(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 733: Lễ chế chi tranh
Một đứa trẻ mười hai tuổi mà có thể lập dị đến mức độ này, cũng xem như là một đóa kỳ hoa chốn nhân gian.
Chu Hậu Thông hành lễ rất chuẩn mực và cũng rất nghiêm túc, ra vẻ đối đãi Tần Kham như quốc sĩ, trước tiên chỉnh lại y phục mũ mão, rồi lại hướng Tần Kham hành m���t đại lễ, khuôn mặt nghiêm nghị hơn cả khi tế tổ.
Tần Kham trong lòng thở dài. Dù sao cũng là trẻ con, nói về thủ đoạn giả dối vẫn còn non kém một chút, vừa rồi còn nói lời đại nghĩa lẫm liệt như thế, ra vẻ hoàn toàn không để tâm đến ngôi vị hoàng đế, xoay mình đã dùng thái độ của quân chủ mà cảm tạ hết người này đến người khác, nóng lòng tuyên bố chủ quyền của mình đối với quốc gia này.
Vô số ánh mắt dõi theo hai người, Tần Kham vội vàng cũng ra vẻ thụ sủng nhược kinh mà đáp lễ.
"Điện hạ quá lời, thần xấu hổ không dám nhận."
Chu Hậu Thông ngồi thẳng dậy, nhìn quanh quần thần, chậm rãi nói: "Ninh Quốc Công xuất thân bần hàn, Hoằng Trị năm thứ mười bảy nhập Cẩm Y Vệ, trừ gian tại Liêu Đông, huyết chiến Liêu Hà, kiến thiết Thiên Tân, mở cấm biển, những công lao này thiên hạ đều biết, bản vương liền không nhắc lại nữa, ngay cả khi chỉ là Bách hộ ở Nam Kinh, vẫn phụng mệnh đến đảo Sùng Minh chống giặc Oa. Khi quân địch thế mạnh, vệ binh Đại Minh ta bại trận như núi đổ, Tần Kham dẫn theo hơn bảy mươi gi��o úy dưới trướng, tự mình chống đỡ chiến cuộc, cuối cùng đã đánh giết giặc Oa trên bãi biển, phô trương quốc uy Đại Minh ta. Chuyện này e rằng không có nhiều người nhớ đến, một trung thần như thế, bản vương há có thể không lấy lễ quốc sĩ mà đối đãi?"
Xung quanh, quần thần bất luận trong lòng nghĩ gì, ngoài miệng đều mỉm cười phụ họa.
Khóe mắt Tần Kham lại giật giật.
Xem ra trước khi Chu Hậu Thông khởi hành vào kinh thành, đã điều tra rất kỹ lưỡng về hắn, từng việc hắn đã làm đều nằm lòng như trong lòng bàn tay. Nghe vào tai người khác là vinh quang, nhưng Tần Kham luôn có cảm giác bị giặc nhòm ngó...
"Hữu danh vô thực, đa phần là lời đồn sai lệch. Thần xấu hổ, cũng không có nhiều công lao như vậy." Tần Kham quyết định khiêm tốn đến cùng.
Chu Hậu Thông nhìn chằm chằm Tần Kham một lúc, bỗng nhiên kéo tay hắn, vỗ vỗ, nói: "Ninh Quốc Công hà tất phải khiêm tốn quá mức, ngươi đã làm biết bao việc cho xã tắc Đại Minh, người trong thiên hạ đều thấy rõ."
"Thần... xấu hổ."
Hai người ngươi tới ta đi, một người ra s���c khen, một người ra sức khiêm tốn, trò chuyện gần nửa nén hương sau, hai người rốt cuộc diễn xong, thu công, ngay trước mặt cả triều văn võ, hoàn thành một màn trình diễn cấp Ảnh Đế.
Chu Hậu Thông nhón chân lên, nhẹ nhàng vỗ vai Tần Kham. Xoay người đối Dương Đình Hòa nói: "Sau khi vào thành, bản vương sẽ ngụ ở phòng nào?"
Về vấn đề nơi ở của Chu Hậu Thông, từ trước khi Chu Hậu Thông nhập kinh, nội các và các quan lại Bộ Lễ đã bàn bạc và nghị định. Dương Đình Hòa không chút hoang mang, khom người nói: "Điện hạ chưa đăng cơ, theo lễ chế cần do cửa Thừa An vào cung, tạm ở điện Văn Hoa."
Nụ cười của Chu Hậu Thông cứng đờ.
Ánh mắt hắn lập tức trở nên rất không vui.
Cửa Thừa An là cổng phía Nam của hoàng cung. Nếu ví hoàng cung như một trạch viện của gia đình giàu có, thì cửa Thừa An chính là cửa hông của trạch viện. Thiên tử Đại Minh xưa nay đều ở Càn Thanh Cung, mà điện Văn Hoa là nơi làm việc của các Đại học sĩ Nội các, cùng lắm thì xem như phòng khách. Nội các cùng Bộ Lễ nghị định Chu Hậu Thông chỉ có thể từ cửa Thừa An vào cung, ở điện Văn Hoa, chẳng khác nào chủ nhân của trạch viện chỉ có thể đi cửa hông vào, hơn nữa chỉ có thể ở phòng khách. Hiển nhiên hợp lễ nhưng lại không hợp tình.
Vẻ không vui của Chu Hậu Thông lọt vào mắt Dương Đình Hòa cùng đám đại thần, trong lòng mọi người đều cười khổ.
Lễ chế Nho gia từ hơn hai ngàn năm trước đã được Khổng lão phu tử định ra, đặc biệt là lễ chế hoàng gia, càng có quy củ, không thể sai sót dù chỉ một ly. Bằng không tất sẽ bị sĩ tử thiên hạ công kích, tương lai sau khi đăng cơ khó tránh khỏi hiềm nghi ức hiếp người thế cô. Chu Hậu Thông trước khi chính thức đăng cơ, hắn chỉ có thể được coi là khách mời của hoàng cung, khách mời tự nhiên chỉ có thể đi cửa hông, ở phòng khách.
Vừa rồi không khí quân thần như cá gặp nước, hòa hợp vui vẻ, trong chớp mắt này lập tức ngưng đọng.
Chu Hậu Thông dừng bước lại, ngữ khí đã có vài phần lạnh lẽo: "Dương tiên sinh, việc bản vương kế thừa ngôi vị hoàng đế là do chư thần trong triều nghị định, cũng do Thông Chính Ty phát văn đến An Lục Châu. Bản vương tuân đủ lễ chế, lấy nghi trượng phiên vương khởi hành, trải qua gần hai tháng, phong trần mệt mỏi chạy đến kinh sư. Nếu cả triều văn võ đã quyết định chọn bản vương làm người thừa kế ngôi vị hoàng đế, thì thân phận bản vương đã không chỉ là Hưng Vương An Lục, mà là Hoàng đế Đại Minh tương lai! Hoàng đế Đại Minh tiến cung không đi cửa Thừa Thiên mà đi cửa Thừa An, không vào Càn Thanh Cung mà vào điện Văn Hoa ư, Dương tiên sinh? Ta không phải chư hầu bị bó buộc, mà là đường đường chính chính tương lai Thiên tử, chư thần kinh sư đối đãi như vậy, tiên sinh dùng gì để dạy ta?"
Dương Đình Hòa sắc mặt không đổi, bình tĩnh nói: "Trước đại điển đăng cơ, Điện hạ vẫn chỉ là Điện hạ, chứ không phải Bệ hạ. Điện hạ chỉ có thể đi cửa Thừa An, ở điện Văn Hoa. Ngày sau đăng cơ đại bảo, chiêu cáo thiên hạ rồi mới vào ở Càn Thanh Cung. Đây là lễ chế hoàng gia, quân thần đều không thể trái."
Trong mắt Chu Hậu Thông lóe lên đốm lửa phẫn nộ, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Dương Đình Hòa. Dương Đình Hòa khom người không nói một lời, xung quanh, chư thần cũng không dám lên tiếng, không khí cứng nhắc lạnh lẽo dần dần tràn ngập mùi thuốc súng.
Giằng co hồi lâu, Chu Hậu Thông hít sâu một hơi, nói: "Danh không chính thì ngôn không thuận. Bản vương ngàn dặm vào kinh thành, lại chỉ có thể từ cửa Thừa An vào cung, tạm cư điện Văn Hoa, truyền ra thiên hạ, há chẳng phải có hiềm nghi bị bó buộc ư? Vậy ngôi vị hoàng đ�� này không làm cũng được. Các vị đại nhân, bản vương xin cáo từ."
Nói xong, Chu Hậu Thông xoay người liền đi về phía xe kéo, biểu hiện vô cùng kiên quyết.
Khóe mắt mấy vị Đại học sĩ Nội các giật liên hồi, hai mặt nhìn nhau, phát hiện trong mắt đối phương đều lộ vẻ lo lắng.
Hoàng đế dòng dõi họ Chu thường không có con cái, nhưng các Vương gia họ Chu lại rất có khả năng sinh con. Mỗi ngày bị nhốt trong thành trì, không được ra ngoài một bước, thời đại này lại không có hoạt động giải trí gì, ngoại trừ nghe khúc xem xiếc ảo thuật, thì chỉ còn lại chọc ghẹo đàn ông, trêu đùa đàn bà. Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, còn có thể làm gì khác? Đương nhiên chỉ có thể nhốt mình trong vương phủ, sủng ái vô số nữ nhân, vì vậy sinh con đẻ cái tự nhiên cũng vô số. Chu Hậu Thông bỏ đi thì cũng chẳng sao, phía sau còn có biết bao Vương gia xếp hàng dài chờ được làm hoàng đế, cứ như xếp hàng mua vé tàu lửa mùa xuân vậy.
Nhưng Chu Hậu Thông lại là người thừa kế hợp pháp đầu tiên của ngôi vị hoàng đế. Đuổi vị Vương gia này đi, rồi thay một Vương gia khác lên làm hoàng đế, chuyện thì dễ làm, nhưng nói ra lại khó nghe. Truyền đến tai sĩ tử thiên hạ, ai biết sẽ bị thổi phồng thành ra sao? Thần quyền trong triều đình kinh sư hung hăng đến mức nào, mới khiến vị Vương gia này ngay cả hoàng đế cũng không muốn làm, chưa vào cửa thành đã phẩy tay áo bỏ đi? Khi đó, lời đồn đại từ xa xôi lan truyền khắp nơi, thể diện của triều thần kinh sư còn đâu?
So với hậu quả nghiêm trọng này, việc vào cung đi cửa nào, ở cung điện nào còn quan trọng hơn sao?
Chu Hậu Thông xoay người mới đi được ba bốn bước, mấy vị Đại học sĩ Nội các cùng Thượng thư Bộ Lễ Mao Rừng trao đổi ánh mắt với nhau, Dương Đình Hòa vội vàng cất giọng nói: "Điện hạ xin dừng bước, việc có thể tùy nghi, chúng thần nguyện nghênh đón Điện hạ từ cửa Thừa Thiên vào cung, ở Càn Thanh Cung."
Chu Hậu Thông lập tức dừng bước, lại xoay người thì, trên mặt hắn lại tràn đầy nụ cười ngây thơ vô tà, không rành thế sự.
"Hậu Thông tuổi trẻ nông nổi, quá mức hồ đồ, may mắn được chư thần rộng lượng bao dung, Hậu Thông ở đây xin bồi tội."
"Điện hạ quá lời, chúng thần kinh hãi."
Hai bên lại hành đại lễ với nhau, lại bắt đầu một màn diễn cấp Ảnh Đế, quả là một cảnh tượng thái bình thịnh thế quân thánh thần hiền phục hưng.
Sự kiên trì của Chu Hậu Thông đã khiến các triều thần phải nhìn thẳng vào sự thật, mọi người cuối cùng cũng phát hiện, đứa trẻ mười hai tuổi này có tâm trí rõ ràng cực kỳ không tương xứng với tuổi tác.
Bất luận triều thần có phe phái nào, giữa họ có ân oán ra sao, trên cuộc tranh giành quân quyền và thần quyền, lập trường của mọi người là đoàn kết nhất trí. Kể từ khi chế độ Nội các Đại Minh trưởng thành, thần quyền vẫn luôn ngự trị trên quân quyền. Hiện tại thay một đứa trẻ mười hai tuổi lên đăng cơ làm vua, trên lý thuyết mà nói, đứa trẻ ở độ tuổi này hẳn là dễ dàng nhất để điều khiển, nhưng Chu Hậu Thông còn chưa đi vào cửa thành, biểu hiện của hắn đã mạnh mẽ giáng cho các triều thần một cái tát vang dội.
Chu Hậu Thông nghênh ngang tiến vào hoàng cung, ở tại Càn Thanh Cung, nhưng tâm trạng của các đại thần lại trở nên rất nặng nề.
Một hoàng đế không dễ điều khiển, đối với các đại thần trong triều mà nói, không nghi ngờ gì là một chuyện rất phiền phức. Phía trước đã có một Chu Hậu Chiếu ương ngạnh gây phiền toái cho mọi người mười bốn năm, hiện tại lại xuất hiện một hoàng đế trẻ tuổi hơn, dường như còn khó đối phó hơn, tương lai triều đình sẽ dấy lên biết bao phong ba?
...
Gió nhẹ ngày thu mang theo vài phần hiu quạnh, tùy ý cuốn bay những chiếc lá khô trên mặt đất, chưa bắt đầu mùa đông, kinh sư đã có vài phần lạnh lẽo.
Ngày thứ ba Chu Hậu Thông vào cung, sau khi mọi việc đã ổn định, chạng vạng, khi cửa cung sắp đóng, trước cổng Thừa Thiên Môn, lại có hai người từ hai hướng Nam Bắc đi đến.
Bóng dáng hai người có chút co rúm, như thể đang tránh né điều gì, lén lút, cuối cùng đụng mặt nhau trên quảng trường rộng lớn trước cổng Thừa Thiên. Thoáng nhìn qua, cả hai không khỏi kinh hãi.
"Là ngươi!" Hai người đồng thanh nói, biểu hiện càng thêm lúng túng bất an.
"Cẩm Y Vệ Nam Tr���n Phủ Ty Trấn Phủ Sứ Tiền Ninh, ra mắt Giang tướng quân."
"Ha ha, Tiền đại nhân miễn lễ..."
Hai người ngoài mặt cười nhưng trong lòng không cười, chắp tay với nhau, mang theo vẻ ngờ vực liếc nhìn đối phương.
Tiền Ninh ngẩng đầu nhìn sắc trời, không khỏi lộ ra vài phần lo lắng, lập tức cũng không kịp che giấu nữa, vén vạt quan bào lên, quỳ xuống trước cánh cổng cung điện đỏ tươi to lớn, biểu hiện cung kính nói với tiểu hoạn quan trị vệ bên ngoài cổng: "Thần, Cẩm Y Vệ Trấn Phủ Sứ Tiền Ninh, quỳ xin yết kiến thiên nhan..."
Lời còn chưa dứt, một thanh âm khác càng lo lắng hơn đã truyền đến.
"Thần, Tuyên Phủ Du Kích Lĩnh Vũ Nghị tướng quân Giang Bân, quỳ xin yết kiến thiên nhan."
Tiểu hoạn quan canh cổng cau mày nhìn hai người, hắn là hoạn quan thân tín được Chu Hậu Thông từ Vương phủ An Lục Châu mang đến. Chu Hậu Thông sắp đăng cơ, tiểu hoạn quan đang lúc lòng đầy tham vọng, làm công thần phò trợ rồng vàng, vị trí Chưởng ấn Ti Lễ Giám tương lai e rằng không đến lượt hắn, nhưng chức vị thái giám bậc cao trong Ti Lễ Giám, Đi��n hạ tổng sẽ ban cho hắn một cái chứ?
Chỉ là một Trấn Phủ Sứ, một Du Kích tướng quân, làm sao có tư cách gặp hoàng đế? Dù là hoàng đế còn chưa đăng cơ, các ngươi cũng không đủ tư cách đâu.
Đang lúc định mở miệng răn dạy, hai thỏi bạc hai mươi hai lạng đồng thời rơi vào tay tiểu hoạn quan.
"Cầu công công thông báo, Tiền mỗ có đại sự liên quan đến an nguy xã tắc, muốn bẩm báo Hưng Vương Điện hạ."
Giang Bân vội vàng nói: "Giang mỗ cũng có việc rất quan trọng..."
Tiểu hoạn quan hơi giật mình, biểu cảm lập tức có chút nghiêm túc, đôi mắt nhỏ chớp vài cái, gật đầu với hai người, xoay người vào cung bẩm báo.
Không bao lâu, bóng người tiểu hoạn quan lần thứ hai xuất hiện từ bên trong cửa cung.
"Điện hạ triệu Tiền Ninh, Giang Bân vào điện Văn Hoa đối thoại."
Tất cả quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều được nắm giữ bởi truyen.free.