(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 94: Đột phát mà tới
Kinh thành không giấu được bí mật nào, việc Đông Xưởng muốn đối phó Tần Kham đã sớm là điều ai cũng rõ.
Không phải chuyện gì cứ nói rõ đạo lý là có thể hóa giải tranh chấp, rất nhiều chuyện căn bản chẳng có lẽ phải gì để nói. Ví như chuyện đối phó Tần Kham đây, bề ngoài là để báo thù cho công nghĩa của xưởng công, thực chất là Hạng Trang múa kiếm, ý đồ nhắm vào vẫn là Cẩm Y Vệ.
Dưới sự xúi giục của Hoằng Trị hoàng đế, dù vô tình hay cố ý, Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ mấy năm nay đã tích tụ vô vàn ân oán. Mối ân oán này đã chất chồng đến mức không thể nào hòa giải, không phải một lão đại giang hồ đức cao vọng trọng nào đó ra mặt bày một bàn rượu hòa giải là có thể giải quyết được. Vô số lần xung đột, vô số lần tranh giành lợi ích, vô số lần minh tranh ám đấu trước mặt hoàng đế để tranh giành ân sủng, trong đó xen lẫn biết bao nhân mạng, vô số tiền bạc được mất... Quá phức tạp, quá khó giải quyết.
Người ta làm bất cứ chuyện gì cố nhiên đều có nguyên nhân, hoặc vì danh, hoặc vì lợi. Nhưng không hề khoa trương khi nói rằng, mối quan hệ giữa Xưởng và Vệ đã thăng hoa đến mức không vì điều gì cũng có thể dẫn đến một trận ẩu đả tập thể. Cảnh giới này đã không còn là hai chữ "thù hận" có thể giải thích được. Ngay cả việc vợ mình bị đối phương chiếm đoạt cũng chưa chắc đã đạt ��ến mức độ này.
Đông Xưởng đối phó Tần Kham chính là ý đồ như vậy. Một là giết gà dọa khỉ cho đám thuộc hạ của Cẩm Y Vệ thấy, hai là lấy lòng xưởng công, tạo bậc thang thăng tiến cho tiền đồ rực rỡ của bản thân.
Từ ngày Tần Kham nhậm chức thiên hộ nội thành, Đông Xưởng đã bắt đầu bố trí, một tấm lưới lớn nhằm vào Tần Kham đã âm thầm giăng xuống.
Thôi không nói chuyện đó nữa, lại nói đến mùa thu trời đã se lạnh.
Tần Kham chắp tay đứng dưới gốc hoa quế trong sân khách sạn. Lúc này đã vào thu, hoa quế đang tỏa hương. Hương thơm nồng nàn xen lẫn vài phần tiêu điều của ngày thu, khiến lòng người không khỏi phiền muộn.
Tiểu quản gia xuất hiện đã phá hủy một cảnh đẹp như tranh này. Người phụ nữ này bất luận khi nào, ở đâu xuất hiện, đều mang theo đầy mình sát khí. Gả cho hắn Tần Kham xem như là nhân tài không được trọng dụng rồi, đáng lẽ nàng ta nên gả cho một tên đồ tể mới phải.
"Tần Kham! Ngươi có thể giải thích một chút không, vì sao hơn sáu ngàn lượng bạc trong kho phòng chúng ta lại không cánh mà bay? Bạc đâu?" Đỗ Yên khí thế hung hăng trừng mắt hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn phồng lên vì giận dữ.
Tần Kham thở dài nói: "Bạc đương nhiên đã tiêu hết rồi..."
Đỗ Yên trợn tròn đôi mắt đẹp của mình: "Tiêu bao nhiêu?"
"Đừng nói tiền, nói tiền làm tổn thương tình cảm..." Tần Kham vân đạm phong khinh khoát tay.
Trong lòng Đỗ Yên dâng lên một cỗ cảm xúc khó tả: "..."
"Nàng nhìn sắc mặt ta mang vẻ suy sụp thì sẽ biết ngay, tự nhiên là đã tiêu hết sạch rồi." Tần Kham lại rất chân thành bổ sung: "Suy sụp thì có suy sụp thật đấy, nhưng không ảnh hưởng đến vẻ anh tuấn của ta."
Đỗ Yên sắp phát điên: "Hơn sáu ngàn lượng bạc đã tiêu hết sạch rồi ư? Ngươi đã đi làm cái gì vậy?"
Vị tiểu quản gia này khí thế càng lúc càng đầy đủ.
"Ngoài kinh thành mới xây một công trình hy vọng, giúp đỡ những đứa trẻ nhà nghèo ai cũng có sách mà đọc, ai cũng có công việc mà làm, tướng công ta nhất thời tình yêu tràn đầy, nên đã hào phóng giúp tiền..." Tần Kham mắt không chớp lấy một cái mà nói nhăng nói cuội.
Đỗ Yên lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn: "Thật ư?"
"Đương nhiên là thật, sau này bọn họ còn trao tặng cho ta một lá cờ thưởng 'Tích đức làm việc thiện' để bày tỏ lòng cảm tạ, thật sự là đáng chúc mừng..."
"Ngươi nghĩ rằng ta sẽ tin tưởng chuyện ma quỷ của ngươi sao?"
Tần Kham cười khổ nói: "Nếu nàng ngốc hơn trong tưởng tượng của ta một chút, nói không chừng sẽ tin đấy..."
Đỗ Yên khẽ giơ sổ sách trong tay về phía hắn, nói: "Thôi vậy, chàng tiêu xài thế nào ta không quản, chàng là chủ nhà. Hiện giờ trong phủ chúng ta chỉ còn lại mấy chục lượng bạc thôi, một gia đình lớn cần tiền khởi công, ăn uống, các khoản chi tiêu, còn phải mua một tòa trạch viện, nhiều người như vậy cứ ở mãi khách điếm cũng không phải chuyện hay. Chủ nhà, chàng mau nghĩ cách đi."
Tần Kham đau cả đầu, ngửa mặt lên trời buồn bã thở dài: "Nàng thấy ta đáng giá bao nhiêu, dứt khoát đem ta bán vào thanh lâu đi..."
Đỗ Yên hơi giật mình nhìn hắn một hồi lâu, rồi tức giận đến bật cười, hung hăng véo hắn một cái, nói: "Nếu chàng thật sự đáng giá tiền, ta nhất định không nói hai lời mà bán chàng đi, chỉ sợ bán chàng rồi người ta còn trả lại ta còn đòi tiền nữa thì ta biết khóc với ai đây? Món làm ăn này rủi ro quá lớn, không thể làm."
Tần Kham lẩm bẩm thở dài: "Người phụ nữ này gả cho một kẻ phá của lại còn cười vui vẻ như thế, chẳng lẽ đầu óc có vấn đề?"
Đỗ Yên thở dài nói: "Thôi thôi, thật không biết chàng là một thiên hộ trông coi hơn ngàn người mà lại xoay sở thế nào... Chỗ ta đây có vài món của hồi môn, chiều nay tìm hiệu cầm đồ bán đi."
"Ta Tần Kham nếu dùng của hồi môn của nữ nhân để sống qua ngày, còn tính là nam nhân sao? Tiền bạc ta tự có cách kiếm ra." Tần Kham quả quyết lắc đầu.
"Chàng có cách nào kiếm tiền?"
Tần Kham nở nụ cười: "Tướng công của nàng đây là người làm đại sự, nếu ngay cả tiền nuôi gia đình còn không kiếm được, thì có mặt mũi nào tự xưng làm đại sự?"
Một lời nói hào phóng, lạc quan, tích cực mà vươn lên này khiến đôi mắt Đỗ Yên liên tục tỏa sáng, đến cả giọng nói cũng không tự chủ mà trở nên dịu dàng hơn rất nhiều: "Tướng công quả nhiên là nhân trung long phượng..."
"Được, chờ đấy, ta đi ra ngoài kiếm tiền!" Tần Kham quay đầu liền đi.
"Tướng công kiếm tiền bằng cách nào?"
Tần Kham không quay đầu lại nói: "Đi ra ngoài tìm chiếc xe ngựa sang trọng nhất, lao đầu vào cho nó đâm chết. Nhớ kỹ, nếu người ta không bồi thường năm vạn lượng bạc phí mai táng cho ta, thì cứ cắn chặt không buông, đem thi thể tướng công ta đặt trước cửa nhà hắn mà khóc lóc om sòm chửi bới đi..."
Nam nhân, nhất định phải tự khắc nghiệt với bản thân một chút.
Dùng cách ngọc nát đá tan để kiếm tiền hiển nhiên không phù hợp với tính cách của Tần Kham. Dọa dẫm bà xã ở nhà là đủ rồi, đừng có đùa thật.
Tần Kham quả thật không có tìm xe ngựa đâm chết mình, có đôi lúc xe ngựa đi ngang qua bên cạnh, hắn còn rất cẩn thận né tránh thật xa. Tần thiên hộ là người rất quý mạng sống.
Vài tên bách hộ dẫn theo Tần Kham, đang trên đường kinh thành thị sát và làm quen với địa phận quận mình quản lý.
Quận nằm trong nội thành, so với ngoại thành thì sạch sẽ gọn gàng hơn nhiều. Không có những quán ăn, thanh lâu, hay cửa ngầm lộn xộn, không theo quy hoạch. Ngay cả những cửa hàng hay quán xá ngẫu nhiên trong nội thành, cũng được sắp xếp cực kỳ chỉnh tề, thống nhất tại vị trí chỉ định.
Các thanh lâu, quán xá trong nội thành không có nhiều những lão bảo khoa trương hay khách làng chơi. Các ma ma và các tiểu thư ở đó giống như khuê tú nhà giàu, ẩn mình sâu trong lầu. Ban ngày thường không phải thời gian kinh doanh, đến khi đèn đóm nhanh chóng lên, các nàng mới không vội không từ tốn trang điểm nhã nhặn, với tư thế kiêu hãnh như chim công, rảo bước đi ra, đón nhận sự săn đón của các văn nhân nhã sĩ. Cách thức xuất hiện lộng lẫy như vậy, tính tình kiêu ngạo như băng sơn tuyết liên như vậy, ngay cả nữ minh tinh kiếp trước cũng không kịp sánh bằng nhiều.
Rốt cuộc thời đại cũng không giống nhau. Hiện nay Đại Minh Triều, những thương nhân bị coi là tiện dân mấy trăm năm trước, giờ đây đã trở thành những đ��i lão bản mà ngay cả quan viên cũng không thể không nhìn sắc mặt mà hành sự. Còn kỹ nữ thì sao? Mấy trăm năm sau cơ bản cũng được gọi là minh tinh rồi, từ tiện đã trở thành đắt giá. Ngược lại, người đọc sách quý giá nhất mấy trăm năm trước, lại trở nên không đáng một xu...
Cùng với đám bách hộ, Tần Kham cẩn thận xem xét quận mình phụ trách, từng cửa hàng, mỗi một nhà ở đều âm thầm ghi nhớ trong lòng.
Âm mưu ập đến rất nhanh, không chút chuẩn bị nào liền đột ngột xuất hiện.
Trên đại lộ nội thành người qua kẻ lại, một gã bán rau gánh hàng rong đâm đầu đi tới. Gã bán hàng rong đầu trọc, hơn ba mươi tuổi, đang ở độ tuổi trung niên mà đã trọc đầu.
Khi đi đến phía sau Tần Kham và đám người, gã bán hàng rong đột nhiên quăng gánh đi, tiếp đó từ trong gánh rút ra một thanh chủy thủ sáng như tuyết, như điện chớp đâm vào lưng Tần Kham!
Chủy thủ lao tới như lưu quang, trong chớp mắt đã sắp đâm vào lưng Tần Kham.
Đinh Thuận đang ở bên cạnh Tần Kham, lờ mờ nghe thấy tiếng xé gió, cảm thấy không ổn, quay đầu nhìn lại, vừa đúng lúc nhìn thấy ánh đao sáng như tuyết kia.
Hầu như xuất phát từ bản năng cơ thể, Đinh Thuận khẽ giơ vỏ đao Tú Xuân vẫn cài ở bên hông lên, dán chặt vào lưng Tần Kham. Một tiếng "choang", lưỡi chủy thủ vốn định đâm vào lưng Tần Kham đã bị vỏ đao chặn lại, quán tính mạnh mẽ đẩy Tần Kham về phía trước loạng choạng một bước.
"Có thích khách!" Đinh Thuận kêu to.
Mọi người ngẩn người, còn chưa kịp phản ứng, thì thấy ánh mắt gã bán hàng rong đầu trọc lóe lên một tia thất vọng. Tiếp đó gã quăng chủy thủ đi, lại từ trong gánh lấy ra một tảng đá, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hung hăng đập lên đầu mình, máu tươi lập tức như suối phun trào ra.
Gã bán hàng rong với khuôn mặt dính đầy máu ném tảng đá xuống, tại chỗ ngồi phịch xuống đất, sau đó thê lương rống to lên: "Thiên hộ Cẩm Y Vệ đánh người! Ta muốn cáo trạng! Cáo ngự trạng! Cẩm Y Vệ muốn vô pháp vô thiên sao? Còn có để cho người nghèo như ta sống không?!"
Vừa dứt lời, từ trong mấy quán trà, cửa hàng xung quanh đột nhiên xông ra vài tên phiên tử Đông Xưởng mặc áo sam màu hạt dẻ, đi giày cao cổ, đầu đội mũ tròn. Đám người xông lên, vây Tần Kham và nhóm người của hắn lại, tên quản sự cầm đầu chỉ vào Tần Kham lớn tiếng nói: "Cẩm Y Vệ ngang ngược vô pháp, Đông Xưởng có quyền đốc sát, vừa rồi là ngươi đánh hắn sao?"
Tần Kham lặng lẽ nhìn tất cả những gì đang diễn ra, trong lòng đột nhiên trùng xuống.
Đây mẹ nó chính là một cái bẫy hiểm ác mà hiệu quả!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.