Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 530: Hầu Gia có nhanh

Nhận ấn xuất chinh.

Bốn chữ này khiến Tần Kham thoáng chốc rùng mình.

Suy đoán của Đinh Thuận rất có lý. Nếu Hứa Thái bình định thất bại, triều đình chắc chắn không thể bỏ mặc, nhất định sẽ lại cử tướng tài ra chinh. Bất kỳ người thống trị nào cũng không thể khoanh tay đứng nhìn phản tặc lớn mạnh uy hiếp đến địa vị của họ. Lần thứ hai nội các cử tướng, không nghi ngờ gì sẽ cẩn trọng hơn rất nhiều, đồng thời cũng sẽ có nhận thức chính xác, khách quan hơn về thực lực của phản quân. Đến lúc đó, trên dưới cả triều, e rằng ngoài Tần Kham ra, thật sự không còn ai khác.

Xét về mức độ thân cận với hoàng thượng, kể từ khi Lưu Cẩn chết, thiên hạ không ai có thể sánh bằng Tần Kham. Tần Kham khi tuần du Liêu Đông đã có kinh nghiệm cầm quân, quan trọng hơn, Tần Kham từng tiêu diệt Bạch Liên giáo ở Thiên Tân, từng giao thủ với thủ lĩnh phản quân Đường Tử Hòa. Trong nhận thức của cả triều văn võ, Đường Tử Hòa là con cá lọt lưới của Tần Kham. Lấy mâu công khiên, Tần Hầu gia chính là ứng cử viên số một, ngay cả Chu Hậu Chiếu cũng sẽ không có ý kiến gì.

Đây cũng là điều khiến Tần Kham buồn bực nhất hiện nay.

Hình ảnh ở Thiên Tân nhiều lần hiện lên trong đầu chàng, những tình cảm mập mờ, rộn ràng từng có, và nàng thiếu nữ kiều diễm đứng lặng dưới gốc mai, kể hết chí hướng đời mình. Nửa năm biệt ly, bể dâu xoay vần. Đến khi có một ngày chàng và nàng gặp lại trên chiến trường, trở thành kẻ thù không đội trời chung, Tần Kham làm sao nỡ giương đao đối đầu với nàng?

Sống hai đời người, chàng chỉ tin vào bốn chữ "yêu hận rõ ràng". Thế nên, chàng hết mực cưng chiều vợ, trong nhà mặc cho thê tử gây ồn ào náo loạn, chàng cũng chẳng hề trách cứ. Đối với kẻ địch lòng dạ hiểm độc, chuyện một lệnh giết ngàn người chàng đã từng trải không chỉ một lần.

Yêu thuần túy, hận cũng hận đến thuần túy.

Nhưng đối với Đường Tử Hòa, yêu không thể yêu, hận không cách nào hận. Mắc kẹt trong mớ cảm xúc vô cùng phức tạp dành cho nàng, tương lai khi gặp lại nàng trên chiến trường, cả hai sẽ đối diện ra sao?

Nghĩ đến đây, Tần Kham đã có ý muốn cáo lão về quê. Chàng thật sự muốn rời xa triều đình, rời xa trung tâm bão tố, đứng từ xa làm người ngoài cuộc, mặc cho người phụ nữ kia tự sinh tự diệt. Mấy năm sau, lấy ra tập công báo triều đình đã cất giữ, nhìn cái tên lạnh lẽo, những con số vô hồn trên đó, một thời oanh liệt vang dội, thoáng chốc đã hóa thành mây khói phù vân, thành bại xoay vần chẳng còn gì.

"Hầu gia..." Tiếng gọi khẽ của Đinh Thuận đã cắt đứt dòng suy nghĩ của Tần Kham.

Mọi chuyện giữa Tần Kham và Đường Tử Hòa, bao gồm cả những tình cảm mập mờ ngày trước, chỉ có Đinh Thuận, Lý Nhị và đám thuộc hạ cũ này là rõ ràng nhất. Chính vì quá rõ, nên bọn họ mới biết mối tình này nhạy cảm đến mức nào.

Một vị hầu tước hiển hách thân cận với hoàng thượng, tiền đồ xán lạn chỉ chờ ngày được phong vương. Nếu dây dưa không rõ với một nữ phản tặc trong âm thầm, chuyện này mà truyền đến tai bệ hạ, dù cho bệ hạ có ân sủng đến đâu, e rằng cũng sẽ không bỏ qua. Nếu quân thần có hiềm khích, tiền đồ xán lạn của Hầu gia sẽ tan thành mây khói.

"Hầu gia... Nếu ngài không muốn lĩnh binh xuất chinh, thuộc hạ kiến nghị ngài lúc này tốt nhất nên cáo ốm, cáo hưu. Hầu gia nhận định Hứa Thái chắc chắn thất bại, nhưng bệ hạ và cả triều đình vẫn chưa nhận ra. Hầu gia lúc này mà đổ bệnh, chẳng bao lâu nữa, đợi tin Hứa Thái binh bại truyền về kinh sư, cho dù ngài là người được nội các đề cử xuất sắc nhất, e rằng cũng không ai tiện bắt Hầu gia bệnh tật xuất chinh. Như vậy liền có thể hóa giải khó khăn của Hầu gia một cách êm thấm..."

Mắt Tần Kham sáng bừng. Đinh Thuận này ngày thường lời lẽ thô tục, chẳng có câu nào đáng tin, hoàn toàn là một võ phu cục mịch, nhưng lời đề nghị hôm nay lại thật sự không tồi. Lúc này cáo ốm hoàn toàn có thể tránh được tình cảnh khó xử của mình, hơn nữa không để người đời chê cười. Sau khi Hứa Thái binh bại, bất luận triều đình phái ai xuất chinh cũng không liên quan đến chàng.

Tần Kham có chút lòng tham, trong tâm khảm chàng, ngoài việc thu về giang sơn xã tắc, chàng còn muốn dốc sức vun đắp một tấc vuông đất, chất chứa không ít tình cảm nhi nữ. Ai bình định cũng được, nhưng không thể là chàng, chỉ vì chàng không thể lạnh lùng xuống tay với nàng.

Đinh Thuận nhìn ánh mắt Tần Kham dần dần sáng lên, không khỏi cười khổ một tiếng.

Hắn may mắn là tâm phúc thân tín được Hầu gia tín nhiệm nhất, bằng không lời ��ề nghị này quả thật có chút sắc sảo.

"Bệnh gì có thể khiến Hầu gia ốm một hai tháng mới khỏi, vừa hay bỏ lỡ đợt cử tướng bình loạn lần thứ hai của Nội các đây?" Tần Kham tự lẩm bẩm.

Đinh Thuận vò đầu nói: "Theo thuộc hạ được biết, bệnh vừa đủ một hai tháng, chỉ có thể là... bệnh kiêng cữ sau sinh..."

"Có bệnh nào đáng tin hơn không?"

Đinh Thuận cười khổ nói: "Thuộc hạ không phải đại phu, Hầu gia nghĩ đến bệnh gì thì thuộc hạ thật sự không biết. Chẳng qua là... đau đầu như búa bổ..."

"Được, vậy thì đau đầu!"

Núi Âm Hầu Tần Kham lâm bệnh.

Bệnh rất nặng, hơn nữa mời khắp các đại phu trong thành cũng không tìm ra nguyên nhân. Từng vị đại phu tiên phong đạo cốt được mời vào Hầu phủ, không lâu sau đã bị Tần gia chủ mẫu mặt mày xanh mét, mạnh mẽ đuổi ra khỏi cửa. Ngay cả danh y Long Nhị Chỉ lừng danh kinh sư cũng không ngoại lệ. Bốn chữ "qua cầu rút ván" đã được Tần chủ mẫu áp dụng một cách thuần thục.

Dĩ nhiên bệnh của Hầu gia không phải là bệnh kiêng cữ sau sinh, chàng không có cái công năng ấy.

Hầu gia mắc bệnh đau đầu.

Từ xưa đến nay, căn bệnh đau đầu này vẫn vô cùng khó hiểu. Bệnh nhân nói có là có, đại phu cũng khó mà chẩn đoán ra được. Dù cho trải qua mấy trăm năm nữa, với vô số thiết bị công nghệ cao tiên tiến kiểm tra, căn bệnh đau đầu này vẫn như linh dương treo sừng, không thể tìm ra dấu vết. Các đại phu thời cổ lại càng không thể.

Hơn nữa, căn bệnh này cũng rất thể diện, cùng một tật xấu của Tào Tháo, thuộc về bệnh của người nhà giàu. Nói ra vừa có vẻ thanh tao, lại còn toát lên cái vẻ vì nước mà dốc hết tâm huyết. Thế nên, cứ bệnh này mà không đổi nữa.

. . .

Bệnh đau đầu của Tần Hầu gia dường như rất nghiêm trọng. Mấy lượt đại phu khám đều nói không trị dứt được. Tin tức này dần dần truyền ra ngoài, giới vương công đại thần quyền quý trong kinh sư đều đã hay tin.

Có người vỗ tay tán thưởng, có người âm thầm lo lắng. Sau đó, tin tức được Trương Vĩnh cùng những thái giám khác truyền vào Phòng Báo. Cuối cùng, ngay cả Chu Hậu Chiếu cũng biết, liền vội vàng sai thái y đến xem bệnh. Đ��ơng nhiên, bệnh của Tần Hầu gia rất chủ quan, chỉ cần chàng không muốn khỏe, chàng liền không khỏe. Thế là các thái y đều tay trắng trở về.

Chu Hậu Chiếu nghe các thái y bẩm tấu, lòng tràn đầy nghi hoặc, không biết Tần Kham lại đang giở trò quỷ gì, liền vội vã ngự giá đến Hầu phủ. Vừa nhảy vào cổng lớn Hầu phủ, không để ý đám thị vệ và người làm quỳ đầy đất, Chu Hậu Chiếu vắt cổ họng lên gọi lớn.

"Tần Kham! Ngươi rốt cuộc bệnh thật hay bệnh giả? Đừng đùa với trẫm..."

Đám tùy tùng vây quanh Chu Hậu Chiếu, một đường đi đến ngoài cổng vòm hình mặt trăng trong nội viện Tần phủ. Chu Hậu Chiếu bỗng nhiên dừng bước, lén lút hé cửa nhìn vào trong một lượt. Phát hiện trong nội viện Tần phủ lại chẳng có bóng người, Chu Hậu Chiếu liền sai thị vệ canh ngoài, tự mình rón rén đi vào phòng chính của Tần Kham. Mỗi bước đi đều lộ vẻ khép nép. Từ sau lần trước xông loạn Tần phủ bị Đỗ Yên dạy cho một trận ra trò, Chu Hậu Chiếu mỗi lần đến Tần phủ đều biểu hiện rất mực quy củ. Tần Kham từng dạy hắn cách giả làm con ngoan, và Chu Hậu Chiếu đã thể hiện tất cả ở Tần phủ.

Nếu Thần Thú không có ở đây, Chu Hậu Chiếu gan lớn hơn nhiều, đẩy cửa phòng Tần Kham, Chu Hậu Chiếu một bước nhảy vào.

"Tần Kham, ngươi rốt cuộc mắc bệnh gì ghê gớm mà ngay cả thái y của trẫm cũng không chữa khỏi được..." Chu Hậu Chiếu lời còn chưa dứt đã ngây người.

Trong sương phòng, Tần gia chủ mẫu Đỗ Yên và Kim Liễu ngồi bên đầu giường Tần Kham với vẻ mặt u sầu, ảm đạm. Tần Kham thì nằm trên giường trong dáng vẻ bệnh tật, trên trán còn quấn một chiếc khăn trắng, trông tiều tụy gầy gò. Sắc mặt chàng hiện lên một vẻ vàng vọt không khỏe mạnh.

Chu Hậu Chiếu giật mình. Thất thanh kêu lên: "Ngươi thật sự bị bệnh sao?"

Đỗ Yên và Kim Liễu đứng dậy phúc lễ với Chu Hậu Chiếu. Hai nữ trao đổi ánh mắt, rồi lặng lẽ lui ra ngoài phòng.

Tần Kham rên rỉ ngồi dậy, yếu ớt chắp tay về phía Chu Hậu Chiếu: "Bệ hạ, thứ cho thần không thể hành lễ..."

"Tần Kham——" Chu Hậu Chiếu thê lương kêu một tiếng: "Trẫm đã đến chậm một bước..."

"Dừng lại! Bệ hạ. Nói lời này còn quá sớm. Thần chỉ là đau đầu khó chịu, cũng không phải đã chết chắc đâu."

Vẻ bi thương của Chu Hậu Chiếu dần tan biến, quan sát hắn từ trên xuống dưới: "Ngươi thật sự bị bệnh sao? Xảy ra khi nào? Trước đây trẫm chưa từng nghe ngươi mắc chứng bệnh này."

Tần Kham cười khổ nói: "Bệnh đến như núi đổ, thần cũng không nghĩ có ngày mình lại lâm bệnh..."

Chu Hậu Chiếu vẻ mặt quan tâm nhìn chàng: "Đau đầu?"

"Vâng, đau đầu khó chịu."

Vẻ quan tâm dần biến thành đồng tình: "Bị phu nhân đánh? Đánh thật mạnh đến mức thái y cũng không chữa khỏi được sao?"

Tần Kham suýt chút nữa không giả bộ được nữa: "Bệ hạ, bệnh của thần không liên quan đến phu nhân, chủ yếu là vì vất vả việc công..."

Chu Hậu Chiếu tỏ rõ vẻ không tin, ánh mắt ngờ vực đánh giá chiếc khăn trắng quấn trên trán Tần Kham qua lại, cứ như bên trong ẩn chứa một vết thương kinh tâm động phách do phu nhân đánh ra.

Tần Kham xoa xoa thái dương, lúc này chàng thật sự cảm thấy nhức đầu...

Giả bệnh chủ yếu là để nội các Đại học sĩ thấy, ai ngờ Chu Hậu Chiếu lại tới góp vui.

"Bệ hạ việc nước bận rộn, thần không tiễn..." Tần Kham uyển chuyển ra lệnh đuổi khách.

Chu Hậu Chiếu chẳng hề biết ý tứ, ung dung ngồi xuống đầu giường: "Trẫm không có chút nào bận rộn, sắc trời còn sớm, trẫm ở thêm một lúc cũng chẳng sao cả."

Tần Kham mím chặt môi, lập tức xếp Chu Hậu Chiếu vào loại "ác khách" thiếu ý tứ.

Chu Hậu Chiếu ngồi ở đầu giường, vẻ mặt bỗng nhiên trở nên hơi u buồn, khẽ thở dài: "Tần Kham, trẫm phát hiện mình cũng bị bệnh..."

Tần Kham bĩu môi, chàng biết Chu Hậu Chiếu bị bệnh, lại còn là bệnh tương tư, nhưng chàng tuyệt đối không muốn xen vào chuyện này.

"Bệ hạ, sau khi Tiêu Phương, Lưu Vũ và phe cánh Lưu Cẩn khác bị bắt vào Chiếu Ngục, Cẩm Y Vệ đã thu thập được một số chứng cứ tham ô, mưu lợi cá nhân, họa quốc. Đối với bọn họ, nên trảm thủ hay lưu đày, kính xin bệ hạ định đoạt..."

Chu Hậu Chiếu lười biếng phẩy tay một cái: "Hôm nay không bàn quốc sự, chỉ nói chuyện phong hoa tuyết nguyệt..."

Tần Kham ôm trán, rên rỉ thở dài: "Bệ hạ, nơi này của thần không phải thanh lâu kỹ viện, không bàn chuyện gió trăng... Thần là bệnh nhân, ngoài quốc sự ra không muốn nói gì khác..."

"Đại phu nói rồi, thần cần phải tĩnh dưỡng, không thể xen vào chuyện phong hoa tuyết nguyệt của nhân gian, đặc biệt là không thể dính dáng đến chuyện tình cảm của hoàng thượng và cô gái quán rượu nào đó, bằng không bệnh tình s��� trầm trọng hơn..."

"Đại phu ngươi mời chắc chắn là hạng bịp bợm giang hồ..." Chu Hậu Chiếu nói dứt khoát, rồi tiếp tục: "Đến, giúp trẫm phân tích xem nào. Ngươi nói trẫm dáng vẻ cũng không tệ chứ? Hơn nữa mỗi lần xuất hiện ở quán rượu đều trong trang phục công tử nhà giàu, trẻ tuổi, anh tuấn lại lắm tiền, vì sao Lưu cô nương vẫn không để ý đến trẫm đây? Ánh mắt nàng nhìn ta dường như cũng chẳng có thiện cảm. Trẫm vẫn không thể hiểu nổi vì sao Lưu cô nương không động lòng với trẫm?"

Tần Kham cười khổ, xem ra hôm nay nhất định phải dây vào chuyện tình cảm của Đại Minh Hoàng đế rồi, đến cả bệnh nhân cũng không buông tha. Hắn lẽ nào không nhận ra Lưu cô nương không vừa mắt hắn là vì nhân phẩm hay sao?

Tần Kham không thể làm gì khác hơn là cố gượng tinh thần: "Bệ hạ, Người quen biết Lưu cô nương như thế nào?"

Vẻ mặt Chu Hậu Chiếu nhất thời nổi lên vài phần ngọt ngào, rất đỗi mộng ảo.

"Tháng trước sau khi tru diệt Lưu Cẩn, tâm trạng trẫm thật sự không tốt, liền cải trang xuất cung dạo quanh thành kinh sư. Sau đó, trên một gánh hàng rong ở đông thành, trẫm nhìn trúng một vò Rượu Hạnh Hoa Trần Niên chính tông Sơn Tây, rao giá mười lượng bạc một vò. Ngươi biết trẫm mua đồ chỉ tùy tâm trạng, không bận tâm thật giả hay giá tiền, thế là trẫm liền sai thị vệ trả tiền. Vừa lúc đó, Lưu cô nương xuất hiện. Nàng vô cùng phẫn nộ, nói vò Hạnh Hoa Tửu kia là đồ giả, giá cả lại quá cắt cổ, hoàn toàn là lừa đảo, chặt chém khách. Trẫm còn chưa kịp định thần, nàng đã cãi vã với tên tiểu thương kia rồi. Không chỉ cãi với tiểu thương, nàng còn cãi với trẫm, luôn miệng nói trẫm không biết nỗi vất vả kiếm tiền, là công tử bột, là phá gia chi tử..."

Nụ cười của Chu Hậu Chiếu càng lúc càng ngọt ngào, trong ánh mắt ánh lên một vẻ sáng rỡ chưa từng có: "...Mặc dù lúc ấy dáng vẻ của nàng rất đanh đá, nhưng trẫm lại cảm thấy nàng rất mê người, chí ít là đã mê hoặc trẫm rồi. Cũng chính vào lúc ấy, trẫm đã động lòng với nàng. Ngươi biết đấy, trẫm gần như bị mắng từ nhỏ đến lớn. Phụ hoàng từng mắng trẫm, các Đại học sĩ Đông Các cũng từng mắng trẫm. Sau khi đăng cơ, số lần các đại thần mắng trẫm càng nhiều không kể xiết. Chỉ có lần này, lại bị một nữ tử dân gian bình thường chỉ thẳng vào mũi mà mắng. Ánh mắt giận dữ vì sự thiếu chí khí của trẫm trong mắt nàng, khiến trẫm bỗng nhiên cảm thấy mình được quan tâm, mặc dù lúc ấy nàng đối với trẫm vẫn chỉ là một người xa lạ..."

Tần Kham cười nói: "Sau đó bệ hạ theo Lưu cô nương tìm đến quán rượu của nàng, từ đó lưu luyến không rời ở đó sao?"

Chu Hậu Chiếu cười gật đầu: "Đúng vậy, giai nhân như ngọc như thế, trẫm sao có thể bỏ qua? Tần Kham, trẫm năm nay mười bảy tuổi, trong mười bảy năm cuộc đời này, trẫm chưa từng mê muội một người phụ nữ nào như hôm nay. Trẫm vô số lần tự nhủ, trẫm muốn cưới nàng, phải đường đường chính chính rước nàng về nhà, muốn cùng nàng sinh con đẻ cái, cùng nàng sống những ngày tháng vợ chồng bình thường trong chốn khuê phòng. Cả đời trẫm, chỉ có nguyện vọng này."

"Bệ hạ đã hữu duyên quen biết nàng, vậy vì sao sau này ở quán rượu nàng lại hờ hững với Người như vậy?"

Vẻ mặt Chu Hậu Chiếu nhất thời cô đơn: "Đại khái là lần đầu gặp mặt trẫm đã biểu hiện quá tệ, trong lòng nàng đã coi trẫm là công tử bột, là phá gia chi tử. Hơn nữa, mỗi lần trẫm đến quán rượu đó đều có rất nhiều thị vệ tiền hô hậu ủng, càng khiến nàng có ấn tượng xấu về trẫm. Ai!"

Tần Kham thầm than, không thể không nói, trực giác của phụ nữ quả nhiên rất chuẩn. Người trước mắt này há chẳng phải đúng là một công tử bột, phá gia chi tử chính hiệu hay sao? Kì lạ hơn là tên này lại còn không cho mình là như vậy...

Tần Kham xoa xoa thái dương đang mơ hồ nhức nhối, lúc này đau đầu thật không phải giả bộ.

"Bệ hạ, theo đuổi nữ tử cần có phương pháp. Thứ cho thần nói thẳng, bệ hạ ngày ngày đến quán rượu bám riết không tha, chiêu này thật sự kém cỏi, chỉ khiến Lưu cô nương càng thêm chán ghét Người. Bệ hạ nếu cứ tiếp tục như vậy, Người và nàng thật sự chẳng có kết quả tốt đâu..."

Đôi mắt to sáng rực của Chu Hậu Chiếu, ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm Tần Kham: "Đây chính là mục đích hôm nay trẫm đến tìm ngươi. Bất kể đối với địch nhân hay đối với nữ nhân, ngươi luôn rất có cách. Ngoại trừ ánh mắt chọn nữ nhân có chút khiếm khuyết, ngươi quả thực hoàn hảo..."

Dừng một chút, Chu Hậu Chiếu bỗng nhiên nghi hoặc quan sát chàng: "Ngươi không phải là đau đầu khó chịu sao? Sao lại như người không việc gì vậy?"

Tần Kham ngẩn người, tiếp đó như một thi thể, cứng đờ đổ sập xuống giường, lẩm bẩm rên rỉ nói: "Thần thật yếu ớt, thật yếu ớt... Tiễn khách!"

Công trình chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free