Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 1008: Bụi ánh sáng

Mở mắt, vô số bức tranh sơn dầu treo trên tường đập vào mắt. Trong tranh, những nữ nhân hiện lên ánh mắt ôn nhu, tựa như có sinh mệnh, đồng loạt dõi nhìn bóng người đang thức giấc trên giường.

Sore dụi dụi đôi mắt lờ đờ, ánh mắt tĩnh lặng đối diện với những nữ nhân trong tranh. Ban đầu, mỗi khi tỉnh giấc và thoáng nhìn những bức họa này, nội tâm hắn luôn tràn ngập một cảm giác bất an khó tả, tựa như những linh hồn ma quỷ của các nữ nhân trong tranh vẫn còn vương vấn bên cạnh, không ngừng xì xào bàn tán.

Sau này, Sore dần quen với những ánh mắt dõi nhìn ấy. Đôi khi, trước khi ngủ, hắn còn cố ý dành ra một khoảng thời gian, ôm rượu ngon ngả người trên giường, từng chút thưởng thức những dung nhan đã sớm phai tàn ấy.

Vi Nhi ghét những bức họa này. Nó nói Sore tựa như một kẻ săn mồi thấp kém, còn những nữ nhân kia chính là con mồi của hắn; những bức chân dung như thể những bộ xương đầu lâu được chế tác thành tiêu bản, treo đầy khắp phòng để khoe khoang chiến tích của bản thân.

Nó không cảm thấy căn phòng này ấm áp, trái lại, căn phòng này khủng bố vô cùng, tựa như nhà xác chất đầy thi thể, mà tất cả đều là những người tình của Sore... Ít nhất, hắn nói hắn yêu các nàng.

Sore không phản bác, nhưng không thể không thừa nhận, rất nhiều năm về trước, khi còn là một thanh niên, Sore quả thực đã ôm một ý nghĩ muốn thu thập chiến lợi phẩm mà lưu giữ lại dung nhan của các nữ nhân.

Giờ đây hồi tưởng lại, Sore không hiểu nổi khi đó bản thân rốt cuộc đã nghĩ gì, chỉ cảm thấy mình như một kẻ tâm thần, vừa ghê tởm lại hạ tiện. Thế nhưng, hắn lại cảm tạ bản thân của tuổi trẻ khi ấy, ít nhất đã giữ lại những bằng chứng tội lỗi này.

Nếu không, hắn ngay cả một chốn để sám hối cũng không có.

"À... Hôm nay đến lượt ai nhỉ?"

Sore vươn vai duỗi người, ngồi tựa vào đầu giường, thần sắc mệt mỏi nhìn về phía những bức chân dung. Ánh mắt hắn lướt qua từng gương mặt kiều diễm, cho đến khi dừng lại trong giây lát trên một gương mặt nào đó.

Mất vài giây, Sore nhớ lại tên của nữ nhân đó, rồi lại nghĩ đến những trải nghiệm bản thân cùng nàng sẻ chia rất nhiều năm trước. Tựa như đang đọc nhật ký của chính mình, Sore chậm rãi đắm chìm vào trong ký ức, tiện tay với lấy bình rượu trên tủ đầu giường, ngửa cổ tu mấy ngụm thật mạnh, mượn rượu mạnh để thúc đẩy hồi ức của bản thân.

Nhẹ nhàng, choáng váng, rồi lại tựa như mơ, một giấc mộng chân thật mà hư ảo.

Sore lại mơ thấy nữ nhân đó, mơ th��y nàng ôn nhu thì thầm với mình, mơ thấy giọng nói lay động lòng người của nàng, mơ thấy những điều tốt đẹp trong quá khứ... Nếu có thể, Sore thật sự hy vọng mình có thể vĩnh viễn đắm chìm trong giấc mộng đẹp ấy, nhưng tiếc thay, giấc mộng như vậy không hề tồn tại. Cho dù ma quỷ có thể ban cho hắn sự yên bình ấy, hắn cũng không còn linh hồn dư thừa để giao dịch.

"Sore..."

Giọng nói sâu lắng quen thuộc vọng đến, tựa như từ một nơi cực kỳ xa xôi đang gọi tên hắn.

Sore khẽ híp mắt, hắn biết rõ điều gì sắp xảy ra tiếp theo. Cũng như vô số giấc mộng đẹp đã lặp lại trước đây, cuối cùng rồi sẽ có một cơn ác mộng không thể xua tan giáng xuống, kéo Sore trở về với hiện thực tàn khốc.

Giấc mộng mơ hồ dần trở nên rõ ràng, những góc cạnh lởm chởm trở nên vô cùng sắc bén, thậm chí hiện hữu như lưỡi đao, cứa vào thân thể Sore, cắt nát hắn thành trăm ngàn mảnh, xé tan tành.

Sau khi hình ảnh vỡ nát, là sự ấm áp cùng nắng ấm hắt vào. Nữ nhân đứng dưới ánh mặt trời, bóng hình nàng bị chiếu rọi thành một mảng đen kịt.

"Thật ấm áp quá, Sore, thiếp gần như quên mất xúc cảm này rồi..."

Nữ nhân nói rồi vươn tay, cố gắng nắm bắt ánh nắng, nhưng chỉ bắt lấy một khoảng hư vô. Nàng quay đầu nhìn Sore, lộ ra nụ cười khiến người ta rợn hồn.

Thiêu đốt.

Ngọn lửa hừng hực thiêu đốt thân thể nàng, ánh lửa chói mắt cùng nắng ấm quấn quýt lấy nhau. Trong khoảnh khắc, nữ nhân như hòa làm một thể với ánh nắng, trở về với bụi ánh sáng.

Nàng trở nên tựa như ánh sáng, chói mắt, không thể chạm đến, cũng không thể với tới.

Sore mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm vào cảnh mộng. Đã từng, mỗi khi hắn nhớ lại cảnh tượng này, cảm giác đau đớn kịch liệt sẽ bùng lên trong tâm can, sự lạnh lẽo quỷ dị lan khắp mọi tế bào thần kinh, không thể tự kiềm chế, tựa như thân xác lẫn tinh thần đều bị kéo xuống địa ngục, nếm trải mọi nỗi đau.

Sau này, Sore tựa như tự hành hạ bản thân, khơi lại ký ức về ngày đó, những vết thương vừa khép lại lại bị xé toạc ra, cho đến khi không còn cách nào lành lại, cứ thế mở rộng, lộ ra thịt nát xương tan, máu không ngừng tuôn chảy, rồi rốt cuộc cũng không còn cảm thấy đau đớn nữa.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi."

Sore lẩm bẩm một mình. Ký ức rút đi như thủy triều, ánh mặt trời ấm áp không còn, thay vào đó là căn phòng tối tăm. Lúc này, hắn lại nhìn về phía những bức chân dung đang dõi mắt nhìn mình, ánh mắt các nữ nhân không còn ôn nhu mà tràn đầy hận ý và trách cứ. Nếu có thể, các nàng hẳn là hận không thể phá vỡ ranh giới hư thực, xé nát Sore thành từng mảnh vụn.

Tiếng cửa gỗ kêu kẽo kẹt, Sore mặt ủ mày chau nhìn về phía cửa phòng. Tiếng bước chân 'cộc cộc' vang lên, nhẹ đến nỗi không giống tiếng bước chân của người.

Vi Nhi nhảy lên bàn, con mèo đen linh hoạt đứng tại chỗ, gần như hòa làm một thể với bóng tối.

"Lại gặp ác mộng sao?"

"Cũng gần như vậy."

Sore rời khỏi giường, thân thể vạm vỡ tựa như kiệt tác điêu khắc từ cẩm thạch. Mặc vào áo ngủ, hắn thờ ơ đáp, "Ta đã quen rồi, không có gì."

"Ta biết rồi, ta cũng chẳng thèm quan tâm ngươi đâu," Vi Nhi trêu chọc, "Đồ đa tình tự luyến."

Sore bị những lời nói sắc bén của Vi Nhi chọc cho bật cười. Giữa hai người, đây là những màn cãi vã thường ngày, dù sao, từ một góc độ nào đó mà nói, Sore và Vi Nhi là những kẻ tương đồng, đều từng chu du qua vô số người khác giới.

Chỉ là mỗi khi Sore nhắc đến sự tương đồng này, hắn đều sẽ bị Vi Nhi kịch liệt phản bác. Vi Nhi nói, bản thân nó làm như vậy là vì bị ép buộc vì sinh tồn, còn Sore thì chỉ vì ham vui, cả hai từ trước đến nay chưa từng là những kẻ tương đồng.

Vận động một chút cơ thể cứng nhắc, Sore tiến đến gần vài bức họa, đầu ngón tay khẽ vuốt lớp kính trên khung ảnh. Hắn đi dạo chậm rãi, cho đến khi dừng lại trước bức chân dung đã làm nhiễu loạn tâm thần hắn. Ánh mắt Sore dần mất đi tình cảm.

Vi Nhi nói, "Thật khó mà tưởng tượng nổi, ngươi lại thật sự biết yêu một người."

"Ta cũng chưa từng nghĩ đến," Sore lắc đầu, "Không ngờ ta lại thật sự sẽ yêu Aisha."

"Chẳng lẽ khi ngươi ở bên nàng, ngươi đã không yêu nàng sao?"

Sore do dự một chút, "Khi đó... khi đó ta cũng không xác định, Vi Nhi. Trước đây, ta chưa từng hiểu rõ cái gọi là tình yêu là gì, ta hoàn toàn không biết gì về cảm giác xa lạ kia, tự nhiên cũng không rõ ràng mối liên hệ giữa ta và Aisha rốt cuộc có tính là tình yêu hay không. Nhưng khi nàng biến mất trong ánh sáng, ta có thể khẳng định, đó chính là yêu."

"Thật đúng là tiếc nuối thay, khi ngươi nhận ra sự tồn tại của tình yêu, lại cũng là thời khắc mất đi nó," Vi Nhi nghi ngờ, "Sore, ngươi quả thật là một tên ngốc nghếch vô cùng."

"Ta rất ngốc nghếch sao?"

Sore nhíu mày. Chỉ trong chốc lát, tên khốn nạn này đã hồi phục lại tinh thần, lần nữa trở nên bất cần đời, "Rõ ràng các nàng đều khen ta rất bén nhạy, chỉ dăm ba câu liền có thể nói trúng tâm tư của các nàng."

Vi Nhi khinh thường xoay người, lắc lắc cái đuôi, "Thật đáng thương."

Nụ cười trên mặt Sore cứng lại, "Ta đáng thương ở điểm nào?"

"Chính là rất đáng thương đó chứ," Vi Nhi nhảy xuống bàn, đi đến ngoài cửa phòng, "Những thứ trân quý đối với ngươi mà nói, là xa lạ và không biết, mà ngươi lại ngốc nghếch đến vậy. Chỉ khi ngươi đánh mất thứ gì đó, ngươi mới có thể thật sự ý thức được tầm quan trọng của nó đối với ngươi."

Trong ánh mắt Vi Nhi tràn ngập bi thương, "Nói cách khác, khi ngươi cảm nhận được vẻ đẹp của sự vật, cũng chính là thời khắc ngươi mất đi nó. Điều này chẳng lẽ còn không đáng thương sao? Quả thực tựa như một lời nguyền rủa vậy."

Sore nhíu mày, hắn cảm giác hôm nay Vi Nhi có sức công kích mạnh một cách bất ngờ đối với mình, mặc dù trước đó cũng không hề yếu hơn là bao.

"Mấy ngày nay ta có chọc giận ngươi sao?"

Kể từ ngày trò chuyện cùng Sezon, Sore vẫn ru rú trong phòng, ngoại trừ ăn uống ra, hắn gần như không bước ra ngoài, cũng không gặp gỡ bất cứ ai, chứ đừng nói đến việc chọc tức Vi Nhi.

"Không có, nhưng mắng cái tên khốn nạn như ngươi thì có cần lý do ư?" Vi Nhi nhìn Sore vẫn còn đứng im tại chỗ, "Nhanh ra ngoài đi, Sezon đang tìm ngươi."

"Hả?"

Sore không biết Sezon tìm hắn làm gì, nhưng sau khi biết được thân phận thật sự của Sezon, rõ ràng địa vị của Sezon trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử đã thay đổi lớn. Sore không khỏi hoài nghi, bản thân có nên gọi Sezon là ông chủ hay không.

Sezon không thích cách gọi ông chủ như vậy.

Cài nút áo ngủ, Sore theo sau Vi Nhi, ung dung bước đến quầy bar. Theo thân phận thật sự bại lộ, con ngươi Vĩnh Nộ khó mà duy trì sự yên tĩnh, Sezon cũng sẽ không tiếp tục giả mèo giả chó.

Hắn cởi tr���n, vô số vết sẹo lửa cháy vằn vện trên thân thể gầy gò của hắn, tựa như những kinh văn quỷ dị. Bode đứng phía sau quầy bar; kể từ khi Sore trở nên chán nản, hắn đã gánh vác công việc của người pha chế rượu. Công việc này Bode làm rất tốt, ít nhất hắn sẽ không giống Sore, đột nhiên nhảy ra múa cột một cách buồn cười.

Sezon quay đầu, cất tiếng chào, "À, chào buổi sáng, Sore."

"Chào buổi sáng."

Sore khẽ đáp. Hắn nhận thấy không khí trong quầy bar có chút không ổn, gò bó, lạnh lẽo, tựa hồ có đại sự sắp xảy ra.

Đột nhiên, bước chân Sore dừng lại. Khi đến gần quầy bar, hắn nhìn thấy cây chủy thủ quen thuộc kia. Khi đó, chính Sore đã dùng nó để cắt cổ những người thân thuộc và cùng huyết thống của hắn. Sau này, cây chủy thủ này được giao cho Olivia... Nhưng giờ đây, nó lại xuất hiện trong tay Sezon, cắm trên mặt gỗ quầy bar.

Sezon chú ý đến ánh mắt của Sore, chậm rãi ung dung nói, "Olivia ủy thác ta giao nó cho ngươi."

Một cảm giác sai lệch vô hình quét qua tâm thần Sore. Hắn đột nhiên cảm thấy tình cảnh trước mắt tựa như đã xảy ra nhiều năm trước, tựa như ngày xưa tái hiện. Vào một khoảnh khắc nào đó trong quá khứ, hắn cũng đã nhận được cây chủy thủ này theo cách này.

Sore không hề chú ý rằng, giọng nói của hắn đã run rẩy, "Ối... Olivia đâu rồi?"

"Nàng ư? Nàng đã đi bù đắp cho lỗi lầm của mình rồi."

Sezon lộ vẻ mặt nhẹ nhõm, ánh mắt nhìn Sore tràn đầy vẻ khiêu khích.

"Đâm giết Dạ Vương."

Sore vô thức lao tới, sức mạnh điên cuồng gào thét trào dâng từ huyết mạch hắn. Nhưng chưa kịp phóng thích cỗ lực lượng này, Sore liền cảm thấy một cú va chạm cường liệt ập tới, tựa như đụng phải bức tường cao không thể vượt qua. Cơ thể hắn không bị khống chế ngửa ra sau, va phải bàn ghế dọc đường, đổ rạp, gỗ vỡ bay tán loạn.

"Có chuyện gì vậy! Có chuyện gì vậy!"

Vi Nhi hoảng hốt nhảy lên người Bode, xù lông lên như nhím.

Để đọc bản dịch chất lượng và chuẩn xác nhất, hãy tìm đến trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free