Weil! Gần đây có muốn đi du lịch không? Vẫn như trước đây, tìm nơi dạo chơi một vòng. Ngươi sống ở cái nơi quỷ quái này cũng đã mấy năm rồi, không định đi đâu đó sao?

Sore bắt đầu nói luyên thuyên như lên cơn.

Dẫu đã đi khắp các xứ, nhưng quần đảo phương Nam thì sao? Đồng băng phương Bắc thì sao? Hay bờ bên kia của biển cả... Thế giới này vẫn còn quá nhiều bí ẩn chưa được giải đáp, đang chờ chúng ta khám phá! Chúng ta còn chần chừ gì nữa, Weil!

Sore không trả lời câu hỏi của Bologo mà ôm chặt Weil, hào hứng miêu tả về một tương lai kỳ quái.

Weil hiển nhiên không dung túng Sore, nàng tặng thẳng một cú đập vào mặt hắn.

Mặt của ta!

Sore che mặt la hét, lăn lộn vài vòng trên mặt đất.

Đi du lịch cùng ngươi ư? Tuyệt đối không đời nào, Sore! Từ khi ngươi bỏ rơi ta giữa biển khơi, ta sẽ không bao giờ đi cùng ngươi nữa.

Weil liếm dấu máu trên vuốt, cho tới giờ nàng vẫn chưa nguôi oán hận về chuyến đi dưới đáy biển tồi tệ ấy.

Mình ta đi cũng được!

Sore kêu lên một tiếng, rồi nhanh chóng đứng dậy, lao thẳng vào phòng ngủ trên lầu. Sau một loạt tiếng sột soạt, tên này đã thu dọn xong một túi hành lý.

Weil, nói lời từ biệt với những người khác hộ ta, chỉ cần nói rằng ta đang đi du lịch, đại khái... khoảng một trăm năm sau sẽ trở về!

Dặn dò Weil xong, hắn chuẩn bị rời đi mà không ngoảnh đầu lại. Nhưng đúng lúc này, một vệt sáng xanh lướt qua, bầy rắn đã che kín cánh cửa ra vào.

Bologo giơ tay lên, Aether lấp lánh trong lòng bàn tay. Cảm giác có Aether thật tuyệt vời, nếu có thể, Bologo sẽ không bao giờ muốn trải nghiệm lại cảm giác Aether chân không thêm lần nào nữa.

Bologo... chúng ta là anh em tốt của nhau mà.

Sore chậm rãi quay đầu, giọng điệu trầm ấm, xúc động, chơi bài tình cảm.

Rốt cuộc là có chuyện gì?

Bologo hỏi lại: Là người tên Olivia Villelis đó sao?

Olivia?

Mắt Weil sáng lên, dường như nàng cũng biết cái tên này, định cất lời, nhưng lại bị tiếng hét của Sore cắt ngang.

Weil!

Giọng điệu thê lương khiến ai nghe cũng không khỏi xúc động.

Weil do dự đôi chút, nàng và Sore không ưa nhau, nhưng nể tình cố giao, chuyện nào ra chuyện nấy, nàng quyết định vẫn giữ kín hắc lịch sử cho Sore.

Bologo bất đắc dĩ thở dài một hơi: Vậy thì đổi cách hỏi khác, ngươi có ân oán gì với nàng không?

Ân oán rất lớn.

Sore suy nghĩ một lát rồi bổ sung thêm: Loại không chết không thôi ấy.

Xong rồi, tên này nhất định tới để lấy mạng ta. Đám Kẻ bất tử thật phiền phức. Bọn họ ai cũng có năm tháng vô tận, bởi vậy trong một số chuyện lại cực kỳ cố chấp đến bất ngờ.

Sore lẩm bẩm một mình, thân thể không ngừng run rẩy.

Đối với người bình thường, những chuyện như ân oán, thù hận có lẽ một trăm năm sau sẽ chấm dứt. Nhưng đối với Kẻ bất tử thì không phải như vậy, ai cũng có vô số thời gian để phân biệt rõ ràng từng chút một.

Bologo hiếm khi thấy Sore như thế này, lần cuối cùng hắn chứng kiến là khi một vài người phụ nữ Sore đang hẹn hò tụ tập cùng một chỗ.

Sore là một Kẻ bất tử vô cùng mạnh mẽ, nhưng khi phải đối mặt với cơn thịnh nộ của các quý cô thì cũng bất lực, trên mặt thậm chí còn phải nhận vài cái tát.

Bologo muốn hỏi thêm điều gì đó, nhưng Sore từ chối tiết lộ bất cứ thông tin nào. Hắn chỉ ngồi uống rượu một mình và huy động mô não duy nhất của mình để suy nghĩ về cách giải quyết vấn đề này.

"Câu lạc bộ Kẻ bất tử cũng có thể được xem là một nơi ẩn thân đối với các ngươi." Bologo thì thầm.

Bologo không hỏi thêm nữa. Mỗi người đ��u có bí mật riêng của mình, sự riêng tư của Sore cần được tôn trọng.

Chỉ là không ngờ Sore lại có nhiều kẻ thù đến vậy. Tốt nhất là về sau, nếu có ra ngoài, phải phủi sạch mọi quan hệ với Sore.

Ta muốn đi tắm.

Bologo đột nhiên nói.

Không biết phải tắm bao nhiêu lần mới có thể rửa sạch mùi máu của Sore vương trên người.

So với việc có moi được thông tin từ Sore hay không, thì lúc này, chuyện của Olivia lại không còn quan trọng nữa. Bởi vì trong mắt nàng, có lẽ hắn đã chết ở hội trường rồi.

Bologo đột nhiên khựng lại, nhìn Weil, rồi lại nhìn Sore. Sau đó, hắn nghĩ đến những người khác trong Câu lạc bộ Kẻ bất tử.

Đám người này đã sống qua không biết bao nhiêu năm tháng, trải qua biết bao thời đại, đã tận mắt chứng kiến vô vàn điều, ai nấy đều là nhân chứng sống của lịch sử.

Có lẽ mình có thể moi ra những bí mật của quá khứ từ miệng họ, chẳng hạn như chuyện liên quan đến Sự sụp đổ của Thành phố Thánh...

Bologo lắc đầu, rũ bỏ những suy nghĩ này. Hắn phải làm từng việc một. Bây giờ, quan trọng nhất là đọc tư liệu về chính mình, lấy lại Trái tim bất diệt và bắt giữ Taida.

Taida còn ở bên ngoài một ngày, Bologo sẽ không yên một ngày, mục tiêu cuối cùng của Taida là Amy. Không ai biết điều ước điên rồ này cuối cùng sẽ dẫn đến kết cục ra sao.

Bỏ lại Sore, Weil đi trước dẫn đường, dẫn Bologo tiến vào bên trong Câu lạc bộ Kẻ bất tử.

Dẫu đã là thành viên được một thời gian, nhưng Bologo từ trước tới nay vẫn ngồi ở quán bar, hiếm khi tiến vào bên trong Câu lạc bộ Kẻ bất tử.

Hắn vẫn giữ một khoảng cách nhất định với đám thần kinh này.

Ánh đèn mờ ảo chiếu rọi trên sàn nhà màu nâu. Đủ loại bức tranh sang trọng và nổi tiếng được treo trên hành lang. Một cảm giác cổ xưa trỗi dậy trong lòng hắn, Bologo nhớ lại những điều Sore đã kể trước đây.

So với Câu lạc bộ Kẻ bất tử, những Kẻ bất tử bọn họ chỉ là lớp trẻ mà thôi. Ngay từ rất nhiều năm về trước, Câu lạc bộ Kẻ bất tử đã tồn tại, miền ảo cổ xưa bao phủ tòa nhà này cũng đã được hình thành kể từ đó.

Hiện tại, Sore đang quản lý Câu lạc bộ Kẻ b��t tử, nhưng theo cách nói của hắn, hắn thực ra chỉ là một bartender, cùng lắm thì là người trông coi hộ mà thôi.

Danh sách thành viên quan trọng nhất không nằm trong tay Sore, thậm chí hắn còn không biết liệu có thứ gọi là "danh sách thành viên" hay không, hắn cũng không biết nhiều về số lượng thành viên của Câu lạc bộ Kẻ bất tử.

Ngoài những điều kể trên, điều khiến Bologo ngạc nhiên nhất là Sore không hề biết ai đã thành lập Câu lạc bộ Kẻ bất tử. Người duy nhất có thâm niên lớn hơn Sore là Saizon thì nay lại nghiện làm chó, chỉ trả lời "gâu gâu gâu" cho bất kỳ câu hỏi nào.

Nói đến chuyện giả làm chó, thì phải nói Saizon vô cùng tận tâm với việc ấy.

Cầu thang xoắn ốc không ngừng kéo dài lên trên như vô tận. Các hành lang được bố trí dọc theo đó, từng cánh cửa lặng lẽ đứng ở hai bên.

Nhắc mới nhớ, Bologo hỏi, đã có ai từng thử xâm nhập Câu lạc bộ Kẻ bất tử chưa?

Có, nhưng số lần rất ít ỏi. Bọn ta hành sự rất kín đáo. Cho dù có vài con quỷ xui xẻo lọt vào, thì đám người Bode sẽ giải quyết. Weil vừa vẫy đuôi vừa trả lời.

Ngươi là thành viên của Câu lạc bộ Kẻ bất tử, bởi vậy nơi này sẽ không phản đối ngươi. Còn nếu người không được chào đón đến, thì sẽ lạc lối mãi trong này.

Weil khựng lại, nhìn vào hành lang bên cạnh cầu thang, hành lang kéo dài vô tận cho đến khi thu hẹp lại thành một điểm tối khuất khỏi tầm nhìn.

Tìm phòng nào cũng được, truyền Aether của ngươi vào tấm biển số phòng, căn phòng đó sẽ được "cố định".

Bologo lắng nghe lời Weil nói. Hắn đứng trước một cánh cửa, không phải hắn chưa từng sống ở đây bao giờ, mà trước đó đều là những căn phòng Sore giúp hắn mở ra.

Nơi này giống như một khách sạn. Đây là lần đầu tiên Bologo tự mình thuê phòng, sau khi truyền Aether vào số phòng, cái tên Bologo Lazarus xuất hiện trên đó. Sau đó, tay nắm cửa bị vặn, và cánh cửa tự động mở ra.

Bologo định bước vào, nhưng chợt nhìn thấy thứ gì đó. Hắn bước sang bên cạnh vài bước, nhìn tấm biển số phòng phía trên.

Palmer... Krex?

Bologo đọc to tên trên tấm biển số phòng, rồi nghi ngờ nhìn Weil.

Các ngươi cho tên đó ở đây?

Weil liếm móng vuốt của mình, rồi trả lời: Sore và Palmer hợp nhau đến không ngờ. Mặc dù Palmer không phải là Kẻ bất tử, nhưng lại nhận được đặc quyền "bạn tốt".

Bologo vẫn nhớ về những "người bạn tốt" gặp quỷ ấy. Những Kẻ bất tử nhàm chán này thậm chí còn giữ lại những món quà lưu niệm dành cho những người bạn tốt đoản mệnh này – những ly rượu có kiểu dáng khác nhau kia.

Nhớ lại những gì Palmer đã từng nói với mình. So với hắn, Palmer còn giống một thành viên của nơi đây hơn, cả ngày ngâm mình trong Câu lạc bộ Kẻ bất tử, xưng anh xưng em với đám thần kinh này.

Đặc biệt là Sore, quan hệ giữa Palmer và Sore như thể chỉ trách rằng vì sao đôi ta gặp nhau quá muộn. Nếu Palmer sinh ra sớm hơn, thì chưa biết chừng hắn đã bị Sore xúi giục trở thành nội gián trong nhà Krex.

Hmm... cũng có thể người bị xúi giục lại là Sore, và trở thành nội gián trong nhà Villelis.

Nếu cần bất cứ điều gì, cứ bấm chuông gọi, Sore sẽ đáp lại ngay lập tức, Weil nhỏ giọng nói, cứ nhân dịp này mà giày vò hắn một phen đi.

Bởi vì Olivia kia sao?

Bologo hiểu được hàm ý của Weil. Chỉ cần hắn không tiếp tục hỏi, thì Sore sẽ sẵn sàng làm rất nhiều việc cho mình.

Tất nhiên, Sore quả thật xui xẻo. Đã lâu như vậy rồi mà vẫn có người đào bới ra được đoạn hắc lịch sử này. Weil lẩm bẩm, Xui xẻo hơn, ngươi lại còn là một Kẻ bất tử, đồng thời là thành viên của Câu lạc bộ Kẻ bất tử, là anh em tốt của bọn ta. Sore không thể làm gì ngươi được.

Bologo hiểu được hàm ý của Weil, hắn lại hỏi: Còn những người khác biết chuyện này thì sao?

Đều đã chết.

Đôi mắt mèo nhìn chằm chằm Bologo: Bị chặt đầu, treo cổ, thiêu trụi... Hắn thậm chí không bỏ sót bất cứ cuốn sách nào có liên quan, như thể muốn chôn vùi hoàn toàn đoạn lịch sử đó.

Sore nghĩ rằng nếu giết tất cả những người liên quan, thì hắn sẽ có thể giấu kín những bí mật này. Nhưng chúng ta đều biết rằng đây chỉ là sự tự lừa dối bản thân mà thôi, có một số việc hắn nhất định phải đối mặt.

Bologo trầm ngâm suy nghĩ: Nhưng chỉ cần các ngươi ở trong Câu lạc bộ Kẻ bất tử, thì không ai có thể ảnh hưởng đến các ngươi.

Nó giống như một lời tiên tri tự ứng nghiệm... Kiểu gì một ngày nào đó, bọn ta cũng sẽ phải bước ra khỏi Câu lạc bộ Kẻ bất tử do một lý do kỳ quái nào đó.

Weil chợt nhận ra mình đã nói hơi nhiều, liền dặn dò:

Dù sao thì cứ giả vờ như không biết những chuyện này đi. Kỳ thực tộc Bóng Đêm quá đỗi phức tạp, một Kẻ bất tử đã đủ phức tạp rồi, chưa nói gì đến một gia tộc Kẻ bất tử, chỉ nghĩ thôi cũng đã đủ khiến người ta đau đầu.

Bologo gật đầu, sau khi tạ ơn Weil, hắn đóng cửa lại, bóng tối bao trùm lấy hắn.

Từng dòng chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết của truyen.free.