"Ta đã ngủ suốt cả ngày ư?"

Ngồi vào bàn ăn, Palmer nhìn ra khung cảnh đêm đen kịt ngoài cửa sổ, đoạn dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ.

"Có vẻ là vậy. Có lẽ do ngươi đã quá chén, hoặc cũng có thể là vì kiệt sức sau nghi thức thăng cấp..."

Bologo bưng bánh mì và xúc xích tới, bày đầy ắp cả bàn ăn, trông rất phong phú.

Dọn nhà xong xuôi, vấn đề ăn uống lại được đặt ra. Sau một hồi bàn bạc, Bologo quyết định nhận trách nhiệm nấu nướng, không phải vì hắn nấu ăn ngon, mà bởi lẽ, hắn e sợ vận may của Palmer sẽ khiến cả căn bếp... phát nổ.

Chỉ vừa mới chuyển đến đây chưa bao lâu, Bologo dĩ nhiên không muốn phải sớm chuyển nhà lần nữa.

Dù bề ngoài có vẻ gọn gàng, nhưng Bologo lại là một người khá dễ tính trong chuyện ăn uống. Từng trải qua sự khắc nghiệt của Đất Khô Cằn Chi Nộ, Bologo rất dễ thỏa mãn với thức ăn, chỉ cần no bụng là đủ.

Vì thế, những món ăn Bologo làm cũng rất đơn giản, về cơ bản là đồ ăn liền, chỉ cần hâm nóng lại là xong.

Palmer cầm nĩa lên, ăn từng chút một. Hắn chẳng làm gì cả, đương nhiên không có lý do gì để phàn nàn.

"Chúng ta có thể cân nhắc mời Amy đến vào lần sau," Palmer vừa nhai gì đó trong miệng, vừa ngồm ngoàm nói, "Hình như nàng đang học nấu ăn thì phải."

"Ngươi nghĩ liệu việc tự dưng nhờ người khác đến nấu ăn cho chúng ta có hợp lý không?"

Bologo phết mứt lên bánh mì, ��oạn cắn một miếng lớn.

Palmer khựng lại, cẩn thận quan sát Bologo với ánh mắt đầy ngàn lời muốn nói. Tiếc thay, Bologo lại chẳng buồn đồng bộ hóa suy nghĩ của mình với Palmer.

“Hôm nay ta gặp một chuyện lạ.” Bologo nuốt xong miếng bánh mì.

"Chuyện gì?"

"Ta luôn cảm thấy như có ai đó đang theo dõi ta."

"Theo dõi? Ý ngươi là mấy kẻ chuyên đi rình mò sao?" Palmer lộ vẻ kinh ngạc. "Đối phương phải chán sống đến mức nào mới dám theo dõi ngươi chứ."

"Không... rất khó để diễn tả. Cứ như có ai đó đang dõi theo ta từ một nơi nào đó vậy."

Bologo suy nghĩ một lúc, rồi đưa ra một câu trả lời mơ hồ.

“Vậy à?” Palmer nghiêm túc nói, “Ta không hiểu lắm.”

"Thôi bỏ đi, ngươi mà hiểu thì mới là có vấn đề."

Bologo xua tay, cũng chẳng buồn thảo luận thêm chuyện này với Palmer nữa. Hắn đang tự hỏi liệu mình có phải đã quá nhạy cảm, hay là do những ngày qua mải nghĩ về quá khứ của Chúa tể Cyrin nên đâm ra đa nghi.

Qua ô cửa sổ kính trong suốt từ trần đến sàn, những tòa nhà dài vô tận nằm sừng sững trên mặt đất. Trong ánh sáng chói lòa đa sắc, một bóng đen theo sau, từ một góc tối mờ ảo nào đó, một đôi mắt đang quan sát Bologo từ xa.

Mặc dù khoảng cách này đã vượt quá giới hạn tầm nhìn của con người, nhưng kẻ đó vẫn có thể quan sát mọi cử động của Bologo rất rõ ràng, thậm chí còn hiểu được lời nói của Bologo thông qua khẩu hình.

Một tiếng cười quỷ dị điên cuồng vang lên trong cổ họng. Lòng bàn tay hắn áp vào t��ờng, sau đó năm ngón tay chậm rãi nắm chặt lại, móng tay cắm sâu vào vách, cạo ra một lượng lớn bụi đất.

"Ta đã nhìn thấy hắn! Ta đã thấy rồi!"

Giọng người đàn ông tràn đầy vui mừng nhưng cố nén. Để đáp lại, một sự thỏa mãn dâng trào trong cơ thể hắn, cảm giác ấy phấn chấn đến mức khiến cơ thể vốn mệt mỏi vì bôn ba khắp nơi cũng thấy nhẹ nhàng hơn chút.

Trong đôi mắt điên cuồng của gã đàn ông kia, nó dường như được kết nối với một thế giới khác. Các chi tiết nhỏ liên tục được phóng to, vô số chỗ ngồi xếp dày đặc dần dần lộ rõ.

"Bologo... Bologo Lazarus..."

Cái tồn tại xấu xa và điên cuồng ấy, đang ngả mình trên ghế như mọi khi, nhìn chằm chằm vào màn hình khổng lồ trước mặt. Với sự chia sẻ tầm nhìn, gã đàn ông đã có thể thấy rõ Bologo đang làm gì vào lúc này.

Sau khi bức hình được phóng to liên tục, màn hình bắt đầu bị chia tách, mọi góc độ của Bologo đều được hiển thị trước mắt hắn, cứ như thể có vô số máy quay vô hình đang theo dõi Bologo.

Hắn đưa hai tay bóp chặt vào nhau thật mạnh, khiến ngay cả khớp xương cũng hơi trắng bệch. Gã cố hết sức để kiềm chế cảm xúc vui sướng của mình. Từ sâu trong bóng tối, những rung động không ngừng truyền tới, cứ như thể một con vật khổng lồ nào đó đang vui mừng khôn xiết.

"Xin hãy cho ta xem câu chuyện hoàn mỹ nhất."

Vừa nói xong, gã đang định xem tiếp hành động của Bologo thì chợt nhớ ra chuyện khác. Ấn điều khiển từ xa, màn hình bắt đầu chuyển, một bóng người quen thuộc hiện ra trước mặt gã.

Người bên kia mặc một bộ trang phục con rối ngộ nghĩnh, trên đầu đội mũ trùm đầu hình chó, tai cụp xuống. Lúc gã quan sát đối phương, đối phương cũng nhận ra gã. Saizon chậm rãi ngẩng đầu lên, nói với giọng khàn khàn.

"Cút đi, người ngoài cuộc."

Khoảnh khắc lời nói ấy lọt vào tai kẻ bị gọi là người ngoài cuộc, bức hình vỡ vụn và nát tươm như một tấm gương. Trong mơ hồ, vẫn còn có thể nghe thấy tiếng than khóc đau đớn của gã đàn ông, tiếp theo là tiếng nước bị ép phải phun ra, rồi đến âm thanh chua chát của xương bị nghiền nát...

Nụ cười trên khuôn mặt của người ngoài cuộc hơi khựng lại. Hắn tự lẩm bẩm một mình: "Tính tình của ngươi vẫn cục cằn như vậy."

May thay, hắn rất hiểu tính khí của Saizon, bởi vậy gã lại nhấn điều khiển từ xa. Màn hình bắt đầu thay đổi, biến thành một vùng đất hoang vu vô tận, cỏ dại xanh tươi lấp đầy mọi nơi trong tầm nhìn. Sau đó, tiếng còi xa xăm đang truyền đến.

Người ngoài cuộc nhìn thấy một đoàn tàu đang phi nước đại, lao vút đi trên đường ray băng giá, cùng với những tiếng reo hò yếu ớt vọng xuống từ trên cao, cứ như thể một bữa tiệc không bao giờ kết thúc đang cận kề.

...

Sau khi dọn dẹp bàn ăn xong, Bologo và Palmer cùng ngồi trước ghế sô pha và xem băng ghi hình. Cả hai đều không nói câu nào, mà chăm chú theo dõi nội dung của phim.

Bologo rất thích bầu không khí như vậy. Hắn đã từng muốn làm một rạp chiếu phim tại gia từ rất lâu rồi. Bất giác, mọi ước muốn nhỏ nhoi của hắn đang được thực hiện từng điều một.

Nhớ lại cảnh khi mới ra tù và so với hiện tại, đôi khi Bologo không khỏi cảm thán rằng chỉ cần sống đủ lâu, một số điều ước sẽ thành hiện thực.

Với nền nhạc chát chúa và hình ảnh đẫm máu, nhân vật chính cáu k��nh đã dùng cưa máy để cạy cửa an ninh. Sau một tiếng hét, kẻ địch đã bị cưa thành một đống thịt vụn trên mặt đất.

Palmer chỉ vào màn hình: "Tên này nên cưa đứt hai chân trước, thế mới khiến đối phương nằm im chịu trận."

Bologo vặn lại: "Nhưng hắn đâu cần ngươi sống, cưa ở đâu mà chẳng như nhau."

"Cũng đúng ha..."

Đây là một cảnh tượng rất kỳ quái: hai người đang xem phim dưới góc nhìn của giới chuyên môn, đồng thời nhận xét về tính chuyên nghiệp của bộ phim.

Gần nửa đêm, bộ phim kết thúc. Đây là một bộ phim bạo lực kinh phí thấp, về cơ bản, ngoài một vài câu thoại cần thiết thì đều là các cảnh hành động và máu me... Nếu có thêm những tình huống dở khóc dở cười, Bologo cảm thấy bộ phim này y hệt công việc hàng ngày của mình.

Nghĩ đến đây, Bologo đột ngột quay sang hỏi Palmer: "Ngươi có muốn làm một bộ phim không?"

"Hả?"

Palmer bật đèn, cầm cuộn băng lên, không hề nghe rõ Bologo vừa nói gì.

"Không có gì."

Bologo xua tay. Làm phim đòi hỏi sự chuyên nghiệp cao, hắn chỉ là một người ngoài ngành, để làm được một bộ phim thì quá xa vời, nhưng ít nhiều, đó vẫn là một trong những ước mơ của Bologo.

Sore đã nói với hắn rằng, với tư cách là một kẻ bất tử, Bologo nên tìm cho mình vài ước mơ, để có điều gì đó mà làm trong phần còn lại của cuộc đời dài đằng đẵng, thay vì tốn hàng giờ liền trong rượu như Sore.

Lấy radio ra, Bologo dò kênh, tìm kiếm chuyên mục của Dudel.

Trong những ngày không có việc gì để làm, cuộc sống của Bologo rất quy luật. Hắn thường xuyên nghe chương trình radio của Dudel mỗi tối. Có thể nói, Bologo và Dudell là hai người xa lạ quen thuộc nhất.

Kèm theo âm rè chói tai, lời thoại đã nghe không biết bao nhiêu lần lại vang lên.

"Xin chào quý thính giả! Ta là Dudel, người bạn trung thành của các bạn, phát sóng hai lần một ngày. Chào mừng đến với chuyên mục này!"

Không biết vì sao, nhưng lần nào nghe thấy lời mở đầu này, Bologo cũng không khỏi muốn bật cười.

Palmer ở phía bên kia thò đầu ra. Hắn cũng thường xuyên nghe các chương trình radio của Dudel, bèn hét lên với Bologo: "To hơn!"

Bologo tăng âm lượng. Chỉ có một nhà ở tầng này là của bọn họ, nên không phải lo lắng về việc làm phiền những người hàng xóm bên cạnh.

"Trước khi bắt đầu bữa tiệc âm nhạc của chúng ta ngày hôm nay, ta có một tin lớn muốn chia sẻ với quý vị thính giả."

Palmer bước đến, thả mình trên ghế sofa và cùng Bologo lắng nghe.

"Ta đã phỏng vấn ngài Blue Jay vài ngày trước, thay mặt cho chương trình radio 'Sương mù xám, công nghiệp và bánh mì tôm chiên giòn thơm ngon’."

Blue Jay?

Bologo thấy cái tên này có vẻ quen thuộc. Nhưng Palmer thì lộ rõ vẻ ngạc nhiên, dường như hắn hiểu ý nghĩa đằng sau cái tên đó.

Bologo hỏi: "Blue Jay là ai?"

“Đến cả Blue Jay là ai mà ngươi cũng không biết ư?” Palmer ngạc nhiên nói, “Vậy thì ngươi đúng là quê mùa thật.”

"Đừng có nói nhảm."

"Blue Jay là một tác giả nổi tiếng, ông ấy chính là người đã viết cuốn "Thợ Săn Đêm"."

Nghe đến đây, Bologo nhận ra cảm giác quen thuộc kia đến từ đâu. Hóa ra là vậy, đó chính là cuốn "Thợ Săn Đêm" mà hắn mới đọc được vài trang vẫn còn đặt trên bàn kia.

Bologo thấy khá hứng thú với câu chuyện này, nên đang định dành thời gian để đọc nốt bộ truyện.

"Nhưng đã hơn mười năm nay, Blue Jay không viết thêm một cuốn sách nào rồi. Nhiều người cho rằng ông ấy đã chết. Vậy nên ngươi không biết cũng là chuyện bình thường thôi..."

Palmer tiếp tục nói. Nhưng hắn còn chưa dứt lời thì Dudel đã ngắt ngang, hơn nữa còn khiến Palmer vô cùng sốc.

"Trong cuộc phỏng vấn, Blue Jay đã nói ông đang chuẩn bị cho một cuốn sách mới trong suốt hơn mười năm qua, và cuốn sách mới này sẽ sớm được xuất bản."

Giọng của Dudel rất bình tĩnh, hệt như một phát thanh viên, cứ như thể hắn chỉ đang kể một mẩu tin bình thường.

Palmer sững sờ tại chỗ.

Bologo vỗ vỗ Palmer: "Ngươi không sao chứ?"

Sau một khoảng lặng ngắn, Palmer chồm dậy khỏi ghế sofa, nhảy tưng tưng lên, rồi nắm lấy vai Bologo và lắc mạnh trong sự phấn khích tột độ.

"Blue Jay! Sách mới!"

Hắn hưng phấn đến mức trông chẳng khác nào một con đười ươi vừa nhận được một quả chuối.

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt của truyen.free, kính gửi đến bạn đọc gần xa.