(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 213: Thử thách giá trị
Bologo đã lầm ngay từ thuở ban đầu, hắn ngỡ Amy chẳng hay biết điều gì, thế nhưng kỳ thực, Amy mới là người nắm giữ nhiều bí mật nhất. Nàng là cốt lõi trong công cuộc phục sinh Alice, mọi mưu đồ của Taida đều xoay quanh nàng.
Hắn không hề lớn tiếng chất vấn hay quát mắng Amy, mà chỉ cất lời hỏi han bằng một giọng điệu đều đều, lạnh lẽo tựa đêm đông.
Amy không giữ im lặng quá lâu. Nàng cất tiếng đáp lời: "Sư phụ muốn phục sinh Alice."
"Phục sinh bằng cách nào?" Bologo truy vấn.
"Linh hồn quyết định thể xác, nhưng có lẽ điều này có thể bị đảo ngược, để thể xác định đoạt linh hồn." Amy ngẩng đầu, ánh mắt nhìn thẳng vào Bologo, tiếp lời: "Định hình vật chứa trở về hình hài nguyên thủy, khiến linh hồn ẩn chứa bên trong được sửa chữa mọi sai sót."
"Tất cả đều là kế hoạch của Taida sao? Ngay từ đầu, lão ta chưa hề nghĩ rằng có thể che giấu những việc này khỏi chúng ta, bởi vậy mới chuyển sang lợi dụng."
Bologo chợt nhận ra một lẽ khác khiến Taida không ra tay với hắn và Palmer chính là lão ta muốn lợi dụng cả hai để Cục Trật tự tìm ra địa điểm tổ chức buổi đấu giá.
Chẳng hay Taida sẽ dùng cách nào để đoạt lấy Trái tim bất diệt, song rõ ràng, chỉ cần nơi ấy trở nên hỗn loạn, lão ta ắt sẽ có cơ hội giành chiến thắng.
Và cách tốt nhất để tạo ra hỗn loạn chính là để các thế lực này xung đột l���n nhau.
"Sư phụ chưa từng nói với ta về việc này. Người chỉ dặn ta hãy làm những gì cần phải làm." Amy thốt lời.
"Vậy điều ngươi cần làm là gì?"
"Là bảo vệ nàng thật tốt."
Amy khẽ gõ vào lồng ngực mình, nơi mà Hòn đá triết gia của Alice đang được giấu kín trong lõi vĩnh cửu.
"Vậy ngươi có suy nghĩ gì, Amy?"
Bologo hỏi lại, nhưng câu hỏi của hắn lần này lại mơ hồ khó hiểu.
Amy không đáp, chỉ giữ im lặng.
Bologo hít một hơi thật sâu. Đôi khi, sự im lặng cũng chính là một lời đáp.
"Chỉ mong sư phụ ngươi đừng làm điều gì đó điên rồ. Dù ta không ưa lão ta cho lắm, nhưng dù sao ta cũng từng được lão chiếu cố một thời gian. Nếu có thể, ta không muốn vung đao về phía lão."
Dù miệng thốt ra những lời ấy, nhưng giờ đây, ánh mắt Bologo nhìn Amy lại ánh lên vẻ kỳ quái.
"Sư phụ định làm chuyện gì xấu xa sao?"
Amy chợt cảm thấy lo lắng. Nàng không hề hay biết cánh cửa kia dẫn lối về đâu, chỉ là nàng cảm thấy bầu không khí hôm nay có gì đó vô cùng bất ổn.
Thái độ hòa nhã thường ngày đã chẳng còn, mọi ng��ời ai nấy đều tỏ vẻ thù địch và cảnh giác lẫn nhau.
"Không rõ, nhưng nơi lão ta đến vô cùng hiểm ác... Lão ta không nên xuất hiện ở chốn đó."
Nói đoạn, Bologo định quay người bước vào cánh cửa, nhưng Amy đã vội đưa tay ra giữ hắn lại.
"Ta sẽ đi cùng ngươi."
Quầng sáng trong đôi mắt nàng trở nên rõ ràng, sắc lạnh. Amy không muốn bi kịch này xảy ra.
"Cánh cửa này chỉ dung nạp một người bước qua mà thôi."
Bologo vừa dứt lời, Aether liền trào dâng dữ dội, ánh sáng chói lòa lóe lên. Y phục trên người hắn nhẹ nhàng rơi xuống đất, sau đó một luồng hơi lạnh quét dọc cơ thể, một tia sáng yếu ớt bao bọc lấy Bologo.
"Giờ thì thế nào?"
Giọng nói ấy chợt vang vọng trong tâm trí Bologo.
Bologo do dự giây lát, đoạn nhặt lấy chiếc vali Palmer đã chuẩn bị sẵn, rồi lao thẳng vào bóng tối hư vô.
Bóng tối nuốt chửng thân ảnh chàng, mở ra một hành trình đầy hiểm nguy và bí ẩn chưa từng có.
Ánh đèn mờ ảo trong căn phòng u ám rọi lên thân ảnh người đàn ông đang đứng trước gương. Gray dõi nhìn chính mình trong đó, hình bóng thân quen xưa kia đã chẳng còn, thay vào đó là một gương mặt tàn tạ, héo hon đến thảm hại.
Gray chẳng thể nhớ nổi mình đã trải qua bao nhiêu ngày tháng trong Khe nứt lớn này nữa, và hắn cũng hoàn toàn quên mất dung mạo mình trông ra sao trong dĩ vãng. Cơn đau nhói buốt ập đến toàn thân, hắn như một thói quen lấy thuốc ra, đâm kim tiêm dọc theo cánh tay để xoa dịu ảnh hưởng của nỗi đau giày vò.
Hắn đã bắt đầu rơi vào cảnh nghiện thuốc. Giờ đây, Gray thậm chí còn không thể chợp mắt nếu thiếu đi sự hỗ trợ của thuốc an thần.
Mỗi lần nhắm mắt lại, Gray đều sẽ quay về cái đêm giông bão định mệnh ấy: Jamon phản bội, còn Miransha thì chết thảm ngay trước mắt hắn...
May mắn thay, Gray vẫn còn sống, và thậm chí còn có cơ hội để báo thù, dẫu cho phải thiêu cháy cả chính bản thân mình.
Hắn vốc mạnh nước lạnh lên mặt, cố gắng khiến mình tỉnh táo hơn đôi chút.
Sau khi tỉnh táo trở lại, mọi giác quan của hắn đều trở nên nhạy bén khác thường. Gray có thể mơ hồ nghe thấy tiếng động do kim loại rung chuyển phát ra.
Âm thanh ấy đã phát ra từ vài phút trước đó.
Gray không hề vội vàng, hắn biết mình vẫn còn nhiều thời gian. Hắn chọn lấy bộ quần áo đã được khâu vá cẩn thận – đó là đồng phục của Thanh kiếm bí mật của Đức Vua. Gray mặc nó vào rồi dõi nhìn bản thân trong gương, điều này khiến hắn hồi tưởng về ngày mình gia nhập Thanh kiếm bí mật của Đức Vua.
Cuối cùng, hắn nhặt chiếc huy hiệu lốm đốm, gắn nó lên ngực áo, rồi đưa tay nắm lấy Thanh kiếm bí mật cao quý, thanh kiếm từng thuộc về Miransha.
"Jamon..."
Giọng Gray khản đặc, tràn đầy uất hận.
Đúng lúc này, cánh cửa phía sau lưng hắn khẽ hé mở, ánh sáng tràn vào. Qua tấm gương, Gray có thể trông thấy bóng người đang đứng sừng sững nơi ấy.
"Mọi chuyện đã bắt đầu rồi, ngươi vẫn chưa khởi hành sao?" Người đàn ông cất lời hỏi.
"Điều ngươi nói là thật ư? Những kẻ đó chính là cận vệ Lá Chắn sao?" Gray phớt lờ lời của người đàn ông, chuyển sang hỏi về một chuyện khác.
"Thật hay giả giờ còn quan trọng gì nữa? Dù sao thì Jamon cũng nằm trong số đó, và tất cả bọn chúng đều sẽ l�� kẻ địch của ngươi." Người đàn ông đáp.
"Phải." Gray gật đầu, rồi nghiêng đầu nhìn bóng người đang đứng nơi ngưỡng cửa, cất tiếng: "Thế còn ngươi, Vika? Ngươi làm tất cả những chuyện này rốt cuộc là vì điều gì?"
"Vika ư?" Người nọ bật cười, khẽ lắc đầu: "Vika hôm nay đã đi nghỉ rồi."
Người đàn ông bước về phía Gray, gương mặt hắn dần trở nên rõ ràng hơn. Hắn và Vika sở hữu ngoại hình giống hệt nhau, hay nói đúng hơn thì hắn chính là Vika, nhưng Gray hiểu rằng phần cốt lõi bên trong lớp vỏ bọc kia mới khác biệt.
"Ngươi là ai?" Gray truy hỏi, "Dù sao thì ta chắc chắn sẽ chết trong đó. Một kẻ đã chết mà biết được bí mật cũng chẳng thành vấn đề gì, phải không?"
Người đàn ông trầm ngâm một lát. Điều Gray nói là sự thật. Sau đó, một giọng nói tự xưng là Thần cất lời, trò chuyện với Gray thông qua thân xác của Vika.
"Ngươi có thể gọi ta là Mammon."
Trong đôi mắt Gray chợt lóe lên một tia sáng kỳ dị. Hắn không tỏ ra quá đỗi ngạc nhiên, bởi lẽ đã sống ở chốn này lâu đến vậy, hắn vốn đã mơ hồ đoán ra được điều này.
"Rốt cuộc thì ngươi muốn làm gì? Đây là vương quốc của ngươi, ngươi biết rõ mọi hành tung của cận vệ Lá Chắn, thậm chí cả mục đích của chúng, vậy cớ sao ngươi lại mặc kệ cho chúng hành động? Chỉ vì ngươi không thể can thiệp trực tiếp vào thực tại ư?"
Gray tiếp tục truy hỏi, đây là quãng thời gian cuối cùng trong đời hắn, hắn muốn được biết thêm nhiều bí mật hơn nữa.
"Mặc kệ ư? Ngươi nghĩ rằng ta đang mặc kệ bọn chúng sao?" Mammon lộ vẻ không hiểu.
Nghe thấy câu trả lời ấy, ánh mắt của Gray trở nên nghiêm trọng. Hắn nhận ra rằng sự việc không hề đơn giản như mình vẫn tưởng.
"Bọn chúng cũng bị ngươi giật dây sao?"
"Không, chỉ là vừa hay lợi dụng bọn chúng mà thôi." Mammon bật cười, rồi nói: "Ngươi đừng nhìn ta như vậy, kỳ thực ta cũng có mục đích riêng của mình."
"Mục đích riêng ư?"
"Ngươi đang truy vấn quá nhiều rồi đó, Gray." Mammon khẽ nói.
"Ta cũng là một phần trong kế hoạch của ngươi, phải không? Ít nhất cũng nên để ta biết lý do mình phải chết chứ?" Gray cất lời, giọng điệu vô cảm.
"Sao lại nói như vậy? Chúng ta là đôi bên cùng có lợi mà. Ta đã để ngươi ở lại nơi đây, còn ban cho ngươi cơ hội báo thù..."
"Nhưng đó cũng chính là điều ngươi mong muốn, chẳng phải vậy sao?" Gray dồn ép từng bước.
Từng tràng cười khàn khàn, quái gở chợt vang vọng. Đôi mắt của người đàn ông trũng sâu, các cơ trên mặt hắn vặn vẹo, nở ra một điệu cười cường điệu nhưng vô cùng kỳ dị.
"Ta đang tìm kiếm một người, một huynh đệ của ta, đã rất lâu rồi hai bọn ta không gặp lại."
Mammon bỗng nhiên cất lời: "Ta đã từng nghĩ rằng mình sẽ phải tiếp tục tìm kiếm như thế này mãi, nhưng không lâu trước đây, ta đã gặp một người khác, và hắn đã chỉ dẫn cho ta."
"Ngươi nói đúng lắm, Gray, ta không thể can thiệp trực tiếp vào thế giới này. Chính vì lẽ đó, một chuyện tưởng chừng đơn giản như vậy mới tiêu tốn của ta từng ấy năm tháng."
Cặp đồng tử rỗng tuếch tách ra, trông như những tế bào không ngừng biệt hóa, con ngươi dày đặc đến mức lấp đầy cả lòng trắng của mắt. Mammon tiến đến gần Gray, rồi cất tiếng thì thầm kỳ dị văng vẳng bên tai hắn.
"Đây là một thử thách, nhằm sàng lọc ra những kẻ thực sự có giá trị."
Gray đoán ra được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, hắn không cảm thấy quá nhiều về nó, chỉ có một nỗi nhàm chán vô tận.
"Kẻ có giá trị nhất sẽ trở thành người vay mượn của ngươi, làm chân chạy thay cho ngươi."
Gray nhớ đến cái mặt nạ trắng bệch nhợt nhạt kia. Hắn biết, kẻ mang nó có liên quan mật thiết đến tất cả những chuyện này.
"Là Nhà Ảo Tưởng ư? Ngươi vừa lòng với giá trị của hắn sao?"
"Không không không, giá trị không hề cố định." Mammon phủ nhận, rồi hỏi Gray: "Ngươi nghĩ giá trị của một người nên được đánh giá như thế nào?"
Gray không đáp lời, Mammon lại bật ra một tràng cười chói tai đến rợn người.
"Ai cũng đều có cơ hội để chứng minh giá trị của mình, kể cả ngươi đó, Gray."
Gray lắc đầu, lãnh đạm cất tiếng: "Phước lành của Ma quỷ ư? Hãy quên nó đi."
Hắn bước ngang qua Mammon, rồi nhặt lấy thứ vẫn đang phát ra tiếng ồn nãy giờ – đó là một chiếc chìa khóa đen nhánh như mực. Gray nhét nó vào lỗ khóa trên cánh cửa, rồi mở toang cánh cửa dẫn vào bóng tối mịt mùng.
Gray nắm chặt Thanh kiếm bí mật của Miransha, rồi dứt khoát bước vào trong.
Trong màn đêm vô tận, số phận của kẻ báo thù và bí mật của thế giới dần hé lộ.
"Ma quỷ... Ta ghét cay ghét đắng những kẻ quái đản và điên rồ này, nhưng lại không thể không thừa nhận r���ng, khi ngươi rơi vào tình cảnh tuyệt vọng cùng cực, chỉ có chúng mới sẵn sàng chìa tay giúp đỡ."
Đức vua Bóng Tối ngự trên chiếc đáy kính tròn, biển sương mù phía dưới rọi lên ánh sáng mờ ảo, con ngươi đục ngầu dưới lớp mặt nạ dõi theo mọi việc.
Ngay phía sau Đức vua Bóng Tối, Ghế thứ Ba đứng canh gác sừng sững tựa một người cận vệ trung thành, bảo vệ người mọi lúc mọi nơi.
"Bọn họ đã khởi hành chưa?" Đức vua Bóng Tối cất lời hỏi.
"Đã tới địa điểm được chỉ định. Chúng ta nhất định phải đoạt lấy Trái tim bất diệt." Ghế thứ Ba đáp lời.
"Tình thế đã đến bước này, buộc ta phải làm vậy..."
Đức vua Bóng Tối không hề cảm thấy phấn khích vì những lời Ghế thứ Ba vừa nói, mà thay vào đó, trong lòng người lại tràn đầy nghi hoặc.
"Kính thưa Người, có chuyện gì sao?" Ghế thứ Ba cung kính hỏi.
"Chúng ta đang ở sâu trong lãnh địa của Bạo Chúa, vậy mà giờ đây lại đi cướp đoạt vật tế được hiến dâng cho hắn... Hắn cứ im lặng như vậy, thật sự khiến ta cảm thấy vô cùng bất an." Đức vua Bóng T��i khẽ khàng cất lời.
"Bẩm Người, bọn thuộc hạ đã giữ bí mật vô cùng kín kẽ, không một ai biết được mục đích của chúng ta, ngay cả Cục Trật tự đến giờ vẫn chưa thể nào truy ra được." Ghế thứ Ba đáp.
"Không, ngươi đã đánh giá thấp Ma quỷ quá rồi. Nếu như là ở một nơi khác thì còn đỡ, nhưng đây lại là Khe nứt lớn. Trong vương quốc này của hắn, Bạo Chúa không có gì là không hay biết."
Tâm trạng của Đức vua Bóng Tối thật khó để tĩnh tâm trở lại. Người chưa bao giờ ưa thích nơi này, dẫu là trước kia hay ngay cả hiện tại.
"Nhưng hắn vẫn không hề có động thái gì."
Nghe Ghế thứ Ba đáp lời, Đức vua Bóng Tối trầm mặc vài giây, rồi cất tiếng.
"E rằng hắn đã hoàn thành tất cả những gì mình muốn làm rồi cũng nên."
Ghế thứ Ba không thể nào lĩnh hội được ý tứ trong câu nói vừa rồi của Đức vua Bóng Tối, mà Người cũng không có ý định giải thích thêm. Người chỉ chăm chú nhìn vào biển sương mù phía dưới, cất giọng trầm thấp, khàn khàn.
"Chớ nên coi thường ma quỷ, chúng có thể làm bất cứ điều gì tàn ác. Nhưng cũng đừng quá đề cao chúng, bởi lẽ, chúng chỉ là những tù nhân đáng thương mà thôi."
Toàn bộ diễn biến câu chuyện này, đều được ghi chép cẩn trọng bởi những người thầm lặng của truyen.free.