dở cười, mặt mày khó coi trừng mắt nhìn Tần Kham một cái, đồng loạt hừ mũi.
Tần Kham vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên mỉm cười.
Muốn làm thành một chuyện, không nhất định chỉ có một con đường để đi, đây chính là khác biệt giữa cổ hủ và linh hoạt.
Sau khi xác định tướng lĩnh bình định và ứng cử viên giám quân, Tần Kham liếc Lưu Cẩn một cái với ý đồ xấu, bỗng nhiên khuôn mặt nghiêm nghị, trang trọng nói: "Bệ hạ, tên tép riu như Chu Trí Phạm kia, dẫu có cầm mười vạn quân làm loạn, thế nhưng dưới trướng hắn vừa không có tài năng mưu lược, cũng không có tướng lĩnh dũng mãnh, quân vương triều dẹp loạn dễ như trở bàn tay. Bất quá, vì sao Chu Trí Phạm lại mưu phản, việc này cần phải điều tra cho rõ ràng. Bệ hạ nhân hậu, từ trước đến nay đối đãi các Phiên Vương không tệ. Cam Ninh nằm ở vị trí biên thùy, An Hóa Vương phủ chỉ có trong tay ba vệ quân, bất kể là thiên thời hay địa lợi, đều không thích hợp để cử binh mưu phản. Chu Trí Phạm làm phản tất nhiên phải có nguyên nhân, thần cảm thấy sự việc hẳn là phải truy tìm nguồn gốc, tìm ra nguyên nhân hắn làm phản, sau đó đề phòng cẩn thận, có thể làm cảnh báo cho bệ hạ cùng trăm quan."
Chu Hậu Chiếu suy nghĩ một chút, nói: "Tần Kham nói có lý, truy tìm nguồn gốc rất quan trọng. Trẫm đến giờ vẫn không hiểu, vì sao không có lý do gì mà Chu Trí Phạm lại làm phản chứ? Từ khi trẫm đăng cơ đến nay, tự xét thấy mình đối đãi các phiên vương đều bằng lòng nhân. Trước nay tấu chương của các Phiên Vương gửi về kinh, trẫm đều lệnh Tư Lễ Giám sao chép một bản không sót chữ nào, đưa cho trẫm đích thân duyệt. Phiên Vương có chỗ nào xin thỉnh cầu, trẫm đều từng cái chuẩn y. Trong hai năm qua, Trữ Vương xin khôi phục ba vệ quân, Đại Vương xin tu sửa vương phủ, Hưng Hiến Vương xin t��ng thêm đất ruộng Hoàng Trang... Những việc này từng cái từng cái một, trẫm khi nào thì đã không chấp thuận? Chu Trí Phạm hắn rốt cuộc có lý do gì để phản trẫm?"
Lý Đông Dương nghe Tần Kham nói như vậy, trong lòng sớm đã biết mục đích của hắn, tâm tình hơi kích động.
Bố cục trừ khử Lưu Cẩn đã đến bước cuối cùng. Tên quyền yêm lớn nhất Đại Minh này rốt cục đã vô tình bị đẩy vào đường cùng. Ngày bình định An Hóa Vương thành công, cũng chính là thời điểm Lưu Cẩn phải đền tội!
Không hổ là cáo già tam triều, Lý Đông Dương trong lòng kích động, nhưng bề ngoài lại không nhìn ra chút manh mối nào, một bộ dáng lão thành mưu quốc phụ họa nói: "Sơn Âm hầu nói thật đúng. Bệ hạ, mọi việc có kết quả tất có nguyên nhân. Chu Trí Phạm làm phản không thể chỉ đơn thuần dẹp loạn là xong. Việc này nhất định phải đi sâu điều tra, không thể đợi đến khi quân vương triều dẹp loạn rồi, triều đình lại vẫn ngơ ngác về nguyên nhân hắn làm phản."
Chu Hậu Chiếu gật đầu nói: "Lời nói vàng ngọc của Lý tiên sinh, trẫm cũng tán thành. Tần Kham, ngươi phái Cẩm Y Vệ Đề Kỵ ra kinh, điều tra kỹ nguyên nhân Chu Trí Phạm làm phản."
Lý Đông Dương cười nói: "Cẩm Y Vệ truy tra là cần thiết. Nhưng nếu bệ hạ muốn mau sớm biết thì cũng có cách. Xưa nay làm phản luôn có hịch văn vang dội thiên hạ, trong cái gọi là hịch văn của nghịch tặc tự nhiên sẽ nói mình đại nghĩa lẫm liệt, sau đó phỉ báng triều đình không còn gì. Trong hịch văn này thường sẽ ghi rõ nguyên nhân làm phản. Chúng ta chỉ cần xem hịch văn, lại cẩn thận cân nhắc một phen, thì nguyên nhân thật sự không khó biết được. Lính trạm dịch đưa quân báo vào kinh hôm nay không phải mới từ Cam Túc đến sao? Bệ hạ triệu y vào Báo phòng hỏi một chút chẳng phải sẽ rõ ràng sao."
Chu Hậu Chiếu còn chưa nói, Tần Kham đã cười nói: "Lời Tây nhai tiên sinh nói, hạ quan cũng đã nghĩ đến. Vì vậy trước khi vào Báo phòng, hạ quan đã đích thân hỏi qua tên lính trạm dịch đó. Nhưng tên lính trạm dịch đó không có hịch văn. Chu Trí Phạm vừa mới dương cờ phản công hãm Khánh Dương phủ thì tên lính trạm dịch đã phụng mệnh mang quân báo ra khỏi thành từ cửa Đông rồi. Mà Chu Trí Phạm mãi cho đến ngày thứ mười làm phản, sau khi phản quân phá Phượng Tường phủ mới tuyên bố hịch văn chinh phạt. Vì vậy tên lính trạm dịch truyền tin đó cũng không biết nội dung hịch văn. Hạ quan đã lệnh Cẩm Y Vệ Đề Kỵ khẩn cấp ra kinh điều tra thu thập, sau khi có hịch văn thì sẽ đưa vào kinh sư để bệ hạ ngự lãm."
Lý Đông Dương th��y Tần Kham từ chối khéo, đôi mắt già nua ánh lên vẻ tinh ranh, tiếp đó vuốt râu mỉm cười, không nói gì thêm.
Mọi người ngồi cùng một chỗ thương nghị, Lưu Cẩn cung kính đứng phía sau Chu Hậu Chiếu nhưng hồn vía trên mây, chỉ đang suy tư về chuyện được mất của sự sủng ái hoàng thượng.
Ông ta căn bản không biết cuộc phản loạn cách ngàn dặm này lại có vận mệnh gắn liền với mình, cho nên cũng không nóng lòng về việc bình định. Điều ông ta muốn lúc này chính là thái độ của Chu Hậu Chiếu, đây mới là đại sự có liên quan chặt chẽ đến quyền thế và lợi ích của ông ta. Vì vậy, Lưu công công, người luôn thích làm náo động để thể hiện sự hiện diện của mình, hôm nay lại có tâm sự, phá lệ không xen vào một câu nào. Thật sự ông ta cũng chẳng có tâm trạng xen lời. Xuất phát từ một loại trực giác nhạy bén, ông ta phát hiện thái độ của Chu Hậu Chiếu đối với mình có thay đổi, nhưng thay đổi ở chỗ nào Lưu Cẩn lại không nói ra được. Cái cảm giác như bị cào xé trong lòng này đang khiến ông ta đau khổ, làm sao còn có tâm trạng đi qu��n chuyện bình định cách ngàn dặm nữa.
Hoàng đế, Nội các, Tư Lễ Giám, Binh bộ cùng với Cẩm Y Vệ, những nhân vật chủ chốt của Đại Minh tụ tập cùng một chỗ thương nghị một phen, sau đó nhất trí định ra ứng cử viên bình định và chương trình. Sau đó, từng người đứng dậy cáo từ Chu Hậu Chiếu và rời đi.
Tất cả mọi người đã đi rồi, Lưu Cẩn lại không đi. Thấy mọi người đã rời khỏi đại điện Báo Phòng, trong điện chỉ còn lại Chu Hậu Chiếu và ông ta, Lưu Cẩn không nói hai lời, ầm một tiếng, quỳ sụp xuống trước mặt Chu Hậu Chiếu. Lúc ngẩng đầu lên, trên khuôn mặt già nua của Lưu Cẩn, nước mắt đã giàn giụa, tràn đầy hối hận.
"Bệ hạ, lão nô nhất thời hồ đồ mà phạm phải sai lầm lớn, cầu bệ hạ tha cho lão nô một lần."
Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền phát hành, kính mời quý vị thưởng lãm.