Làm quan đã chẳng dễ dàng, làm một vị quan tốt không đánh mất lương tâm mà lại không bị gian thần hãm hại đến chết càng khó khăn hơn gấp bội.

Thế nên, trung thần phải gian xảo độc ác hơn cả gian thần, như vậy mới mong giữ được chức vị và tính mạng. Đây chỉ là tiền đề, bởi trung thần đều mang trong mình những khát vọng cao xa, đồng thời phải giữ được chức vị, tính mạng và thực hiện những khát vọng ấy.

Xem đó, trung thần nhọc nhằn biết bao, phải làm bao nhiêu việc, phải hao tổn bao nhiêu tâm trí, nào có thể nhẹ nhàng như đám gian thần. Bọn chúng làm quan chỉ cần thỉnh thoảng nghĩ cách lấy lòng hoàng đế, hãm hại trung lương, thật đơn giản biết bao.

Nếu như không phải trong người còn sót lại chút tiết tháo kìm giữ bản thân, Tần Kham thật sự muốn lao vào vòng tay đám gian thần, từ nay vui vẻ tham lam tiền bạc, hãm hại người khác, toàn tâm toàn ý dấn thân vào hàng ngũ hại nước hại dân. Làm việc tốt muôn vàn khó khăn, nhưng đối với một kẻ xuyên việt như Tần Kham mà nói, làm chuyện xấu hãm hại người lại đơn giản như ăn cơm vậy.

Chỉ đáng tiếc... Đông Xưởng e rằng sẽ chẳng cần hắn.

Khi Tần Kham rời khỏi Kinh Lịch Tư, tâm trạng vô cùng phức tạp.

Sau khi nghe gã tiểu lại kia kể lể đủ thứ chuyện phiếm suốt nửa ngày, hắn mới vỡ lẽ rằng, mình còn chưa tới kinh sư đã kết thù với toàn bộ các phiên tử Đông Xưởng ở đó.

Toàn bộ phiên tử Đông Xưởng ở kinh sư đấy!

Một người buồn tiểu thôi cũng... không đúng, nói lại thì, một người một ngụm nước bọt cũng có thể dìm chết hắn. Cẩm Y Vệ cùng Đông Xưởng đấu đá bao năm, cũng chỉ miễn cưỡng giữ thế ngang sức. Giờ đây nhìn cục diện này, Đông Xưởng muốn tập trung hỏa lực chuyên đối phó hắn. Tần Kham chỉ là một tiểu thiên hộ, không phải Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ, liệu hắn có chống đỡ nổi trước đòn tấn công mãnh liệt của Đông Xưởng không? Liệu toàn bộ Cẩm Y Vệ có không chút do dự trở thành chỗ dựa của hắn không?

Tần Kham hiểu rõ, trừ bỏ người thân ruột thịt và thê tử, trên đời này chẳng ai đáng để nương tựa, chẳng ai đáng để tin tưởng, người duy nhất có thể dựa vào chính là bản thân mình.

Gã tiểu lại đã nói xong mọi chuyện tầm phào, cuối cùng vẫn còn luyến tiếc chưa dứt lời mà bảo Tần Kham rằng lệnh điều động của hắn do đích thân Chỉ huy sứ đại nhân ban xuống, thế nên việc sắp xếp công vụ tương lai cho Tần Kham sẽ do Chỉ huy sứ đại nhân quyết định. Bọn họ ở Kinh Lịch Tư không thể quản tới, xin Tần thiên hộ cứ yên tâm chờ vài ngày, đợi khi Kiếm Soái có rảnh rỗi sẽ cho gọi hắn vào gặp.

Tần Kham chợt nhận ra, mục đích chuyến hắn đến Kinh Lịch Tư này chẳng qua là để bị người ta dọa một trận, rồi sau đó run sợ bỏ chạy mà thôi...

Chân thành cảm ơn bạn đã lựa chọn bản dịch này từ truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Rời khỏi Kinh Lịch Tư, Tần Kham vốn định mang chút lễ vật tiện đường ghé thăm phủ Mưu Bân, cảm tạ ông đã có tuệ nhãn nhận ra anh hùng, giữa ngàn vạn người tầm thường đã phát hiện ra điểm sáng là hắn đây. Tuy nhiên, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Tần Kham vẫn quyết định không đi.

Được cấp trên cất nhắc là việc tốt, nhưng báo đáp ân tình cũng phải biết xem thời cơ. Tần Kham vừa tới kinh sư, bỏ qua bao nhiêu Thiêm sự, Đồng tri trong Trấn phủ ty mà không ghé thăm, vừa đến đã lập tức ôm chân thô kệch của cấp trên, nếu truyền ra ngoài sẽ không hay, thậm chí còn rước lấy phiền phức cho hắn.

Đinh Thuận làm việc rất chu đáo, vì có nữ quyến nên đã bao trọn cả một viện trong khách điếm. Đám thủ hạ ở tiền viện, còn Đỗ Yên cùng các tiểu loli thì ở hậu viện.

Khách điếm này nằm gần khu vực bán đồ ăn ở ngoại thành kinh sư, viện trọ được bao trọn ở một góc khuất, rất phù hợp cho nữ quyến. Phụ nữ thời này đại đa số vẫn rất truyền thống, thích sự yên tĩnh, quen với việc chân không bước ra khỏi nhà. Đương nhiên, Đỗ phu nhân nhà họ Tần thì kh��ng thuộc loại đó.

Tần Kham vừa bước vào cổng viện, Đinh Thuận đã vội vàng đón chào báo cáo, nói phu nhân chưa từng tới kinh sư nên thấy mọi thứ rất mới lạ, đã ra ngoài đi chơi. Đinh Thuận liền phái vài thủ hạ đi bảo vệ nàng.

Tần Kham xoa xoa mũi, nghiêm mặt cảnh cáo: "Bảo vệ thì đúng rồi, nhưng không phải bảo vệ nàng, mà là bảo vệ bách tính kinh sư không bị nàng khi dễ. Nhớ kỹ đấy, đừng có nhầm lẫn thứ tự."

Đỗ Yên vốn tính không chịu an phận, muốn nàng như những nữ quyến bình thường khác mà cả ngày ở trong phòng học theo Đông Phương Bất Bại thêu hoa thêu chim thì nàng chắc chắn sẽ không sống nổi qua mùa đông này mất. Trong thâm tâm Tần Kham cũng không có mấy ý nghĩ đại nam chủ nghĩa. Yêu một người thì đừng ép buộc, thay đổi nàng, nàng thích làm gì cứ để nàng làm, dù nàng có chọc thủng trời thì hắn Tần Kham cũng phải đứng sau giúp nàng vá lại. Đây mới thực sự là một nam nhân có trách nhiệm, một đại trượng phu chân chính.

Những kẻ bên ngoài thì dạ dạ vâng vâng, về nhà lại cứng nhắc, chỉ biết trợn mày trừng mắt với vợ con, loại người này không thể gọi là đàn ông. Người đời thường gọi những kẻ như vậy là "vô dụng" hay "phế vật".

Đinh Thuận chần chừ một lát, rồi lại bẩm báo: "Đại nhân, không lâu sau khi thuộc hạ bao trọn viện khách điếm này, đã thấy mười mấy người bên ngoài viện lén lút nhòm ngó..."

Tần Kham nhíu mày: "Đã tra rõ chưa? Là những kẻ nào?"

Đinh Thuận đắc ý cười nói: "Đường đường Cẩm Y Vệ chúng ta sở trường chính là thăm dò, đương nhiên không thể để người khác đi trước mình. Thế là thuộc hạ cũng phái người lén lút nhòm ngó sang bên đó..."

Tần Kham: "..."

Thôi bỏ đi, chính sự đang gấp, không mắng cái trò lố bịch này nữa.

"Sau đó đã điều tra xong, mười mấy kẻ này là du côn quanh vùng, nhưng theo lệ thường của Đông Xưởng, bọn chúng đều thuê du côn để thăm dò tình báo. Thế nên thuộc hạ nghi ngờ đám người này là do Đông Xưởng phái tới. Việc này nên xử trí thế nào, kính xin đại nhân chỉ thị..."

Lông mày Tần Kham càng nhíu chặt. Đông Xưởng quả thật lợi hại, người mới vừa vào thành mà bọn chúng đã dò la được nơi hắn cùng gia quyến đặt chân. Gã tiểu lại ở Kinh Lịch Tư quả nhiên không nói sai, xem chừng đám phiên tử Đông Xưởng hiện giờ đã coi hắn là kẻ địch hàng đầu.

May mắn thay, hắn còn mang chức Thiên hộ Cẩm Y Vệ, khiến bọn chúng còn có chút kiêng dè. Bằng không, không cần đợi hắn vào thành, đám phiên tử Đông Xưởng chắc chắn đã băm vằm hắn cùng cả gia đình ở nơi hoang giao dã ngoại rồi.

Đám thái giám đều là cao thủ luyện qua Quỳ Hoa Bảo Điển, không thể không đề phòng, nhưng lại chẳng biết phải đề phòng từ đâu. Vừa vào thành đã gặp phải chuyện ấm ức như vậy, trong lòng Tần Kham nghẹn một cục tức khó tả.

Thôi đành nhịn vài ngày vậy. Dù sao bên cạnh hắn cũng chỉ có mười hai chục thủ hạ, không có thực lực để cứng rắn đối đầu với đám sát tinh Đông Xưởng kia. Cứ đợi Mưu Bân sắp xếp công việc cho hắn rồi tính sau.

Trước mắt, điều quan trọng nhất chính là... động phòng với vợ.

Mấy ngày nay mải miết đi đường mệt mỏi, vừa không có thời gian, vừa không có không khí để động phòng. Hôm nay cũng coi như đã tới nơi rồi, tối nay dù thế nào cũng phải... haha.

Không yên lòng nghe Đinh Thuận bẩm báo những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi, ngoài cửa viện chẳng biết từ lúc nào có hai con chó đất chạy tới. Hai con chó này cũng chẳng hề xấu hổ, trước mặt bao nhiêu người đã bắt đầu "ấy ấy", thật sự là vô sỉ hết mực.

Tần Kham nhìn chúng, ánh mắt lộ vẻ trầm tư. Rất lâu sau, hắn chợt u sầu thở dài: "Cuộc sống hiện tại của bổn thiên hộ còn chẳng bằng chó nữa..."

Mỗi con chữ bạn đọc tại đây đều là thành quả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy độc quyền trên truyen.free.

Một mình tiến vào nội viện, hắn lại thấy Thương Nguyệt và Thương Tinh chu môi nhỏ bé ngồi trước cửa sương phòng. Dáng vẻ hai tiểu loli ủ rũ không vui khiến Tần Kham không khỏi đau lòng.

"Hai đứa làm sao vậy?"

Thương Nguyệt cúi đầu, thì thầm: "Chủ mẫu võ công thật lợi hại, nhưng người lại không chịu dạy bọn nô tỳ học võ..."

"Sao lại không dạy các con?"

"Chủ mẫu nói, người phải giấu đi, kẻo tương lai bọn nô tỳ học xong võ công lại liên thủ đánh người, người lo lắng sẽ đánh không lại bọn nô tỳ..." Thương Nguyệt càng nói càng tủi thân, bĩu môi nói: "Bọn nô tỳ sao có thể động thủ với chủ mẫu chứ? Bọn nô tỳ muốn làm nô tỳ tốt mà..."

Thương Tinh như thường lệ gật đầu phụ họa: "Ân ân, đúng vậy đúng vậy."

Tần Kham bật cười. Đỗ Yên mới mười bảy mười tám tuổi, kỳ thực cũng là tính tình trẻ con. Cả đại gia đình này e rằng chỉ có mỗi hắn là trưởng thành nhất.

Cúi đầu nhìn xuống hạ thân của mình, Tần Kham lại lần nữa gật đầu khẳng định, ừm, quả nhiên rất quen thuộc...

Đằng nào cũng rảnh rỗi, tối nay động phòng, chi bằng ban ngày cứ mài sắc thương trước đã. Ra trận mà không mài sắc thì cũng quang thôi...

Nháy mắt mấy cái, Tần Kham cúi xuống thân cười rất hòa nhã: "Ta dạy các con học võ được không?"

Hai tiểu loli đôi mắt sáng như sao, mỗi đứa một bên kéo tay áo hắn: "Lão gia cũng biết võ công ạ? Thật sao ạ?"

"Lão gia đương nhiên biết võ công, nếu không làm sao thu phục được chủ mẫu của các con?" Tần Kham nghiêm túc nói.

"Lão gia nguyện ý dạy bọn nô tỳ sao?"

"Thấy các con thông minh lanh lợi, lão gia ta liền phá lệ dạy các con. Đây là võ công độc môn nhà họ Tần, tuyệt đối không được truyền ra ngoài cho người lạ, cùng ta vào phòng..."

Thương Nguyệt và Thương Tinh hưng phấn đến mức mặt nhỏ đỏ bừng, ra sức gật đầu: "Nô tỳ xin thề nhất định không truyền ra ngoài, học giỏi võ công để tương lai bảo vệ lão gia và chủ mẫu ạ!"

"Haha, ngoan lắm, lão gia ta rất vui."

...

Cửa sương phòng đóng chặt, bên trong truyền ra giọng nói nghiêm túc của Tần Kham.

"Hôm nay ta dạy các con chiêu thứ nhất rất lợi hại, nhớ kỹ không được dùng với người ngoài..."

"Ân ân!"

Sột soạt sột soạt...

Thương Nguyệt kinh ngạc kêu lên: "Lão gia, ngài đem tuyệt thế thần binh lộ ra làm gì thế ạ?"

"...Nó là đạo cụ luyện võ của các con."

Thương Tinh lắp bắp nói: "Cái này... luyện thế nào ạ?"

"...Lão gia dạy các con đây, đưa tay ra, nhẹ nhàng nắm chặt nó, đừng dùng sức, luyện võ cần có kiên nhẫn, từ từ, từ từ, trước hết di chuyển về phía sau, đúng rồi, chính là như vậy..."

"Lão gia thật sự dạy bọn con luyện võ sao? Chiêu này tên là gì ạ?"

"Ngũ long giữ lời... không đúng, Thập long giữ lời, à, giờ là Thập ngũ long rồi... Thật thoải mái."

Bản dịch tinh tế này, với sự uyển chuyển và sắc thái riêng biệt, là tài sản duy nhất của truyen.free.