(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 1010: Chúa cứu thế (sửa)
Bologo tựa mình bên cửa sổ, nhìn xuống thành lũy Gió Sớm đèn đuốc sáng trưng. Dù đã đêm khuya, công việc của các binh sĩ vẫn chưa kết thúc. Họ dọn dẹp thi thể, dựng lên công sự phòng ngự tạm thời, tu bổ phòng tuyến hư hại... Cuộc chiến giữa Thành lũy Gió Sớm và Ngỗ Nghịch Vương Đình vẫn chưa kết thúc. Trước khi vùng đất Vĩnh Dạ bị hủy diệt hoàn toàn, Dạ tộc vẫn có khả năng vượt biển mà đến.
"Thật yên tĩnh..."
Một tiếng thở dài sâu lắng vang lên. Amy bưng một khay bánh quy và mứt hoa quả đến. Nàng đặt khay lên bệ cửa sổ, rồi cùng Bologo nhìn về phía màn đêm mờ ảo.
"Ta cứ nghĩ đến buổi tối, nơi này vẫn sẽ là cuồng phong gào thét."
Không có tiếng gió rít không ngừng xâm nhập Cứ Điểm Nguồn Gió, cuốn theo cái lạnh buốt cùng tạp âm, bao trùm lấy mọi người. Giờ đây chỉ còn đồng xanh mênh mông, nhưng tối nay, trận cuồng phong bất an kia đã biến mất, sự yên tĩnh hiếm có giáng lâm nơi đây.
"Cuồng phong ở Cứ Điểm Nguồn Gió ở một mức độ nào đó có thể khống chế," Bologo giải thích với Amy, "Giống như một tuyến phòng thủ khí tượng tự nhiên vậy. Ở thời đại trước, khí tượng Nghịch Phong có thể gây ra rất nhiều hạn chế cho kẻ địch."
Bologo từng nghe Palmer kể về những lịch sử huy hoàng của nhà Krex. Có kẻ địch từng bắn một loạt mưa tên về phía Thành lũy Gió Sớm, nhưng dưới sự xâm nhập của cuồng phong, chúng đều lệch mục tiêu, thậm chí không thể chạm đến tường thành. Cũng có kẻ địch lái thuyền dọc bờ biển đến, nhưng chưa kịp tiếp cận Cứ Điểm Nguồn Gió thì đã bị cuồng phong mãnh liệt xé tan buồm. Dù có những con thuyền kiên cố trụ vững được qua từng đợt tẩy lễ này, nhưng cuồng phong thổi ngược vẫn từ góc độ tự nhiên ngăn cản đội thuyền tiến lên.
Không một ai có thể Nghịch Phong mà lên.
Đáng tiếc là, cùng với sự tiến bộ của thời đại, buồm thuyền đã sớm biến mất, thay vào đó là những thiết giáp hạm đốt lò hơi. Mũi tên cũng dần phai mờ trên vũ đài lịch sử, súng pháo và đạn dược đã thay thế.
Cuồng phong rất khó ảnh hưởng đến những vật làm từ thép này. Ít nhất, hiệu quả ảnh hưởng kém xa so với trước kia.
Rất nhiều sức mạnh mà con người từng tự hào đều đã bị đặt vào trong tủ trưng bày của bảo tàng dưới sự biến thiên của thời đại.
Bologo nói thêm, "Nhưng tuyến phòng thủ tự nhiên này, đôi khi cũng trở thành cái lồng giam hạn chế chính bản thân."
Một khi cuồng phong nổi lên, không chỉ kẻ địch bị ảnh hưởng mà cả nhân viên của nhà Krex cũng vậy. Dưới mức độ cuồng phong mạnh, việc hoạt động bên ngoài kiến trúc là một việc rất nguy hiểm.
Bởi vậy, đêm nay trận gió nhiễu loạn đã biến mất, thay vào đó là sự yên tĩnh khó có được. Vùng quê rộng lớn trở nên tĩnh mịch, khiến lòng người miên man suy nghĩ.
"Giống như Biển Giận sao?" Amy cầm một miếng bánh quy nhúng vào mứt hoa quả.
"Cũng không khác biệt là mấy. Biển Giận vốn là cái lồng giam hạn chế Dạ tộc, nhưng giờ đây lại trở thành thành lũy ẩn thân của chúng." Nghĩ đến những điều này, Bologo cảm thấy đau đầu vô cùng. Hắn tự đánh giá một lần, nói, "Ngươi nghĩ đề nghị của Holt có thể thực hiện được không?"
"Ngươi là đang nói, chia quân làm hai đường, để hắn đảm nhiệm chủ lực, thu hút chủ lực của Ngỗ Nghịch Vương Đình, sau đó chúng ta lặng lẽ vượt biển thâm nhập?"
Amy suy nghĩ sâu xa một lát, lắc đầu, "Thật xin lỗi, ta không thể phân tích được."
"Chúng ta hiểu biết quá ít về tin tức nội bộ của vùng đất Vĩnh Dạ. Nói đúng hơn, chúng ta căn bản không hiểu rõ Biển Giận. Ai biết, sau khi chúng ta thâm nhập vào sẽ gặp phải những gì chứ?"
Amy giống như một con chuột hamster, gặm từng chút bánh quy, tiếng "răng rắc răng rắc" giòn tan không ngừng. "Trừ phi... trừ phi chúng ta có một người dẫn đường quen thuộc vùng đất Vĩnh Dạ."
"Dẫn đường?"
Đề cập đến dẫn đường, trong đầu Bologo lập tức hiện lên gương mặt của Sore.
Sore, trên thế giới này, không ai thích hợp làm người dẫn đường đến vùng đất Vĩnh Dạ hơn Sore. Lúc trước, chính hắn đã giam cầm người thân và huyết mạch của mình vào nơi đây. Cũng chính hắn, tự tay tạo ra nhà tù cách biệt với đời này.
Sợ rằng ngay cả Dạ Vương, Nhiếp Chính Vương hiện tại, cũng không hiểu biết vùng đất Vĩnh Dạ sâu sắc bằng Sore.
Bologo lắc đầu. Gương mặt Sore vừa hiện lên trong đầu đã tan thành mây khói. Bologo không nghĩ kẻ hèn nhát như Sore sẽ có đủ dũng khí đối mặt với tất cả những điều này.
Ngay từ ngày rời khỏi Câu Lạc Bộ Kẻ Bất Tử, Bologo đã không còn mong đợi bất cứ điều gì từ Sore nữa. Thực ra không phải là chán ghét người bạn già này, chỉ là... chỉ là có chút thất vọng.
"Thật khiến người ta đau đầu a."
Lông mày Bologo gần như muốn nhíu chặt lại. Hắn biết rõ, thời gian dành cho mình không còn nhiều. Bọn họ càng chậm một ngày hủy diệt vùng đất Vĩnh Dạ, tình cảnh của họ càng bị động, chưa kể, ngoài Ngỗ Nghịch Vương Đình là một kẻ địch, còn có York.
York, thành viên đáng thương kia của họ, nhậm chức chưa được mấy ngày đã trải qua đủ loại sự kiện lớn, còn tận mắt chứng kiến sự hủy diệt của Trấn Đá Xám.
Bologo đoán, York lúc này đang ở trong vùng đất Vĩnh Dạ, tiến hành những cuộc tàn sát khốc liệt. Mỗi khi một sinh linh tan biến trong tay hắn, phong ấn Vĩnh Nộ Chi Đồng sẽ vỡ vụn thêm một tấc, cho đến khi cơn thịnh nộ điên cuồng tăng vọt kia đột phá trói buộc, thiêu rụi toàn bộ thế giới.
"Chúng ta còn phải đề phòng một đối thủ cũ khác," Bologo lẩm bẩm nói, "Quân Đoàn Kẻ Không Lời, đội cận vệ của bạo chúa Mammon. Không ai xác định được đám người đó sẽ từ những khúc quanh nứt nẻ nào xuất hiện, đột nhập vào chiến trường."
Cùng với sự thăng tiến giai vị, Bologo dần nhận ra Quân Đoàn Kẻ Không Lời còn lâu mới đơn giản như vẻ bề ngoài. Hắn từng nghi ngờ, khi Quân Đoàn Kẻ Không Lời chỉ còn lại duy nhất một người, sức mạnh của họ có lẽ có thể đột phá giới hạn của Ma trận Luyện Kim, đạt đến cảnh giới Thụ Miện giả trong truyền thuyết.
Mammon, Mammon tham lam. Từ khi lối rẽ Bàng Hoàng bị hủy diệt, Bologo đã một thời gian không gặp con quỷ dữ phiền phức này, nhưng sự cảnh giác của hắn đối với Mammon không hề buông lỏng, ngược lại càng trở nên nhạy bén hơn.
Trước đây chính Mammon đã quấy nhiễu kế hoạch của Hill, thảm họa Thánh Thành sụp đổ dường như cũng do một tay Mammon gây ra. Kẻ khốn nạn tự xưng là thương nhân này, toàn thân đều tràn ngập cảm giác mông lung không rõ.
Sự không rõ ràng luôn khiến lòng người sinh ra kính sợ.
So sánh dưới, Beelzebub bạo thực ngược lại không khiến Bologo cảm thấy áp lực lớn đến thế. Hoặc có thể nói, Beelzebub không thần bí đến vậy, sức mạnh của nàng sớm đã từng cái một hiện ra trước mắt hắn, chưa kể, bây giờ còn có Bá Chủ Cylin đang cùng nàng triển khai trận chiến sinh tử.
"Ngươi muốn dùng một chút không?"
Amy thấy Bologo mặt mũi tràn đầy vẻ u sầu, chủ động đưa ra một miếng bánh quy dính mứt hoa quả, đưa đến bên miệng Bologo.
Bologo há miệng cắn, vừa nhấm nháp vừa lơ mơ hỏi, "Ngươi lấy từ đâu vậy?"
"Phòng bếp bên kia," Amy nói, "Ta hơi đói, vốn định làm chút bữa ăn khuya lành mạnh, nhưng ở đây chỉ còn thứ này."
"Được thôi."
Bologo nuốt miếng bánh quy, ánh mắt từ ngoài cửa sổ quay trở lại.
Những người lính vũ trang đầy đủ bước nhanh chạy dọc hành lang, còn có nhân viên y tế đang vận chuyển thương binh. Thành lũy Gió Sớm nói là trụ sở của nhà Krex, nhưng nó cũng gánh vác rất nhiều chức năng khác. Sau nhiều năm tích lũy, thậm chí có thể coi nơi đây là một vương quốc thành bang cỡ nhỏ.
Sau trận chiến đẫm máu, hiếm có ai có thể an giấc trong đêm nay.
Trở lại Phong Tức Bảo, Bologo nhìn thấy đám người Vaughn, Holt, Palmer, Hinda vẫn đang thảo luận. Về việc tiếp theo nên hành động như thế nào, mọi người từ đầu đến cuối không đạt được ý kiến nhất trí, nhưng trong cuộc tranh luận gay gắt, đề nghị của Holt dần chiếm ưu thế.
"Hấp dẫn chủ lực của Ngỗ Nghịch Vương Đình, tạo cơ hội cho đội thâm nhập sao?"
Vaughn khoanh tay, chăm chú nhìn vào tấm bản đồ trên bàn, suy nghĩ sâu xa, "Nếu là vậy, các ngươi chắc chắn sẽ giao chiến trên biển với Ngỗ Nghịch Vương Đình. Mặc dù ngươi là Vinh Quang giả, nhưng dưới sự áp đảo về số lượng kinh khủng của Ngỗ Nghịch Vương Đình, ngươi cũng sẽ lâm vào thế bị động, thậm chí bị chúng thừa cơ tập kích ám sát."
Holt nói, "Cho nên ta cần sự giúp đỡ của nhà Krex, ta cần một hạm đội hỗ trợ ta."
"Hạm đội?"
Vaughn áy náy lắc đầu, "Thật xin lỗi, chúng ta quả thật có một vài đội thuyền, nhưng quy mô và trình độ vũ trang của những đội thuyền đó, căn bản không thể gọi là hạm đội được."
Vì vị trí của Biển Giận, nhà Krex rất ít khi gặp phải mối đe dọa trên biển, chưa kể, họ còn có cuồng phong gia thân. Trong các cuộc chiến tranh thời đại trước, điều đó đủ để từ chối đội thuyền địch ở ngoài cửa.
Sức mạnh chủ yếu của nhà Krex phóng xạ trong phạm vi rộng lớn của Cứ Điểm Nguồn Gió, dùng từng cứ điểm kiểm soát khu vực cao nguyên rộng lớn này, tránh để kẻ địch tiến thẳng một mạch.
Holt trầm mặc xuống. Lúc này Palmer lại đề nghị, "Đã như vậy, sao không trực tiếp diễn hóa thành một trận chiến tranh từ đầu đến cuối?"
Hắn chăm chú nhìn vào bản đồ, đặt thêm vài quân cờ mới lên đó.
"Chúng ta trước đây từng quen biết Dân Tộc Sóng Triều. Những Ngưng Hoa giả sống lâu năm trên biển này có một hạm đội rất đáng kể," Palmer lạnh lùng phân tích, "Không cần đổ bộ tác chiến, chỉ cần tiếp tục không ngừng pháo kích Biển Giận, đả kích lực lượng của chúng."
"Vinh Quang giả sẽ không chết dưới pháo kích," Vaughn bác bỏ ý kiến của Palmer một cách vô tình, "Huống chi, Biển Giận có phạm vi lớn như vậy, cho dù là pháo kích, cũng cần có người cung cấp tọa độ chính xác. Đồng thời, hiện tượng siêu tự nhiên của bản thân Biển Giận cũng có thể ở một mức độ rất lớn chặn đứng các đòn oanh tạc bằng đại bác."
Rào cản siêu tự nhiên của Biển Giận là một bức màn che tuyệt đối, nó đã cản trở ngoại giới tiến vào, cũng hạn chế nội bộ chạy thoát.
"Ta cảm thấy cũng là như vậy."
Tiếng nói của Bologo chen vào. Mọi người nhìn về phía cửa. Bologo sải bước đi đến, Amy như một tiểu tùy tùng, theo sát phía sau hắn.
"Cái Họa Ác - Họng Nuốt Vực Sâu này, ta trước đây đã từng giới thiệu với các vị về cái thứ phiền phức đó," Bologo đặt một quân cờ màu đỏ máu vào bản đồ, "Nó có thể tự do mở ra những khúc quanh nứt nẻ. Nói cách khác, dựa vào sự giúp đỡ của nó, Ngỗ Nghịch Vương Đình bất cứ lúc nào cũng có thể tập kích bất ngờ chúng ta."
"Một khi điều động hạm đội quy mô lớn, e rằng dù chúng ta có đông đảo cao giai Ngưng Hoa giả, cũng không thể bảo vệ tốt hạm đội mọi lúc mọi nơi. Ngỗ Nghịch Vương Đình sẽ ung dung hơn rất nhiều. Chúng hoàn toàn không cần đối kháng trực diện với chúng ta, chỉ cần đả kích bản thân hạm đội là đủ rồi."
Bologo dời những quân cờ biểu tượng hạm đội, "Vinh Quang giả sẽ không chết, nhưng thuyền sẽ chìm."
Palmer chán nản tựa như lùi về phía sau, khuôn mặt mệt mỏi, "Vậy phải làm thế nào? Cứ để thế cục chết cứng ở đây sao?"
Cảm giác này thật tệ, giống như vai diễn bị thay đổi vậy, khiến người ta khó chịu.
"Ta biết một con đường, có thể thẳng đến nội bộ vùng đất Vĩnh Dạ, đồng thời sẽ không khiến bất cứ ai chú ý."
Bỗng nhiên, một giọng nói chen vào cuộc thảo luận. Vaughn hôm nay đã nghe đủ những ý tưởng kỳ lạ của mọi người, chỉ muốn nhanh chóng nghỉ ngơi, để thần kinh căng thẳng của mình được thư giãn tạm thời.
Vì thế Vaughn ngẩng đầu, vừa chuẩn bị hỏi lại đối phương về các điều kiện áp dụng kế hoạch, ngay sau đó một gương mặt mà hắn tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi hiện ra trước mắt mình.
Hắn có một khuôn mặt tinh xảo anh tuấn, mái tóc dài vàng óng chải gọn về phía sau gáy, đầu đội vòng nguyệt quế cành bạc. Bộ lễ phục đen nhánh bao phủ hoàn toàn cơ thể hắn, tôn lên đường nét cơ bắp, hiện rõ mười phần cảm giác sức mạnh.
Một con mèo đen nhánh tương tự chui ra từ chân hắn, nhảy vọt lên mặt bàn, tùy ý đẩy đổ các quân cờ.
Thấy mọi người đều ngơ ngác trầm mặc, Sore nhíu nhíu mày, trên mặt lộ ra nụ cười quen thuộc ngày xưa, mở tay ra.
"Các vị, cười một cái đi, chẳng lẽ không hoan nghênh ta sao?"
Sore bất đắc dĩ nói, "Dù sao ta cũng từng là chúa cứu thế mà." Những dòng truyện đầy mê hoặc này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho bạn đọc.