(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 407: Chán ghét tranh chấp
Sau khi tiễn Bologo đi, phi hành gia lại được thảnh thơi, nói chính xác ra thì hắn khá nhàn rỗi. Suốt những năm qua, việc duy nhất hắn cần làm chính là thu dọn những gì còn sót lại trong hư vô sau mỗi lần Bologo phục sinh.
Một là phi hành gia khá ưa thích khung cảnh chết chóc hoang vắng này, không muốn thi thể làm vấy bẩn cảnh trí, hai là hắn tận tâm vì Bologo.
Mỗi khi Bologo đặt chân đến khoảng không hư vô, tức là sau mỗi lần cận kề cái chết, khi Bologo mở mắt ra, hắn sẽ thấy mình đơn độc trong thế giới trống rỗng này – một biển xác chết tựa như cát bụi.
Đó là điều không mấy tốt lành, nó sẽ là một đả kích mãnh liệt đối với tâm trí Bologo, cho dù tâm trí hắn đã rèn luyện kiên cố đến mức nào.
Nghĩ đến điều này, phi hành gia khẽ bật cười một mình rồi chậm rãi đi về rạp chiếu lộ thiên của mình. Sau khi cười xong, hắn lại trở nên nghiêm túc, phi hành gia biết rằng đó chỉ là một lời ngụy biện nực cười, lý do hắn thực sự làm điều đó là để xóa tan hoài nghi của Bologo.
Những điều dị thường sẽ khiến người ta nghi ngờ, điều mà phi hành gia phải làm là dốc sức giảm bớt khả năng xuất hiện điều dị thường, chẳng hạn như đống thi thể này.
Nếu Bologo nhìn thấy những thi thể này, với tính cách của y, chắc chắn sẽ không ngừng chất vấn hắn, thậm chí để chạm đến chân tướng, y còn có thể sẽ không ngần ngại tự vẫn.
Ma quỷ không bao giờ nói dối... nhưng đôi khi, có thể đùa một số trò đùa thiện ý.
Vùng đất này là của phi hành gia, hắn có toàn quyền định đoạt những gì Bologo làm ở đây, nó tựa như phòng khách trong nhà hắn, còn Bologo chỉ là thượng khách, bất cứ lúc nào hắn cũng có thể tống Bologo rời đi.
"Hỡi ôi... Cảm giác tiến độ đang vượt quá xa dự liệu."
Phi hành gia trở lại ghế ngồi, lấy một cuốn sách dày cộp từ hư vô ra. Đây là kịch bản do phi hành gia viết, nhưng tiến triển sự việc rõ ràng là đi trước kế hoạch đã định.
"Ngươi quả nhiên rất ưu tú, Bologo."
Phi hành gia khẽ thì thầm. Hắn cho rằng nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng này là Bologo.
Nhân vật chính giỏi đến nỗi phi hành gia cứ nghĩ rằng phải mất một hai năm Bologo mới có thể hiểu biết cơ bản về sự tồn tại của ma quỷ, nhưng giờ đây Bologo đã gặp rất nhiều đồng bào của mình, cũng như những kẻ được chọn khác.
Sau khi tiếp tục lật vài trang, phi hành gia rút bút từ hư vô ra, ghi chú, chỉnh sửa lên kịch bản, đồng thời thực hiện các sửa đổi phù hợp.
Hắn đang viết được nửa chừng thì đột nhiên nhận ra điều dị thường, sau đó thì bật ra tiếng cười quái dị.
"Ngươi thật sự dám làm chuyện này ư, Bologo?"
Phi hành gia ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào những ngọn núi và tảng đá đang lơ lửng trên đầu, sấm sét cuồn cuộn không ngừng chuyển động giữa chúng.
Sau khi ngạc nhiên, phi hành gia đã có một cái nhìn mới về Bologo. Vào những lúc nào đó, Bologo có thể làm ra những chuyện hết sức ngu xuẩn với vẻ mặt nghiêm túc đến lạ thường.
Duỗi thân giãn cốt, phi hành gia nhìn vào màn hình trước mặt. Giờ phút này, hình ảnh vẫn ở trạng thái lồng hình ảnh như cũ, kéo dài thành một vực sâu thăm thẳm không đáy.
Chiếc máy ảnh hư vô kia không rời đi vì Bologo đã trở lại trần thế mà vẫn cố định ở đó, tập trung quan sát màn hình.
"Thế giới sau khi chết? Từ góc nhìn của ngươi thì đây quả thực là thế giới sau khi chết..."
Phi hành gia nhẹ vung tay, hình ảnh trên màn hình bắt đầu chuyển đổi.
Đầu tiên là bay qua những ngọn núi trôi lơ lửng, một hành tinh xanh biếc khổng lồ dần hiện ra, sau đó len lỏi qua những đám mây dày đặc, khu rừng kim loại lạnh lẽo, quái dị sừng sững trên mặt đất...
Phi hành gia đứng thưởng thức vô vàn hình ảnh trên màn hình. Khi tâm trạng đạt đến tột cùng khoái lạc, sự trống rỗng vô hạn lại bao trùm lấy tâm trí hắn.
Từng tiếng thì thầm khàn đục vang vọng, giống như những lời trăn trối của kẻ lâm chung.
"Ta đã quá mệt mỏi vì những tranh đấu, đã đến lúc chấm dứt mọi thứ...
Ngay cả chúng ta."
...
Mở mắt ra, tia sáng mờ nhạt lọt vào mắt. Như thể vừa thức dậy sau một cơn ác mộng, Bologo đột ngột bật người ngồi thẳng dậy, rồi gầm lên không thể kiềm chế.
"Ý ngươi là gì!"
Tiếng gầm vang vọng trong khoảng tối trống rỗng, những tia sáng mờ nhạt lóe lên trên bề mặt cơ thể Bologo. Amy vội nhanh chóng rời khỏi đó rồi hạ xuống bên cạnh bàn nghi thức.
Đầu Bologo đau nhức như bị búa bổ, hắn hồi tưởng lại kiếp sống của nhà thơ, cơn bão và chiếc mỏ neo, cuộc trò chuyện với phi hành gia trong hư vô.
Bây giờ những ký ức về phi hành gia đã bắt đầu phai màu và vỡ nát, giống như khi Bologo trở về từ khoảng không hư vô trước đây. Hắn khó lòng lưu giữ chúng khi quay về hiện thực, chúng giống như những giấc mơ, sẽ nhanh chóng tiêu tán sau khi y tỉnh giấc.
Giống như khi thủy triều rút, nước biển sẽ biến mất ở cuối tầm nhìn, nhưng cuối cùng vẫn còn sót lại vài thứ gì đó trên bãi cát mềm.
Bologo không hoàn toàn quên mọi thứ về phi hành gia mà chỉ có ký ức bị vụn vỡ, đứt đoạn.
Bologo hoang mang nhìn quanh, trải nghiệm ở khoảng không hư vô vừa rồi đã mang đến cho hắn một tác động to lớn. Lượng thông tin khổng lồ đột ngột bùng nổ trong đầu hắn, trong khoảnh khắc ấy, hắn thậm chí còn quên bẵng đi rằng mình đang ở trong nghi thức thăng cấp.
"Thăng cấp thành công!"
Tiếng hoan hô của Bailey làm gián đoạn suy nghĩ của Bologo. Amy đứng cạnh đó cũng vui mừng nhào đến, ôm chầm lấy Bologo.
Bologo không quá để tâm đến Bailey. Với tư cách là Bộ trưởng Lõi Lò Thăng Hoa, nàng luôn nghĩ ra những lý do kỳ quặc để đưa mọi người đến Bộ phận Hậu cần ăn uống, chẳng hạn như hoạt động gắn kết đội nhóm, thế nên Bologo đã quen thuộc với tiếng reo hò nồng nhiệt của Bailey.
"Bây giờ ngươi đã là một Nguyện Cầu Giả rồi, Bologo!"
Amy nhìn Bologo vừa hưng phấn vừa e sợ, dường như trong lúc Bologo hôn mê đã có điều gì đó bất thường xảy ra, sau đó Bologo nhận ra sự khác lạ ở Amy.
Quần áo của nàng vứt ngổn ngang trên sàn, cơ thể thì được bao phủ bởi một lớp áo đen kỳ dị trông giống như một bộ trang phục bó sát.
Để kh��c phục bản chất của năng lượng bí mật, Cơ Thể Cộng Hưởng, có thể xuyên thấu mọi y phục, khiến Amy có thể vận dụng năng lượng bí mật thuận tiện và nhanh chóng hơn, Bailey đã bắt đầu thiết kế một bộ trang phục có thể tương thích với năng lượng bí mật của Amy từ lâu lắm rồi.
Bộ quần áo bó màu đen mà Amy đang mặc bây giờ là thành quả nghiên cứu của Bailey, tương tự với áo Tàng Hình, nó cũng là khí giới giả kim, được Bailey đặt tên cho là "Làn da thứ hai".
Để chế tạo ra "Làn da thứ hai" cần dùng rất nhiều công nghệ cao cấp từ Viện điều dưỡng Biên Giới. Trong các hoạt động thực địa hiểm nguy, nhiều người bị thương nặng, tổn thương da diện rộng. Do đó, để khắc phục tình trạng thiếu da, Viện điều dưỡng Biên Giới đã nghiên cứu chế tạo da nhân tạo bằng thuật giả kim.
Bộ quần áo bó màu đen bao trùm toàn thân Amy có thể hiểu là một lớp da nhân tạo có thể khoác lên người. Khi Cơ Thể Cộng Hưởng được kích hoạt, nó cũng sẽ biến thành hư vô với Cơ Thể Cộng Hưởng.
Có thể nói, ngoài nhiều chức năng cần thiết, chức năng chính của nó chỉ là một bộ y phục.
Đúng vậy, chỉ là một bộ y phục.
Bologo không có thời gian để quan sát thân hình gần như hoàn mỹ của Amy mà nhìn Bailey đang đứng một bên. Khuôn mặt của Bailey ngập tràn hân hoan, nàng vẫn còn đang nắm chặt con dao mổ tinh xảo bằng thép tốt trong tay. Nhìn từ góc độ của Bologo thì phải nói Bailey trông chẳng khác nào một tên bác sĩ điên cuồng khát máu.
Nhìn thấy Bologo đã tỉnh lại, Bailey khẽ thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù có không ít sự cố ngoài ý muốn giữa chừng nhưng cuối cùng Bologo vẫn thăng cấp thuận lợi.
Nhận thấy ánh mắt của Bologo, Bailey liếc nhìn con dao mổ trong tay mình. Ngay khi nàng vừa định mở lời giải thích thì Bologo chợt giật lấy con dao mổ, sau đó, dưới ánh mắt khiếp sợ của mọi người, hắn đâm thẳng vào trái tim mình.
"Đừng có nghĩ như vậy là có thể thoát khỏi ta!"
Vừa tự đâm xuyên tim, Bologo còn vừa thốt ra những lời độc địa.
Rút con dao mổ ra, thản nhiên vứt sang một bên. Trái tim bị xuyên thủng khiến máu tươi tuôn trào ồ ạt, giống như một vòi phun nước mini, máu tươi văng tung tóe vào hai người đứng ngay cạnh đó.
Bologo ngã vật xuống bàn nghi thức, lại trở về nơi hư vô. Khó khăn lắm mới tìm được manh mối nên Bologo tuyệt đối không buông tha phi hành gia dễ dàng như thế.
Bailey và Amy sững sờ tại chỗ. Họ không sao lý giải nổi cảnh tượng quái dị trước mắt, cho đến khi dòng máu nóng hổi từ đỉnh đầu chảy dài xuống má, những tiếng nức nở dồn nén trong cổ họng Bailey mới bật ra.
Sau khi nghi thức thăng cấp diễn ra thành công, phong tỏa trong phòng được gỡ bỏ, chiếc thùng chứa Cyrin đã biến mất từ bao giờ cùng với những nhân vật bí ẩn khoác áo choàng xám. Ngay sau đó, cánh cửa được mở ra, và Palmer, người vẫn đang đợi sau cánh cửa, hưng phấn lao tới reo hò.
"Bolo... Go!!!"
Palmer còn chưa kịp hô dứt cái tên thì đã thấy Bologo tự đâm xuyên trái tim mình.
Biểu cảm chuyển biến từ vui mừng sang kinh hoàng một cách trôi chảy, không một chút gợn, sự chuyển đổi biểu cảm mượt mà ấy của Palmer cho dù là diễn viên nhiều năm trong nghề cũng phải cúi đầu bái phục.
Rồi đến những tiếng thét thất thanh của mọi người trong phòng vang lên.
Mọi kỳ công dịch thuật, xin kính mời quý vị ghé thăm truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.