Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗi Ngày Đều Cách Hiện Hình Càng Gần Một Bước (Mỗi Thiên Đô Ly Hiện Hình Canh Cận Nhất Bộ) - Chương 102: Quá Trâu

Ngàn dặm rong ruổi, cuối cùng lại báo rằng mình đi nhầm hướng ư?!

Phong Nghệ hít một hơi thật sâu. Rồi lại một hơi nữa.

Phong Nghệ ngẫm lại. Lần này lên đường, cứ mỗi khi trời tối, hắn đều đã tìm được khách sạn hoặc nơi nghỉ chân, ăn uống no say rồi đi ngủ, phục hồi thể lực, sáng hôm sau lại tiếp tục rong ruổi.

Thật không ngờ! Hóa ra việc kích ho��t lại phải nhờ đến tinh thần ban đêm ư?!

Thực ra cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch, ít nhất thì hắn đã biết cách dùng la bàn.

Có lẽ những tế bào định hướng trong cơ thể cuối cùng đã được kích hoạt, không còn héo úa, u ám đầy tử khí nữa; âm thanh phát ra cũng không còn yếu ớt, sẽ không bị những thông tin từ các giác quan khác lấn át.

Theo những gì Hoắc Tấn đã nói, chiếc la bàn này của hắn hẳn là thiên về la bàn sao trời?

Chuyến đi đến đây cũng coi như đáng giá, ít nhất thì bầu trời đầy sao ở đây trông rất rõ. Ghi chép được càng nhiều quần tinh thì la bàn định hướng càng chuẩn xác!

La bàn vừa hiệu chỉnh xong, bản năng liền được khai mở!

Mặc dù việc khai mở có hơi muộn.

Tuy nhiên, bây giờ không phải là lúc để than vãn.

Phong Nghệ mở bản đồ trên điện thoại di động. Có sự chỉ dẫn chính xác từ la bàn, bản năng cũng trở nên rõ ràng hơn. Đối chiếu với bản đồ, Phong Nghệ nhìn xuống.

Quả thật, hắn đã đi nhầm hướng.

Nếu từ Dung thành đi thẳng về phía bắc, sẽ không mất bao lâu để đến được đích.

Hiện tại hắn đã đi quá xa về phía tây, và cũng không định quay ngược lại đường cũ.

Khi đã biết đích đến, việc lên kế hoạch lộ trình cũng trở nên đơn giản hơn, có thể chọn phương thức hiệu quả cao hơn, thay vì cứ mãi chịu cảnh phong trần, băng rừng vượt núi.

Mặc dù không biết tại sao bản năng lại mách bảo hắn phải đi đâu, nhưng, đúng như Hoắc Tấn đã nói, những tế bào liên quan đến nhận thức môi trường và lập kế hoạch lộ trình, một khi phát huy tác dụng, độ chuẩn xác là vô cùng cao. Không tin chúng thì lẽ nào lại tin vào một quản gia mà lật hết bút ký cũng không tìm thấy câu trả lời ư?

Mà tin chúng cũng chính là tin vào bản thân mình!

Con người thì vẫn phải dựa vào chính mình!

Phong Nghệ đứng bên hồ, phác thảo lộ trình mới cho mình.

Trong lều, Hoắc Tấn sau khi chụp ảnh trở về lần thứ hai, đang cùng các đồng đội trò chuyện qua điện thoại di động.

Trong lều có người đang nghỉ ngơi, không tiện nói chuyện to, nhưng họ lại không nhịn được, thế là cứ thế gõ chữ trò chuyện trong nhóm chat.

"Hắn vẫn còn ở ngoài đó à?"

"Lúc nãy tôi thấy vẫn còn đó, anh ta cứ đứng mãi ở đấy, có vẻ đang suy tư triết lý nhân sinh gì đó, tôi không tiện làm phiền."

"Anh ta không lạnh ư?"

"Tôi có hỏi trước rồi, anh ta bảo không lạnh. Giờ đứng chỗ đấy có vẻ như cũng chẳng cảm thấy nhiệt độ gì, đúng là người kỳ lạ."

"Lần trước tôi thấy một người như thế là sư đệ của tôi. Năm đó khi thất tình, nó một mình ngồi trên ghế dài ở góc trường suốt đêm, gió thu lạnh buốt, thê lương vô cùng… Haizz, có cảm giác thằng nhóc họ Phong kia cũng đang gặp phải khủng hoảng tình cảm gì đó."

"Vậy thì đừng làm phiền anh ta suy nghĩ triết lý nhân sinh nữa. Người trưởng thành mà thông suốt được thì sẽ nhanh chóng vượt qua thôi."

"Nếu không nghĩ ra thì sao?"

"Thế thì có hơi nguy hiểm đấy."

"Nếu anh ta không nghĩ thông được, sẽ không đến nỗi đi nhảy hồ đấy chứ?"

"Chắc là không đâu nhỉ?"

Lúc rạng sáng, họ lại ra lều chụp thêm một tấm hình nữa, Phong Nghệ vẫn tiếp tục đứng đó ngắm sao trời.

Họ trở về lều ngủ tiếp. Sáng sớm tỉnh dậy, họ phát hiện giường Phong Nghệ vẫn trống, đêm qua ra sao thì bây giờ vẫn vậy.

Hoắc Tấn giật mình, vội vàng rời giường đi ra ngoài. Tìm quanh không thấy Phong Nghệ đâu, nhưng xe đạp của cậu ấy vẫn còn ở đây.

"Chắc không phải cậu ta thật sự lén lút đi nhảy hồ chứ?"

Vừa nghĩ thế, anh ta liền thấy Phong Nghệ xách một túi đồ ăn nóng hổi trở về.

Thấy Phong Nghệ vẫn bình an vô sự, Hoắc Tấn liền yên lòng.

Phong Nghệ bước vào lều, chia phần đồ ăn trong tay cho họ.

Hoắc Tấn nói lời cảm ơn rồi hỏi: "Cậu không ăn à? Tối qua cậu không ngủ sao?"

Phong Nghệ đáp: "Tôi đã ăn rồi. Tối qua tôi ở bên hồ suy nghĩ vài vấn đề."

Hoắc Tấn liếc nhìn cậu ấy: "Cậu một đêm không ngủ, lại còn chịu gió lạnh suốt đêm mà vẫn tinh thần như vậy! Thật đáng nể!"

Phong Nghệ mỉm cười: "Tôi chịu lạnh khá tốt."

Biết Hoắc Tấn đã đi nhiều nơi, Phong Nghệ tham khảo ý kiến anh ta để vạch ra lộ trình tiếp theo. Hắn không định di chuyển bằng các phương tiện thông thường.

Cậu ấy cũng không có ý định đi bằng xe lửa hay máy bay. Mới vừa khám phá được cách sử dụng la bàn, cậu ấy cần làm quen dần với nó. Ô tô sẽ tốt hơn. Cậu ấy có thể vừa đi vừa xác định phương vị đường đi, làm quen với việc sử dụng la bàn.

Nếu đi ô tô, cậu ấy chắc chắn phải hỏi những người thường xuyên đi lại tuyến đường này để xác định con đường nào tốt hơn.

"Cậu muốn đến Kỷ thành à? Vậy thì cậu có thể chờ thêm một ngày nữa. Gần đây có một đoàn nghiên cứu, tối qua tôi có trò chuyện với một người bên họ. Ngày mai họ có thể sẽ rời đi, tuy không phải đến Kỷ thành nhưng có thể cho cậu đi nhờ một đoạn. Bên họ có vài chiếc xe tốt, trong đội còn có mấy người đam mê nghiệp dư, không hoàn toàn là nhân viên nghiên cứu khoa học nên cũng tự do hơn một chút." Hoắc Tấn nói.

Phong Nghệ nghe vậy, cảm thấy cũng được. Chờ thêm một ngày cũng không sao. Nếu bên đó giúp tiện thể đi nhờ một đoạn, cậu ấy có thể trả tiền xe.

Nắm được ý của Phong Nghệ, Hoắc Tấn liền gửi tin nhắn cho người mình quen trong đoàn đội kia.

Rất nhanh, bên kia đã hồi đáp anh ta.

Hoắc Tấn nhìn những lời hồi đáp, khẽ cau mày.

Thấy vậy, Phong Nghệ nói: "Nếu bên đó không tiện cũng không sao, tôi có thể tìm người khác. Xe ở đây còn nhiều mà."

"Cũng không phải vậy. Bên họ có một yêu cầu khá cứng nhắc: gia nhập đội phải có điểm từ 200 trở lên. Điểm mà cậu có biết không? Chính là cái điểm liên kết với cơ sở dữ liệu th�� sáu ấy."

"Tôi có."

"Quả thực rất phiền phức, người bình thường... Cậu có ư? Trực tiếp liên kết với cơ sở dữ liệu thứ sáu, cái điểm thông dụng toàn cầu ấy, đâu làm giả được!"

"Tôi thật sự có." Phong Nghệ mở ra chứng minh thư điện tử của mình, bên trên có một ký hiệu và một dãy số.

Hoắc Tấn nhìn thấy số điểm hơn 1000 của Phong Nghệ, có chút không thể tin nổi. Nếu không phải chính mắt anh ta thấy Phong Nghệ truy cập nền tảng chính thức để xuất ra chứng minh thư điện tử, anh ta chắc chắn sẽ cho rằng Phong Nghệ đã tìm một phần mềm nhỏ để làm giả chứng từ!

"Sao cậu lại có nhiều điểm đến thế? Cậu cũng làm nghiên cứu khoa học à?" Hoắc Tấn tò mò hỏi.

"Không phải. Tôi từng tham gia hoạt động khoa thi, làm tình nguyện viên rồi." Phong Nghệ cũng không định nói tỉ mỉ, dù sao số điểm của cậu ấy là thật, không sợ bị tra.

Hoắc Tấn vỗ tay một cái, nụ cười trên mặt anh ta tươi tắn hơn hẳn trước đó: "Vậy thì không thành vấn đề! Ghê gớm thật, huynh đệ!"

Hoắc Tấn báo lại cho đoàn nghiên cứu bên kia, họ nhanh chóng đồng ý, rồi nói địa điểm và thời gian để Phong Nghệ ngày mai đến.

"Ngày mai tôi sẽ lái xe đưa cậu đến, dù sao cũng không xa." Hoắc Tấn nói.

"Cảm ơn!"

"Ấy, khách sáo quá! Lát nữa chúng tôi ra ngoài thu thập mẫu vật, cậu cũng đi cùng cho vui không?"

Nếu là người chưa từng tham gia đội khảo sát, Hoắc Tấn chắc chắn sẽ không đưa ra lời mời thế này, vì người không có kinh nghiệm đi theo sẽ rất phiền phức. Nói là đi chơi nhưng thật sự cho rằng ra ngoài là đùa giỡn sao?

Phong Nghệ nghĩ hôm nay mình cũng không có việc gì, thế là liền đi theo họ ra ngoài, còn có thể giúp được một tay.

Trong đội nhỏ của Hoắc Tấn có hai người vì bị sốc độ cao nên không thể ra ngoài, còn phải nghỉ ngơi thêm một ngày. Phong Nghệ gia nhập quả thực có thể giúp họ một tay.

Hoắc Tấn lái xe dẫn đội đến địa điểm làm nhiệm vụ.

Gần đó có rất nhiều núi đá. Khi Phong Nghệ xuống xe, vừa lúc nhìn thấy một con chim lớn đang bay trên trời và quăng vật gì đó, ném trúng một dải đá cách đấy không xa.

Hoắc Tấn tùy ý liếc nhìn sang bên đó: "Kền kền râu lại đang đập xương rồi."

Nói rồi, Hoắc Tấn lấy ra bức ảnh và video độ nét cao về Kền kền râu mà anh ta đã chụp trước đây: "Kền kền râu trông nó cứ như thế đấy, trời sinh một bộ mặt phản diện. Cũng có người gọi nó là Kền kền ngốc, thế nhưng bộ lông tóc dày dặn đủ để khiến người ta phải ghen tị!"

"Chúng nó thích đập xương à?" Phong Nghệ hỏi.

"Chúng nó thích ăn tủy xương, thức ăn chủ yếu là xương khớp. Xương lớn thì đập vỡ rồi nuốt chửng luôn! Ném "bom" cực kỳ chuẩn, quăng xương xuống tảng đá là trúng phóc, cái nào cũng như cái nào."

Nói rồi, Hoắc Tấn sờ sờ đỉnh đầu: "Ăn tủy xương có giúp tóc mọc dày không nhỉ?"

Đương nhiên đây chỉ là nói đùa cho vui thôi.

Là người làm nghiên cứu khoa học, Hoắc Tấn đương nhiên hiểu rõ nguyên nhân khiến Kền kền râu có bộ lông đầu dày đặc.

Các loài kền kền khác chủ yếu ăn xác thối, cần phải luồn đầu vào bên trong xác động vật để ăn. Để tránh lông chim ở cổ dính máu tươi rồi bết lại, dưới sự chọn lọc tự nhiên, chúng dần tiến hóa để "trọc đầu". Trọc đầu thật sự cũng trở nên mạnh mẽ.

Còn Kền kền râu thì khác, chúng chủ yếu ăn xương khớp. Không cần luồn đầu vào ổ bụng con mồi, không phải lo lắng lông chim ở cổ bị dính máu tươi rồi bết lại.

Hoắc Tấn đơn giản giải thích những điều này cho Phong Nghệ nghe.

Thấy Phong Nghệ vẫn còn nhìn sang bên đó, Hoắc Tấn nói: "Nó chắc còn phải ném "bom" khoảng mười lần nữa. Cậu muốn chụp hình à?"

"Không chụp." Phong Nghệ thu tầm mắt lại, bắt đầu giúp thu thập mẫu vật.

Ngoài Kền kền râu, Phong Nghệ còn nhìn thấy một con đại bàng vàng.

Đại bàng vàng, động vật hoang dã cấp một quốc gia cần được bảo vệ.

Tuy nhiên, đối với đại bàng vàng, tình cảm của Hoắc Tấn và đồng đội lại phức tạp hơn.

Con người thì luôn có sự thiên vị.

"Hàng năm, khi đàn sếu khuê tú di cư bay qua dãy núi Himalaya, đại bàng vàng lại canh gác ở đó."

Vì đang thực hiện các dự án liên quan đến sếu khuê tú, Hoắc Tấn và đồng đội đương nhiên có tình cảm sâu sắc hơn và thiên vị loài sếu này. Chuyện đó không liên quan đến cấp độ bảo vệ.

"Loài cấp một quốc gia lại săn giết loài cấp hai ư." Phong Nghệ nói.

Hoắc Tấn không muốn nói chuyện về chủ đề khiến anh ta đau lòng như vậy.

Phong Nghệ cũng không nhắc lại chuyện đó nữa, mà hỏi: "Ở những nơi cao hơn mặt biển 4 nghìn mét, có rắn không?"

Chỉ cần không nói chuyện đại bàng vàng, Hoắc Tấn vẫn rất hào hứng trò chuyện.

"Có chứ! Đoàn nghiên cứu mà ngày mai cậu muốn đi nhờ xe đó, lần này họ đến cao nguyên chính là vì loài rắn nước Thermophis (rắn ôn tuyền)."

"Tuy nhiên, nhiệm vụ về rắn nước Thermophis của họ đã gần hoàn thành. Họ sắp sửa lên đường đến một nơi khác để tìm rắn đốm đỏ Gloydius."

"Cả hai loài này đều có thể sinh tồn ở những nơi cao hơn mặt biển 4 nghìn mét trở lên. Hoặc là còn có những loài rắn khác, chỉ là chưa được phát hiện thôi."

"Rắn đốm đỏ Gloydius? Rắn hổ mang, có độc à." Phong Nghệ nói.

"Rắn hổ mang, chắc chắn rồi. Nhưng cậu cũng đừng sợ, rắn không lớn lắm đâu, ăn côn trùng thôi. Răng của chúng ngắn và nhỏ, đến găng tay còn không cắn xuyên được."

"Tôi không sợ." Phong Nghệ chỉ hơi ngạc nhiên.

Rắn nước Thermophis chỉ có thể sống gần suối nước nóng, nhưng rắn đốm đỏ Gloydius lại không có hạn chế như vậy, mà vẫn là rắn độc.

Một loài rắn độc có thể sống ở khu vực cao hơn mặt biển 4 nghìn mét, quả thực không dễ dàng chút nào.

Ban đầu Phong Nghệ chỉ định đi nhờ xe, nhưng khi biết đoàn đội kia muốn đi tìm rắn đốm đỏ Gloydius, cậu ấy cũng cảm thấy hứng thú.

Thế là, ngày hôm sau, khi tìm đến đoàn nghiên cứu khoa học kia tại địa điểm và thời gian đã hẹn, Phong Nghệ đã chủ động giới thiệu mình từng là tình nguyện viên ở đội Nam Sùng Nam 6 thuộc khu bảo tồn.

Ban đầu, người phụ trách đoàn nghiên cứu khoa học này không mấy tình nguyện cho người ngoài đi cùng, việc đồng ý tiện thể một đoạn đường cũng chỉ là vì nể số điểm hơn 1000 của đối phương. Thế nhưng, khi vừa nghe Phong Nghệ nói mình am hiểu bắt rắn, thái độ của anh ta lập tức thay đổi.

Sau thời kỳ khí hậu bất thường, rắn đốm đỏ Gloydius trở nên khó tìm. Thêm một người là th��m một phần khả năng.

Phong Nghệ đã gửi xe đạp và các thiết bị đi phượt về nhà, quần áo trên người cũng đã thay đổi. Khi cậu ấy ngồi lên xe của đoàn nghiên cứu khoa học chuẩn bị rời đi, vừa lúc có một nhóm phượt thủ chạy tới, trong đó có năm người mà cậu ấy từng gặp trên đường quốc lộ lúc tắc xe.

Tuy nhiên, Phong Nghệ không để tâm, theo cậu ấy, mọi người chỉ là những người xa lạ có duyên gặp mặt một lần rồi thôi, về sau sẽ không còn gặp lại.

Phong Nghệ tự nhiên cũng không biết rằng, sau khi cậu ấy rời đi, nhóm phượt thủ này đã đến chiếc lều mà cậu ấy ở tối qua, rồi dùng ảnh trong điện thoại để tìm người hỏi thăm về chủ xe màu đen.

...

Phong Nghệ đi nhờ xe. Chủ xe là một người đam mê nghiệp dư, từng làm tình nguyện viên vài lần trong các đội khảo sát, điểm số cũng đạt yêu cầu, và quen biết người phụ trách của đội khảo sát này. Lần này anh ta đi theo chủ yếu là để chụp ảnh rắn.

Chủ xe họ Hoàng, tên là Hoàng Diệp, tầm ngoài hai mươi tuổi. Có lẽ vì thường xuyên đi lại ngoài trời nên da hơi sạm đen.

"Phong Nghệ đúng không? Nghe nói cậu từng tham gia đội Nam Sùng Nam 6 à? Chính là đội khảo sát nổi tiếng năm nay đã bắt được đại mãng xà và Hổ Vương đó ư?"

"Đúng vậy." Phong Nghệ đáp.

"Ghê gớm thật! Trước đây tôi cũng từng nộp hồ sơ xin việc nhưng bị từ chối. Được đội Nam 6 trọng dụng đều là những người tài giỏi cả!"

Đương nhiên, ngoại trừ những trường hợp vì mục đích truyền thông, so với vị "bá chủ" nổi bật bên ngoài của đội Nam 6 năm nay – người từng bị rắn hổ mang cắn – thì tài năng không lớn, mà chiêu trò thì lại rất nhiều.

Còn với những người như Phong Nghệ, bằng thực lực cứng cáp mà gia nhập đội, Hoàng Diệp liền vô cùng sùng bái. Ánh mắt anh ta nhìn Phong Nghệ, cứ như đang nhìn một vị đại thần có thể "dắt" mình bay vậy.

Thế là, để Phong Nghệ truyền thụ thêm kinh nghiệm cho mình, Hoàng Diệp liền một tràng nịnh bợ "thổi phồng" tới tấp.

Phong Nghệ nghe mà nóng cả mặt, thầm nghĩ: Bắt rắn là chuyện bản năng, mình có gì mà ghê gớm chứ? Mình còn chẳng được coi là "tể", chỉ có thể tính là một quả trứng thôi.

Thế nhưng, vừa chuyển ý nghĩ, Phong Nghệ lại cảm thấy ——

Mẹ nó chứ, mình thật sự quá ghê gớm!

Một quả trứng tự mình đi tìm chỗ ấp, chưa từng thấy bao giờ đúng không?

Thế là, vẻ nóng mặt trên khuôn mặt Phong Nghệ dịu xuống, cậu bình tĩnh tiếp tục nghe Hoàng Diệp "thổi phồng" nịnh bợ.

Bản chuyển ngữ độc đáo này được phát hành chính thức trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free