(Đã dịch) Mỗi Ngày Đều Cách Hiện Hình Càng Gần Một Bước (Mỗi Thiên Đô Ly Hiện Hình Canh Cận Nhất Bộ) - Chương 9: Thiên Địch
Ngô Cát không trả lời điện thoại nữa. Anh ta trực tiếp tìm đến tận cửa.
"Tối qua cậu thật sự không nghe thấy động tĩnh gì sao? Bố mẹ tớ ở ngay dưới tầng nhà cậu, tối qua chuột gặm rèm cửa sổ bằng vải lụa suốt cả đêm!"
Ngô Cát với đôi mắt thâm quầng lớn, trông tinh thần uể oải. Trò chuyện trên điện thoại còn cảm thấy Phong Nghệ đang khoác lác, giờ nhìn lại thì trạng thái của Phong Nghệ chẳng có vẻ gì là buổi tối bị làm phiền cả.
Phong Nghệ đáp: "Tối qua mới về, không thấy chuột đâu cả, cũng có thể là tớ ngủ quá sâu, chẳng nghe thấy động tĩnh gì. Cậu không nói tớ suýt nữa thì quên mất chuyện này, đồ ăn thừa từ dịch vụ ship đồ ăn thậm chí còn chưa kịp vứt vào máy xử lý rác, sáng nay mới dọn dẹp. Không phải ban quản lý khu dân cư tổ chức diệt chuột, mời công ty diệt chuột đến sao, không hiệu quả à?"
"Có hiệu quả chứ!" Ngô Cát bực bội nói, "Có người bảo họ đã quét sạch mấy ổ chuột dưới lòng đất, sau đó chuột liền chạy hết lên trên. Ban ngày cũng có người nhìn thấy những con chuột to chạy dọc tường ngoài từ dưới tầng lên tầng trên. Không chỉ riêng khu chung cư của chúng ta, tình hình chuột hoành hành ở các khu lân cận cũng tái phát. Rắc rối quá đi mất!"
Ngô Cát nhận lấy chai nước lọc Phong Nghệ đưa, mở ra uống hai ngụm rồi tiếp tục nói: "Tớ thấy chuột ăn trộm đồ ăn cũng không còn là chuyện lớn nữa. Hai ngày nay vì chuột bùng phát trở lại, mọi người đều có chút thần kinh căng thẳng, tính tình cũng trở nên nóng nảy, chỉ vì vài chuyện nhỏ nhặt trong nhóm chat mà cũng có thể cãi vã ầm ĩ.
Nhưng người phụ trách khu dân cư nói, tiếp theo sẽ là đợt tổng vệ sinh toàn diện, sẽ cử người chuyên nghiệp đến tận nhà xử lý, tuy nhiên một số dịch vụ sẽ phải trả phí. Tớ đã báo số căn hộ của tớ và bố mẹ tớ, đăng ký xếp hàng chờ đến diệt chuột tận nhà. Nếu cậu có nhu cầu thì có thể liên hệ trực tiếp với người phụ trách ban quản lý khu, đăng ký là được."
"Đến tận nhà diệt chuột sao?" Phong Nghệ hỏi.
"Chính là họ sẽ đến tận nhà để xem nhà cậu có những lỗ hổng nào chuột có thể chui vào. Nhà bên cạnh tớ, tuần trước họ tự tìm người đến. Ống thoát nước, khe hở máy điều hòa, các loại lỗ hổng đều là nơi chuột chui vào.
Vì vật liệu tường ngoài, một số lỗ hổng rất phiền phức khi bịt kín, giá cả đại khái là 80 đến 100 tệ, đây là giá niêm yết cho một lỗ hổng. Tiền tìm lỗ hổng tính riêng, khoảng 500 tệ. Trong nhóm có một hộ tìm người đến bịt bảy cái lỗ, mất một ngàn hai trăm tệ, 500 tệ tiền tìm lỗ cộng 700 tệ tiền bịt lỗ. Nhưng tớ thấy, nếu có thể giải quyết triệt để một lần, số tiền này vẫn đáng để chi ra. Nghe nói mấy công ty diệt chuột tư nhân kiểu này lại tăng giá, nhưng ban quản lý khu dân cư tìm người thì sẽ rẻ hơn. Là mua chung mà.
Nếu cậu không chắc chắn, cũng nên tìm người chuyên nghiệp đến xem. Cậu bình thường không chú ý nên không biết nhóm chủ nhà, ở những tòa nhà khác trong khu, có một chủ nhà tìm thợ đến vệ sinh máy điều hòa. Sắp đến mùa hè nên họ muốn vệ sinh máy điều hòa để chuẩn bị trước. Thợ đến, vừa mở cửa gió điều hòa ra đã thấy một đống phân chuột... Ối giời ơi!"
Ngô Cát nhìn sang cửa gió điều hòa trung tâm trong nhà Phong Nghệ, "Nếu rảnh thì cậu cũng có thể đặt lịch để người ta đến vệ sinh điều hòa một thể."
Nói rồi, mặt Ngô Cát xụ xuống, chỉ vào vành mắt thâm quầng của mình, rồi lại giơ một ngón tay lên chỉ lên trần nhà: "Cậu có từng phải đối mặt với cảnh 3 giờ sáng trên trần nhà như có quân địch đánh nhau chưa?"
"Chưa." Phong Nghệ nói.
"Bây giờ chuột cũng không biết ăn gì mà to thế, chẳng biết lượng sức mình, không biết từ đâu chui vào trần nhà, cứ thế đuổi nhau, đánh đấm, nhảy nhót tứ tung. Sau đó tớ phải đeo tai nghe chống ồn mới ngủ được, sáng ra nhìn lại, trần nhà bằng gỗ chạm khắc hoa văn giả cổ rất được bố tớ yêu thích đã bị nứt ra rồi!"
Phong Nghệ nói: "Nhà cậu lại không nuôi thú cưng, cũng không có trẻ nhỏ, có thể dùng thuốc diệt chuột mà."
Ngô Cát xua tay, "Cậu đánh giá thấp chúng nó quá rồi. Bây giờ còn xuất hiện một số biến chủng, kháng thuốc diệt chuột thông thường. Mấy loại thuốc diệt chuột mạnh thì lại bị quản lý chặt, phần lớn bị cấm bán. Tớ chỉ mong robot diệt chuột sớm ra mắt trên thị trường."
"Sao không sang Tiền Phi Dương mượn mèo?" Phong Nghệ hỏi. Tiền Phi Dương là bạn học đại học của họ, thuê nhà ở cùng khu chung cư. Ban đầu không ở đây, nhưng vì yêu thích nhiếp ảnh, chưa tốt nghiệp đã nhận một số công việc sửa ảnh, sau khi tốt nghiệp thì coi đó là công việc chính. Nửa năm trước, cậu ấy mở một phòng làm việc nhiếp ảnh nhỏ, thuê một căn hộ lớn ở khu này. Ba tháng trước, ban quản lý khu đã bắt và xử lý tập trung mèo hoang, Tiền Phi Dương cũng như nhiều người ở các khu lân cận, đã nhận nuôi một con.
Ngô Cát: "Nó không cho mượn! Nó bảo mèo nhà nó giờ không bắt chuột!" Nhắc đến chuyện này, Ngô Cát lại bực mình: "Mèo hoang thì làm sao mà không biết bắt chuột được! Có người trong nhóm chủ nhà hiến kế cho nó: 'Cậu cứ bỏ đói nó hai bữa là nó tự khắc đi bắt ngay thôi', thằng Tiền Phi Dương lại trả lời: 'Tôi cũng nghĩ vậy'. Chẳng mấy chốc, Tiền Phi Dương lại bảo: 'Không được, nó cứ kêu một tiếng là tôi lại quên mất mình đã nghĩ gì'. Khó hiểu thật!"
Ngô Cát thở dài: "Thế nên, tớ vẫn cứ chờ đợi robot diệt chuột thôi."
Phong Nghệ lấy ra một bình trà và đưa cho Ngô Cát: "Người ta cho hai bình, bình này cậu với Tiền Phi Dương chia nhau một ít."
"Trà gì đây?" Ngô Cát tỏ vẻ hứng thú. Cửa hàng của cậu ấy ở cổng khu chung cư, tên là "Cát Tường Trà Uyển". Mấy người trẻ thì thích uống trà chiều, hoặc tìm một nơi yên tĩnh để làm việc. Người lớn tuổi thì uống trà chơi cờ, chuyện phiếm, cũng có thể đến chỗ cậu ấy. Có cả những phòng riêng, không ai làm phiền ai. Vừa thấy Phong Nghệ lấy bình trà ra, Ngô Cát liền chẳng còn bận tâm đến chuyện chuột bọ rắc rối nữa.
"Một loại... trà nhà quê không rõ tên?" Phong Nghệ không nhận ra loại trà này, chú Ách cũng không nói là trà gì. Sáng sớm Phong Nghệ ăn sáng có thử một ít lá trà, có một mùi hương trong trẻo kỳ lạ, hơn nữa lại đặc biệt giúp tỉnh táo. Còn lại thì, cậu cũng chẳng cảm nhận được gì thêm. Cậu ấy không phải người sành trà.
Ngô Cát thận trọng đón lấy bằng hai tay và nhìn một lúc, trầm ngâm hơn nhiều so với lúc nhận chai nước lọc kia. Bình trà này chia làm mấy tầng, chỉ có tầng trên cùng là đựng lá trà, mấy tầng dưới đựng đồ gì đó không biết, có cái là bột phấn, có cái là hạt tròn, Ngô Cát đoán có lẽ là để "hạ nhiệt" cho trà mới chế.
"Chẳng lẽ là loại trà gia truyền gì đó theo phương pháp dân gian?" Ngô Cát nói. "Cái này tớ không rõ. Toàn bộ công đoạn tự mình làm, mất khoảng hai giờ." Phong Nghệ nói.
"Hai giờ là xong à?" Ngô Cát thầm nghĩ: Nghe có vẻ hơi qua loa nhỉ. Tuy vậy, Ngô Cát lại rất thích các phương pháp chế trà mới lạ, vừa rồi ngửi thử một cái, cảm thấy loại trà này cũng không phải hàng kém chất lượng.
"Người sao trà dặn phải để hai ngày rồi mới pha uống." Phong Nghệ nói. "Biết rồi, tớ hiểu. Phần của Tiền Phi Dương thì để lúc tớ đến sẽ chia cho nó." Ngô Cát cẩn thận cất đi.
"Đúng rồi, tớ với Tiền Phi Dương đã hẹn chắc chắn cuối tuần này sẽ đi câu cá, cậu có đi không? Mấy ông trong hội câu cá của khu nhà tớ, ông Lưu đại gia đó, hôm qua đến quán tớ uống trà thì nhắc đến một khu bảo tồn sinh thái cách Dung Thành không xa, cậu biết đấy. Bên ngoài khu bảo tồn có những trang trại sinh thái, ông Lưu bảo cuối tuần ở đó rất sảng khoái. Tớ định đưa bố mẹ qua đó chơi hai ngày, dạo này đầu óc hơi loạn. Tiền Phi Dương thì bảo muốn đi chụp ảnh phong cảnh, cũng hẹn đi cùng. Cậu có đi không? Bố mẹ tớ thì đi hái rau tớ không hứng thú, nhưng ba người tụi mình có thể đi câu cá!"
Phong Nghệ nhớ lại những lần bị kéo đi câu cá trước đây: "Câu cá? Kiểu quăng cần cả trăm lần mà chẳng kéo lên được con nào ấy hả?"
"Ôi dào, lần này chắc chắn không phải! Ông Lưu bảo ở đó câu cá sướng lắm!" Ngô Cát mở một video cho Phong Nghệ xem. Trong video, hội câu cá của khu đúng là thu hoạch được bội thu, không khí cũng rất sôi nổi. Xét đến tình hình của mình hiện tại, Phong Nghệ nói: "Nếu cuối tuần không có việc gì, cậu cho tớ đi cùng nữa nhé. Cần phải tự mang cần câu à?"
"Có thì mang, không thì đến đó thuê cũng được. Mình cũng chỉ là đi chơi một lần, không giống mấy ông như ông Lưu hay đi thường xuyên, nên cứ thuê thẳng là được. Ở đó có đủ bộ dụng cụ câu cá để thuê, cả mồi câu cũng có bán."
"Được thôi."
Sau khi Ngô Cát rời đi, Phong Nghệ kiểm tra mấy cửa gió điều hòa trong nhà, nhưng cũng không thấy dấu hiệu chuột qua lại. Lại nhìn vào nhóm chủ nhà, lịch hẹn diệt chuột tận nhà đã kín đến tuần sau. Phong Nghệ lên mạng tìm kiếm một lúc, các công ty diệt chuột đều rất bận, tất cả đều phải đặt lịch trước, không biết phải chờ đến bao giờ. Tạm thời cậu đành từ bỏ ý định tìm công ty diệt chuột đến nhà.
Một lát sau, Phong Nghệ tìm kiếm trên điện thoại: "Thiên địch của chuột". Kết quả tìm kiếm hiển thị: (mèo, rắn, diều hâu, chồn, con người, v.v.)
Phong Nghệ lại tìm kiếm: "Thiên địch của rắn". Kết quả tìm kiếm hiển thị: (diều hâu, lửng mật, cầy mangut, con người, v.v.)
Phong Nghệ xoa cằm: "Con người quả nhiên là kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn!" Đột nhiên, trong lòng cậu dâng lên một cảm giác rất thật. Mình là người chứ có phải rắn đâu, đứng đầu chuỗi thức ăn mà! Sợ cái gì chứ!!
Gạt bỏ những suy nghĩ đó, Phong Nghệ định lái xe đi siêu thị tích trữ thêm ít đồ. Ông quản gia đã nói cậu ấy sẽ có chút thay đổi nhỏ trong thời gian tới, nên tốt nhất là hai ngày nay hạn chế ra ngoài. Nếu sự thay đổi quá lớn, cậu ấy sẽ không tham gia chuyến dã ngoại cuối tuần của Ngô Cát và mọi người nữa.
Đeo khẩu trang cẩn thận, cậu xuống thẳng bãi đỗ xe dưới hầm bằng thang máy. Hai ngày nay không ở nhà, xe cũng chưa dùng đến. Mở cửa xe định bước vào, Phong Nghệ bỗng khựng lại. Cậu mở cốp sau, lấy ra một cái kẹp gắp đồ cán dài loại cường lực. Thứ này mua được hai năm, nhưng chỉ dùng chưa đến năm lần, vẫn luôn nằm trong cốp xe. Suy nghĩ một chút, cậu lại lấy một đôi găng tay từ hộc đựng đồ ra và đeo vào. Đi đến bánh xe phía trước bên phải, cậu lại lùi hai bước, rồi đột ngột giậm chân mạnh một cái, đồng thời tay cầm kẹp dài nhanh chóng thò ra!
Chít! Chuyện bản thảo này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tỉ mỉ.