(Đã dịch) Mỗi Ngày Đều Cách Hiện Hình Càng Gần Một Bước (Mỗi Thiên Đô Ly Hiện Hình Canh Cận Nhất Bộ) - Chương 101: La Bàn
Phong Nghệ mải miết suy nghĩ cách kích hoạt "La bàn", không màng đến những tin tức bát quái trên mạng hay thông tin xã hội, giải trí. Những điều đó hiện tại không còn quan trọng với hắn nữa.
Hắn vẫn cắm cúi đi về phía tây.
Chiếc xe lao vun vút, vượt núi băng đèo, xuyên qua sông nước và đầm lầy, bất chấp lở đất, sụt lún hay đá lở.
Phong Nghệ không còn tin vào câu nói "số may" của quản gia nữa.
Bản năng và "la bàn" vẫn không chút động tĩnh. Dù đã đi xa đến thế, dường như hắn chẳng thu được gì.
Ngay cả Phong Nghệ cũng bắt đầu hoài nghi liệu chuyến đi này có thực sự đáng giá.
Hắn vẫn tiếp tục đi về phía tây.
Phía trước là một khu danh thắng lớn, nơi bán đủ loại đồ ăn. Đêm nay, Phong Nghệ quyết định nghỉ chân tại đây.
Dưới ánh hoàng hôn, bên hồ có du khách đang xếp những bãi đá Ma Ni.
Phong Nghệ chỉ liếc qua rồi rời đi, tìm một lều vải dân dã do người địa phương dựng gần bên hồ để nghỉ.
Điều kiện tuy đơn sơ nhưng vì nằm sát bên hồ nên rất đông khách, vài chiếc lều đã chật kín người.
Một trong số đó còn một giường trống, có thể chen vào ngủ tạm.
Phong Nghệ không ngại ngủ chung lều với người khác, dù sao mỗi người một giường. Hắn định ngủ một giấc rồi sáng mai sẽ rời đi.
Trong lều, hai người trẻ tuổi đang nấu mì, và trên chiếc giường đối diện với Phong Nghệ có một người đang nằm.
Người trên giường nghe tiếng động, liếc nhìn Phong Nghệ rồi lại mệt mỏi nằm xuống, miệng lẩm bẩm: "Sao mà người với người lại khác nhau nhiều đến thế! Có người ăn ngon uống sướng, có người lại đang hít thở dưỡng khí!"
Hai người bạn đang nấu mì mỉm cười. Một người nói: "Dù sao thì cậu cũng khá hơn mấy người phải thở dưỡng khí nhiều rồi. Thấy cậu còn tinh thần nói được mấy câu này, chắc khoảng hai ngày nữa là thích nghi gần đủ, phản ứng độ cao cũng không quá nghiêm trọng đâu."
Phong Nghệ đứng cạnh nghe mà ngớ người. Phản ứng độ cao? Phản ứng độ cao là gì? À, đúng rồi, phản ứng độ cao!
Cứ cắm cúi đi đường, lúc cần leo núi thì leo, lúc cần đi đường vòng thì đi, hắn quên mất chuyện phản ứng độ cao.
Thế nhưng Phong Nghệ lại không hề cảm thấy gì.
Cởi bỏ mũ bảo hiểm và tất cả trang bị trên người.
Người đang nằm mệt mỏi trên giường đối diện nghiêng đầu nhìn Phong Nghệ, ánh mắt lướt qua gương mặt hắn, rồi lại thở dài thườn thượt: "Sao mà người với người lại khác nhau nhiều đến thế!"
Người trẻ tuổi đang trụng mì vừa cười mắng bạn, vừa quay sang hỏi Phong Nghệ: "Cậu có cần nước nóng không? Bọn tớ vừa đun xong."
"Cảm ơn." Phong Nghệ không từ chối, còn lấy đồ ăn mua của người địa phương bên ngoài ra chia sẻ cùng họ.
Người đang ăn mì liếc nhìn trang bị trên người Phong Nghệ: "Cậu đi xe đạp à? Một mình thôi sao?"
"Ừm, tôi đi giải sầu." Phong Nghệ đáp.
"Giỏi thật! Mấy đứa tụi tớ toàn đi xe đến đây."
Một lúc sau, không khí trở nên thoải mái và vui vẻ hơn nhiều.
Người nói chuyện là Hoắc Tấn, đến từ một trường đại học ở kinh thành, đang là nghiên cứu sinh năm hai. Lần này, anh dẫn theo các sư đệ, sư muội đến đây làm nhiệm vụ. Trong nhóm có cả sinh viên hệ chính quy và nghiên cứu sinh. Mấy người đang ở trong lều đều là sư đệ của anh, còn các sư muội thì ở lều bên cạnh.
Khi biết Phong Nghệ đến từ Dung thành, Hoắc Tấn định kết thúc câu chuyện thì lại chợt nảy ra hứng thú.
"Ở Dung thành các cậu có một đàn thiên nga nhỏ bay đến, cậu có thấy chưa?"
"Có thấy rồi."
"Giờ chúng nó thế nào rồi, có thực sự thích nghi như tin tức đã đưa không?"
"Mấy ngày nay tôi không quan tâm lắm. Nhưng trước khi tôi lên đường, chúng nó sống rất tốt ở đó, đặc biệt khỏe mạnh."
"Thật sự là như vậy sao! Không ngờ tới, hoàn toàn không ngờ tới! Chúng nó lại có thể đi chệch khỏi đường di cư ban đầu mà bay đến Dung thành của các cậu! Hơn nữa, tớ xem tin tức nói, mấy con thiên nga nhỏ đầu tiên đến đó đến giờ vẫn chưa bay đi! Có khi chúng sẽ ở lại Dung thành qua đông luôn ấy chứ!" Hoắc Tấn vừa nói vừa mở điện thoại di động ra tìm kiếm tin tức liên quan.
"Các cậu cũng quan tâm chuyện này à?" Phong Nghệ hỏi.
Hoắc Tấn giải thích: "Bọn tớ vốn chuyên nghiên cứu về lĩnh vực này, nhưng không phải thiên nga nhỏ. Hiện tại, dự án của bọn tớ là về sếu khuê tú."
"Giáo sư của tớ đã cùng các sư huynh đến khu vực sinh sản của sếu khuê tú từ tháng Tám để theo dõi. Hiện tại, sếu khuê tú đã trên đường di cư, đang bay về phía bên này."
Thấy Phong Nghệ lắng nghe chăm chú, Hoắc Tấn tiếp tục: "Sếu khuê tú thường trú đông ở phía nam cao nguyên. Hằng năm, chúng di cư về phía nam từ khu vực sinh sản, trải qua hàng ngàn kilomet, vượt qua dãy Himalaya mới có thể đến nơi trú đông."
Phong Nghệ hỏi: "Vậy nơi sinh sản và nơi trú đông của chúng cũng không cùng một chỗ, cách xa nhau lắm sao?"
"Đúng vậy. Thiên nga nhỏ cũng thế, chúng sinh sản ở vùng đài nguyên Bắc Cực và hằng năm di cư về phương nam để trú đông."
"Vậy những loài chim di cư này, trứng của chúng cũng được ấp nở tại khu vực sinh sản à?"
"Chắc chắn rồi!"
Phong Nghệ suy nghĩ về vấn đề của mình hiện tại, rồi hỏi tiếp: "Tôi nghe nói các loài chim di cư có một loại 'la bàn' riêng để định hướng phải không?"
Hoắc Tấn hơi chần chừ rồi gật đầu: "Cũng có thể nói như vậy. Nhưng không chỉ chim di cư mới có 'la bàn' đâu. Cá hồi, rùa biển, bướm đêm... rất nhiều động vật và côn trùng đều có 'la bàn' riêng của chúng. Có loài dùng 'la bàn mặt trời', có loài dùng 'la bàn mặt trăng', cũng có loài dùng 'la bàn sao', mỗi loại một khác."
"Trong cơ thể chúng có các tế bào liên quan đến nhận thức môi trường và định vị đường đi. Những tế bào này hoạt động phối hợp với nhau trong cơ thể, tạo ra một hiệu ứng dẫn đường. Đương nhiên, cũng có thể coi đó là 'La bàn'."
"Tuy nhiên, dù sao con người không phải động vật, nên sự hiểu biết của chúng ta chắc chắn không thể rõ ràng như chúng. Rất nhiều bí ẩn vẫn còn đang trong quá trình khám phá."
Nghe những lời Hoắc Tấn nói, Phong Nghệ ngây người ngồi đó. H��n dường như đã nắm được một từ khóa quan trọng.
Hoắc Tấn không để ý đến sự khác thường của Phong Nghệ, anh ăn xong mì rồi nhìn đồng hồ.
"Trời ơi! Sao mà nhanh đến thế này!"
Hoắc Tấn vội vàng lấy máy ảnh từ trong ba lô, đi ra phía ngoài lều. Khi đi ngang qua Phong Nghệ, anh còn hỏi: "Cậu có mang máy ảnh không? Có muốn ra ngoài chụp vài tấm không? Tinh không ở đây đẹp tuyệt vời! Tớ đã tìm được một chỗ rất lý tưởng để chụp ảnh rồi!"
"Đi chứ!"
Phong Nghệ đứng dậy đi theo Hoắc Tấn ra ngoài, đến một nơi trống trải ít vật cản.
Gió đêm lạnh buốt thổi đến mức Hoắc Tấn khẽ run, nhưng mắt anh vẫn dán chặt vào bầu trời đêm.
"Tinh không cao nguyên thật hùng vĩ!"
Chụp vài tấm ảnh, Hoắc Tấn vẫn cảm thấy không ưng ý.
"Không được rồi, phải đợi sau 11 giờ đêm hoặc rạng sáng mới được."
Hoắc Tấn lại bị gió thổi đến run lên: "Đến lúc đó vẫn phải khoác áo lông ra ngoài thôi. Này Phong Nghệ, cậu không vào lều à?"
"Không, tôi ở ngoài này đợi một lát." Phong Nghệ đáp.
"Cậu không lạnh sao?"
"Không lạnh."
"Được rồi, cậu cứ xem đi. Nếu cần giúp gì thì cứ gọi nhé, tớ vào trước đây, lạnh quá!"
Sau khi Hoắc Tấn vào lều, Phong Nghệ lại di chuyển sang một vị trí khác có tầm nhìn toàn cảnh tốt hơn.
Hắn đứng bên hồ, ở độ cao hơn bốn nghìn mét so với mực nước biển.
Bầu trời đầy sao, không chỉ hùng vĩ mà còn vô cùng diễm lệ.
Dưới vòm trời sao trong vắt, bức bình phong vô hình che chắn phía trước dường như cuối cùng đã tan biến.
Những đường nét mờ ảo ấy dần trở nên rõ ràng.
Mọi giác quan đang uể oải bỗng trở nên phấn chấn lạ thường.
Vòng xoáy tinh không phản chiếu trong võng mạc.
Đồng tử thu nhận một luồng thông tin, ghi lại toàn bộ dữ liệu về các chòm sao, ghi lại những quần tinh được tổ hợp từ các hằng tinh.
Hắn dường như nghe thấy một vài âm thanh, hay nói đúng hơn là một vài tín hiệu.
Những âm thanh này vốn không phải không tồn tại, chỉ là bình thường chúng quá nhỏ, không thể nghe thấy.
Lắng đọng.
Phóng đại chúng.
Cẩn thận lắng nghe.
Chờ một thế giới khác từ từ hiện hữu.
Hãy nhìn xem, quy luật của tinh cầu đang hiển hiện ngay trước mắt!
Dù nắng hay mưa, dù sáng hay tối, chúng vẫn luôn tồn tại!
Tinh cầu có những quy luật vận hành và nhịp điệu riêng.
Là pháp tắc được thiết lập cho vạn vật tồn tại trên đó.
Phong Nghệ ngửa đầu nhìn tinh không, đưa tay khẽ lướt qua khoảng không phía trên.
Cảm nhận nhịp điệu của các quy luật từ trường, hắn dường như cũng hiểu được những thông tin về phương hướng mà chúng truyền tải.
"La bàn" đã có hiệu lực!
Liệu những loài chim di cư bay qua dãy Himalaya, những chú rùa biển bơi theo hải lưu về nơi sinh sản, có phải cũng dựa vào các quy luật của tinh cầu để sinh tồn và phát triển như vậy không?
Phong Nghệ đứng lặng bên hồ một lúc rất lâu.
Dưới vòm trời sao, từ trường, hơi nước và mọi thông tin trôi nổi theo luồng khí đều hội tụ.
Tất cả tín hiệu mà các giác quan thu nhận đã tạo thành một bản đồ chỉ dẫn trong đầu hắn.
Bản năng, thứ đã lâu không xuất hiện, giờ đây truyền đến Phong Nghệ một thông điệp rõ ràng ——
"Mày T.M. đi nhầm hướng r���i!"
Toàn bộ nội dung truyện thuộc bản quyền chuyển ngữ của truyen.free.