(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 1091: Độc nhất vô nhị
Trên đời này, nhiều chuyện, nhiều vật vốn chẳng mang ý nghĩa gì, tựa như một giọt nước tan biến vào lòng biển, một hạt cát trôi về sa mạc. Nhưng khi một người tự mình trải qua, kết nối với chúng, những trải nghiệm và tinh thần ấy sẽ cùng nhau trao cho sự vật một ý nghĩa.
Cũng như việc đặt tên cho vạn vật vậy. Những thứ không có tên rồi sẽ chìm vào trần thế, nhưng khi đã có danh xưng riêng, chúng trở nên độc nhất vô nhị, nổi bật giữa những điều tầm thường.
Tựa như chiếc nhẫn khảm Opal lửa lấp lánh trong mắt Bologo lúc này.
Giữa vô vàn chiếc nhẫn rực rỡ, chiếc này không hề hoàn mỹ hay xa hoa, thậm chí có phần bị lu mờ bởi ánh sáng lộng lẫy của những viên đá khác.
Với người khác, có lẽ họ sẽ chẳng thèm nhìn đến chiếc nhẫn này, mà dồn sự chú ý vào những chiếc nhẫn kim cương lấp lánh kia. Nhưng Bologo thì khác. Những viên kim cương ấy chẳng mang ý nghĩa gì với hắn, trái lại, chiếc nhẫn khảm Opal lửa này lại khơi gợi biết bao ký ức.
Bologo nhớ lại Irwin cố chấp, nhớ lại người phụ nữ hắn từng nhắc đi nhắc lại trong sách, nhớ lại khao khát về sự lãng mạn và thi vị của hắn vào cuối đời.
Giống như một khái niệm thần thánh bất tận trong thơ ca, trong thế giới của Bologo, trong nhận thức của hắn, mọi viên Opal lửa đều được trao cho ý nghĩa thiêng liêng ấy, cho dù trong mắt người khác, chúng chỉ là một khối đá đẹp đẽ mà thôi.
Rất nhiều sự vật tự thân không có ý nghĩa cố định, thậm chí sự tồn tại của chúng cũng nhỏ bé không đáng kể. Nhưng khi con người gắn trải nghiệm, tình cảm và giá trị quan của mình vào, chúng sẽ có một ý nghĩa đặc biệt.
"Ồ, được."
Cô chủ cửa hàng gật đầu, xoay chiếc chìa khóa nhỏ, cẩn thận lấy chiếc nhẫn ra, nhẹ nhàng đặt lên khay.
Bologo đưa tay vừa định cầm, nhưng lại dừng giữa không trung, ngượng nghịu hỏi: "Có găng tay không?"
Cô chủ cửa hàng ngẩn người một lát, vài giây sau mới khoát tay nói: "Không sao đâu, không sao đâu, cứ trực tiếp cầm đi."
"Được."
Bologo vội cầm vạt áo chà xát tay thật mạnh, dù lúc ra khỏi nhà hắn đã cẩn thận rửa sạch đôi tay không biết bao nhiêu lần.
Với công việc khắc nghiệt này, tay Bologo thường vương máu tươi. Để che đi mùi huyết khí không thể tan biến, hắn có dùng một chút nước hoa thanh đạm, khiến mùi hương trên người hắn tựa như một quả chanh để lâu, đã có chút hư thối.
Nhẹ nhàng, Bologo chạm vào và nhấc chiếc nhẫn lên. C�� chiếc nhẫn được điêu khắc tỉ mỉ từ bạc nguyên chất, từng đường nét đều trôi chảy và tao nhã. Điều đáng chú ý nhất là vật lấp lánh nằm trên gờ nhẫn.
Đó là một viên Opal xanh nhạt, tựa như giọt nước mắt của bầu trời, được khảm trên chiếc nhẫn bạc, nâng đỡ bởi những vòng lá bạc nhỏ li ti, vừa tĩnh mịch lại vừa thần bí.
Khi ánh sáng khẽ lướt qua bề mặt, viên Opal dường như được đánh thức sự sống, phản chiếu quầng sáng ấm áp đỏ cam, tựa như từng cụm lửa nhỏ, lại điểm xuyết thêm chút xanh lục óng ánh, như sao trời lấp lánh trong đêm, hay cầu vồng nhảy múa trên đầu ngón tay.
Bologo hoàn toàn mù tịt về trang sức, càng không rõ chất lượng của viên Opal lửa này ra sao. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía cô chủ cửa hàng. Cô chủ dường như biết hắn muốn hỏi gì, liền mở lời trước.
"Nếu là tặng cho quý cô, ngài định dùng trong trường hợp nào?"
Cô chủ cửa hàng dần dần hạ thấp cảnh giác với Bologo. Gã này trông có vẻ hung dữ, nhưng lại lễ phép bất ngờ, chắc không phải kẻ cướp bóc chứ...
"Trường hợp ư?"
"Đúng vậy, là quà sinh nhật, quà ngày lễ, hay là dùng để cầu hôn?"
Cô chủ cửa hàng nhận thấy Bologo đang bối rối, hắn dường như chỉ là cao hứng bất chợt mà vào tiệm, hoàn toàn chưa cân nhắc những chuyện khác.
"Ừm..."
Bologo mơ màng, đúng vậy, lấy lý do gì để tặng món quà này đây?
Ngày lễ à?
Gần đây chẳng có ngày lễ nào cả, ngay cả sinh nhật thần linh cũng còn rất lâu.
Quà sinh nhật ư?
Sinh nhật của Amy cũng còn một khoảng thời gian nữa.
...
Bologo nói: "Ta cũng không rõ lắm. Tựa như để ứng phó những khả năng đột ngột tiềm ẩn vậy, cứ chuẩn bị sẵn một cái thôi."
"Ồ..."
Cô chủ cửa hàng tỏ vẻ đã hiểu rõ, cười mà không nói gì thêm.
Cúi xuống, cô chủ cửa hàng dùng đầu ngón tay vẽ vẽ lên mặt kính, chỉ về phía nhóm nhẫn kim cương bên cạnh.
"Trong trường hợp này, tôi vẫn khuyên ngài chọn chiếc này. Dù giới trẻ bây giờ hay nói kim cương gì đó thật tầm thường, nhưng những thứ truyền thống thì sẽ không bao giờ sai, phải không?"
Bologo nhìn những chiếc nhẫn kim cương làm người ta hoa mắt kia, hắn lắc đầu: "Ta vẫn thích chiếc này hơn. Loại đá này có ý nghĩa rất đặc biệt đối với chúng ta."
"Thì ra là vậy."
Cô chủ cửa hàng hỏi tiếp: "Vậy... chỉ chiếc này thôi sao? Không chọn thêm gì khác?"
"Cứ chiếc này đi."
Bologo thưởng thức chiếc nhẫn Opal lửa. Cảm giác lạnh buốt, dường như sắp tỏa ra sương sớm.
"Được, tôi sẽ gói nó lại trước."
Cô chủ cửa hàng ngồi xổm xuống. Sau một hồi lạch cạch, nàng lấy hộp trang sức và túi đựng từ dưới quầy ra, cẩn thận gói món đồ vào.
Khi đang gói dở, Bologo đột nhiên nói: "Cứ cất vào hộp là được, không cần dùng túi đâu."
"Mang theo người ư?"
Cô chủ cửa hàng lại lộ vẻ "tôi đã hiểu" đó. Thật ra, Bologo rất ghét ánh mắt của cô lúc này. Nàng dường như đã nhìn thấu hắn hoàn toàn, điều này đối với một người chuyên nghiệp mà nói, có thể khiến người ta rất bất an.
Thôi được, chẳng có gì phải bất an cả, Bologo có chút mắc bệnh nghề nghiệp quá rồi.
Đưa tay chuẩn bị nhận hộp trang sức, nhưng đúng lúc giao nhận, cô chủ cửa hàng đột nhiên rụt tay lại, vẻ mặt nghi ngờ nói: "Ngài thật sự có tiền thanh toán chứ, phải không?"
Bologo thọc tay vào túi, rút ra một xấp tiền.
Đừng thấy Bologo thường ngày sống rất giản dị, đó chỉ đơn thuần vì hắn không biết cách tiêu tiền. Hắn không có dục vọng vật chất quá mạnh mẽ, sở thích cũng chẳng tốn kém gì.
Trong sinh hoạt hằng ngày, ăn, mặc, ở, đi lại của Bologo gần như đều do Cục Trật Tự cung cấp. Hắn ít có những giây phút tiêu khiển, mà nếu có, cũng là hoạt động trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, càng chẳng nói đến việc thu lệ phí gì.
Tháng ngày tích lũy, Bologo trong tay có một khối tài sản kinh người. Đôi khi, chính hắn khi nhìn thấy dãy số đó cũng phải kinh ngạc.
Một tay giao tiền, một tay giao hàng, cô chủ cửa hàng cười híp mắt đếm tiền.
Bologo mở hộp trang sức, một lần nữa cẩn thận ngắm nghía chiếc nhẫn Opal lửa. Trong đầu, hắn tưởng tượng xem Amy khi nhận được món quà này sẽ có tâm trạng thế nào, sẽ biểu hiện ra sao.
"Không để lại tiếc nuối..."
Bologo lẩm bẩm. Giờ nhìn lại, mảnh giấy Leviathan để lại cho hắn quả thực giống như bảo h���n đi lo liệu hậu sự vậy, giải quyết những tiếc nuối còn vương vấn, tiện thể lo luôn tang lễ cho mình.
Có vẻ Leviathan không hề coi trọng vận mệnh tương lai của hắn, nhưng hắn chắc chắn tin rằng mình sẽ là người chiến thắng cuối cùng, người chiến thắng duy nhất.
Không, Bologo vẫn còn cơ hội phản kích. Vào thời khắc tất yếu, Leviathan cần hắn hóa thân thành Hồng Long, đạt tới bước đó. Bologo chắc chắn sẽ càng bị Leviathan ràng buộc, nhưng đồng thời, hắn cũng sẽ có tư cách tham gia tranh đoạt quyền hành và nguyên tội.
Bologo chợt lắc đầu. Giờ không phải lúc làm việc, chẳng cần nghĩ đến những chuyện nhiễu lòng này. Bologo nên tập trung vào hiện tại.
Sau khi cẩn thận nhét chiếc hộp vào túi áo bên trong, Bologo lại bắt đầu phiền não về việc làm thế nào để tặng món quà này, trong tình cảnh nào và với lý do gì.
Amy sẽ thích chiếc nhẫn Opal lửa này chứ? Nói đến, việc hắn tự chọn chiếc nhẫn Opal lửa này là vì trải nghiệm lúc hiện thực vỡ vụn, vì ký ức của bản thân về Irwin, nên mới cảm thấy chiếc nhẫn này mang ý nghĩa phi phàm.
Vậy đối với Amy, liệu nàng có phủ nhận, sẽ không có cùng một cảm xúc đó không?
Nếu có, mọi thứ đều tốt đẹp. Nếu không, Bologo cảm thấy Amy vẫn sẽ vui vẻ nhận món quà này, nhưng rõ ràng, điều đó sẽ khác với những gì Bologo đã tưởng tượng.
Bologo im lặng trước quầy một lúc lâu. Hắn ngẩng đầu, thành khẩn nói: "Cô cũng xem như là người chuyên nghiệp, phải không?"
"Đương nhiên!"
Cô chủ cửa hàng vỗ ngực, thần khí nghiêm nghị, giống như bất kỳ người chuyên nghiệp nào khi được hỏi về chuyên môn của mình, đều sẽ thể hiện sự tự tin và tự mãn tột độ.
"Được rồi, phải thừa nhận, truyền thống đôi khi hơi cứng nhắc và nhàm chán, nhưng nó chắc chắn sẽ không mắc sai lầm."
Bologo ghé vào một đống nhẫn kim cương, lật qua lật lại ngắm nghía: "Làm ơn giúp ta chọn một chiếc mà chắc chắn sẽ không sai được đi."
Cô chủ cửa hàng cũng cúi xuống, hỏi: "Vậy nên, ngài chuẩn bị cầu hôn à?"
"Nói thật, ta cũng không rõ lắm mình muốn làm gì, chỉ là cảm thấy... cảm thấy gần như đến lúc rồi, cũng nên chuẩn bị một vài thứ tương tự."
Bologo cố gắng hình dung cảm giác sâu trong lòng, nhưng hắn không biết phải miêu tả cụ thể thế nào, tựa như cố nắm giữ một cơn gió vậy.
"Tựa như... tựa như những tình tiết phim cứng nhắc kia vậy, hai người ôm nhau, nhạc nền dịu lại, ngay cả kẻ ngốc cũng biết, họ nên tâm sự với nhau, tình cảm đã nồng ấm lên rồi."
Bologo dùng cách quen thuộc của mình để hình dung c���m xúc sâu trong lòng.
"Nhưng điều này cũng có trường hợp đặc biệt chứ, phải không?" Cô chủ cửa hàng chớp mắt: "Không phải tất cả bộ phim đều diễn biến theo tình tiết đó."
"Thế nên ta mới nói đó là tình tiết cứng nhắc."
Ngay cả trong cách hình dung, Bologo vẫn thể hiện sự cẩn trọng của mình một cách đầy đủ.
Cô chủ cửa hàng che miệng cười phá lên. Nàng nhận ra Bologo không lạnh lùng như vẻ bề ngoài, không phải kiểu "người sống chớ gần", mà lại khá thú vị.
"Chiếc nhẫn này thì sao?"
Cô chủ cửa hàng lấy ra một chiếc nhẫn, đặt lên khay: "Chiếc này chuẩn mực như hình minh họa trên quảng cáo trang sức vậy, sẽ không mang đến bất ngờ, nhưng tuyệt đối không phạm sai lầm."
Bologo cầm lên một lần. Đúng như cô chủ cửa hàng nói, đây là một chiếc nhẫn tuyệt đối không thể sai, có vẻ lấp lánh thông thường.
"Ừm... Phiền cô gói nó lại luôn đi."
"Cũng không cần túi sao?" Cô chủ cửa hàng hỏi: "Cẩn thận để hai cái lẫn lộn, cầm nhầm mất."
"Được rồi được rồi, đúng là lời khuyên của người chuyên nghi��p."
Bologo nhận lấy chiếc túi. So với chiếc túi lớn này, hộp trang sức trông quá nhỏ, chứ đừng nói đến chiếc nhẫn kim cương bên trong.
Cô chủ cửa hàng nói: "Ngài có muốn tôi chúc mừng sớm không?"
Bologo dở khóc dở cười nói: "Cũng còn chưa biết sẽ thế nào đâu."
"Sẽ thành công thôi," cô chủ cửa hàng nói, "Rất ít khách hàng nào, giống như ngài, lại chuẩn bị chu đáo cả hai phương án. Tấm lòng này đã đủ rồi."
"Một món quà đến từ giá trị và ý nghĩa mà bản thân ngài công nhận, và một món quà thế tục mà tuyệt đối sẽ không sai sót," cô chủ cửa hàng nói, "Ngài đã nghĩ rất chu đáo."
"Cũng tạm thôi."
Bologo cảm thấy điều này chẳng có gì. Chuẩn bị tốt mọi khả năng cũng là một phần của tố chất chuyên nghiệp.
Cô chủ cửa hàng hỏi: "Vậy ngài cảm thấy phương án nào có khả năng thành công hơn một chút?"
"Nếu có thể, ta mong là chiếc Opal lửa này," Bologo nói, "Như ta đã nói, nó thực sự mang ý nghĩa phi phàm đối với ta."
Bologo do dự một chút. Hắn rất ít khi nói nhiều như vậy với người lạ, nhưng hôm nay lại không hiểu sao có khao khát thổ lộ hết những điều trong lòng.
Hắn nói: "Nên nói thế nào đây... Vạn vật ở trạng thái nguyên thủy, vốn hỗn độn và vô tự, thiếu đi giới hạn hay định nghĩa rõ ràng. Những thể loại này khi chưa được đặc biệt đánh dấu hay phân chia, sẽ bị bao phủ trong sự tồn tại rộng lớn vô ngần."
Cô chủ cửa hàng hơi khó hiểu lời Bologo: "Ví dụ như?"
"Ví dụ như tiệm trang sức này. Trước khi ta bước vào và mua hai chiếc nhẫn này, trong mắt ta, nó chẳng khác gì hàng ngàn vạn tiệm trang sức khác trên thế giới," Bologo vừa đưa ra ví dụ, vừa bày tỏ cảm xúc, "Nhưng khi ta thông qua trải nghiệm của mình, tạo ra mối liên hệ với những vật này, chúng liền được trao cho ý nghĩa."
"Ý nghĩa này không chỉ là miêu tả bản thân sự vật, mà còn là phản ứng của kinh nghiệm, tình cảm và giá trị quan của ta, của con người."
Bologo dường như đang giải thích cho cô chủ cửa hàng về suy nghĩ của hắn và ý nghĩa của chiếc nhẫn Opal lửa, nhưng lại giống như đang đối thoại với chính mình, nhìn sâu vào linh hồn mình.
"Như một lăng kính, khúc xạ tia sáng không màu thành sắc thái ngũ sắc rực rỡ, khiến vạn vật trong thế giới loài người hiện ra một diện mạo đặc biệt và phong phú."
Mắt cô chủ cửa hàng hơi mở lớn, miệng cũng vô thức hé ra. Nàng tua lại lời Bologo vừa nói, định nhận xét điều gì đó, nhưng ngôn ngữ lại nghèo nàn, khiến phản ứng của nàng trở nên có phần nhạt nhòa.
"Nghe có vẻ rất triết lý," cô chủ cửa hàng nghi ngờ nói, "Ngài thật sự là nhân viên bán hàng sao?"
"Đúng vậy," Bologo nói dối mà không chút biểu cảm, "Bán hàng thân ái này, chính là việc giành được tín nhiệm của người khác, từ đó đạt được lợi ích công việc. Nói một chút đạo lý lớn cũng coi như là một phần của tố chất công việc rồi."
"Oa, tôi nên may mắn vì những nhân viên bán hàng tôi gặp không ai giống ngài sao?" Cô chủ cửa hàng lẩm bẩm: "Nếu không, tôi đoán chừng sẽ làm một đống lớn công việc vô nghĩa mất."
Bologo cười cười: "Thực ra công việc của cô chủ cửa hàng cũng coi là bán hàng mà? Khi cô bán nhẫn, chắc chắn sẽ kể rất nhiều câu chuyện liên quan đến tình yêu và sự lãng mạn chứ?"
Cô chủ cửa hàng bỗng chợt nhận ra: "À... À, cũng đúng là vậy."
Bologo nhấc chiếc túi, ánh mắt lướt qua từng món đồ lấp lánh.
"Nếu truy cứu sâu hơn, việc đặt tên chính là sự thể hiện tập trung của quá trình này. Thông qua việc đặt tên cho sự vật, con người không chỉ đưa chúng thoát khỏi sự hỗn độn, mà còn trao cho chúng một thân phận và hàm nghĩa đặc định.
Cái tên không chỉ là một nhãn hiệu, mà còn là một biểu tượng và ẩn dụ, mang theo văn hóa, lịch sử và di sản tinh thần của nhân loại. Tên gọi không chỉ là ký hiệu âm thanh, chúng còn có mối liên hệ sâu sắc với bản chất của sự vật.
Một cái tên phù hợp có thể công bố những đặc thù bản chất của sự vật, trong khi một cái tên không phù hợp thì có thể che giấu hoặc bóp méo nó."
Cô chủ cửa hàng nửa hiểu nửa không nhìn Bologo. Một lúc lâu sau, nàng mới chậm rãi nói: "Ta... Ta đại khái có thể hiểu được những gì ngài nói. Xem ra, Opal lửa này trong cuộc đời ngài đã chiếm một phần rất quan trọng."
Nàng bắt đầu suy đoán, liệu Bologo có ph��i là sinh viên ngành triết học không. Nếu là ngành triết học, ra làm nhân viên bán hàng cũng là hợp lý.
Sau khi "xúc phạm" chuyên ngành triết học, cô chủ cửa hàng lại nghĩ, trước khi làm công việc bán hàng, liệu Bologo có từng làm việc ở một mỏ quặng tối tăm nào đó, nơi ngày ngày hắn khai thác những viên Opal này chăng, nên hắn mới có ấn tượng sâu sắc đến vậy với Opal.
Dòng suy nghĩ lung tung của cô chủ cửa hàng bị Bologo cắt ngang. Hắn đi tới cửa, chào tạm biệt nàng.
"Chào cô. Nếu thành công, ta sẽ quay lại báo tin cho cô biết."
Cô chủ cửa hàng mơ màng gật đầu, rồi phất tay chào tạm biệt Bologo.
Tiệm trang sức mỗi ngày đều đón tiếp rất nhiều khách, tiễn biệt rất nhiều người. Trừ khi thật cần thiết, cô chủ cửa hàng sẽ không dễ dàng nhớ được dáng vẻ của khách hàng. Tương tự, những khách hàng đó cũng sẽ chẳng có việc gì mà quay lại chia sẻ với cô.
Nhưng hôm nay thì khác. Tựa như những gì Bologo vừa trình bày, nhờ cuộc đối thoại và trải nghiệm khó hiểu này, trong vô thức, người và vật nơi đây đều được trao thêm một tầng ý nghĩa.
Độc nhất vô nhị.
...
Worthilyn đẩy cửa văn phòng Amy, hỏi: "Cô có thấy Bologo đâu không?"
Amy buông công việc trong tay, mơ màng lắc đầu: "Không có, có chuyện gì vậy?"
"Không có gì, chỉ là muốn hỏi hắn vài chuyện."
Worthilyn đi đến, kéo ghế ra, ngồi đối diện Amy: "Nhưng ta tìm một vòng cũng không thấy bóng dáng hắn. Hỏi Fulina, Fulina cũng không nói được gì."
Nàng thở dài thườn thượt: "Ai da, cũng là chuyện không thể làm khác được mà. Bologo dù sao cũng là Vinh Quang giả, đẳng cấp cách xa quá lớn."
Fulina chắc chắn biết Bologo ở đâu, nhưng vì chức quyền của Worthilyn quá thấp, các nàng chỉ có thể không trả lời. Đừng thấy Bologo bình thường vẫn cười nói vui vẻ với mọi người, nhưng trong Cục Trật Tự, họ thực sự có sự chênh lệch đẳng cấp.
"À... ra là vậy," Amy hơi lúng túng nói, "Hắn chắc đang bận, hoặc là đang nghỉ ngơi."
Từ sau khi xử lý xong thi thể của Cổ Họng Nuốt Vực Sâu trên phố đêm qua, Bologo liền biến mất tăm. Amy cũng chẳng thấy làm sao, vì Bologo vừa chém giết Cổ Họng Nuốt Vực Sâu, cái chết của quái vật này như một hòn đá rơi xuống nước, tạo nên bao nhiêu gợn sóng.
Bologo bận rộn nhiều việc, bận đến mức chẳng kịp ăn mừng. Hơn nữa, dù Bologo đã giải quyết xong công việc, hắn cũng nên nghỉ ngơi một chút. Biết đâu hắn đang ngủ say như chết ở đâu đó, lười biếng trở mình.
Amy hiếu kỳ hỏi: "À mà nói đến, cô tìm hắn có chuyện gì không?"
Thực ra Amy muốn nói, Worthilyn hoàn toàn có thể đi tìm Palmer, gã đó với Bologo như hình với bóng, lúc làm việc, quan hệ còn thân thiết hơn cả vị hôn thê như Worthilyn đây.
À, đúng rồi, Palmer bây giờ cũng là Thủ Lũy giả, cũng là một người thực sự bận rộn rồi.
"Ta... Ta muốn hỏi hắn về hành động hôm qua," Worthilyn bất an liếc nhìn xung quanh, ngượng ngùng nói, "Ta biết, điều này có lẽ hơi quá giới hạn rồi."
Bỏ qua những đặc quyền đặc biệt của thân phận Worthilyn, thực ra trong Cục Trật Tự nàng cũng chỉ như một nhân viên cơ sở bình thường. Một nhân viên cơ sở mà đi hỏi chuyện của Vinh Quang giả, nếu nghiêm trọng, có thể sẽ bị cảnh cáo.
"Ta nghe được rất nhiều lời ��ồn, liên quan đến Sống Lưng Dãy Núi."
Worthilyn căng thẳng nhìn Amy: "Mặc dù ta và Dãy Núi Gia Tộc gần như không có bất kỳ liên hệ thực chất nào, nhưng dù sao chúng ta cũng chảy cùng một dòng máu."
Cây Ánh Sáng sừng sững vô tình, tựa như một thanh đại kiếm khai thiên tích địa, đâm xuyên qua dãy núi tuyết trắng mênh mang.
Dù tình cảm giữa Worthilyn và các gia tộc trên núi có mờ nhạt đến mấy, nàng vẫn không khỏi lo lắng cho nơi đó.
"Xin lỗi, về phần này, ta cũng không có quyền biết rõ tình hình," Amy nói thẳng, "Nhưng ta nghĩ, cô không cần quá lo lắng đâu. Phải biết, Bologo đã chém giết Cổ Họng Nuốt Vực Sâu, một đường từ Sống Lưng Dãy Núi đến thành Lời Thề - Opus mà."
Worthilyn thở dài một tiếng: "Chính vì thế mà ta càng lo lắng hơn."
Nếu giết chết Cổ Họng Nuốt Vực Sâu là có thể giải quyết nguy cơ, vậy Cây Ánh Sáng kia hẳn đã tắt rồi mới phải. Nhưng nó vẫn sừng sững giữa trời đất, khiến Worthilyn không khỏi liên tưởng, liệu có một nguy cơ nào đó mạnh hơn Cổ Họng Nuốt Vực Sâu đang tàn phá trên Sống Lưng Dãy Núi hay không.
"Thật ra... thật ra cũng chẳng có gì quá đáng."
Thấy Amy lộ vẻ lo lắng trong mắt, Worthilyn ngược lại an ủi nàng: "Nói cho cùng thì ta cũng chẳng còn tình cảm gì với nơi đó."
Worthilyn từ nhỏ đã sống trong nhà Krex. Nơi mà nàng thực sự thuộc về là cứ điểm Nguồn Gió rộng lớn vô ngần kia, chứ không phải Sống Lưng Dãy Núi lạnh lẽo.
Nàng nói thêm: "Nhưng ta luôn cảm thấy, nếu cứ thờ ơ như Palmer thì có vẻ là người vô tâm, vô tình quá."
Worthilyn vừa thở dài, vừa bất đắc dĩ cười. Nhắc đến Palmer luôn khiến người ta cảm thấy bất lực, tựa như đấm vào bông gòn vậy, chẳng có ý nghĩa gì, lại còn phải nghe tiếng quái gở phiền nhiễu của hắn.
Amy cũng bị chọc cho bật cười, không biết nên làm sao.
Im lặng một lúc, Worthilyn lại bắt đầu lại chủ đề: "Nói đến, chuyện ta nói với cô trước đó, cô có để tâm không? Tình hình ngày càng nghiêm trọng, hãy cẩn thận đừng để lại tiếc nuối đấy."
Amy giả vờ ngây thơ: "Cô nói cái nào?"
"Còn có thể là cái nào nữa?"
Worthilyn bật đứng dậy, khí thế hừng hực vòng qua bàn làm việc, đứng sau lưng Amy, hai tay đè lên vai nàng.
Amy muốn đứng dậy, nhưng rõ ràng nàng đã đánh giá thấp sức lực của Worthilyn, cả người nàng dường như bị thắt dây an toàn, không thể nhúc nhích.
Worthilyn ghé vào tai nàng, nhấn mạnh lặp đi lặp lại: "Chủ động xuất kích, chủ động xuất kích!"
Amy thầm nghĩ, thảo nào Worthilyn và Palmer có thể hợp cạ với nhau, hai người các cô chẳng khác gì nhau là mấy. Vừa nãy còn ra vẻ lo lắng cho Dãy Núi Gia Tộc, giờ lại chuyển chủ đề sang đây. Thực ra cô chỉ muốn tìm cớ để bắt đầu chuyện này thôi đúng không.
"Được rồi được rồi!" Amy liên tục khoát tay, "Ta đang hành động mà!"
"Hiệu suất chậm quá!"
Worthilyn hớn hở nói: "Có muốn ta dẫn cô đi chọn một chiếc nhẫn không?"
Amy nói: "Nhẫn, ta đã có rồi."
Worthilyn sửng sốt, không thể tin nói: "Cái gì? Xem ra ta đã đánh giá thấp cô rồi. Lấy ra cho ta xem đi."
Amy bị Worthilyn làm phiền không còn cách nào khác, cẩn thận kéo ngăn kéo ra, lấy từ bên trong ra một chiếc hộp nhỏ.
Mở hộp ra, Worthilyn vẻ mặt bối rối nói: "Cô chắc chắn chứ?"
"Ta chắc chắn!" Amy giơ chiếc hộp lên, "Đây chính là độc nhất vô nhị!"
Mỗi dòng chữ này, đều là độc quyền của truyen.free, tuyệt không sao chép.