Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mở Lại Làm Chủ Nhà - Chương 75: Đến

Ba ngày sau, khi Lưu Hổ đến ca trực đêm, anh nói với Chung Dật rằng chiến hữu của mình sẽ đi tàu hỏa và tối nay sẽ đến ga. Chung Dật liền dặn Đại Long: “Đại Long, tối nay cậu trông quán net giúp tôi nhé, tôi với anh Hổ đi đón chiến hữu của anh ấy.”

Đại Long đáp: “Vâng, ông chủ.”

Chung Dật để Lưu Hổ lái xe, còn mình ngồi ghế phụ. Họ đi đến nhà ga.

Tàu hỏa còn khá lâu mới đến, Chung Dật và Lưu Hổ ngồi trên xe trò chuyện.

Chung Dật hỏi: “Anh Hổ, chiến hữu của anh cũng biết lái xe sao?”

Lưu Hổ đáp: “Đều biết lái xe, hơn nữa còn rất giỏi.”

Chung Dật không kìm được hỏi Lưu Hổ: “Trước đây các anh làm gì trong quân đội mà giỏi thế? Tôi thấy những quân nhân xuất ngũ khác không ai được như anh cả.”

Lưu Hổ đáp: “Tôi nhập ngũ năm 18 tuổi, phục vụ tám năm. Trong quân đội học được nhiều thứ lắm. Còn đã làm gì trong quân đội thì tôi không tiện nói ra.”

Chung Dật cũng không hỏi thêm nữa, chuyển sang hỏi về tình hình gia đình Lưu Hổ.

Lưu Hổ kể cho Chung Dật nghe, quê anh rất nghèo, nhiều người không được học hành. Cũng vì nghèo mà đến giờ anh ấy vẫn chưa lập gia đình. Các cô gái tốt đều đi làm công ở nơi khác, nhiều người không trở về nữa, lấy chồng ở xứ người. Nếu có cơ hội đi lính, ai cũng muốn giành giật lấy, dù sao thì đi lính về cũng có một khoản tiền xuất ngũ.

Không như những người như Chung Dật, có thể không đi lính thì sẽ không đi. Họ cho rằng ba năm trong quân ngũ là lãng phí thời gian.

Gần một giờ sáng, chuyến tàu của chiến hữu Lưu Hổ đã vào ga. Lưu Hổ cùng Chung Dật đứng đợi ở cửa ra.

Một lát sau, Lưu Hổ nhìn thấy sáu người chiến hữu liền gọi lớn.

Chung Dật cũng quan sát họ, sáu người không quá cao lớn, vì mặc quần áo dày nên cũng không nhìn rõ dáng người họ ra sao.

Nhưng ai nấy đều rám nắng, trên mặt có vài nếp nhăn không nên có ở lứa tuổi của họ, nhưng ánh lên vẻ kiên nghị.

Họ đáp lời Lưu Hổ rất to, dáng người cũng thẳng tắp, đầy khí thế như anh. Ai cũng vác lỉnh kỉnh đủ thứ, ngay cả chăn màn cũng mang theo.

Lưu Hổ giới thiệu với họ: “Đây là người đã mời các cậu đến, tên Chung Dật. Sau này sẽ là ông chủ của các cậu.”

Sáu người đồng thanh nói với Chung Dật: “Chào ông chủ!”

Chung Dật bị họ chào như vậy, cảm thấy hơi lúng túng, liền vội nói với họ: “Thôi, chúng ta về chỗ ở trước đã.”

Ban đầu Chung Dật nghĩ một chiếc xe buýt nhỏ có thể chở đủ tất cả mọi người, nhưng hành lý quá nhiều. Anh liền gọi một chiếc xe van tư nhân ở bên ngoài nhà ga, mới đủ để chở hết họ.

Chung Dật dẫn họ về căn nhà hai tầng trong thôn, nơi mà Đại Long đã chuẩn bị sẵn từ hôm trước. Giống như ký túc xá của nhân viên phục vụ, đó cũng là phòng bốn người với giường tầng.

Trong lúc họ đang sắp xếp hành lý, Chung Dật gọi điện đến nhà hàng. Đổng Chiêu Đễ là người nhấc máy. Chung Dật dặn cô nói với đầu bếp một tiếng chuẩn bị một bàn đồ ăn, anh sẽ đưa người đến ăn cơm.

Một lát sau, chờ chiến hữu của Lưu Hổ sắp xếp đồ đạc xong, Chung Dật đưa họ đến nhà hàng.

Chung Dật nói: “Đây chính là nơi làm việc sau này của các cậu, chủ yếu là đi giao đồ ăn nhanh cho các nhà máy và công trường, buổi tối còn phải giao bữa ăn đêm cho những người chơi game xuyên đêm ở quán net.”

Vào đến nhà hàng, Chung Dật gật đầu chào các nhân viên phục vụ ở sảnh, dặn họ nói với đầu bếp có thể dọn thức ăn lên, rồi đưa mọi người lên phòng riêng ở lầu hai.

Đồ ăn rất nhanh được dọn lên, Chung Dật hỏi: “Các cậu muốn uống rượu gì? Tôi sẽ bảo người mang ra.”

Lưu Hổ đáp: “Ông chủ, cứ để họ ăn cơm trước, chắc đói bụng lắm rồi.”

Chung Dật nói: “Vậy các cậu cứ ăn trước đi, ăn no rồi uống rượu sau.”

Chờ ăn gần xong, Chung Dật cầm rượu đế, hoàng tửu và bia lên hỏi: “Các cậu uống loại nào?”

Lưu Hổ đáp: “Ông chủ, uống bia là được rồi.”

Chung Dật bảo người mang hai két bia vào. Mở ra đặt lên bàn, rồi nói với Lưu Hổ: “Anh Hổ, anh giới thiệu qua một chút đi chứ.”

Lưu Hổ đáp: “Tôi không giới thiệu đâu, để chính họ tự giới thiệu vậy.”

Sau đó họ lần lượt giới thiệu tên. Người đầu tiên đứng dậy nói: “Tôi tên Lưu Hoa Phong, 27 tuổi. Xuất ngũ năm ngoái.”

Người thứ hai, người thấp nhất, nói: “Tôi tên Trần Ái Quốc, cũng xuất ngũ năm ngoái, 28 tuổi.”

Người thứ ba, có râu ria rậm rạp, nói: “Tôi tên Trần Kiến Quốc, cũng xuất ngũ năm ngoái như họ, 27 tuổi.”

Người thứ tư, trông khá trung hậu, nói: “Tôi tên Hứa Kim Tường, cũng xuất ngũ năm ngoái, 30 tuổi.”

Người thứ năm, cũng là người cao nhất, nói: “Tôi tên Hồng Đào, xuất ngũ năm ngoái, 28 tuổi.”

Người thứ sáu, hơi mập, nói: “Tôi tên Vương Kiến Phong, cũng xuất ngũ năm ngoái, 29 tuổi.”

Chờ họ giới thiệu xong, Lưu Hổ nói: “Ông chủ, chúng tôi xuất ngũ cùng lúc và ở cùng một đơn vị quân đội. Cũng cùng tỉnh với nhau.”

Chung Dật nói: “Tôi mời các cậu đến làm việc thông qua anh Hổ, chủ yếu là tôi sợ người khác đến gây rắc rối. Lần trước nếu không có anh Hổ giúp đỡ, có lẽ nhà hàng này đã không còn nữa rồi. Sau này nếu có ai đến quấy rối, mong các cậu giúp đỡ một tay.”

Hứa Kim Tường, người lớn tuổi nhất, nói: “Ông chủ, nếu ông đã trả lương cao cho chúng tôi, thì việc giao đồ ăn nhanh có là gì đâu. Chỉ cần ông không làm chuyện phạm pháp, chúng tôi sẽ giúp ông hết lòng. Đây là điều chúng tôi đã bàn bạc với nhau từ trước khi đến đây, Tiểu Hổ cũng đã nói với chúng tôi rồi.”

Trần Kiến Quốc, người có râu ria rậm rạp, nói: “Ông chủ, ông trả lương cao như vậy, sau này còn có tiền thưởng, chắc không thể chỉ có mỗi một cái nhà hàng này thôi đâu nhỉ?”

Chung Dật nói: “Hiện tại thì chỉ có một cái nhà hàng này thôi. Đến tháng Bảy, hai người trong số các cậu sẽ đến Thâm Quyến bên kia, giúp tôi trông nom quán net. Các cậu cũng biết hiện tại Thâm Quyến khá loạn, có thể sẽ bị thương.”

Trần Kiến Quốc nói: “Đã nhận lương của ông chủ rồi thì chúng tôi sẽ không sợ sệt gì cả.”

Chung Dật giơ ly rượu lên nói: “Tôi xin cảm ơn các cậu trước, chén này tôi xin cạn.”

Nói xong, anh uống một hơi cạn sạch, giơ đáy ly lên cho mọi người thấy, ý là đã uống cạn.

Lưu Hổ và những người khác cũng nâng ly uống, sau đó mọi người cùng nhau uống thoải mái.

Chung Dật hỏi: “Các cậu đã kết hôn chưa?”

Mấy người đều cho biết là đã có gia đình, vợ ở nhà đợi, chờ họ ổn định rồi sẽ đón lên đây tìm việc làm.

Gần đến giờ đóng cửa, Lưu Hổ nói: “Chúng ta về nghỉ ngơi đi, các cậu cũng mệt rồi. Ông chủ ngày mai còn có việc nữa.”

Mọi người nhìn đồng hồ thấy đã muộn, cũng đứng dậy chuẩn bị ra về. Hứa Kim Tường hỏi: “Ông chủ, khi nào thì chúng tôi bắt đầu làm việc?”

Chung Dật nói: “Ngày mai các cậu nghỉ ngơi một ngày, ngày kia bắt đầu làm việc nhé.”

Chung Dật đưa họ trở về căn phòng ở thôn, rồi cùng Lưu Hổ quay về.

Trên đường đi, Chung Dật muốn hỏi Lưu Hổ vì sao anh ấy vẫn chưa lập gia đình. Anh nghĩ bụng Lưu Hổ nhập ngũ tám năm, xuất ngũ về lại có công việc, nhà nước cũng có trợ cấp, chắc hẳn không đến nỗi không lấy được vợ chứ.

Trong lúc chờ chiến hữu của anh ấy, bản thân Lưu Hổ cứ nói là nghèo, Chung Dật cũng không nghĩ ngợi nhiều. Nhưng bây giờ thấy các chiến hữu của anh ấy đều đã kết hôn, Chung Dật lại cảm thấy kỳ lạ.

Chung Dật cũng không hỏi ngay lập tức, nghĩ bụng sẽ tìm hiểu thêm sau nếu có cơ hội. Tình huống của Bạch Khiết cũng tương tự, đến bây giờ Chung Dật cũng không hỏi cô ấy vì sao.

Sau khi về đến nhà, đã gần 2 giờ sáng. Lưu Hổ đến quán net, nói với Đại Long: “Đại Long, giờ tôi trông, cậu đi ngủ đi.”

Đại Long cũng không từ chối, sáng mai cậu ấy còn phải đến dọn dẹp các thứ và dậy khá sớm, nên về bây giờ cũng chẳng ngủ được bao lâu.

Chung Dật đang định lên lầu thì Lưu Hổ nói với anh: “Ông chủ, tôi định ngày mai cũng dọn vào chỗ ở đó luôn. Đại Long quyết định muốn mua nhà, cậu ấy cũng không thể thuê mãi được.”

Chung Dật nghe Lưu Hổ nói vậy, nhớ đến Đại Long ngày nào cũng ở quán net, chẳng có thời gian đi xem nhà cửa. Anh định mai Đại Long đến sẽ nói chuyện với cậu ấy một chút, để cậu ấy nghỉ ngơi hai ngày đi xem nhà cửa.

Hiện tại Lâm Phương đã không đi làm, cũng có thời gian trông quán net. Chung Dật giờ đã có chiến hữu của Lưu Hổ giúp giao đồ ăn nhanh, nên anh cũng rảnh rỗi hơn. Cả người trở nên nhàn rỗi.

Chung Dật nói: “Cứ chuyển vào đi, dù sao cũng còn giường trống. Chỉ cần cậu quen là được.”

Lưu Hổ đáp: “Chúng tôi đều là cùng một đơn vị quân đội đi ra, ai cũng hiểu nhau cả. Chẳng có gì là không quen thuộc hết.”

Chung Dật nói: “Ngày mai anh có muốn lái xe đi chuyển đồ đến thẳng đó luôn không?”

Lưu Hổ đáp: “Đến căn nhà đó không xa lắm. Không cần xe đâu, tôi tự chạy vài chuyến là được.”

Chung Dật nói: “Vậy tùy anh sắp xếp vậy, tôi đi ngủ đây.”

Chung Dật trở lại vào phòng trên lầu, Lâm Phương còn chưa ngủ, đang xem bộ phim 'Vườn Sao Băng'.

Thấy Chung Dật về, cô liền nói: “Anh sao về muộn thế? Trên người còn mùi rượu. Đi làm gì mà?”

Chung Dật nói: “Em không phải biết rồi sao, tôi đi đón chiến hữu của anh Hổ. Sau khi về thì mời họ ăn cơm, uống rượu một chút.”

Lâm Phương nói: “Vậy anh nhanh đi tắm đi, em giúp anh t��m quần áo.”

Chung Dật nói: “Tôi không mặc đồ ngủ cũng chẳng sao.” (Cười gian)

Lâm Phương trừng mắt nhìn Chung Dật, nói: “Nhanh đi tắm đi!” Vừa nói vừa đẩy Chung Dật vào phòng vệ sinh. Toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free