(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 515: Hội thẩm Lưu Cẩn trên
Dù Chu Hậu Chiếu là vị Đế Vương tôn quý nhất thiên hạ, nhưng tuổi tác của hắn dù sao cũng chỉ mới mười bảy, tâm trí và từng trải so với Tần Kham, người đã sống hai đời và trải qua vô số lần đấu đá tâm cơ, thì không khỏi còn cách biệt quá xa. Lời này của Tần Kham có thể xem là một lời khuyên chân thành, cũng có thể là tổng kết lẽ đối nhân xử thế của chính mình.
Những lời này, hắn chỉ nói cho bằng hữu nghe.
Đáng tiếc, Chu Hậu Chiếu, người bạn này của hắn, lại không thấu hiểu sâu sắc. Lúc này, y đang đắm chìm trong nỗi bi phẫn tột cùng vì sự phản bội của Lưu Cẩn, căn bản không để tâm suy ngẫm lời Tần Kham.
Trên bàn có rượu, rượu còn ấm, là loại Nữ Nhi Hồng hảo hạng nhất.
Chu Hậu Chiếu thuận tay nhấc bầu rượu lên, không cần chén nhỏ, mà ghé miệng bầu uống liền hai ngụm lớn. Vì uống quá nhanh, y bị sặc, liền ho khan dữ dội.
Tần Kham đành bất đắc dĩ nhẹ nhàng vỗ lưng cho y.
Chu Hậu Chiếu ho khan một hồi rồi thở hắt ra, đặt mạnh bầu rượu xuống bàn, khóc lớn nói: "Trẫm đối với Lưu Cẩn có thể nói là móc tim móc phổi, bao năm qua chưa từng nghi ngờ hắn. Hắn muốn quyền vị, trẫm cho hắn làm Ti Lễ Giám Chưởng Ấn, giao toàn bộ thiên hạ cho hắn quản lý. Hắn yêu thích tiền bạc, nhiều như vậy ngôn quan Ngự Sử tấu lên trước mặt trẫm hạch tội hắn tham ô, chiếm đất, nhận hối lộ, trẫm từ trước đến nay đều mắt nhắm mắt mở, chưa từng trừng phạt hắn. Nhưng là Tần Kham, ngươi nói xem, Lưu Cẩn vì sao lại tạo phản? Rốt cuộc trẫm đã làm gì để hắn không hài lòng, mà còn muốn cướp đoạt cơ nghiệp tổ tông để lại cho ta!"
Tần Kham thở dài: "Bệ hạ sai ở chỗ đã đối xử với hắn quá tốt. Thế nhân có trăm loại mặt, ngàn loại tính tình. Kẻ nghèo khổ được một đấu gạo, một phần bạc liền biết đủ thường vui, không còn đòi hỏi gì thêm, đối với những thứ đạt được vô cùng quý trọng. Lại có những kẻ thiên tính tham lam, càng đạt được nhiều lại càng không vừa lòng, được voi đòi tiên, lòng tham không đáy..."
"Lưu Cẩn chính là loại người đó sao?" Chu Hậu Chiếu dần dần ngừng tiếng khóc.
"Bệ hạ đã tận mắt nhìn thấy, thần há tất phải nói thêm?"
Chu Hậu Chiếu đau thương thở dài: "Thuở còn ở Đông cung, Lưu Cẩn chăm sóc trẫm mọi bề. Sinh hoạt thường nhật của trẫm đều do hắn lo liệu, khi ấy trẫm được chăm sóc vô cùng chu đáo. Thậm chí có mấy lần trẫm đi tiểu đêm, Lưu Cẩn đều chống tinh thần canh giữ ở cửa tẩm cung của trẫm. Trẫm chỉ cần ho khan một tiếng, Lưu Cẩn liền nhanh nhất chạy đến trước mặt trẫm... Thật ra, ngay cả Phụ Hoàng của trẫm cũng chưa từng dè chừng trẫm như vậy."
Tần Kham im lặng thở dài.
Thành công không phải ngẫu nhiên, đắc thế cũng không phải ngẫu nhiên. Lưu Cẩn cả đời này có thể leo đến địa vị như vậy, người khác chỉ thấy hắn làm sao ngang ngược ngông cuồng sau khi đắc thế, nhưng chưa ai từng nghĩ đến Lưu Cẩn đã phải trả giá như thế nào trước đó. Hắn dùng một đời hèn mọn, đổi lấy hôm nay phong quang lừng lẫy, nhưng loại phong quang này lại chỉ duy trì được hai năm, giờ đây đã là kẻ tù tội, tính mạng khó bảo toàn.
Nếu sớm biết có hôm nay, liệu hắn còn muốn dùng cả đời hèn mọn để đổi lấy hai năm huy hoàng đó nữa hay không?
"Bệ hạ, Lưu Cẩn bây giờ đã không còn là Lưu Cẩn của thuở Đông cung ngày xưa nữa rồi. Quyền lực mà bệ hạ ban thưởng đã khiến hắn thay đổi hoàn toàn từ trong ra ngoài. Thuở Đông cung, hắn có lẽ còn có thể vui vẻ cả ngày khi nhận được mười mấy lượng bạc do hoạn quan cấp dưới hiếu kính, nhưng mà ngày hôm nay, hắn lại mơ ước giang sơn của bệ hạ. Bệ hạ, Lưu Cẩn của hôm nay, người hoàn toàn có thể coi hắn là một người xa lạ không hề liên quan đến người, thậm chí là kẻ thù."
Chu Hậu Chiếu lại hớp một ngụm rượu, đau thương thở dài: "Hôm nay từ phủ Lưu Cẩn tìm ra hơn một nghìn khôi giáp binh khí và súng hơi. Trẫm vừa mới bắt đầu trong lòng còn nghi ngờ, cảm thấy có kẻ hãm hại Lưu Cẩn. Dù sao thái giám vô hậu, Lưu Cẩn có lý do gì để tạo phản? Sau đó, Đại học sĩ Lý Đông Dương khuyên trẫm chớ quên chuyện thái giám Tào Cát Tường tạo phản dưới thời Anh Tông. Tên yêm tặc kia dựa vào mấy trăm gia đinh cùng hơn ngàn cấm cung võ sĩ đã dám xông vào cung giết Anh Tông hoàng đế muốn soán vị cướp ngôi. Việc Tào Cát Tường làm được, Lưu Cẩn tự nhiên cũng làm được..."
Tần Kham nghe xong không khỏi cười khổ trong lòng.
Chuyện vinh quang của Tào Cát Tường có thể so sánh với Lưu Cẩn sao? Người ta là bị Anh Tông hoàng đế nghi kỵ, đao của hoàng đế đã sắp kề cổ, bị bức ép mà không thể không chó cùng rứt giậu, tập hợp một nhóm gia đinh cùng mua chuộc cấm cung võ sĩ một cách liều lĩnh muốn xông vào cung giết Anh Tông hoàng đế. Hai người có hoàn cảnh sống khác nhau, không thể dùng cùng lý lẽ. Lưu Cẩn chưa từng trực tiếp nắm binh quyền, huống hồ thân thuộc với vua chúa, làm sao có khả năng tạo phản?
Tuy nhiên, ý nghĩa những lời Lý Đông Dương nói, Tần Kham lại hiểu rõ. Không chỉ Tần Kham lo lắng, mà ngay cả các đại thần ngoài triều cũng lo Chu Hậu Chiếu sẽ đột nhiên mềm lòng mà tha cho Lưu Cẩn. Lưu Cẩn không chết, kẻ chết chính là các đại thần ngoài triều rồi. Đã đến hôm nay, vào thời điểm một mất một còn, Lý Đông Dương tự nhiên sẽ không chút lưu tình mà quạt gió thổi lửa, củng cố quyết tâm giết Lưu Cẩn của Chu Hậu Chiếu.
Trong tiếng hô hào của cả triều đình, Lưu Cẩn lại bị vu hại mà mất đi sự tín nhiệm cuối cùng của Chu Hậu Chiếu, làm sao có thể giữ được mạng sống?
Chu Hậu Chiếu thở dài: "... Sau đó Mẫn Nghĩa nói đến chuyện cháu trai Lưu Cẩn là Lưu Nhị Hán được thầy bói tính ra là mệnh hoàng đế, lúc đó L��u Cẩn lại vừa chưởng Ti Lễ Giám, một lòng muốn đoạt giang sơn của trẫm trao cho cháu trai hắn. Trẫm lúc này mới nhận ra việc Lưu Cẩn tạo phản quả nhiên có căn cứ..."
Nhìn chằm chằm Tần Kham, Chu Hậu Chiếu khổ sở nói: "Nói thật, mấy ngày trước trẫm nghe nói mộ tổ nhà Lưu Cẩn được tu sửa theo quy mô Đế Vương, có rất nhiều chỗ vượt quá quy chế nghiêm trọng. Trẫm vốn cho rằng ngươi lén lút ra tay, muốn hãm hại Lưu Cẩn. Bây giờ nhớ lại, trẫm thật sự đã oan uổng ngươi rồi. Mộ tổ Lưu Cẩn vượt quá quy chế, e rằng chính bản thân hắn đã làm, chỉ là quyền thế hắn quá lớn, kẻ dưới không dám lên tiếng mà thôi."
Tần Kham hiếm thấy mặt đỏ lên, chắp tay cảm động nói: "Bệ hạ quả thực mắt sáng như đuốc, thần bội phục."
Chu Hậu Chiếu vành mắt đỏ lên, buồn bã nói: "Tần Kham, trẫm... hiện tại vẫn rất khó chịu, trong lòng như có mấy trăm ngàn mũi dao găm chặt. Ngươi từng nói với ta, lòng người thế đạo khó dò, nhưng trẫm không ngờ ngay cả người thân cận nhất, người trẫm tin tưởng nhất cũng sẽ đối với trẫm lòng mang ý đồ xấu. Tần Kham, sau này trẫm còn có thể tin tưởng ai?"
Chu Hậu Chiếu khi nói những lời này đặc biệt đáng thương và thống khổ. Kể từ khi hạ lệnh bắt Lưu Cẩn, hắn đã cảm thấy một nỗi cô độc thấu xương hơn cả giá lạnh.
Tần Kham trầm mặc một lát, thở dài: "Bệ hạ, vua một nước nếu ngay cả việc tin ai, không tin ai cũng không xác định được, còn cần người khác chỉ dạy, làm sao hiệu lệnh thiên hạ, uy phục thần dân? Trong lòng bệ hạ tự có một cán cân để đánh giá anh kiệt thiên hạ. Nếu như người ngay cả chút tự tin này cũng không có, tương lai trong triều khó bảo toàn sẽ không xuất hiện Lưu Cẩn thứ hai, thứ ba."
Chu Hậu Chiếu ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm hắn: "Phụ Hoàng đã từng nói với ta, ông nói Đế Vương không có bằng hữu, không chỉ vì Đế Vương vô tình, mà người khác đồng thời cũng đối với Đế Vương vô tình. Vì lẽ đó, Đế Vương nhất định là cô độc. Việc Lưu Cẩn đã chứng minh Phụ Hoàng nói là đúng. Tần Kham, còn ngươi thì sao?"
Tần Kham thở dài: "Lưu Cẩn vừa bị bắt vào ngục, bệ hạ liền lập tức đ��n nhà của thần. Thực ra, trong lòng bệ hạ đã không đồng ý với Tiên Đế, đã nhận định rồi, hà tất phải tìm chứng cứ?"
Chu Hậu Chiếu bình tĩnh nhìn kỹ hắn một lát, rốt cục nặng nề gật đầu nói: "Tần Kham. Ngươi và Lưu Cẩn không giống nhau, trong lòng ngươi không có dã tâm với quyền vị, chỉ có lòng thương xót thiên hạ. Trẫm tin tưởng ngươi... Đế Vương nếu thật sự ngay cả một người bạn cũng không có, làm hoàng đế này còn có ý nghĩa gì? Trẫm thà vứt bỏ giang sơn, cũng không nguyện cả đời cô độc."
Tần Kham chắp tay, nghiêm mặt nói: "Thần sẽ không phụ lòng tín nhiệm của bệ hạ."
Nói chuyện hồi lâu, tâm trạng Chu Hậu Chiếu dường như khá hơn một chút, cầm bầu rượu lên lại uống mấy ngụm lớn. Hồn nhiên không để ý mà dùng tay áo mạnh mẽ lau miệng, trong mắt bỗng nhiên bắn ra sát cơ sắc bén.
"Lưu Cẩn đã phụ trẫm, trẫm cũng không tha cho hắn. Hắn muốn gì trẫm đều có thể cho, nhưng giang sơn này là cơ nghiệp tổ tông để lại cho trẫm. Kẻ nào dám mơ ước nó, trẫm liền muốn mạng kẻ đó!"
**
Đêm nay Chu Hậu Chiếu nói rất nhiều lời, cũng uống rất nhiều rượu, vừa khóc vừa cười như người điên, lúc thì mắng lớn Lưu Cẩn vong ân phụ nghĩa, lúc thì gào khóc đau đớn không muốn sống.
Tần Kham vẫn lặng lẽ ở bên cạnh hắn, mặc cho vị người cao quý nhất thiên hạ này thỏa sức phát tiết nỗi khổ đau trong lòng.
Đàn ông suy cho cùng phải tự mình lớn lên. Một đoạn tình yêu ngây thơ không thành, một lần bằng hữu phản bội tàn khốc, còn có dần dần nếm trải được tư vị nóng lạnh lòng đời... Những điều này đều có thể thúc đẩy cậu bé nhanh chóng trưởng thành thành người đàn ông, những thứ cha mẹ, trưởng bối ân cần dạy bảo đều sẽ không dạy được. Tự mình trải qua một lần rồi cái gì cũng sẽ hiểu, quá trình tuy rằng tàn khốc, nhưng mà người đàn ông nào lại không từng trải qua?
Uống rượu đến cuối cùng, quả như Tần Kham nói. Cả hai đều say, một vị hoàng đế đương triều, một vị thế tập nước hầu, những người có thân phận tôn quý như thế say đến mức như hai đống bùn nhão, cả hai tựa vào vai nhau mà nôn thốc nôn tháo trong vườn hoa Tần phủ. Thị vệ của hai người cũng không dám tiến lên đỡ.
Đêm đó, Chu Hậu Chiếu phá lệ lần đầu tiên ở lại nhà đại thần, khiến một đám thị vệ sợ đến không dám lơ là. Từ trong thành điều đến cấm cung võ sĩ vây kín Tướng Hầu phủ ba lớp trong ba lớp ngoài, bao bọc hộ tống Chu Hậu Chiếu.
Ngày thứ hai Chu Hậu Chiếu rời khỏi Hầu phủ, trong mắt y nhiều hơn một tia kiên nghị và dứt khoát chưa từng thấy trước đây. Tần Kham thở dài trong lòng, có lẽ mãi đến đêm qua khi cùng hắn uống rượu, Chu Hậu Chiếu mới dần kiên định quyết tâm tru diệt Lưu Cẩn.
Lưu Cẩn đã thực sự làm tổn thương Chu Hậu Chiếu rồi.
. . .
. . .
Báo phòng phát ra một đạo thánh chỉ. Đối với thánh chỉ của hoàng đế, các đại thần từ trước đến nay hay soi mói làm khó, nhưng lần này lại toàn thể thông qua, hơn nữa lập tức sấm rền gió cuốn mà chấp hành. — Trên thực tế, trong triều đình đối với đạo thánh chỉ này đã không ai có thể gây khó dễ. Vây cánh của Lưu Cẩn giờ khắc này toàn bộ bị bắt vào ngục. Những người chưa vào ngục hầu như tất cả đều là các đại thần bị Lưu Cẩn chèn ép đến không ngóc đầu lên được. Đối với tên quốc tặc ai ai cũng muốn diệt trừ này, ai sẽ phản đối việc giết hắn?
Hình Bộ, Đô Sát Viện, Đại Lý Tự, tam tư hội thẩm tội trạng Lưu Cẩn, nhanh chóng lập án phán xét!
Ngày thứ hai Lưu Cẩn bị bắt vào ngục, quan chức tam tư tề tựu tại đại sảnh Hình Bộ. Lần hội thẩm này có thể nói là th���nh huống chưa từng có. Theo quy củ, ngoài quan chức thẩm án cùng nha dịch đứng lớp, các nha môn chức vụ quan chức khác không được vào. Thế nhưng lần hội thẩm Lưu Cẩn này, kinh sư hầu như các quan chức từ tứ phẩm trở lên đều đã tới, dân chúng trong kinh sư thù hận Lưu Cẩn thấu xương cũng tới.
Quy củ không thể phá, các quan lại cũng không ngại. Từ sáng sớm tinh mơ, vô số quan chức và bách tính đã tự giác lặng lẽ tụ tập trước nha môn Hình Bộ, ánh mắt lạnh lẽo chăm chú nhìn hai cánh cửa sơn son đóng chặt của nha môn Hình Bộ.
Người gác cổng già ngáp dài mang theo chổi mở cửa chuẩn bị quét tước. Cái ngáp mới đánh được một nửa, nhưng lại kinh ngạc phát hiện ngoài cửa tối om om đứng một đám đông người không thể đếm xuể, trên mặt mỗi người là sự vắng lặng đè nén đầy cừu hận. Nỗi cừu hận trầm mặc còn đáng sợ hơn cả tiếng gào thét phẫn nộ.
Người gác cổng vẫn giữ nguyên dáng vẻ há hốc miệng ngáp, kinh ngạc nhìn cảnh tượng kỳ quái do các đại thần và bách tính hợp thành ngoài cửa. Trừng mắt nhìn, người gác cổng n��m cây chổi trong tay, kinh hãi chạy vào nha môn bẩm báo.
Giờ Mão ba khắc, quan chức tam tư vào nha.
Án của Lưu Cẩn quá mức trọng đại, chủ thẩm quan càng do Hình Bộ Thượng Thư Mẫn Khuê tự mình đảm nhiệm. Vị tiến sĩ Thiên Thuận năm thứ tám này tuổi đã già yếu, dáng đi đã mang theo vài phần vẻ trầm mặc của tuổi già, nhưng bước đi vẫn thận trọng. Mẫn Khuê từng làm Tả Đô Ngự Sử, từng làm Tổng đốc Lưỡng Quảng, từng làm Án Sát, là người lão thành chính phái.
Hai vị chủ thẩm còn lại là do Đô Ngự Sử Đô Sát Viện Tàn Dương và Đại Lý Tự Chính Khanh Bề Mặt Ruộng Sướng đảm nhiệm.
Ba vị chính bộ đường quan của tam tư cùng nhau thẩm tra một vụ án, một đội hình thẩm án phiên bản VIP như vậy, thiên hạ duy chỉ có Lưu Cẩn mới có tư cách hưởng dụng.
Hai cánh cửa nha môn đã hoàn toàn mở ra, quan chức và bách tính bên ngoài chen chúc, đông người nhưng yên lặng như tờ. Tất cả mọi người lặng lẽ nhìn chằm chằm đại sảnh Hình Bộ, nhìn chằm chằm ba vị chính bộ đường quan đang ngồi trang trọng ở chính đường, chờ mong vụ án lớn nhất triều Chính Đức Đại Minh được mở màn.
Tất cả mọi người đều có chung ý tưởng, họ muốn tận mắt thấy Lưu Cẩn nhận tội, tận mắt thấy Lưu Cẩn sẽ phải nhận một kết cục như thế nào.
. . .
Giờ Thìn một khắc, Hình Bộ Thượng Thư Mẫn Khuê đột nhiên mở hai mắt đang khép hờ, liếc nhìn hai bên, gật đầu báo cho hai vị chủ thẩm quan khác. Sau đó, Mẫn Khuê đột ngột vỗ mạnh kinh đường mộc trên bàn, trầm giọng quát: "Dẫn phạm nhân Lưu Cẩn!"
Thủy hỏa côn (gậy công sai) trong tay nha dịch đứng hai bên vang lên như mưa trút. Tiếng quát "Uy vũ" trầm thấp vang vọng nội đường, khiến lòng người rợn người, đốn sinh kính sợ, chiêu kỳ vương pháp nghiêm minh, thiện ác lập báo.
Chưa được bao lâu, Lưu Cẩn mang gông xiềng chân nặng nề chậm rãi đi ra. Nha dịch dẫn hắn đến hành lang quanh co bên ngoài đại sảnh, cởi gông ra, chỉ giữ lại xiềng chân, mặc hắn từng bước từng bước chậm rãi đi đến giữa đại sảnh đứng lại.
Hôm nay, Lưu Cẩn đã không còn vẻ phong quang lừng lẫy của nội tướng Đại Minh, của Ti Lễ Giám Chưởng Ấn thuở nào. Chỉ ở trong ngục một buổi tối, tóc Lưu Cẩn đã bạc trắng như tuyết, tóc vừa bẩn lại rối, buông lỏng lẻo khoác sau vai, trông như một kẻ điên. Áo tù nhân màu trắng trên người vẫn còn tươm tất, nhưng đôi chân trần trụi, dáng vẻ tiều tụy chán nản cực độ.
Bên ngoài nội đường, vô số người nhìn chằm chằm vị nội tướng Đại Minh từng phong quang ngông cuồng tự đại này, vị quyền gian họa nước từng tàn sát vô số trung lương, khiến cục diện phục hưng của Đại Minh lùi lại mười năm. Vẻ đắc ý từng có, vẻ chán nản hôm nay, nhìn vào mắt mọi người, mỗi người có một cảm nhận riêng.
Trong sự yên tĩnh đáng sợ, các quan lại thẩm đường bên ngoài dẫn đầu làm khó dễ.
"Lưu Cẩn quốc tặc! Thiện ác cuối cùng cũng có báo, ngươi cũng có ngày hôm nay!"
"Cẩu tặc, ngươi hại chết trung lương vô số, hôm nay chính là giờ chết của ngươi!"
"Lưu Cẩn, sau khi ngươi chết ta nhất định bỏ bạc triệu mua thịt ngươi, tụ tập vợ con mà ăn tươi nuốt sống!"
"... "
Bốn phương tám hướng, trong tiếng chửi rủa như thủy triều, Lưu C���n biểu hiện lãnh đạm, khóe miệng ôm lấy một tia châm biếm cười gằn, không hề để ý.
Mẫn Khuê nhíu mày, đột nhiên vỗ mạnh kinh đường mộc: "Yên lặng! Trên công đường, nghiêm cấm náo động!"
Tiếng chửi rủa bên ngoài đường cuối cùng nhỏ đi một chút.
Mẫn Khuê ánh mắt như lưỡi dao nhìn chằm chằm Lưu Cẩn, trầm giọng nói: "Lưu Cẩn, ngươi có biết tội của ngươi không?"
Lưu Cẩn khà khà cười gằn: "Lão gia bị kẻ gian mưu hại, lão gia vô tội!"
"Lớn mật! Hôm qua Hán vệ tìm thấy vô số vật chứng tại chỗ ở của ngươi, bằng chứng như núi, ngươi dám không nhận tội!" Mẫn Khuê lớn tiếng gào thét.
Ai ngờ Lưu Cẩn lại cũng không chút yếu thế, trợn tròn hai mắt lạnh lùng nói: "Mẫn Khuê! Ngươi tạm thời giả bộ vẻ chính nghĩa này cho lão gia! Khi lão gia chưởng Ti Lễ Giám, ngươi có dám nói với lão gia như thế không? Khi đó, một đạo dụ lệnh của lão gia, ngươi dám không tuân theo? Năm ngoái đại thọ của lão gia, ngươi đã quên mình đã từng tặng gì cho lão gia sao? Hôm nay ngươi có tư cách gì mà thẩm ta?"
Trong ngoài công đường nhất thời yên tĩnh, Mẫn Khuê cả người khẽ run, nét giận hiện rõ trên sắc mặt. Hai vị chủ thẩm quan còn lại thì hơi có chút chột dạ nghiêng đầu sang chỗ khác. Sau một thoáng yên tĩnh, bên ngoài đường lập tức bùng nổ ra tiếng quát mắng, nhưng mà tiếng quát mắng của những quan lại thẩm quan kia rõ ràng nhỏ hơn rất nhiều so với lúc nãy. Một số quan chức có chút chột dạ thậm chí không để lại dấu vết mà chen ra khỏi đám đông, lặng lẽ đi về nhà.
Lưu Cẩn nói không sai, chấp chưởng Ti Lễ Giám hai năm, cả triều trên dưới ai không a dua nịnh hót hắn? Ai không chuẩn bị lễ vật cho hắn? Ai không nở nụ cười chào đón hắn? Ngay cả Đại học sĩ Nội các Lý Đông Dương cũng từng tự tay viết một bức chúc mừng vô cùng buồn nôn làm lễ mừng thọ cho Lưu Cẩn. Hôm nay Lưu Cẩn tuy ngã, song dư uy thuở ban đầu vẫn còn đó, dù cho công đường tam tư chủ thẩm cũng thiếu đi dũng khí để thẩm hắn.
Thấy mình vừa ra trận đã khống chế được cục diện, Lưu Cẩn ngửa mặt lên trời cười ha ha: "Lão gia bị tiểu nhân mưu hại, bệ hạ chỉ là nhất thời kích động mà b���t lão gia vào ngục. Rất nhanh bệ hạ sẽ phục hồi tinh thần lại, triệu lão gia về báo phòng. Các ngươi thẩm ta? Ha ha, cả triều công khanh đều xuất thân từ môn hạ lão gia, ai có tư cách thẩm ta?"
Trong đám người lúng túng hỗn loạn, bỗng nhiên truyền đến một đạo thanh âm quen thuộc trang nhã.
"Lưu công công, lời nói cũng không thể nói quá đầy, Tần mỗ hẳn không phải là xuất thân từ môn hạ của ngươi chứ? Chẳng hay ta tới thẩm ngươi thì sao?"
Tiếng cười tùy tiện chí cực của Lưu Cẩn bỗng nhiên dừng lại, giật mình nghiêng đầu sang chỗ khác. Đã thấy bên ngoài nha môn, đám người đen kịt được một đội Cẩm Y Giáo Úy mở ra một con đường. Cẩm Y Vệ Trấn Phủ Đinh Thuận cậy mạnh dùng vỏ đao vỗ bỏ một bách tính không có mắt phía trước, kéo cổ họng lớn tiếng nói: "Khâm phong Sơn Âm Hầu, Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ Tần Hầu Gia đến ——"
Bản dịch này, cùng bao chương hồi khác, là tâm huyết được gửi gắm riêng đến độc giả từ truyen.free.