(Đã dịch) Khai Cá Chẩn Sở Lai Tu Tiên - Chương 42: Một ngàn điểm hung mãnh đánh thương tổn
Khâu Mãnh há miệng, một búng máu tươi bắn ra trên mặt đất. "Ta Khâu Mãnh chưa từng là kẻ tham sống sợ chết, ngươi có thủ đoạn tra tấn người thế nào thì cứ việc ra tay!"
Ninh Đào một cước đá vào lưng Khâu Mãnh.
Khâu Mãnh rên rỉ một tiếng, thân thể lướt đi hai bước. Thế nhưng lần này hắn tỏ ra vô cùng kiên cường, cắn chặt răng không hề kêu đau, càng không hề mở miệng cầu xin tha thứ.
Ninh Đào lại cầm con dao thuốc bằng sắt kia đến, đặt sát cổ Khâu Mãnh, hung tợn nói: "Ngươi có tin ta giết ngươi không?"
Khâu Mãnh nhịn đau, giọng nói trầm thấp: "Ngươi là một thầy thuốc, không phải sát thủ, ngươi nguyện ý vì giết một kẻ tội nhân như ta mà mang tội sao? Đừng hòng lừa gạt!"
Ninh Đào có chút khó xử, quả thực, hắn dù thế nào cũng sẽ không giết Khâu Mãnh, bởi vì đó là chuyện phạm pháp. Khâu Mãnh tội ác tày trời, nhưng bây giờ đã sa lưới, dù hắn không ra tay, tòa án cũng sẽ phán Khâu Mãnh tội chết, hắn cần gì phải tự mình động thủ? Nếu tiếp tục tra tấn, Khâu Mãnh đã bị chặt đứt một bàn tay, đầu gối chân trái cũng bị phế, nếu tiếp tục tra tấn rất có thể sẽ chết ở đây, khi đó hắn sẽ rất khó giải thích.
Ngay lúc Ninh Đào đang âm thầm nhức đầu, Khâu Mãnh gào lên: "Ta Khâu Mãnh hôm nay đã lọt vào tay ngươi, nhưng nếu ngươi cho rằng chuyện này đã kết thúc, vậy thì ngươi hoàn toàn sai rồi! Bọn chúng sẽ giết ngươi, ngươi cũng đừng hòng thoát thân!"
"Bọn họ là ai?"
"Ta dù chết cũng sẽ không nói cho ngươi biết!"
Ninh Đào chợt nhớ ra điều gì đó, ra tay lục soát người Khâu Mãnh. Thế nhưng trên người Khâu Mãnh chỉ có mấy trăm tệ tiền mặt, không có điện thoại di động, không có ví tiền.
Khâu Mãnh hừ lạnh một tiếng: "Muốn tìm manh mối từ điện thoại di động của ta sao? Khi hành sự ta chưa bao giờ mang điện thoại, ngươi đừng lãng phí thời gian."
Ánh mắt Ninh Đào dừng lại ở lớp áo bên trong của Khâu Mãnh, bởi vì rơi mất hai cúc áo, lồng ngực hắn lộ ra một phần. Trên ngực hắn có vết sẹo, còn có hình xăm, nhưng không phải hình xăm rồng hổ hay đại loại như vậy, mà giống như một bức chân dung người.
Ninh Đào trong lòng khẽ động, đưa tay khẽ vén lớp áo trong của Khâu Mãnh lên.
Ngực Khâu Mãnh hoàn toàn lộ ra, trên ngực trái hắn xăm một bức chân dung cô gái. Hình xăm rất tinh xảo, có thể nhìn rõ gương mặt cô gái, tuổi tác nàng cũng xấp xỉ Lý Tiểu Ngọc.
"Ngươi làm gì?" Khâu Mãnh bỗng dưng trở nên căng thẳng.
Ninh Đào lấy điện thoại di đ��ng ra chụp hai tấm ảnh hình xăm trên lồng ngực Khâu Mãnh.
"Đồ khốn kiếp!" Khâu Mãnh nâng tay trái muốn giật tấm khăn che mắt xuống.
Ninh Đào lại một cước giẫm nát tay trái Khâu Mãnh dưới chân, lạnh lùng nói: "Sợ sao? Hình xăm trên ngực ngươi chính là con gái ngươi đúng không?"
"Không phải!"
Ninh Đào nói: "Nếu nàng không phải con gái ngươi, ngươi sẽ xăm nàng lên ngực mình sao?"
Khâu Mãnh ngậm chặt miệng.
Ninh Đào nói tiếp: "Ta biết ngươi là một kẻ cứng cỏi không sợ chết, nhưng ngươi đã từng nghĩ cho con gái ngươi chưa? Sau khi ngươi chết ai sẽ chăm sóc nàng?"
"Ngươi câm miệng!" Cảm xúc của Khâu Mãnh mất kiểm soát.
Ninh Đào cười lạnh một tiếng: "Ngươi cho rằng ngươi bảo vệ bí mật cho những kẻ đó thì con gái ngươi liền an toàn sao? Chỉ cần tin tức bị bắt của ngươi truyền ra, ta nghĩ những kẻ đó sẽ lập tức ra tay với con gái ngươi, dùng con gái ngươi để uy hiếp ngươi. Nếu ngươi chết, những kẻ đó sẽ đối với con gái ngươi thế nào? Bán đi sao? Hay là nuôi dưỡng nàng trở thành người giống như ngươi?"
"Ngươi đừng nói! Ta không muốn nghe những lời đó!" Vẻ mặt Khâu Mãnh vô cùng thống khổ.
Ninh Đào nói tiếp: "Ta tin tưởng ngươi hiểu rằng ta nói đều là sự thật, bằng không ngươi cũng sẽ không có phản ứng như vậy, nhưng trốn tránh mãi cũng không được. Vậy thế này đi, ta có thể cho ngươi một lựa chọn tốt hơn, nói cho ta biết những gì ngươi biết, ta có thể nhận nàng vào Viện mồ côi Ánh Dương để chăm sóc."
Môi Khâu Mãnh run rẩy, dường như muốn nói gì đó, nhưng rồi lại không thốt nên lời.
"Ta cũng có thể tìm một người tử tế nhận nuôi nàng, để nàng có thể sống một cuộc đời bình thường, nàng có thể đi học, tương lai còn có thể thi vào một trường đại học tốt, gả cho một người đàn ông yêu thương nàng, có được một cuộc sống thực sự hạnh phúc."
"Nếu..." Cảm xúc Khâu Mãnh ổn định hơn một chút, hắn trầm mặc một lát rồi mới lên tiếng: "Nếu ngươi lừa ta thì sao?"
Ninh Đào nói: "Những đứa trẻ không liên quan gì đến ta ta đều có thể chăm sóc thật tốt, huống hồ ta còn có lời hứa với ngươi. Ta không cách nào chứng minh điều gì v��i ngươi, nhưng con người ta nói được làm được. Ta chỉ muốn một câu, ngươi có thể tin tưởng ta."
Khâu Mãnh lại trầm mặc ít nhất hai phút mới lên tiếng: "Ta tin tưởng ngươi, từ việc ngươi mạo hiểm cứu nữ tặc kia ra ta có thể nhìn ra ngươi không phải loại người thất tín bội nghĩa. Nói đi, ngươi muốn biết cái gì?"
Ninh Đào nói: "Nói cho ta biết trước con gái ngươi hiện tại đang ở đâu, ta sẽ lập tức sắp xếp người đi đón nàng, hai cha con các ngươi còn có thể gặp mặt một lần."
"Không! Ta không còn mặt mũi nào để gặp nàng, ta cũng không muốn để con bé thấy bộ dạng hiện giờ của ta... Xin hãy để nàng quên ta đi, ta không xứng làm cha của nàng..." Khâu Mãnh rơi lệ, tấm khăn che mắt có những vệt thấm ướt rõ ràng. Dù là một sát thủ máu lạnh, nội tâm hắn cũng có một góc mềm yếu.
"Vậy được rồi, nói cho ta biết nàng ở đâu?"
"Nàng tên là Khâu Lỵ, nàng đang ở Hẻm Hồng Lương Sơn, trong nhà một người bạn của ta, người bạn đó tên là Phan Đông, hắn tạm thời thay ta chăm sóc Tiểu Lỵ. Ta vốn tính toán sau vụ này sẽ đưa nàng sang Thái Lan ẩn cư, thế nhưng..." Khâu Mãnh nghẹn lời.
Ninh Đào rút điện thoại ra, gọi cho Giang Hảo.
Khoảng mười giây sau Giang Hảo mới nhận điện thoại, giọng nói của cô ấy vẫn còn ngái ngủ: "Chuyện gì... À... Có chuyện gì sao?"
Ninh Đào nói: "Ta bắt được Khâu Mãnh."
"À?" Giọng Giang Hảo lập tức tỉnh táo: "Ngươi ở đâu? Ta lập tức đến!"
"Ta ở Viện mồ côi Ánh Dương." Ninh Đào nói.
Giang Hảo nói: "Được, ta lập tức đến ngay!"
Ninh Đào nói tiếp: "Còn một chuyện nữa, con gái của Khâu Mãnh là Khâu Lỵ đang ở Hẻm Hồng Lương Sơn, trong nhà một người tên là Phan Đông, xin hãy lập tức liên hệ cảnh sát ở đó, đón con gái hắn đến đây, ta đã hứa với hắn sẽ chăm sóc con gái hắn."
"Ngươi đã đạt được giao dịch gì với hắn sao?" Giọng Giang Hảo chất chứa ý ngạc nhiên.
"Phải, hắn sẽ nói tất cả những gì hắn biết cho chúng ta, hơn nữa trẻ em là vô tội, con gái hắn hiện tại rất nguy hiểm, cho nên xin hãy nhất định bảo vệ tốt con gái hắn." Ninh Đào nói thêm một câu: "Còn nữa, khi đến thì gọi thêm một chiếc xe cứu thương, hắn bị thương một chút."
"Ngươi không sao chứ?"
"Ta không sao."
"Được, ta lập tức sắp xếp người đi đón con gái hắn và xe cứu thương, ngươi trông chừng hắn cho kỹ, cẩn thận một chút, hắn vô cùng xảo quyệt và nguy hiểm." Giang Hảo dặn dò một tiếng, sau đó cúp điện thoại.
Ninh Đào cất điện thoại đi: "Rất nhanh sẽ có người đến đón con gái ngươi, ngươi có thể yên tâm."
"Cảm ơn." Khâu Mãnh nói.
Ninh Đào nói: "Điều ta muốn không phải lời cảm ơn của ngươi, chúng ta hãy bắt đầu từ dự án Lâm Thanh Hoa đi, về dự án này ngươi biết những gì?"
"Chủ thuê của ta là một người Mỹ, ta chỉ biết hắn tên là Nicolas Khang Uy, nhưng ta không biết cái tên này có phải thật hay không. Ngươi cũng biết, người làm nghề như chúng ta không bao giờ hỏi rõ thân phận và nguyên nhân của chủ thuê, ta chỉ nhận tiền."
"Ta biết, nói tiếp đi."
"Nicolas thuê ta lấy thứ kia từ tay Vương Diệu Dương, trước đó ta không rõ ta phải lấy thứ gì, sau này Vương Diệu Dương nói thứ đó đã bị trộm, ta giận dữ muốn giết hắn, hắn mới nói với ta, thứ đó chính là tài liệu mật của bộ phận nghiên cứu Lâm Thanh Hoa, còn có tài liệu quan trọng dùng để sản xuất, giá trị hàng chục triệu."
Ninh Đào trong lòng vô cùng kỳ lạ, hắn xác định tài liệu quan trọng mà Khâu Mãnh nói chính là loại Linh Thổ màu xanh, nhưng đó là thứ thuộc về tu chân giả, sao lại có thể liên quan đến dự án nghiên cứu khoa học sinh vật?
Khâu Mãnh nói tiếp: "Thứ Lâm Thanh Hoa nghiên cứu ra nghe nói là một kỳ tích trong lĩnh vực chế dược sinh học, nó có thể khiến người ta tiến vào một trạng thái cường đại, không biết mệt mỏi, có được năng lực vận động mạnh hơn, thậm chí trong thời gian ngắn còn có thể tăng cường khả năng tư duy và phân tích của con người. Vương Diệu Dương còn nói, loại thuốc này nếu dùng ở lĩnh vực quân sự, dù là một chiến sĩ bình thường cũng sẽ trở thành một đặc nhiệm vô cùng lợi hại."
Ninh Đào nghĩ tới Tiểu Niết Bàn Đan mà Trần Bình Đạo đã cho hắn ăn, thứ thuốc Lâm Thanh Hoa nghiên cứu ra Khâu Mãnh nói vô cùng kỳ diệu, nhưng so với Tiểu Niết Bàn Đan thì nó lại thành "rác rưởi", căn bản không thể sánh bằng. Cho nên, hắn căn bản không có hứng thú gì với dược vật do Lâm Thanh Hoa nghiên cứu ra, nhưng thật ra lại vô cùng cảm thấy hứng thú với lai lịch của hai khối Linh Thổ màu xanh kia.
"Vương Diệu Dương có qua lại làm ăn với công ty khoa học kỹ thuật sinh vật của dự án này, hắn đã mua chuộc một thành viên của bộ phận nghiên cứu Lâm Thanh Hoa, người đó đã tải tài liệu mật của bộ phận nghiên cứu vào một mạch điện tử, mặt khác còn trộm luôn tài liệu mấu chốt để chế tạo dược vật. Những chuyện xảy ra sau đó ngươi cũng biết rồi, cô gái tên Tô Nhã kia đã trộm thứ mà Nicolas cần, ta đã phát hiện ra nàng thông qua video giám sát..."
"Vương Diệu Dương hiện tại giấu ở đâu?"
Khâu Mãnh nói: "Một ngôi chùa tên là Tịnh Thủy Tự, hắn đã cạo đầu, giả dạng thành một hòa thượng. Hắn đang chờ Nicolas phái người đến đưa hắn đi, chỉ cần các ngươi hành động đủ nhanh là có thể bắt được hắn. Ta biết bao nhiêu, ta đều đã nói cho ngươi biết hết rồi."
Ninh Đào nói: "Tài liệu mấu chốt mà Lâm Thanh Hoa dùng để sản xuất dược vật, ngươi có nghe nói là từ chỗ nào tới sao?"
Khâu Mãnh lắc lắc đầu: "Ta không biết, cái này ngươi phải đi hỏi Lâm Thanh Hoa, ta đã nói rồi, ta biết những gì ta đều đã nói cho ngươi biết hết rồi."
"Vậy được rồi, lát nữa sẽ có người hỏi lại ngươi những vấn đề tương tự, ngươi hãy kể toàn bộ những gì đã nói với ta cho cô ấy biết."
"Có thể, nhưng ngươi cần th���c hiện lời hứa của ngươi! Nếu không ta thành quỷ cũng sẽ không buông tha ngươi!"
Ninh Đào nói: "Ta vẫn câu nói đó, ngươi hoàn toàn có thể tin tưởng ta. Được rồi, tạm thời uỷ khuất ngươi một chút."
"Ngươi có ý tứ gì?"
Ninh Đào một chưởng đánh vào cổ Khâu Mãnh.
Khâu Mãnh rên rỉ một tiếng rồi bất tỉnh nhân sự.
Ninh Đào bế Khâu Mãnh lên, dùng chìa khóa mở khóa chống máu trở lại phòng Tô Nhã.
Tô Nhã vẫn chưa tỉnh lại, có lẽ là do đắp chăn quá nóng, trên trán nàng lấm tấm mồ hôi.
Ninh Đào đặt Khâu Mãnh xuống đất dưới cửa sổ, nhưng cũng không rút những cây châm phong bế vết thương và cầm máu kia ra. Cũng may hắn là chủ của Thiên Ngoại phòng khám này, linh lực tự thân mang đặc tính trị liệu, nếu là người khác, tình huống của Khâu Mãnh sẽ vô cùng nguy hiểm.
Sau khi đặt Khâu Mãnh xuống, Ninh Đào đi tới bên giường, kéo chăn đang đắp trên người Tô Nhã ra. Hắn có ý tốt, lo Tô Nhã bị nóng mà sinh bệnh, nhưng sau khi kéo chăn ra, hắn liền nhận lấy ngàn điểm sát thương mãnh liệt. Mảnh vải mỏng manh đáng thương trên người Tô Nhã đều đã ướt đẫm mồ hôi...
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong bản dịch này đều thuộc về công sức của truyen.free.