(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 68: Chủ mẫu giá lâm
Nói về việc thiếu cân nặng thì cũng có căn cứ xác đáng.
Hai tiểu la lỵ tuy lanh lợi, nhỏ nhắn xinh xắn, nhưng cộng lại ít nhất cũng phải hơn trăm cân, sao lại chỉ đun một nồi nhỏ như thế?
Đỗ Yên rất muốn rút đao chặt Tần Kham ra làm trăm mảnh.
Loại suy nghĩ này đôi lúc rất mãnh liệt, đôi lúc lại t��ơng đối nhạt nhòa, nhưng có thể khẳng định, loại suy nghĩ ấy chưa từng tan biến bao giờ.
Khi Tần Kham đang ôm nồi thịt nướng bi thương rơi lệ, Đỗ Yên đã nắm chặt tay đến nỗi các khớp xương kêu răng rắc.
Sau lưng Đỗ Yên, hai giọng nói hoạt bát nhưng đầy vẻ nghi hoặc truyền đến.
"Lão gia có phải gặp được chủ mẫu nên rất vui, vì thế vui quá mà khóc không?"
"Nhưng lão gia ôm nồi mà khóc làm gì chứ?"
Tần Kham ngẩng đầu nhìn lại, Thương Nguyệt và Thương Tinh, hai tiểu la lỵ, tò mò nhìn hắn, đôi mắt trong veo tràn đầy vẻ khó hiểu.
Hơi ngây ngốc cúi đầu nhìn nồi thịt nướng trong lòng... Tần Kham cố gắng hít mũi, như không có chuyện gì mà đi đến trước mặt Đỗ Yên, thâm tình nói: "Đỗ Yên, nàng cuối cùng cũng đã đến, vừa rồi ta thấy nàng rất vui, nên có chút thất thố..."
Đỗ Yên không hề cảm động chút nào, nghiến chặt hàm răng trắng ngà nói: "Rất vui mà chàng ôm nồi khóc làm gì? Chàng coi ta là kẻ ngốc sao?"
Tần Kham vẻ mặt không đổi nói: "Cho nên ta mới nói thất thố, nếu ôm nàng thì không gọi là thất thố, mà gọi là phi lễ rồi, ta không gánh nổi nguy hiểm lớn như vậy."
Người có thể bịa ra chuyện hoang đường như vậy, về mặt trí thông minh chắc chắn cao hơn nàng, Đỗ Yên sáng suốt bỏ qua chủ đề, dùng tay chỉ vào hai tiểu la lỵ đáng yêu lanh lợi phía sau lưng, hỏi: "Các nàng là nha hoàn của chàng sao?"
"Vâng."
"Nha hoàn song sinh xinh đẹp như vậy cũng không thấy nhiều, chàng mua ở đâu vậy?"
"... Đánh bạc thắng được."
... ...
... ...
Đỗ Yên quả nhiên không tin lời nói thật thà của Tần Kham, nhưng lại vô cùng yêu thích hai tiểu la lỵ, kinh ngạc xoay quanh các nàng không ngừng, cố tìm ra điểm khác biệt giữa hai cô bé, hơn nữa đặc biệt thích chơi trò đoán lớn nhỏ, mỗi lần đoán sai cũng không nổi giận, chơi mãi không chán.
Thái độ của Đỗ Yên đối với Thương Nguyệt và Thương Tinh khiến Tần Kham cảm thấy vui mừng, hắn vốn tưởng rằng Đỗ Yên cho dù không rút đao giết các nàng, cũng sẽ lạnh lùng bán các nàng đi, với tính cách hung hãn của cô nàng đó, tuyệt đối có thực lực làm ra chuyện táng tận lương tâm như vậy.
Về sau Tần Kham dần dần ngh�� thông suốt, Đỗ Yên tử tế là bởi vì không coi các nàng là đối thủ, bất luận là thân phận hay tuổi tác, hoặc là góc độ phát triển thể chất mà nói, Đỗ Yên luôn vượt trội, hai tiểu la lỵ nhiều nhất chỉ có thể tìm được chút ưu thế về số lượng.
Tần Kham rất muốn tâm sự cùng Đỗ Yên, nói cho nàng biết, thật ra mình là một người đàn ông rất nông cạn, coi trọng số lượng chứ không coi trọng chất lượng, huống hồ chất lượng của tiểu la lỵ cũng đâu tệ...
Thương Nguyệt, Thương Tinh thật khéo léo và ngoan ngoãn, ngọt ngào mềm mại "Chủ mẫu" trước, "Chủ mẫu" sau, đôi miệng nhỏ ngọt đến phát ngán, khiến Đỗ Yên cười vang, lập tức tại chỗ biểu diễn cho các nàng xem tuyệt kỹ tay không chém gạch nhanh nhẹn dũng mãnh, sau đó, hai tiểu la lỵ lập tức hai mắt sáng rỡ, cúi đầu lạy ngay. Các đầu bếp nữ và nha hoàn đang xem náo nhiệt trong nội viện đều kinh hãi biến sắc, lòng tràn đầy kính sợ. Quản gia cùng bọn tạp dịch đứng ngoài cửa Nguyệt Lượng Các thì nhìn lên như núi cao mà ngưỡng mộ, câm như hến...
Tần Kham nhìn trời thở dài than vãn mấy tiếng.
Hắn biết, từ giờ phút này, quyền quản lý Tần gia đã lặng lẽ đổi chủ, Đỗ Yên, cô nàng ghê gớm này, chẳng hề hay biết mà dùng một phương thức vô cùng bình thản tiếp quản quyền chấp chính Tần phủ, điều này có thể thấy rõ một phần từ việc quản gia hớn hở chạy lon ton đưa sổ sách Tần gia cho nàng xem.
Điều buồn nôn nhất vẫn là bộ mặt nịnh nọt của quản gia, Tần Kham, vị nam chủ nhân này, còn chưa từng thấy hắn nịnh nọt mình như vậy bao giờ.
************************************************** ******** Vạn dặm hành trình, mỗi dấu chân ngôn từ đều in hằn dấu ấn độc quyền của truyen.free.
Tần Kham chưa từng thử qua mùi vị tân hôn là gì, nhưng cuộc gặp lại cùng Đỗ Yên hẳn là còn đẹp đẽ, kỳ diệu hơn cả tân hôn.
"Sao nàng lại tới Nam Kinh?"
"Nghe nói chàng thăng chức Cẩm Y Vệ Thiên Hộ?"
"Chẳng lẽ chàng là trốn ra? Có thật là muốn cùng ta bỏ trốn sao?"
"Bách Hộ đã đủ phiền phức rồi, Thiên Hộ thì sao đây? Phụ thân ta sẽ khinh bỉ chàng đến mức không còn chút thể diện nào..." Đỗ Yên chau mày ủ dột, không hề vui mừng vì tiền đồ sáng lạn của vị hôn phu.
"Chẳng lẽ nàng tính toán cùng ta sống chung khi chưa cưới? Có phải quá phóng túng rồi không? Đương nhiên ta tuyệt đối hoan nghênh..."
"Ta lén xem công văn của phụ thân, nghe nói chàng còn đi đảo Sùng Minh giết Oa khấu? Chàng một thư sinh lại dám giết người?"
... ...
... ...
Hai người lại một lần nữa nói chuyện lạc đề, cuộc đối thoại của song phương căn bản là hai đường thẳng song song, không hề có điểm giao nhau.
"Ngừng!" Tần Kham đau khổ xoa xoa ấn đường: "... Nói chuyện với nàng mệt quá, còn mệt hơn cả giết Oa khấu."
Đỗ Yên cũng khẽ thở dốc, gật đầu: "Không sai, thật sự mệt chết đi được."
"Có vấn đề gì thì từng vấn đề một hỏi, từng vấn đề một đáp, chúng ta cố gắng nói chuyện cho tử tế, đừng như hai kẻ điên."
Đỗ Yên gật đầu: "Được, thật ra ta chỉ có một vấn đề thôi."
"Nàng hỏi đi."
"Mấy tháng không gặp, chàng nhớ ta không?"
"Nhớ."
Đỗ Yên bình tĩnh nhìn Tần Kham, không biết qua bao lâu, đột nhiên dang hai cánh tay ôm lấy hắn, trán khẽ tựa vào vai hắn, nức nở nói: "Ta cũng nhớ chàng, Tần Kham, một ngày không có chàng, ta không biết sống sao. Mấy hôm trước ta thật sự không chịu đựng nổi nữa, vừa vặn phụ thân có công văn muốn phái người đưa tới Nam Kinh, ta dứt khoát giành lấy công văn rồi đến đây."
Tần Kham trong lòng dấy lên một trận cảm động, hai tay vô thức nhẹ nhàng ôm chặt vòng eo nhỏ của nàng, eo của nàng mảnh khảnh nhưng đầy sự đàn hồi, thướt tha mềm mại, vừa vặn một vòng tay ôm.
Hai người gặp mặt vốn dĩ bụng đầy lời muốn nói, muốn hỏi, nhưng bây giờ bọn họ chỉ là lặng lẽ ôm nhau, tham lam xoa dịu nỗi khổ tương tư của những tháng ngày xa cách. Phong nguyệt nhân gian, những tranh đấu thị phi, hay sự hỗn loạn của phàm trần, làm sao sánh được với ánh mắt thu ba của giai nhân lúc này?
************************************************** ******** Dẫu phong ba bão táp, bản dịch này vẫn vẹn nguyên, chỉ thuộc về truyen.free.
Đỗ Yên chỉ có thể ở lại Nam Kinh vài ngày, đây đã là vô cùng quá phận rồi, ở tận Thiệu Hưng xa xôi, Đỗ Hồng lúc này không biết đã nổi trận lôi đình đến mức nào.
Đối với việc Tần Kham thăng chức Thiên Hộ, thái độ của Đỗ Yên luôn tương đối lo lắng, nàng biết rõ thành kiến của phụ thân đối với Cẩm Y Vệ, Tần Kham làm quan trong Cẩm Y Vệ càng cao, hôn sự giữa nàng và Tần Kham càng thêm gian nan. Con gái quan lại dù gả cho một thư sinh sa cơ lỡ vận, cũng sẽ không chọn kết thân với xưởng vệ. Đại Minh hiện nay, quan văn nắm giữ phương hướng dư luận thiên hạ, cho nên tập đoàn quan văn là chính nghĩa, xưởng vệ là tà ác, chính tà không đội trời chung.
Mấy ngày này Tần Kham gác lại mọi công vụ, an tâm bầu bạn cùng Đỗ Yên. Nhẩm tính ngày, Đinh Thuận áp giải Trần Thanh Nguyên chắc hẳn vừa tới kinh sư, xem Chỉ Huy Sứ sẽ có phản ứng gì, ít nhất còn phải đợi mười ngày nửa tháng nữa.
Đỗ Yên đối với kinh đô Nam Kinh không hề mong chờ, nhưng lại có hứng thú khá lớn với cơ ngơi của Tần gia. Chỉ trong mấy ngày đã nắm rõ kết cấu và cách bố trí của cả tòa nhà trong lòng bàn tay, từ hòn non bộ, lương đình lớn cho đến một cành cây ngọn cỏ nhỏ, nàng đều thuộc như lòng bàn tay. Có thể thấy nàng thật sự đã dồn hết tâm tư vào ngôi nhà này, nếu không sẽ không tiêu sái như vậy, ngay cả khi hạ nhân ai nấy đều gọi nàng "Chủ mẫu", nàng cũng thản nhiên đồng ý, cũng chẳng sợ hỏng thanh danh con gái nhà người ta.
Tình yêu của Đỗ Yên như một ngọn lửa cuồng nhiệt, trực tiếp và nóng bỏng, bất chấp mọi hậu quả, dùng hết toàn lực thiêu đốt bản thân thành tro tàn.
"Sao chàng lại mua một tòa nhà nát như vậy?"
Sau khi tuần tra hết toàn bộ lãnh địa, Đỗ Yên đưa ra kết luận cuối cùng về tòa nhà, hơn nữa rất bất mãn liếc xéo Tần Kham. Vị nữ chủ nhân này có một yêu cầu gần như biến thái về sự hoàn hảo, nhìn ý nàng, dường như muốn phá sập toàn bộ nhà cửa để xây lại.
"Chàng xem, hòn non bộ đều mọc đầy rêu xanh rồi, còn nữa, cây bạch quả trong sân sắp chết khô rồi, cột hành lang cũng bong tróc lớp sơn rồi..."
Nói đến khuyết điểm của tòa nhà, Đỗ Yên vừa mở miệng liền không dừng lại được, kể lể đến mức chính nàng cũng sắp không thở nổi, mới trừng đôi mắt hạnh nói: "Chàng nói đi, sao chàng lại mua một tòa nhà nát như vậy?"
Tần Kham vừa mới mở miệng, Đỗ Yên liền ngắt lời hắn, cười lạnh nói: "Nếu chàng còn dám bịa ra cái gì mà đánh bạc thắng được về, ta sẽ đánh chàng!"
Tần Kham: "... ..."
Thói xấu nói dối của đàn ông thật ra phụ nữ cũng có trách nhiệm, rất nhiều tiểu lang quân thành thật đáng tin chính là từng bước bị phụ nữ ép thành những kẻ đàn ông hư hỏng, bịa đặt lung tung.
************************************************** ******** Để hành trình trải nghiệm được trọn vẹn, hãy luôn nhớ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.