(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 406: Người được chọn
Phi hành gia dứt tiếng cười, một giọng nói dịu dàng vang lên.
"Không... vẫn chưa phải lúc. Tên gọi ẩn chứa ma lực. Ta chưa thể nói danh tự của mình, điều này sẽ thu hút sự chú ý của kẻ khác."
Để triệu gọi một ma quỷ, trước tiên phải biết tên của nó.
Bologo nhận thấy điểm này, tên phi hành gia trước mặt hắn không muốn bị phát hiện vì một mục đích nào đó.
"Nhưng hãy yên tâm, ta sẽ sớm thấy được ánh mặt trời... nhờ có sự giúp sức của ngươi, Bologo Lazarus."
Phi hành gia vỗ nhẹ vào lưng Bologo như một ông chủ bụng dạ khó lường đang động viên thủ hạ của mình.
Bologo đã phát ngán với mọi chuyện diễn ra thế này rồi. Trong hình dung của hắn, gặp ma quỷ tất phải giao chiến, nhưng lúc này, hắn lại bị cuốn vào một cuộc trò chuyện kỳ quái, thậm chí còn cùng đối phương đánh cờ. Bologo không muốn bị ma quỷ dẫn dắt, bèn đẩy phi hành gia ra, giữ một khoảng cách an toàn.
Bologo chất vấn, "Rốt cuộc thì ngươi là ai?"
Phi hành gia không nói gì mà chỉ nghiêng đầu nhìn Bologo. Bologo có thể cảm nhận được dưới tấm kính che mặt màu vàng là một gương mặt quỷ dị đang mỉm cười với hắn.
"Bộ trang phục này của ngươi không thuộc về thời đại hiện tại, mà thuộc về ký ức 'kiếp trước' của ta... Đúng thế, sự ra đời của ta cũng có liên quan đến ngươi, phải không?"
Bologo lại đặt câu hỏi, chuyến du hành vượt thời không của hắn không phải là một sự trùng hợp bí ẩn mà là một phần của âm mưu to lớn. Giờ đây, một góc khuất sâu thẳm trong mưu đồ ấy cuối cùng cũng lộ diện.
"Ngươi đã lấy đi linh hồn của ta và ban cho ta ân ban này..."
Càng nói, Bologo càng cảm thấy sợ hãi khôn tả, một nỗi sợ hãi đến từ... những điều hoàn toàn vô tri.
Như đang đứng trong một hẻm tối mờ mịt, ánh đèn vàng leo lét chập chờn không ngừng. Có thứ gì đó dường như đang luồn lách trong bóng tối mà ánh sáng không thể vươn đến, dù có cố gắng nhìn kỹ thế nào cũng khó mà thấy rõ hình dáng mơ hồ của nó.
Bologo đột ngột dừng lại, nhìn thế giới tĩnh mịch và tăm tối xung quanh. Đây là một thế giới của cõi chết hoàn toàn xa lạ, vượt ngoài nhận thức thông thường, và trong thế giới bên kia lạnh lẽo, đáng sợ này, có một phi hành gia đang nhàn nhã xem phim.
Nơi tận cùng của cái chết, kẻ tiên phong cuối cùng trong hành trình khám phá những điều chưa biết của loài người đã xuất hiện.
"Rốt cuộc ngươi muốn làm cái quái gì!"
Bologo trút bỏ mọi nghi hoặc trong lòng, cất lời với giọng điệu giận dữ kéo dài.
Phi hành gia im lặng mất một lúc. Giống hệt lúc trước, hắn không tr���c tiếp đáp lời Bologo, mà lại chuyển sang một chuyện khác để hỏi.
"Bologo, ngươi có nghĩ rằng có một sự tồn tại toàn tri toàn năng trên thế giới này không?"
"Ý ngươi là Ngươi, và các anh chị em của Ngươi?"
Bologo cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình. Khi đối mặt với tên phi hành gia, ngay cả một người luôn giữ lý trí như hắn vẫn sẽ có lúc mất kiểm soát.
Trong thế giới cõi chết này... nơi hư vô, hắn không có sức mạnh gây tổn hại ma quỷ. Mọi đòn tấn công đều vô nghĩa, trừ khi chỉ để trút giận.
Bologo không thích làm những việc vô ích. Điều hắn cần là thông tin, càng nhiều thông tin liên quan đến tên phi hành gia càng hay. Ít nhất, hắn phải tìm được cách suy luận tên phi hành gia là ai trong số bảy nguyên tội, để từ đó xác định mục tiêu của mình.
Phi hành gia hỏi ngược lại Bologo, "Ta ư? Tại sao Ngươi lại nghĩ vậy?"
Bologo châm chọc nói: "Các ngươi chẳng phải là ma quỷ vạn năng hay sao, nhìn ta đi, ta không phải kiệt tác của các ngươi ư?"
Vẻ nhạo báng chẳng kéo dài được bao lâu. Sau khi nhớ lại những suy đoán trước đây về ma quỷ và kết hợp với lời nói vừa rồi của tên phi hành gia, Bologo chợt nhận ra những gì mình nghĩ có lẽ là sự thật.
Ma quỷ không thể trực tiếp can thiệp vào hiện thực, mà chỉ có thể dựa vào kẻ vay mượn để hành động. So với sự tồn tại toàn tri toàn năng, ma quỷ giống với hiện thân của quy tắc hơn.
Giọng Bologo khẽ dần, "Các ngươi không phải là toàn năng ... các ngươi chỉ là một lũ nô lệ, nô lệ của một thứ gì đó mà thôi."
Tiếng cười đột nhiên vang lên, trong mắt Bologo hiện lên một tia điên cuồng, cảm xúc biến đổi như chuyến tàu lượn siêu tốc.
"Nó làm ta nhớ đến một câu chuyện ngụ ngôn."
"Câu chuyện gì?"
Bologo hiện vẻ kiêu ngạo, "Cầu ta đi."
Phi hành gia dứt khoát, thẳng thừng nói, "Làm ơn."
Vẻ mặt Bologo đờ đẫn. Dù được một ma quỷ cầu xin, tiếc thay Bologo chẳng thấy chút hứng thú nào, chỉ còn lại sự trống rỗng khôn tả.
Bologo lẩm bẩm, "Không có gì."
"Ngươi biết đấy, những chuyện như vậy chẳng có ý nghĩa gì với bọn ta." Giống như Bạo Chúa, tên phi hành gia vô cùng thản nhiên.
Ma quỷ không phải con người, thế nên sự khiêu khích của Bologo là vô nghĩa.
Bologo kể tiếp câu chuyện rằng: “Trong truyền thuyết, một cậu bé nhặt được một chiếc đèn, trong chiếc đèn có một vị thần đèn quyền năng tột bậc, có thể ban cho cậu bé ba điều ước, nhưng sau khi ba điều ước được thực hiện, thần đèn sẽ được tự do."
Nghiêng người, Bologo nghiêng đầu nhìn phi hành gia với vẻ mặt nửa hài lòng, nửa chế giễu, "Ngươi và các anh chị em của ngươi giống như những vị thần đèn bị giam cầm trong đèn, nhưng không giống như thần đèn, các ngươi có thể thực hiện vô số điều ước, chỉ có điều phải trả cái giá bằng linh hồn mà thôi."
"Tiếp."
"Có sức mạnh thay đổi thế giới, nhưng lại chỉ có thể hành động theo mong muốn của kẻ khác. Vậy thì có gì khác một tù nhân đâu?"
Bologo nói tiếp theo suy đoán của bản thân, "Vì lý do này, các ngươi cần một nhóm kẻ đại diện can thiệp vào hiện thực thay mặt mình, và ta chính là kẻ đại diện cho ngươi, là kẻ vay mượn của ngươi."
"Mọi hành động của ta đều trực tiếp hoặc gián tiếp giúp đỡ ngươi, nhưng mục đích cuối cùng của mọi hành động này sẽ chỉ dẫn đến một kết quả duy nhất… chính là sự tự do."
Phi hành gia vỗ tay tán thưởng, thốt lên: "Ngươi quả nhiên là kẻ xuất sắc nhất, Bologo."
"Tại sao lại là ta? Tại sao ngươi lại chọn ta?"
Mặc dù được tên phi hành gia thừa nhận suy đoán, nhưng vô số câu hỏi trong đầu Bologo vẫn chưa được giải đáp.
Con ma quỷ đáng chết trước mặt này dường như đang sợ hãi điều gì đó, hắn giữ im lặng về thân phận bản thân, ngoài ra chỉ chọn lọc câu hỏi của Bologo để đáp lời, cứ như thể một khi hắn nói ra những lời không nên nói, sẽ bị thứ gì đó tà dị hơn phát hiện ra.
Ngay cả phi hành gia còn kính sợ, vậy thứ gì nên được hắn kính sợ đây?
Nô lệ.
Đúng thế...
Nếu ma quỷ là nô lệ thì kẻ mà chúng kính sợ đương nhiên là chủ nhân của chúng.
Bologo nín thở, kinh hoàng nhìn tên phi hành gia. Như thể biết Bologo đang nghĩ gì, tên phi hành gia giơ ngón tay đặt lên môi.
"Suỵt..."
Bologo có thể cảm nhận tên phi hành gia đang mỉm cười với hắn. Tấm kính che mặt màu vàng đã đóng kín lại được mở ra lần nữa, để lộ bóng tối sâu thẳm bên dưới, nhưng lần này trong bóng tối đó còn ẩn chứa nhiều thứ hơn.
Những đôi mắt, hàng trăm đôi mắt đỏ tươi phản chiếu gương mặt Bologo.
"Vậy rốt cuộc ta là ai?"
Nếu phi hành gia đã không muốn đáp lời về "chủ nhân" thì Bologo hy vọng sẽ nhận được thêm thông tin về chính bản thân mình hơn.
"Tại sao ngươi lại ưu ái ta như vậy?"
Ân ban mà hắn nhận được, Trục Thời Gian Ngược Dòng, là một sự bất tử gần như tuyệt đối, vì vậy hắn hẳn phải đóng một vai trò cực kỳ trọng yếu trong âm mưu của tên phi hành gia.
"Tại sao lại là ta?"
Trước những câu hỏi của Bologo, như thường lệ, tên phi hành gia lại hỏi ngược Bologo một câu hỏi khác.
"Giữa ta và các anh chị em hiển nhiên là không đoàn kết. Mấy ngàn năm qua, bọn ta đã đấu đá lẫn nhau, tranh chấp không ngưng nghỉ, ngươi cũng biết bọn ta không thể làm gì được nhau, càng không thể can thiệp vào hiện thực. Ngươi nghĩ bọn ta sẽ phân định thắng thua thế nào trong tình cảnh khó khăn ấy?"
Bologo khẽ nói, "Chiến tranh ủy nhiệm."
"Kẻ đại diện, tác nhân, kẻ vay mượn, tín đồ... Quên đi, muốn gọi sao cũng được. Số lượng quá nhiều, giá trị cũng bị bòn rút đến cạn kiệt, ngươi cho rằng chúng sẽ thật sự ảnh hưởng đến cuộc tranh chấp giữa bọn ta ư?"
Phi hành gia vươn tay đặt lên vai Bologo.
"Với bọn chúng, ta chỉ có sự lạnh lùng đòi lấy, hoặc là căn cứ vào sự trao đổi đồng giá, nhưng ngươi thì khác.
Bologo Lazarus, ngươi khác với chúng, ngươi đại diện cho ta, ngươi là 'Vua trắng' của ta trên bàn cờ này, còn những kẻ khác chỉ là một quân cờ để hy sinh.
Ta đặt cược toàn bộ vào ngươi, nếu ngươi thua cũng có nghĩa là ta thua."
Tay tên phi hành gia dần siết chặt hơn. Bologo cảm thấy như bị một chiếc kìm thép kẹp chặt, thịt xương bị bóp nát, đau đớn không ngừng, đồng thời, những lời tà ác lọt vào tai, không ngừng công phá tâm trí Bologo.
"Ngươi là 'kẻ được chọn' để thay mặt ta tham gia vào cuộc tranh chấp này."
Phi hành gia giải thích sứ mệnh của Bologo.
"Chấm dứt cuộc tranh chấp này và mang lại thắng lợi cho ta."
Tên phi hành gia muốn nhờ vả mình, Bologo cứ ngỡ đã nghe lầm, trong mắt lộ vẻ khinh thường, "Ngươi nghĩ ta sẽ dễ dàng hợp tác với ngươi như vậy ư?"
"Hả? Tại sao không?", tên phi hành gia nói. "Mặc dù tỏ thái độ thù địch với ta, nhưng ngươi quên rồi sao, Bologo? Chính ngươi là kẻ đã chủ động ký vào giao ��ớc máu này."
"Ma quỷ chưa bao giờ nói dối, cũng sẽ không ép buộc. Mọi sự lựa chọn đều nằm trong tay ngươi, ngươi đã chủ động chọn tất cả những điều này, tại sao bây giờ lại đổ lỗi cho ta?"
Lời của tên phi hành gia khiến Bologo như rơi xuống hầm băng. Bologo đã cố gắng hết sức để không nghĩ đến những vấn đề này, nhưng giờ đây tên phi hành gia đã phơi bày tất cả trước mặt Bologo.
Bologo còn định nói thêm điều gì đó nhưng bỗng nghe thấy ai đó gọi mình trong cơn mê man, kẻ đó liên tục gọi tên hắn.
"Bologo!"
Giọng nói rất quen tai, Bologo thì thầm tên của nàng.
"Amy?"
"Xem ra đã đến lúc, Bologo."
Tên phi hành gia từ từ đứng dậy, chào tạm biệt Bologo mà nói: "Ta rất mong chờ lần gặp gỡ tiếp theo của chúng ta."
"Ngươi..."
Bologo vươn tay ra định tóm lấy. Hắn cứ ngỡ tên phi hành gia sẽ bỏ chạy, nhưng ngay giây tiếp theo, đồng tử Bologo trở nên trống rỗng, hắn đã bất tỉnh nhân sự.
Bologo vẫn giữ nguyên động tác cuối cùng khi cơ thể biến thành màu xám. Trước khi hắn ngã xuống, tên phi hành gia đã kịp nắm lấy Bologo, nhìn khuôn mặt hắn đã hóa thạch cao, không nói một lời, kéo Bologo về phía miệng núi lửa phía xa.
Đến bên mép miệng núi lửa, tên phi hành gia ném Bologo xuống hố sâu bị bóng tối bao phủ, cùng với những cái xác chất đống.
Một Bologo hoàn toàn mới lại được sinh ra từ hư không, sau một khoảng thời gian ngắn, hắn bị kéo ra khỏi hư không và quay trở lại trần thế. Chương này được đội ngũ truyen.free dịch và xuất bản độc quyền, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.