Hai chiếc xe cảnh sát gào thét lao tới, dừng lại trước cửa tiệm "Đệ nhị Paris".

Cửa hai chiếc xe cảnh sát đồng loạt mở ra, bảy tám cảnh sát mặc đồng phục bước xuống, rồi tập trung lại bên cạnh một người đàn ông trung niên.

Trầm Quân sải bước đi tới.

Người đàn ông trung niên kia chính là "Trần đội" mà Trầm Quân nhắc đến, tên là Trần Quốc Quân, là đội trưởng đội cảnh sát hình sự của đồn cảnh sát khu vực này.

"Trần đội." Trầm Quân cất tiếng chào.

Trần Quốc Quân khách khí gật đầu một cái, còn dùng kính ngữ: "Trầm thiếu, Cục trưởng lão gia gần đây có khỏe không? Lâu rồi không gặp ngài ấy, trong lòng thật nhớ."

Trầm Quân nói: "Ba tôi vẫn khỏe, chỉ là về hưu không có việc gì, rảnh rỗi quá đỗi. Hôm trước ông ấy còn nhắc đến anh, nói rằng sẽ nâng đỡ anh. Anh cũng biết, ba tôi tuy đã về hưu, nhưng các mối quan hệ vẫn còn đó, huống hồ chú tôi còn đang trong ban lãnh đạo Thành ủy. Anh cứ yên tâm, ba tôi là người trọng tình cũ, ông ấy sẽ không quên anh đâu."

Trên mặt Trần Quốc Quân lập tức nở nụ cười: "Không có Cục trưởng lão gia thì sẽ không có Trần Quốc Quân này hôm nay. Trầm thiếu, chuyện của cậu cũng là chuyện của tôi." Hắn chuyển lời nói: "Đúng rồi, cái thằng nhóc cậu nói đâu? Vết thương của hắn thế nào rồi?"

Dương Hải tiếp lời: "Trần đội, hắn đã làm tôi bị thương, tuy không phải tối nay, nhưng tôi có giấy báo cáo kiểm tra của bệnh viện, lại còn có nhân chứng."

Trầm Quân nói: "Đây là bạn tôi, thằng nhóc đánh người tên là Ninh Đào, đang ở trong phòng ăn."

Trần Quốc Quân hừ lạnh một tiếng: "Cố ý gây thương tích cho người khác còn dám nghênh ngang ăn cơm Tây, tôi muốn xem kẻ nào kiêu ngạo đến thế! Đi, vào trước còng người lại rồi nói sau!"

Đúng lúc này, Ninh Đào và Lâm Thanh Dư từ trong phòng ăn bước ra.

Điền Mộng Kiều mắt tinh, kích động chỉ vào Ninh Đào nói: "Chính là hắn!"

Trần Quốc Quân vung tay lên, bảy tám cảnh sát cũng sải bước xông tới, chớp mắt đã vây kín Ninh Đào và Lâm Thanh Dư.

Lâm Thanh Dư đang trò chuyện rất vui vẻ với Ninh Đào, bỗng ngây người ra: "Đây là chuyện gì? Các... các người muốn làm gì?"

"Sao lại thế này?" Trần Quốc Quân đi tới trước mặt Ninh Đào và Lâm Thanh Dư, lạnh lùng nhìn Ninh Đào: "Ngươi chính là Ninh Đào phải không?"

Ninh Đào gật đầu: "Tôi chính là Ninh Đào, anh có việc gì?"

"Tôi có chuyện gì sao?" Trần Quốc Quân cười lạnh nói: "Ngươi gây thương tích cho người khác, đây là vụ án hình sự, ta bây giờ muốn bắt ngươi về đồn cảnh sát điều tra!"

Một cảnh sát rút còng tay ra liền xông đến, không nói thêm lời nào, "rắc" một tiếng còng chặt vào cổ tay Ninh Đào.

Ninh Đào vẫn hết sức bình tĩnh, ngay cả một câu biện minh cũng không có.

Lâm Thanh Dư lại sốt ruột: "Các người nhất định là nhầm rồi, bác sĩ Ninh không phải tội phạm, sao các người có thể chưa điều tra rõ ràng đã bắt người? Đúng rồi, lệnh bắt đâu, đưa ra đây cho tôi xem!"

Trần Quốc Quân hung hăng nói: "Cô nghĩ cô là ai? Cô muốn xem, tôi sẽ cho cô xem chắc? Tôi cảnh cáo cô, nếu cô còn cản trở tôi, tôi sẽ buộc tội cô tội cản trở công vụ, bắt cô cùng đi!"

"Các người đây là lạm dụng công quyền!" Lâm Thanh Dư tức giận không thôi.

Trần Quốc Quân lạnh giọng nói: "Bắt hắn mang đi cho ta!"

Cảnh sát còng tay Ninh Đào liền đẩy hắn: "Đi đi! Ngươi tốt nhất là ngoan ngoãn một chút, nếu không thì có tội để mà chịu đấy!"

Ninh Đào không kháng cự, cất bước đi về phía một chiếc xe.

Trầm Quân, Dương Hải, Lương Đình và Điền Mộng Kiều đứng trên con đường Ninh Đào phải đi qua, nhìn hắn với vẻ hả hê, chờ Ninh Đào đi ngang qua bên cạnh họ.

"Ninh Đào, tôi đã nói rồi, ngươi sẽ phải hối hận." Dương Hải trên mặt nở nụ cười tươi: "Tôi còn nói qua, ngươi nợ tôi, tôi sẽ bắt ngươi đền bù gấp bội, ngươi cứ sẵn sàng mà chịu tội tù ngục đi!"

Ninh Đào dừng bước bên cạnh Dương Hải, trên mặt cũng nở một nụ cười: "Ngươi nói những lời đó khi nào vậy, sao ta lại không nhớ rõ? Ta chỉ nhớ tiếng ngươi gào thảm thiết nghe thật êm tai."

"Ngươi!" Dương Hải tức đến không nói nên lời, hắn sao cũng không thể tin được đã đến lúc này rồi mà Ninh Đào vẫn có thể kiêu ngạo như vậy!

Trầm Quân cười lạnh nói: "Họ Ninh, xem ra ngươi vẫn chưa rõ tình cảnh hiện tại của mình sao? Ta cũng không sốt ruột, hai giờ nữa ta sẽ tới thăm ngươi, hy vọng khi đó ngươi còn có thể ngông cuồng như bây giờ."

Ánh mắt Ninh Đào chuyển sang chiếc xe thương vụ Buick đang đậu ven đường.

Trong buồng lái của chiếc xe thương vụ Buick kia, Giang Hảo vừa buông máy bộ đàm xuống.

Một giây sau, cửa chiếc Harvard H6 đang đậu trong bãi đỗ xe của "Đệ nhị Paris" đột nhiên mở ra, một người đàn ông lảo đảo chạy qua bên này. Hắn có một cái bụng phệ, chạy rất vất vả, nhưng vẻ mặt sốt ruột kia, hắn dường như hận không thể chạy nhanh như Bolt!

Bên này, Trần Quốc Quân đi tới sau lưng Ninh Đào, một cái tát đẩy vào lưng hắn: "Nói nhảm gì chứ? Ngoan ngoãn cho tôi!"

Thế nhưng cú tát ấy cứ như đẩy vào một thân cây lớn có đường kính tương đương, chẳng những không đẩy được Ninh Đào nhúc nhích, ngược lại còn làm tay hắn đau nhức!

"Thằng nhóc ngươi còn dám phản kháng!" Trần Quốc Quân thẹn quá hóa giận, vung tay liền định đánh vào gáy Ninh Đào.

"Dừng tay!" Người đàn ông bụng phệ kia quát lớn một tiếng.

Nắm tay Trần Quốc Quân đã sắp chạm vào gáy Ninh Đào, nhưng nghe thấy giọng nói quen thuộc này, tay hắn cứng đờ giữa không trung, đồng thời quay đầu nhìn lại. Hắn thấy một người đàn ông bụng phệ đang khom lưng, hai tay chống đầu gối thở hổn hển, nhưng đôi mắt đầy mồ hôi kia đang nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt như muốn nuốt chửng hắn!

"Ngô... Cục!" Trần Quốc Quân trợn tròn mắt: "Ngài, sao ngài lại ở đây?"

Người đàn ông này chính là Cảnh Đốc cấp cao trong hệ thống cảnh sát Sơn Thành, Ngô Văn Bác. Vừa rồi hắn nấp trong chiếc Harvard H6 kia để hỗ trợ Giang Hảo chấp hành nhiệm vụ. Cấp bậc của Giang Hảo thấp hơn hắn, nhưng mệnh lệnh từ Bắc Đô không phải chuyện đùa, hơn nữa còn mang tính chất quyền hạn tối cao, hắn cũng không thể không phục tùng chỉ huy của Giang Hảo. Sơn Thành xảy ra chuyện lớn như vậy, hắn như ngồi trên đống lửa, thầm nghĩ nhanh chóng xong việc để tiễn vị Bồ Tát Giang Hảo này đi, ai ngờ nhiệm vụ mới bắt đầu buổi chiều đầu tiên, một cấp dưới của hắn đã gây ra chuyện bậy bạ này!

Ngô Văn Bác cuối cùng cũng thở dốc xong, hắn đi tới trước mặt Trần Quốc Quân, không nói hai lời đột nhiên đưa tay tháo chiếc mũ cảnh sát trên đầu Trần Quốc Quân xuống, rồi vung tay ném mạnh ra xa.

Mặt Trần Quốc Quân lập tức tái mét, giọng nói cũng run rẩy: "Ngô, Cục trưởng Ngô, ngài đây là..."

Trầm Quân, Dương Hải, Điền Mộng Kiều cùng Lương Đình cũng trợn tròn mắt, đây rốt cuộc là tình huống gì vậy?

Ngô Văn Bác giận dữ nói: "Ngươi muốn hỏi ta đã làm gì đúng không?"

Trần Quốc Quân theo bản năng gật đầu liên tục.

Giọng Ngô Văn Bác càng lớn: "Ngươi là ngày đầu tiên làm cảnh sát sao, không có lệnh bắt mà ngươi dám tùy tiện bắt người? Hơn nữa! Hơn nữa! Hơn nữa ngươi có biết người ngươi bắt là ai không?"

Ba tiếng "Hơn nữa" khiến Trần Quốc Quân đổ mồ hôi lạnh, ánh mắt hắn cũng theo bản năng liếc nhìn Ninh Đào, dù thế nào cũng không đoán ra mình đã đắc tội với vị đại nhân nào.

Trong lòng Ninh Đào kỳ thực cũng rất kinh ngạc, hắn căn bản không hề quen biết "Cục trưởng Ngô" này, nhưng vị Cục trưởng đại nhân này lại chạy đến giải vây cho hắn. Hắn càng thêm tò mò về thân phận thật sự của Giang Hảo, cô ấy thật sự là một cảnh sát sao?

"Người ngươi bắt là ân nhân của Ngô Văn Bác ta!" Ngô Văn Bác kỳ thực cũng đang ứng biến tại chỗ: "Bác sĩ Ninh đã chữa khỏi bệnh nan y nhiều năm cho cha già ta, là một người tốt đến thế, ngươi lại dám vô cớ còng tay hắn!"

"Ta... Ta..." Trần Quốc Quân "ta" mãi không nói thành lời, hắn chuyển mắt nhìn sang Dương Hải, ánh mắt như hận không thể đấm một phát nổ tung hắn.

Ngô Văn Bác quát lớn: "Ta ta cái gì! Ngươi ngày mai đi ra đường mà phạt người đi! Nếu còn không biết hối cải, ta sẽ cách chức ngươi!"

Trần Quốc Quân lập tức ủ rũ.

Ngô Văn Bác tiếp lời nói thêm: "Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Cởi còng tay cho hắn ra ngay!"

Mấy cảnh sát làm sao còn dám chần chừ nửa điểm, liền cởi còng tay cho Ninh Đào, sau đó nhận lỗi.

Ngô Văn Bác đi tới trước mặt Ninh Đào, hai tay nắm lấy tay hắn: "Thần y Ninh, thật ngại quá, đã để ngươi phải chịu oan ức. Cha tôi giữa trưa còn nhắc đến ngươi với tôi, muốn gặp ngươi, ngươi xem khi nào rảnh rỗi đến nhà ta dùng bữa cơm đạm bạc thế nào?"

Ninh Đào cũng phối hợp, trên mặt tươi cười, khách khí nói: "Cục trưởng Ngô khách sáo quá, tôi cũng rất muốn gặp lão gia tử Ngô, vài ngày nữa tôi sẽ đến nhà bái phỏng."

Ngô Văn Bác cười nói: "Tôi sẽ bảo chị dâu ngươi làm món cá sốt chua ngọt mà ngươi thích ăn nhất."

Ninh Đào nghĩ thầm mình thích ăn cá sốt chua ngọt từ khi nào, nhưng trên mặt vẫn tỏ ra rất vui vẻ: "Ừm, vậy thì cảm ơn chị dâu."

Ngô Văn Bác chuyển mắt sang mấy cảnh sát vẫn còn chưa rõ tình hình: "Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Thu đội! Về mỗi người viết một bản kiểm điểm!"

Mấy cảnh sát người nào người nấy rút lui còn nhanh hơn.

Ninh Đ��o đi về phía Trầm Quân, Dương Hải, Điền Mộng Kiều cùng Lương Đình.

Ba người bạn học nhìn thấy Ninh Đào, ánh mắt và tâm trạng đều phức tạp đến cực điểm. Dù là Dương Hải, Lương Đình hay Điền Mộng Kiều, cả ba người đều tự nhận rằng mình hiểu rõ Ninh Đào là người như thế nào, nhưng đêm nay khi nhìn hắn lại thấy như đã trở thành một người khác. Hắn làm sao vẫn là sinh viên nghèo khó tân tân khổ khổ làm thêm kiếm tiền đóng học phí kia được, quả thực chính là một thiếu gia hào môn không thể chọc vào!

Thằng khốn, ngươi đã thay đổi!

Ninh Đào dừng bước, ánh mắt hắn có chút lạnh: "Bốn vị đùa đủ chưa? Nếu đã đùa đủ rồi thì cút đi, nếu không ta sẽ chơi đùa với các ngươi."

Trầm Quân đỏ mặt, không dám đối đáp, cất bước bỏ đi.

Điền Mộng Kiều chạy theo: "Anh Trầm Quân, anh chờ em một chút."

Dương Hải cùng Lương Đình lúc này mới hoàn hồn, ngay cả liếc nhìn Ninh Đào một cái cũng không dám, xoay người liền chạy theo.

"Ta tưởng ngươi sẽ đánh bọn hắn một trận." Lâm Thanh Dư đi tới bên cạnh Ninh Đào: "Khí thế vừa rồi của ngươi thật sự rất dọa người."

Đánh những kẻ ăn chơi trác táng như Trầm Quân và Dương Hải, hay hai nữ sinh ham hư vinh ư? Ninh Đào cảm thấy không cần thiết, nếu làm như vậy, hắn và Trầm Quân, Dương Hải có gì khác nhau chứ?

"Ngươi thấy ta giống loại người tùy tiện ra tay đánh người sao?" Ninh Đào cười nói.

Lâm Thanh Dư cẩn thận nhìn kỹ Ninh Đào một chút, sau đó lắc đầu: "Không giống, bất quá ngươi mặc Âu phục thật đẹp trai, nếu tối qua ngươi cũng như vậy thì sẽ không có chuyện không vui như vậy."

Ninh Đào chỉ mỉm cười, sự tôn trọng có thể dùng quần áo để đổi lấy, hắn một chút cũng không cần.

Lâm Thanh Dư dường như cảm giác được điều gì đó, trong giọng nói mang theo sự áy náy: "Kỳ thật tối qua cha tôi đang đợi lão bản Giang để giành được mảnh đất kia, là tôi không biết tình hình, lúc đó lại đưa ngươi về nhà..."

Ninh Đào nói: "Chuyện đã qua không nhắc lại nữa. Chúng ta đến phòng thí nghiệm của anh trai ngươi bằng cách nào?"

Lâm Thanh Dư cười nhẹ với Ninh Đào: "Tôi đi lấy xe."

"Vậy ta ở đây chờ ngươi." Ninh Đào nói.

Trên sân thượng của một tòa nhà cao tầng, một bóng đen lặng lẽ quan sát Ninh Đào đang đứng bên lề đường. Áo choàng đen, nón lá rộng vành, hắn trông như một kiếm khách thời cổ, nhưng thứ hắn cầm trong tay không phải kiếm, mà là một que kem nhãn hiệu Haagen Dazs...

Mọi thăng trầm trong bản dịch này, chỉ độc nhất vô nhị tại truyen.free.