(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 112: Ân oán cá nhân
Trên suốt hành trình giết chóc, Bologo vẫn luôn mường tượng cảnh tượng khi tái ngộ Kodling.
Hắn sẽ hô vang tội ác của Kodling, rồi vừa chặt đầu đối phương vừa reo hò? Hay là đánh Kodling gần chết, nói lên những lời bi tráng, đoạn bắn một phát xuyên tim?
Bologo đã suy tư không ít, nhưng vào giờ phút này, hắn chỉ cảm thấy một nỗi tức giận khôn tả. Bị cơn thịnh nộ ấy thúc đẩy, mọi lời nói dường như đều trở nên dư thừa.
Chỉ cần hành động mà thôi.
Tựa như trong những thước phim, đao kiếm chạm nhau, tất yếu phải phân định thắng bại.
Thế nhưng, đời thực xét cho cùng nào phải phim ảnh, huống hồ Bologo cũng chưa bao giờ tự nhận mình là người tốt. Hắn chỉ là một kẻ ác, và kẻ mà hắn đối diện còn tàn ác hơn bội phần.
Nâng con dao gập cùng cây búa vuốt, Bologo, tựa một chiến binh chân chính, sẵn sàng đại chiến thống khoái một trận, trút mọi cơn giận dữ của mình vào đó.
Kodling đứng bên kia màn mưa, vẻ mặt lạnh lùng, quyết tâm đã định. Trong tay hắn là súng lục và dao găm, thân hình đứng thẳng tắp, không lộ ra bất kỳ tư thế phòng bị nào, song từng thớ thịt đều căng cứng.
Kodling hiểu rõ đây là trận chiến quan trọng nhất đời hắn. Nếu hắn ngã xuống nơi đây, Ginny cũng sẽ chết, điều này hắn tuyệt đối không thể chấp nhận.
Cả hai tựa như những kẻ tuyệt vọng đã đến hồi kết, chỉ một trong số họ có thể sống sót.
Sau đó thì nói gì đây?
Kodling trầm tư một lát,
Hắn nuốt lời muốn nói trở lại, bởi lẽ giờ phút này, mọi ngôn từ đều trở nên vô nghĩa.
Đối phương cũng có cùng suy nghĩ với Kodling. Trong làn mưa tí tách, Bologo sải bước về phía trước, dùng toàn lực ném cây búa vuốt về phía Kodling.
Âm thanh xé gió vọng đến, Kodling cố gắng né sang một bên. Nhưng ngay khi cây búa vuốt lướt qua người, một vết thương mỏng manh xé dọc cánh tay hắn. Lúc bấy giờ, Kodling mới nhận ra thứ được ném ra không phải là cây búa vuốt, mà là một lưỡi dao xoắn sắc bén.
Bologo đã đổi vũ khí trước khi ném ư? Không, hắn vẫn luôn dõi theo đối phương, Bologo không có đủ thời gian làm điều đó.
Lời trăn trối cuối cùng của David vang vọng. Kodling chợt nhận ra, hắn hét lớn vào mặt Bologo.
"Là ngươi ư? Kẻ bất tử!"
David từng nói rằng có một kẻ bất tử sở hữu sức mạnh sửa đổi vật chất. Khi cây búa vuốt được phóng ra, Bologo đã định hình nó thành một lưỡi dao xoắn rồi mới ném đi.
Bologo không đáp lời, cũng không có ý định che giấu Năng lượng bí m���t của mình.
Sau khi ném lưỡi dao và Kodling né tránh, Bologo lao về phía trước, đồng thời rút khẩu Shotgun sau lưng ra.
Bologo cầm vũ khí cận chiến trên cả hai tay, khiến Kodling lầm tưởng rằng hắn am hiểu cận chiến. Nhưng trên thực tế, đây chỉ là một màn ngụy trang.
Chuyên gia không bao giờ để một phong cách chiến đấu nhất định giới hạn bản thân.
Bóp cò, tiếng súng nổ vang trời. Kodling không hổ danh là một Người thăng hoa, ngay khoảnh khắc Bologo giương họng súng lên, hắn đã nhận ra mình bị lừa, lập tức ẩn mình sau cây cột trong nhà ga.
Đạn rơi xuống, tạo thành vô số vết lõm. Bologo không dừng lại, tiếp tục khai hỏa và tiến lại gần Kodling, rút ngắn khoảng cách giữa hai người. Ngay trước khi hết đạn, hắn bỗng giơ nắm đấm lên và nện mạnh xuống đất.
Năng lượng bí mật: Chinh Chiêu Chi Thủ.
Aether trào ra, lan xuống mặt đất. Những vệt sáng xanh lóe lên trên đó, chỉ chưa đầy một giây sau, mặt đất dưới chân Bologo sụp đổ và vỡ tan theo hình nan quạt về phía trước.
Gạch đá vỡ vụn, lớp đất rắn chắc bật tung khỏi mặt đất, ph��� đầy những hoa văn phức tạp. Đồng thời, chúng vỡ ra, tạo hình, như thể có một đôi bàn tay vô hình đang nhào nặn chúng như đất sét.
Lần lượt, từng cây trường kích bằng đá, sắc nhọn, đâm xuyên qua mặt đất và phóng thẳng về phía trước, hóa thành một rừng kích dày đặc, cùng với những cây cột đá khác, chúng đồng loạt bị phá hủy.
Bologo rút những con dao ném ở thắt lưng ra. Hắn không nghĩ chỉ một đòn này đã có thể đoạt mạng Kodling, huống hồ Kodling còn chưa sử dụng Năng lượng bí mật của mình.
Bỗng một bóng người thoắt cái nhảy ra từ sau cây cột đá đã đổ nát.
Thế công đầy bạo lực này hiển nhiên Kodling không thể ngăn cản. Hắn cố gắng thoát khỏi phạm vi bao trùm của rừng trường kích, và đây chính là thời khắc Bologo đang chờ đợi.
Những con dao ném trong tay hắn tựa như rắn bạc, lao về phía Kodling. Từng cạm bẫy nối tiếp nhau khiến Kodling mệt mỏi ứng phó.
Là một Người thăng hoa vừa mới thăng cấp, màn trình diễn này của Bologo đã vô cùng xuất sắc. Đôi khi, ngay cả chính hắn cũng cảm thấy không chừng mình thực sự l�� một thiên tài trong lĩnh vực này.
Tiếng kim loại va chạm vang vọng. Kodling vung con dao găm của mình, khó khăn lắm mới chặn được những con dao ném đang bay tới, dần dần hóa giải chúng. Nhưng ngay giây tiếp theo, khi Bologo vẫy tay kéo, những con dao ném đáng lẽ ra đã bị đánh bật sang hai bên, như thể nhận được lệnh, đồng loạt quay ngược lại và tấn công Kodling lần nữa, xoẹt qua cơ thể hắn.
Chuyện gì vừa xảy ra vậy?
Kodling không hiểu. Năng lượng bí mật của Bologo rõ ràng là sửa đổi vật chất, nhưng việc điều khiển chúng ở khoảng cách cực xa này thì thật là chuyện quái quỷ gì?
Màu trắng bạc lấp lánh trong ánh sáng yếu ớt, Kodling đã nhìn thấy thứ đó.
Từng sợi dây sắt mảnh mai nối với những con dao ném. Ngay khi chúng vừa bay khỏi tay, Bologo đã kéo dài những sợi dây sắt mảnh mai, nối chúng với cổ tay mình.
Vung mạnh tay lên, những con dao ném được nối với dây sắt, quật về phía Kodling như vô số cây roi gắn dao.
Ánh sáng bùng cháy, sức mạnh vượt xa người thường đã được trao cho Kodling.
Aether Khuếch đại.
Trong giây lát, tốc độ của Kodling nhanh tựa bóng ma. Dao găm chém xuống dữ dội, dây sắt đứt hết, những con dao ném mất đi lực kéo, lần lượt rơi xuống đất.
Bologo vươn tay, rút ra một cây giáo bằng đá từ đống đổ nát trên mặt đất. Hắn sải bước, ném mạnh nó đi.
Tiếng va chạm ầm ầm vang vọng, khói bụi tan hết. Kodling nghiêng người, với phong thái vô cùng thoải mái, né tránh cây giáo đá ám sát.
Không giống như Bill thiên về sức mạnh, Aether Khuếch đại của Kodling lại thiên về tốc độ. Những vũ khí ném tầm xa này thường rất khó trúng đích nếu đòn tấn công của Bologo không quá xảo quyệt.
Phải nói rằng Kodling cũng cảm thấy mệt mỏi trước những đợt tấn công dồn dập liên tiếp của Bologo. Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng đối thủ này lại khó giải quyết đến thế. Từ đầu đến giờ, hắn vẫn luôn bị áp chế dưới thế công như mưa sa bão táp này.
Liếc nhìn Ginny trên băng ghế qua khóe mắt, hai người từ đầu đến cuối không nói một lời. Nhưng dưới sự hiểu ngầm nhất định, Bologo cũng không để Ginny cuốn vào trận chiến, điều này khiến Kodling cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút.
Nhưng cũng chỉ là nhẹ nhõm đôi chút mà thôi. Hắn vẫn nhớ lời cảnh báo của David, hẳn phải có một kẻ khác ngoài Bologo mới đúng, một Người thăng hoa điều khiển cơn gió.
Giờ đây, hắn đã bị Bologo kiềm chế. Có lẽ kẻ kia đang ẩn mình trong bóng tối, sẵn sàng tung ra một nhát dao chí mạng và cứa cổ hắn bất cứ lúc nào.
Nỗi lo này khiến Kodling không thể hoàn toàn tập trung vào trận chiến. Bologo đại khái cũng nhận ra điều này, hắn cất lời.
"Ngươi đang cảnh giác ai thế?"
"Cộng sự của ngươi đâu?" Kodling hỏi vặn lại.
"Hắn không có ở đây. Đêm nay chỉ có mình ta, một chọi một, rất công bằng."
Giọng nói trầm thấp vang lên từ sau chiếc mặt nạ. Chiếc mặt nạ tà dị này đã bóp méo khí chất toàn thân của Bologo, che đậy thân phận của hắn.
Trong trận chiến, Bologo chưa hề kích hoạt Mặt nạ Kinh Hoàng. Vật khế ước có thể ảnh hưởng đến tinh thần này, Bologo coi nó như là sát chiêu của mình, chỉ dùng vào thời khắc mấu chốt để trọng kích Kodling.
"Một chọi một ư? Đây đâu phải phong cách của Cục Trật tự."
Kodling không tin Bologo. Hắn vểnh tai lắng nghe những thay đổi xung quanh. Đáng tiếc là tiếng ồn của hạt mưa xen lẫn với tiếng gió, khiến hắn rất khó phán đoán khi nào cơn cuồng phong sẽ ập tới.
"Việc này không liên quan gì đến Cục Trật tự."
Bologo đưa ra một câu trả lời khá ngạc nhiên.
"Đây không phải là đang làm nhiệm vụ, mà là ân oán cá nhân," Bologo giơ con dao gập lên và chỉ vào Kodling, "ân oán cá nhân giữa ngươi và ta."
"Ân oán cá nhân ư?"
Kodling cười khẽ. Hắn thử tìm kiếm thông tin trên khuôn mặt Bologo, cố tìm ra một cảm giác quen thuộc nào đó từ nó. Nhưng dưới ảnh hưởng của Mặt nạ Kinh Hoàng, hắn chỉ thấy từng cơn ớn lạnh trào dâng từ tận đáy lòng.
"Ta đã nghĩ ngươi sẽ sẵn sàng. Rốt cuộc, một người như ngươi, kiểu gì cũng sẽ có một vài kẻ thù, đúng không?"
Bologo không chỉ đơn thuần là đang tán gẫu với Kodling. Dựa trên việc Kodling biết hắn là một kẻ bất tử và sự tồn tại của Palmer, Kodling chắc hẳn đã có một số thông tin về Bologo, mà chúng hẳn là do David cung cấp.
Lúc Năng lượng bí mật của David mất kiểm soát, hắn đã cố gắng câu giờ để truyền thông tin.
Đây là một tín hiệu không tốt cho Bologo. Hắn đã thua ngay từ đầu trên phương diện thông tin này.
"Thì ra đây là vợ ngươi? Kodling, một ác ma đói khát."
Bologo lại nói, cơ bắp thả lỏng, tựa như đang tán gẫu. Hắn liếc nhìn Kodling, rồi lại nhìn Ginny đang ngủ say, bật ra một tràng cười.
"Nói cách khác, ngươi làm tất cả những điều này vì vợ mình? Ngươi đang nuôi một ác ma."
Bologo cố gắng khuấy động cảm xúc của Kodling, nhưng Kodling vẫn không hề lay chuyển. Với ánh mắt căm thù, hắn không nói một lời.
"Được rồi, cái tên ngươi đã hết thuốc chữa."
Bologo thở dài. Kodling đã đến đường cùng, những lời nói khiêu khích kiểu này căn bản chẳng thể ảnh hưởng đến hắn. Cuối cùng, mọi chuyện vẫn phải được giải quyết bằng máu và kiếm.
Không có bất kỳ dấu hiệu nào, Aether xung quanh sôi trào lên ngay tức khắc.
Bologo lao về phía trước. Để có thể điều khiển mặt đất dưới chân bất cứ lúc nào, hắn cúi thấp người và vươn tay chạm vào mặt đất trong lúc sải bước tới. Dưới góc nhìn của Kodling, động tác này của Bologo trông chẳng khác nào một con dã thú đang xông tới với chiếc mặt nạ dữ tợn trên mặt.
Tựa như một con sói khát máu, không ngừng truy đuổi kẻ thù.
Mặt đất sụp đổ, những thanh trường kích dày đặc đột ngột nhô lên khỏi mặt đất. Kodling vung ra con dao găm, Aether quấn quanh lưỡi dao, hóa rắn thành một thực thể ánh sáng, thậm chí lưỡi dao còn được kéo dài thêm hàng chục centimet.
Bologo đã mượn từ Cục Trật tự một cuốn sách, đó là tác phẩm do một vị tiền bối của Cục Trật tự đã tổng hợp dựa trên hồ sơ chiến đấu của Bộ phận Thực địa. Cuốn sách mô tả chi tiết đặc điểm của các Học phái khác nhau, cách phân biệt chúng và một số dạng Năng lượng bí mật đã được ghi chép lại.
Cuốn sách này có thể nói là có giá trị cực lớn, nhưng nó chỉ được lưu hành trong Cục Trật tự, coi như một loại phúc lợi dành cho nhân viên.
Bologo đã từng đọc được một loại Năng lượng bí mật tương tự trong cuốn sách, có thể đúc Aether nguyên chất thành vũ khí Aether, nhưng Bologo không biết thứ Kodling đang sử dụng thuộc "Học phái Bản Nguyên" hay là "Học phái Huyễn Tạo".
Thanh gươm Aether được vung lên, chém ngang những thanh trường kích, cứ như thể một lưỡi cưa vừa cắt qua bụi cỏ.
Nói là cắt đứt, chi bằng nói rằng Aether nguyên chất phá hủy vật chất mà nó chạm vào, bởi lẽ Aether nguyên chất chính là một loại năng lượng hung tàn.
Kodling nhảy lùi về phía sau. Đồng thời, khi tiếp đất, hắn chém một kiếm về phía mặt đất dưới chân, tạo thành một vết lõm sâu.
Nhìn vào vết lõm, ánh mắt Bologo trở nên trịnh trọng.
Kodling đứng sau vết lõm, giơ tay đặt thanh gươm lên trước mặt. Những thanh trường kích dày đặc bao trùm khắp phía trước hắn, nhưng hắn không hề sợ hãi chút nào, bởi lẽ hắn biết rằng những thanh trường kích này không thể tiến xa hơn được nữa.
"Mười mét."
Kodling ước tính khoảng cách giữa vết lõm và Bologo, đồng thời nhớ lại khoảng cách từ lần chạm trán trước, hắn cất lời.
"Đó là giới hạn mà Năng lượng bí mật của ngươi có thể ảnh hưởng, đúng không?"
Là một Người thăng hoa giai đoạn một, mặc dù Bologo sở hữu sức mạnh siêu phàm, nhưng sức mạnh siêu phàm này không phải không có giới hạn, nó cũng có phạm vi ảnh hưởng tối đa. Trong lần chạm trán trước, Kodling đại khái đã phán đoán được phạm vi ảnh hưởng của Chinh Chiêu Chi Thủ, chỉ cần hắn ở ngoài phạm vi ấy thì sẽ an toàn.
Bologo không đáp lời, chỉ chậm rãi đứng dậy, tháo sợi xích quấn quanh eo.
Để đọc toàn bộ bản d���ch này, xin hãy ghé thăm truyen.free.