Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 516: Hội thẩm Lưu Cẩn dưới

“Tần Kham! Đồ cẩu tặc!”

Lưu Cẩn mắt đỏ ngầu, khóe mắt nứt ra gào thét. Từ hôm qua quần thần ở cung vàng điện ngọc hạch tội, đến khi hịch văn tạo phản khắp nơi nhắm vào hắn, rồi từ tư trạch của hắn tìm ra khôi giáp, binh khí, long bào, ngọc tỷ – những thứ được gọi là chứng cứ mưu phản. Tất cả những chuyện này, Tần Kham từ đầu đến cuối không lộ diện, nhưng sau lưng dường như có một bàn tay vô hình đang thao túng. Người ngoài không nhìn ra vai trò của Tần Kham trong đó, nhưng Lưu Cẩn đã tranh đấu với hắn nhiều năm, sao có thể không nhìn thấy? Hắn thậm chí có thể khẳng định, tình cảnh thê thảm của hắn ngày hôm nay đều là do Tần Kham chủ đạo bày mưu tính kế mà thành.

Thấy Tần Kham thân mang áo mãng bào, thắt lưng ngọc, uy phong lẫẫm liệt bước vào đại sảnh Hình bộ, Lưu Cẩn giận tím mặt. Lúc này, hắn cũng không kịp nhớ trên chân còn mang xiềng xích nặng nề. Cơ thể khom lưng, tàn tạ bỗng bật dậy, hai tay hóa thành móng vuốt lao về phía mặt Tần Kham mà cào.

Rầm!

Đinh Thuận, hộ vệ đứng một bên, không chút lưu tình, một cước đạp Lưu Cẩn bay ngược ra ngoài. Lưu Cẩn chỉ cảm thấy bụng dưới quặn thắt đau đớn, cả người bay đi rồi ngã mạnh xuống đất. Không biết ý niệm nào đang chống đỡ hắn, Lưu Cẩn cố nén đau nhức nhanh chóng đứng dậy, chực nhào tới trước liều mạng với Tần Kham, dù đánh không lại thì cắn hắn một miếng thịt cũng cam lòng. Thế nhưng, xiềng xích trên chân cũng chẳng nể mặt hắn, bước chân vừa nhấc lên đã bị vấp ngã, liên tục ngã sấp xuống đất.

“Tần Kham! Vì sao lại hại Tạp gia ra nông nỗi này?” Lưu Cẩn từ bỏ giãy dụa. Khuôn mặt già nua lấm lem bụi bẩn, hòa lẫn với nước mắt tuôn rơi, vùi trên đất mà khóc thét.

Tần Kham cúi đầu lạnh lùng liếc hắn một cái, ánh mắt không hề có chút thương hại, đoạn quay đầu nói với Đinh Thuận: “Ghi nhớ, Lưu Cẩn khi được thẩm vấn đã mưu toan đánh đập chủ thẩm quan, đây cũng là một tội.”

“Vâng!”

Mẫn Khuê, Thượng Thư Bộ Hình và hai vị chủ thẩm khác lặng người, ngớ ra: “Chủ thẩm quan?”

Tần Kham khẽ mỉm cười. Đinh Thuận đưa lên một bản chỉ dụ có đại ấn mới được đóng từ Báo phòng, lớn tiếng nói: “Phụng ý chỉ Hoàng thượng, lệnh Sơn Âm hầu Tần Kham chủ thẩm án tạo phản của Lưu Cẩn, Hình bộ, Đô Sát viện, Đại Lý tự tam tư phụ trách hỗ trợ.”

Mẫn Khuê cùng hai người khác nhìn chăm chú một lát, môi mấp máy vài lần rồi không nói gì.

Tần Kham cười nói: “Ba vị đại nhân, đây cũng chẳng phải là việc béo bở gì. Bản hầu cũng chỉ là cố gắng hết sức mà thôi. Nếu không, ba vị cứ tiếp tục thẩm vấn, bản hầu sẽ về nhà chờ tin tức, sau đó cùng ký tên trình báo Hoàng thượng và Nội các?”

Mẫn Khuê vội vàng cười nói: “Hầu gia nguyện chủ thẩm Lưu Cẩn, vậy thì không còn gì tốt hơn. Chúng ta cam lòng làm người phụ tá cho Hầu gia. Xin mời Hầu gia vào chủ tọa.”

Lời này không phải Mẫn Khuê khiêm tốn, mà chính là tiếng lòng của cả ba người. Vừa nãy Lưu Cẩn nói không sai. Cả triều công khanh đều xuất thân từ môn hạ Lưu Cẩn, có kẻ từng dâng bái thiếp, có kẻ từng đưa lễ vật nặng, lại có kẻ vốn là dựa vào Yêm đảng mà thăng quan. Kể cả ba vị đại nhân chủ thẩm này, trước đây cũng không ít lần tươi cười nịnh hót Lưu Cẩn. Giờ nói là thẩm vấn Lưu Cẩn, bọn họ chưa chắc đã có đủ sức lực ấy.

Khắp thiên hạ, người đủ tư cách thẩm vấn Lưu Cẩn e rằng chỉ có vị Hầu gia này thôi. Hắn cùng Lưu Cẩn đã minh tranh ám đấu hơn hai năm, cả triều đều biết hai người không đội trời chung. Bây giờ, chỉ dùng thành bại luận anh hùng, Tần Kham vẫn sừng sững không ngã, còn Lưu Cẩn thì đã bị xiềng xích giam vào ngục. Tần Kham không thẩm thì ai thẩm?

Ngay sau đó, Tần Kham cũng không khách khí. Hắn trực tiếp ngồi xuống trong nội đường, dùng kinh đường mộc vỗ mạnh một cái!

Mọi người ở đây đều cho rằng hắn sắp bắt đầu hỏi cung. Ai ngờ Tần Kham chợt nói: “Người đâu, trước tiên đánh Lưu Cẩn hai mươi trượng, đánh xong rồi hỏi!”

Đinh Thuận vui vẻ ôm quyền: “Vâng!”

Tất cả mọi người đều lặng im. Lưu Cẩn sợ hãi kêu gào thét: “Tần Kham, chưa thẩm án mà đã động hình, ngươi đây là cố ý trả thù…!”

Lời còn chưa dứt, hai cây gậy công sai xuyên qua dưới cánh tay Lưu Cẩn, như đôi đũa kẹp một miếng thịt mỡ lớn bất ngờ nhấc bổng lên. Thân thể Lưu Cẩn lộn một vòng giữa không trung, tiếp đó ngã mạnh xuống đất. Chưa kịp kêu đau, những cây gậy công sai vô tình đã “đùng đùng đùng đùng” giáng xuống mông hắn. Lưu Cẩn kêu thảm một tiếng, tiếp đó cố gắng nhịn xuống, răng cắn đến ken két, hai mắt đỏ ngầu oán độc nhìn chằm chằm Tần Kham.

Thấy Lưu Cẩn chịu đòn, ba vị đại nhân trong nội đường vẻ mặt quái dị, nhưng ngoài đường lại vang lên những tràng reo hò, khen ngợi ầm ĩ.

Hai năm qua, trung lương chết dưới đình trượng của Lưu Cẩn nhiều vô số kể. Hôm nay, một thù trả một thù, Lưu Cẩn cũng được nếm trải tư vị bị đánh, thật là hả hê lòng người.

Nhìn áo tù nhân màu trắng của Lưu Cẩn sắp bị đánh cho da tróc thịt bong, Mẫn Khuê hơi khó xử đưa đầu tới, thấp giọng nói: “Chưa thẩm mà đã động hình, Hầu gia, việc này e rằng không hợp quy củ chăng?”

Tần Kham ngẩn người, tiếp đó có chút áy náy cười cười, nói: “Thật không phải phép, Mẫn đại nhân cũng biết, bản hầu xuất thân Cẩm Y Vệ, quen thuộc với việc trước tiên động hình rồi mới thẩm vấn phạm nhân. Quy củ của Cẩm Y Vệ cùng quy củ của Hình bộ không giống nhau lắm.”

Nói xong câu đó, hai mươi trượng hình của Lưu Cẩn vừa vặn thi hành xong. Hai tên Giáo úy thu hồi gậy công sai chậm rãi lui ra, Lưu Cẩn nằm trên mặt đất, cơ thể từng trận co giật.

Đùng!

Kinh đường mộc vỗ một cái, Tần Hầu gia bắt đầu thẩm án.

“Lưu Cẩn, hơn năm mươi vị Ngự Sử đại nhân vạch tội ngươi tàn sát mấy trăm trung lương, ngươi có nhận tội không?”

Lưu Cẩn giãy giụa ngẩng đầu lên, nhẫn nhịn đau đớn quặn thắt ở mông, khà khà cười lạnh nói: “Tần Kham, ngươi giết người không ít hơn Tạp gia đâu, ngươi không có tư cách hỏi tội Tạp gia.”

Tần Kham gật đầu, quay sang sử ký quan nói: “Ghi nhớ, Lưu Cẩn thừa nhận đã giết rất nhiều đại thần.”

Sử ký quan ngẩn người một chút, câu nói này cũng tính là “thừa nhận” sao? Hắn mơ hồ nhìn về phía Mẫn Khuê, Mẫn Khuê hung hăng trừng mắt về phía hắn. Sử ký quan bỗng nhiên như được khai sáng, vội vàng múa bút thành văn.

Lần này hắn đã tính toán rõ ràng, cái gọi là tam tư hội thẩm chỉ chẳng qua là màn kịch làm qua loa mà thôi. Bệ hạ đã quyết tâm lấy mạng hắn, Lưu Cẩn có nhận tội hay không thì hắn cũng chắc chắn phải chết rồi. Huống hồ, những tội danh này cả triều văn võ đều biết rõ như ban ngày, hắn có nhận hay không thì có khác gì đâu?

Lưu Cẩn giận tím mặt: “Thối lắm! Tần Kham, giữa ban ngày ban mặt ngươi lại công nhiên nói xấu Tạp gia, Tạp gia khi nào từng thừa nhận đã giết rất nhiều đại thần?”

Tần Kham tự động phớt lờ Lưu Cẩn, tiếp tục hỏi: “Lưu Cẩn, trong triều hơn ba mươi vị đại thần vạch tội ngươi thu hối lộ, lộng quyền, trong tư phủ của ngươi cũng tìm ra hơn một trăm vạn lạng hoàng kim, hơn hai ngàn bốn trăm vạn lạng bạch ngân, ngươi có nhận tội không?”

Chuyện này cũng rõ như ban ngày, bao gồm cả Chu Hậu Chiếu, cả triều văn võ đều tận mắt nhìn thấy từng hòm rương chất chồng như núi được khiêng ra từ nhà Lưu Cẩn.

Lưu Cẩn không có gì để nói, trầm mặc một lát bỗng nhiên lớn tiếng nói: “Hôm nay các ngươi muốn đẩy ta vào chỗ chết, có nhận tội hay không thì Tạp gia cũng chỉ có một con đường chết. Muốn gán tội cho người khác sợ gì không có lý do? Tạp gia không nhận tội!”

Tần Kham cười nói: “Cái này không cần ngươi nhận tội, ngươi đừng quên rằng, Bệ hạ cùng cả triều văn võ đã tận mắt nhìn thấy vô số kim ngân trân bảo trong phủ đệ của ngươi. Tội này ngươi không thể chối cãi.”

“Điều thứ ba, hơn năm mươi vị đại thần vạch tội ngươi đã mượn danh Hoàng trang, độc chiếm hơn hai vạn khoảnh đất cho riêng mình, khiến trăm vạn nông hộ khắp thiên hạ mất đất, trở thành lưu dân. Ngươi có nhận tội không?”

“Tần Kham ngươi câm miệng cho Tạp gia! Những tội danh ngươi nói, Tạp gia không nhận một cái nào!”

“Cái này cũng không cần ngươi nhận tội, Lưu Cẩn. Ngươi phạm mỗi một tội đều vô cùng phô trương, chỉ sợ người khác không biết ngươi đang gây họa cho thiên hạ. Bởi vậy, thu thập chứng cứ rất dễ dàng, bằng chứng như núi, ngươi có nhận tội hay không đều không quan trọng.”

Tần Kham quay đầu nói với sử ký quan một cách thản nhiên: “Ghi nhớ, các tội đều có bằng chứng, Lưu Cẩn không thể chối cãi, hắn chỉ quanh co chối quanh mà thôi.”

Lưu Cẩn giọng căm hận nói: “Tần Kham, tội danh gì đều do ngươi dứt khoát định ra rồi, hà tất phải làm cái trò tam tư hội thẩm nực cười cho thiên hạ xem!”

Tần Kham cười lạnh nói: “Lưu công công, tam tư hội thẩm hôm nay không phải là để ngươi nhận tội, mà là để cho các đại thần và dân chúng bên ngoài biết ngươi đã làm bao nhiêu chuyện xấu. Ngươi có thể coi hôm nay là đại hội tuyên án của ngươi.”

...

...

Từng tội danh một được hỏi đến, Lưu Cẩn vẫn kiêu ngạo bất cần, không nhận một cái nào. Thái độ của hắn cũng khiến tất cả mọi người trong nội đường và ngoài sân đều vô cùng phẫn nộ.

Quyền thần lớn nhất triều Chính Đức sắp phải ngã rồi, nhưng vị quyền thần này vẫn duy trì thái độ cực kỳ cao ngạo, như một con thiên nga trúng tên nhưng vẫn ngẩng cao đầu, sắp chết cũng không muốn đánh mất chút kiêu ngạo còn sót lại này.

Cuộc hội thẩm này liệt kê ba mươi tội lớn và bảy mươi tội nhỏ của Lưu Cẩn. Theo từng tội danh được Tần Kham đưa ra, tính chất cũng ngày càng nghiêm trọng.

Lưu Cẩn cả người run rẩy, hai mắt dần dần lộ rõ vẻ sợ hãi.

Hắn không để ý Tần Kham gán cho hắn tội danh gì, hắn quan tâm là thái độ của Chu Hậu Chiếu. Từ những tội danh càng lúc càng nghiêm trọng này, hắn dường như đã nhìn thấy sát tâm kiên định của Bệ hạ đối với mình.

“…Tội thứ hai mươi chín, Lưu Cẩn, từ trong phủ ngươi tìm thấy hai ngàn bộ khôi giáp, một ngàn cây trường thương, năm trăm khẩu súng hơi, năm trăm cái khiên tròn, mười tám bộ long bào, hai chiếc Dực Long quan, một khối ngọc tỷ, chín chiếc đai ngọc, năm trăm miếng cung nha bài… Những vật này đều là đại nghịch bất đạo. Ngươi có phải hay không trong bóng tối mưu tính ám sát Bệ hạ, mưu đồ tạo phản?”

Lưu Cẩn rít lên thét lớn: “Tần Kham, ngươi hãm hại Tạp gia thật quá tuyệt vời! Tạp gia không phục! Bệ hạ ơi – ngài mở mắt ra nhìn lão nô đi mà, lão nô bị oan uổng mà –”

“Tội thứ ba mươi, mộ tổ của ngươi ở Hà Gian phủ nghiêm trọng vượt quá quy chế, quy mô đã vượt qua cả Đế vương. Bia mộ của cha mẹ ngươi tự xưng ‘Cửu thiên tuế’, vô số quan dân Hà Gian phủ đều tận mắt chứng kiến. Ngươi có nhận tội không?”

Lưu Cẩn bỗng cảm thấy phấn chấn, khà khà cười lạnh nói: “Tần Kham, thiệt thòi ngươi có lá gan hỏi tội này của Tạp gia. Chuyện mộ tổ của Tạp gia vượt quá quy chế là thế nào, ngươi hẳn phải rõ hơn Tạp gia chứ. Cái gọi là vượt quá quy chế hoàn toàn là do ngươi gây nên. Nếu như ngươi dám nói không phải, Tạp gia trong tay cũng có chứng cứ…”

Tần Kham sầm mặt lại. Một bên, Đinh Thuận trong mắt lóe lên vẻ tàn khốc, tay cầm một nhánh hình vuông tiến lên. Lợi dụng lúc Lưu Cẩn đang nói chậm rãi, hắn bỗng dương tay mạnh mẽ đánh vào miệng Lưu Cẩn. “Đùng” một tiếng thật lớn, miệng Lưu Cẩn đầy máu tươi, bốn chiếc răng hàm bị đánh rơi. Hắn không dám tin nhìn Đinh Thuận đang lạnh lùng cười một cách âm hiểm.

Lợi dụng lúc mọi người trong và ngoài nội đường còn đang ngạc nhiên, Đinh Thuận lại nặng tay giáng thêm hai đòn vào mặt Lưu Cẩn. Thân thể Lưu Cẩn lay động, mềm nhũn ngã xuống đất, ngất lịm.

Tần Kham thản nhiên cười, đứng dậy nhàn nhạt nói: “Được rồi, ba mươi khoản tội lớn đã hỏi xong. Sử ký quan ghi nhớ, Lưu Cẩn đối với hết thảy tội danh đều thẳng thắn thừa nhận. Người đâu, đem Lưu Cẩn giải vào trong ngục, bãi đường!”

Kinh đường mộc vỗ một cái, quyền thần lớn nhất triều Chính Đức đã bị định tội.

Có lý lẽ, có chứng cứ, có phép tắc, Lưu Cẩn nhất định phải đi đến cái kết cục mà lịch sử đã an bài cho hắn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ dịch giả tâm huyết, chỉ được phép phát hành và tìm đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free