(Đã dịch) Khai Khải Ngã Đích Đế Quốc Thời Đại - Chương 17: Truy binh
Thêm vài phần ngượng ngùng, Jill không khỏi khẽ nghiêng người, đưa tay che đi phần da thịt trần trụi. Ánh mắt quá mức chú ý của vương tử điện hạ khiến người phụ nữ vẫn còn mang nặng tư tưởng phong kiến này cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Thế này không được, sợ rằng sẽ bị lây nhiễm." Arthur lại không để ý đến ánh mắt khác lạ của đối phương, mà đảo mắt tuần tra khắp bốn phía.
"Cảm giác, lây nhiễm ư?" Đối diện với từ ngữ xa lạ này, Bath hoàn toàn không thể nào hiểu nổi.
Đúng vào ngày đông, cỏ khô khắp bốn phía úa tàn như ngô, nhưng muốn tạm thời tìm được dược liệu hữu dụng e rằng không dễ.
Arthur đứng dậy, chui vào quanh quẩn tìm kiếm. Rất nhanh, tại một bụi cỏ kín gió, hắn phát hiện một loại cây thân thảo lá tròn đang mọc sát mặt đất.
Là rau sam.
Nhớ về bà nội đã già, bà đặc biệt thích đào loại rau dại tràn đầy sức sống này trong dải cây xanh.
Sau khi nêm nếm, ăn vào hơi có chút vị chát, nhưng thứ này vẫn có giá trị dược liệu nhất định. Thanh nhiệt, lợi thấp, giải độc tiêu sưng, còn có tác dụng hạ sốt nhất định... Nghĩ đến đây, quả nhiên là có tổ tông nếm bách thảo khác biệt với những dân tộc không có tổ tông như vậy!
Khẽ khom lưng hái chặt mấy cây, Arthur cho nguyên thảo dược vào miệng nhai nát —— trong nước bọt có enzyme, ngoài tác dụng hỗ trợ tiêu hóa, còn có thể giải độc và cầm máu. Đây chính là lý do khi bị muỗi đốt có thể thoa chút nước bọt; hay khi chảy máu nhẹ, có thể ngậm miệng khẽ hút.
Sau khi nhai nát thảo dược, dược hiệu có thể phát huy tối đa. Arthur vừa đi, vừa nhả bã thuốc ra tay, rồi cẩn thận từng li từng tí thoa lên vết thương cho nàng.
Cùng với động tác này, vết thương đang căng đau rất nhanh đã dịu bớt. Người phụ nữ từng có vài lần kinh nghiệm bị thương, trong mắt dâng lên vài phần khâm phục: "Thật sự đa tạ điện hạ."
"Đã tạ rồi, vậy không ngại thẳng thắn thân phận đi." Arthur chống hai tay lên hông, "Còn nữa, trả đồ của ta đây."
Khi cùng Byron trốn thoát, hắn đã rơi xuống con sông hộ thành. Chiếc bánh mì vừa nướng đã hỏng, bình xịt dính nước chắc chắn cũng không dùng được. Nhưng khi Jill để lộ Thống Ngự Chi Thư, hắn liền nhận ra nó có lớp vỏ ngoài và giấy dầu bảo vệ, nên Thống Ngự Chi Thư cũng không có vấn đề gì lớn.
"Ta không biết ngươi đang nói gì." Người phụ nữ này lập tức giả ngơ, đứng dậy bắt đầu thu dọn đồ đạc trên mặt đất.
Nỏ vẫn còn dùng được, còn những mũi tên đâm vào người các kỵ sĩ cũng đều phải thu lại... Jill dập tắt lửa trại, đang định nhặt túi vải từ dưới đất lên, Arthur lại từ phía sau vòng tới, đưa tay định đoạt lại Thống Ngự Chi Thư.
Bàn tay bị hất ra. Với tốc độ phản ứng của Arthur, chưa kịp lần nữa nắm lấy, hắn đã cảm thấy cổ tay phải và cổ áo bị một bàn tay lạnh lẽo túm chặt...
"A!"
Hai chân rời khỏi mặt đất, hắn vùng vẫy loạn xạ trên không trung. Chỉ trong giây lát, hắn đã cảm thấy lưng mình nặng nề chạm đất, suýt chút nữa khiến hắn ngất lịm.
Thế nhưng, chuyện còn chưa dừng lại ở đó. Người phụ nữ hung hãn này còn giơ cánh tay đặt lên lồng ngực hắn... Chết tiệt, vị trí xương này gọi là kiếm đột (xương ức), khi bị lực mạnh đè lên, ngay cả kỵ sĩ kiên cường cũng sẽ đau đớn muốn chết, hoàn toàn không thể nhúc nhích.
"A!" Hắn kêu đau, Arthur lần này triệt để nổi giận: "Lão tử vừa cứu ngươi, ngươi đã trở mặt ư? Có phải ngươi muốn mất máu quá nhiều mà chết cho xong không?"
Người phụ nữ không lên tiếng, chỉ cúi đầu nhìn chằm chằm hắn. Đôi đồng tử tuyệt đẹp ấy lại đen nhánh tĩnh mịch, hoàn toàn không nhìn thấy đáy. Khiến đáy lòng Arthur khẽ run lên. Cùng lúc đó, hắn quay sang Bath đang đứng một bên lúng túng, giận dữ nói: "Bath cái tên nhà ngươi, cứ đứng đó nhìn mãi ư, mau tới đây giúp một tay đi!"
Mặc dù giờ phút này Bath rất muốn giúp đỡ, nhưng tình cảnh trước mắt lại khiến hắn vò đầu bứt tai. Theo như hắn hiểu, rõ ràng vài phút trước mối quan hệ của hai người còn xem như hòa hoãn, sao nói trở mặt là trở mặt ngay...
"Suỵt!" Arthur đang bị đè dưới đất đột nhiên gầm nhẹ, "Đừng ồn nữa, có người tới!"
Khóe mắt Jill giật giật, lập tức ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía. Nhưng Arthur lại thừa lúc nàng thất thần trong nháy mắt, đột nhiên đưa tay nắm lấy hai vai nàng, và dùng đầu gối thúc mạnh vào bụng nàng!
Không chút chống đỡ, nàng trực tiếp bay đi. Từ trong cổ áo còn rơi ra một vật lấp lánh bạc, Arthur bổ nhào tới thuận tay nhặt lên, còn vơ lấy một nắm đất: "Vừa cứu ngươi,
Không trả đồ của ta thì thôi, còn dám đánh ta ư? Mẹ nó chứ, là phụ n��� thì sao, ta không quen cái tật xấu này của ngươi đâu!
Nhưng hắn còn chưa kịp ném nắm đất vào mặt Jill, thì trong đám cỏ cao đã truyền đến những tiếng la hét hỗn tạp và tiếng bước chân.
Không được!
Trong cơn kinh hãi, người phụ nữ nhanh nhẹn này đã bật dậy khỏi mặt đất.
"Nhanh giấu đi!"
Nắm lấy nắm đấm nàng định đánh tới, Arthur vội vàng kéo Bath trốn đi.
Jill vừa bị thiệt một vố, vốn cho rằng tên vương tử xảo trá này lại giở trò gì, chưa kịp mắng ra lời, nàng đã nghe thấy những tiếng nói như: "Bên kia!", "Nhanh, mọi người cùng nhau đi bắt con yêu nữ đó!", "Đừng để ả chạy!".
"Suỵt!" Arthur với vẻ mặt căng thẳng, ngầm ra hiệu hai người ngồi xuống. Rất nhanh, từ trong kẽ những bụi cỏ cao, hắn thấy một đám người chui ra, đoàn đoàn vây lấy vị trí doanh địa tạm thời của bọn họ vừa nãy.
Cứ tưởng lại có một đám kỵ sĩ giáp trụ đầy mình tới, nhưng không ngờ khi nhìn rõ, mới phát hiện đám người này quần áo rách rưới, xanh xao vàng vọt. Lại thấy trên tay họ là cuốc, cào gỗ và các nông cụ khác, Arthur đã hiểu, hẳn là một đám nông dân.
Nói chính xác hơn, là một đám "dũng phu" bị "yêu nữ" bên cạnh hắn hấp dẫn tới.
Xem ra, chuyện của nha đầu này còn lớn hơn cả ta.
Arthur liếc nhìn nàng, thấy nàng cũng căng thẳng không kém, lại nghe có người nói: "Con yêu nữ đáng chết, lại dám sử dụng vật nguyền rủa!"
"Bắt lấy nàng giao cho giáo hội, thiêu chết nàng!"
"Đúng, thiêu chết nàng!"
Vật nguyền rủa lại là cái quỷ gì?
Hắn thật sự hơi bất đắc dĩ với cách đặt tên của thế giới này. Cái gì mà Hắc Thạch Chi Thủy, Xích Thiên Sứ... Bây giờ lại xuất hiện cái gì gọi là vật nguyền rủa.
Thấy người dẫn đầu trong đám nông dân này hẳn là một loại quan chức bảo vệ, chính là hắn sau khi kiểm tra vài xác kỵ sĩ thì nói ra từ "vật nguyền rủa" này.
Nhớ lại, Casertain vẫn lấy vũ khí lạnh loại cận chiến làm chủ. Bất kể là binh lính cấp thấp hay kỵ sĩ có phong hào, đều càng tôn sùng cận chiến. Cung tiễn thủ trong mắt các chiến sĩ, là kẻ đánh lén âm hiểm xảo trá.
Ngoại trừ cung, thứ có lực sát thương lớn hơn, chính là Thập tự nỏ tương tự với cái của Jill đang mang.
Với sự hiểu biết của một người thuộc ngành kỹ thuật như hắn, nỏ xét về tính năng cơ khí, cường độ, hay độ chính xác các phương diện, đều mạnh hơn cung.
Ngay cả một bộ giáp lưới được bảo dưỡng tỉ mỉ, trước nỏ cũng gần như vô hiệu, mũi tên kim loại có thể dễ dàng xuyên qua.
Thế nhưng, chi phí chế tạo và bảo trì nỏ lại thấp hơn xa so với một bộ chiến giáp.
Cho nên, Giáo hoàng từng tuyên bố Thập tự nỏ là "vật nguyền rủa", cấm các quốc gia sử dụng trong chiến tranh.
Thứ tốt như vậy mà lại không cho dùng, nhất định phải cận thân ngươi chém ta ta chặt ngươi đánh. Arthur bĩu môi. Trong thế giới của hắn, Tần Thủy Hoàng có thể thống nhất sáu nước, ngoài việc bản thân ông ta văn tài vũ lược đều tương đối lợi hại, thì binh lính nhà Tần hung hãn nhất chính là nhờ cung tiễn.
Những thôn dân kia càng mắng càng khó nghe, Arthur cũng đã ngửi thấy mùi quen thuộc, cái thời đại này thật sự thích hành hình bằng cách thiêu sống... Bất quá, người trong cuộc đang bị mắng bên cạnh hắn lại không kiềm chế được, giơ dao găm lên định lao tới.
Đè lại bả vai nàng, Arthur im lặng lắc đầu.
Tuy nói đều là đám dân thường, nhưng đối phương đông người như vậy, ngươi có thể một hơi đánh chết hết ư? Chỉ cần có một hai kẻ thoát được, chẳng phải sẽ bại lộ hành tung ư?
Đã bị thương rồi còn gây sự gì nữa.
Hắn lườm nàng một cái, Arthur hất cằm về phía bụi cỏ khác, ra hiệu nàng nên nhân lúc không ai chú ý mà nhanh chóng chuồn đi.
Để giữ trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm, truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.