Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 408: Xúc động

Khi Bologo tỉnh lại, trần nhà xám trắng quen thuộc hiện rõ trước mắt hắn. Hắn khẽ nghiêng đầu, liền trông thấy cánh cửa sổ được mở toang, làn gió nhẹ mang theo hương hoa ùa vào phòng bệnh.

Bologo liếc mắt nhận ra nơi quen thuộc này, đây chính là Viện điều dưỡng Biên Giới.

Chuyện gì đã xảy ra?

Bologo nhớ rằng mình từng thực hiện nghi thức thăng cấp trong Lõi Lò Thăng Hoa, sau đó...

Trong đầu hắn nhói lên một trận đau đớn, sau đó những ký ức điên cuồng và quỷ dị ấy cuồn cuộn ùa về tựa thủy triều. Bologo mơ hồ có thể nhìn thấy hình ảnh phi hành gia đang mờ dần trong những mảnh ký ức vụn vỡ.

À... Ma quỷ đáng nguyền rủa ấy, hắn đã thực sự nhìn thấy tên đó!

Bologo cố gắng hồi tưởng thêm thông tin nào khác, nhưng ngoài những lời tên phi hành gia kia nói về "kết thúc cuộc tranh chấp" và ván cờ quỷ dị, hắn không sao nhớ nổi bất cứ điều gì nữa.

Một cơn đau nhẹ nổi lên trong lồng ngực. Ngay sau đó, Bologo hồi tưởng lại hành vi điên rồ của bản thân sau khi tỉnh lại. Để một lần nữa bước chân vào hư vô và gặp phi hành gia, Bologo đã tự kết liễu một cách tàn nhẫn.

Sau đó...

Không có gì xảy ra tiếp theo, trong tâm trí Bologo hoàn toàn không còn chút ký ức nào về khoảng không hư vô. Dường như suy đoán của hắn là đúng, chỉ khi bước vào nghi thức và khám phá nơi sâu thẳm trong linh hồn, hắn mới có khả năng di chuyển trong khoảng không hư vô ấy trong thời gian đủ lâu. Hoặc cũng có thể, do chính tên phi hành gia – kẻ thống trị nơi ấy – đã từ chối chuyến viếng thăm của hắn.

Tên khốn đó đang lên một kế hoạch gì đó, chính hắn, Trục Thời Gian Ngược Dòng, ký ức về kiếp trước... tất thảy đều nằm trong một âm mưu của tên đó.

Bologo đập mạnh tay xuống giường, mãi mới tìm ra chút manh mối, thậm chí gần hắn đến thế, nhưng dù có dùng mọi cách cũng không cách nào với tới được. Hơn thế, hắn càng thêm sợ hãi sau khi cảm giác an toàn bị xé toạc. Thế giới bên kia, nơi được Bologo coi như ngôi nhà an toàn, thậm chí còn chẳng đáng tin cậy bằng câu lạc bộ Kẻ Bất Tử.

"Người được chọn..."

Bologo dần bình tĩnh lại, suy ngẫm về câu nói quỷ dị này.

Hắn khác biệt so với những Người đi vay khác, những người kia đeo mang món nợ từ ma quỷ, còn hắn, vừa gánh món nợ ấy, vừa nắm giữ những con bài mà chính ma quỷ đã đặt cược.

Người khác chỉ là những con tốt bị bỏ rơi, còn hắn lại là Vua trắng cần phải giành chiến thắng. Nếu hắn thua, tên phi hành gia kia cũng sẽ bại trận.

Trong một cuộc xung đột mà Bologo vẫn còn mù mịt.

"Tù nhân bị ràng buộc bởi sức mạnh."

Bologo khẽ thì thầm bằng giọng trầm thấp. Hắn không chìm sâu trong cảm xúc chán nản quá lâu. Chỉ vài giây sau, cửa phòng bệnh bất ngờ bị đẩy mạnh ra, vài bóng người quen thuộc xuất hiện sau cánh cửa, với những biểu cảm khác nhau trên gương mặt.

"Bologo!"

Tiếng hú thê lương đầu tiên vang lên từ người cộng sự thân thiết của Bologo.

Khuôn mặt của Palmer tràn đầy vẻ bi thương, hắn chạy về phía Bologo với nước mắt, nước mũi lấm lem trên gương mặt. Nhưng hắn còn chưa kịp xông tới ôm chầm lấy Bologo thì Bologo đã ra tay trước một bước, hạ gục Palmer bằng một cú đạp thẳng cẳng.

Hart theo ngay sau đó, hắn vốn định sẽ ôm chầm lấy Bologo thật chặt. Nhưng khi nhìn thấy Palmer bị như vậy, Hart liền đi chậm lại, kìm nén nụ cười kích động của mình, sau đó ngoan ngoãn đứng bên giường, giơ tay chào hắn.

"Buổi sáng tốt lành."

Bologo gật đầu với Hart, bất giác lên tiếng đáp lại lời chào.

Hart liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, đã gần trưa rồi, còn buổi sáng gì nữa chứ.

Church lặng lẽ bước vào, đứng sang một bên, khẽ gật đầu với Bologo. Ngay khi Bologo định mở miệng nói gì đó thì lại một tiếng bước chân dồn dập khác vang lên.

Bước chân người ấy rất nhanh, nhưng khi đến gần phòng bệnh thì bắt đầu chậm lại. Bologo có thể nghe thấy tiếng đế giày cọ xát mặt đất tạo ra tiếng ma sát chói tai, ngay sau đó, những bước chân trở nên đều đặn và thong thả.

Amy xuất hiện ngoài cửa, nàng cố gắng kiềm chế biểu cảm của mình, nhưng quầng sáng liên tục biến đổi trong mắt đã phơi bày cảm xúc hỗn loạn của nàng.

Trông nàng có vẻ ngập ngừng, muốn chào Bologo một cách thân mật nhưng lại xấu hổ vì quá nhiều người xung quanh. May mắn thay, Amy chỉ ngẩn người trong chốc lát, bởi nàng nhận ra một vấn đề khác còn quan trọng hơn tất thảy.

"Chúc mừng! Ngươi đã thăng cấp thành công lên Nguyện Cầu Giả."

"Thăng cấp?"

Nét mặt đờ đẫn của Bologo dần trở nên sống động. Do đã trải qua quá nhiều điều khủng khiếp trong ngày hôm nay nên Bologo hoàn toàn quên bẵng nghi thức thăng cấp.

Kêu gọi Aether, những vệt sáng phức tạp phủ kín thân thể Bologo. Lần này ma trận giả kim không chỉ bao phủ khắp cánh tay của hắn mà còn mở rộng lan ra cả ngực và vai hắn.

Một nguồn sức mạnh vượt xa trước đây đang tràn ngập khắp cơ thể Bologo lúc này. Hắn một lần nữa cảm nhận được khả năng ảnh hưởng đến hướng phát triển của ma trận giả kim.

Đã đến lúc quyết định khuynh hướng cho bản thân và hoàn tất quá trình thăng cấp của Chinh Chiêu Chi Thủ để nhận được Năng lượng bí mật mạnh mẽ hơn.

Bị mọi người vây quanh khiến Bologo cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền hỏi: "Bailey đâu?"

Dù hắn khá mệt mỏi với vị Bộ trưởng điên khùng của Lõi Lò Thăng Hoa này, nhưng không thể phủ nhận rằng, kể từ khi hắn trở thành một Người thăng hoa, Bailey đã luôn cung cấp cho hắn sự hỗ trợ đầy đủ, bóng dáng của nàng xuyên suốt trên con đường thăng cấp của hắn.

Mặc dù không muốn thừa nhận ở một khía cạnh nào đó, Bailey cũng là một trong số ít bạn bè của hắn.

Quyền năng của Cyrin Kogardel được tiếp nối trong tay hắn, với tư cách là một học giả, Bailey lẽ ra sẽ không bỏ lỡ thời khắc hắn quyết định hướng đi mới của mình, nhưng vì sao hiện giờ nàng lại không có mặt ở đây?

Đối mặt với câu hỏi của Bologo, biểu cảm của mấy người đều trở nên phức tạp, Amy cũng vậy, tâm trạng nàng chùng hẳn xuống, rồi nhìn Bologo với ánh mắt vừa thương hại vừa lo lắng.

Nàng đến gần hơn, đưa tay ra, khẽ xoa đầu Bologo như thể đang vuốt ve một con chó cưng.

"Bologo... không sao đâu, chỉ cần được điều trị là mọi thứ sẽ ổn thôi."

Amy trông như sắp khóc khi nói câu này.

"Hả?"

Bologo sốc tại chỗ.

"Đúng đúng đúng, Bologo, chỉ cần nghe lời bác sĩ tâm lý hơn, uống thuốc đúng giờ thì không có chuyện gì là không thể vượt qua."

Palmer giờ cũng đứng dậy, buồn bã nhìn hắn.

Khi Amy nhìn hắn bằng ánh mắt ấy, Bologo vẫn cảm thấy ổn, nhưng khi ánh mắt tràn ngập sự thương hại của Palmer hướng về mình, Bologo bỗng thấy một nỗi tức giận không tên. Hắn cần sự thương hại của tên quỷ xui xẻo này từ bao giờ?

"Khoan đã, các ngươi đang làm gì?"

Bologo dịch mông lùi lại, giữ một khoảng cách an toàn với họ.

Kỳ quái, quả thực quá kỳ quái. Như thể khi hắn vừa tỉnh dậy, một đám người quây quần bên giường hắn, nhìn hắn chằm chằm, khóc lóc như thể hắn mắc phải căn bệnh nan y nào đó, và mọi người đang chuẩn bị cùng hắn trải qua niềm vui cuối cùng của cuộc đời.

Thật tuyệt khi có một nhóm bạn như vậy...

Vấn đề ở đây là, Bologo là Kẻ Bất Tử! Chớ nói đến bệnh nan y, cho dù bây giờ hắn có tự bắn một phát vào đầu thì cũng chỉ cần vài phút là có thể đứng dậy.

"Bologo...xin lỗi, ta đã đi quá xa."

Một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía ngoài cửa, Bailey xuất hiện với đôi mắt đỏ hoe, tựa như vừa khóc rất nhiều.

Bologo đã hoàn toàn choáng váng, diễn biến câu chuyện đã vượt quá sức tưởng tượng của hắn. Hắn phải dụi mắt, tự hỏi liệu hắn có nhìn nhầm không.

"Các ngươi đang làm cái quái gì vậy!"

Bologo hiểu sâu sắc hai chữ "quỷ dị".

Nếu tỉnh dậy bị một đám ác ma bao vây, Bologo sẽ cho đó là chuyện bình thường. Hắn sẽ giữ tâm lý bình tĩnh mà nện vỡ đầu từng tên một.

Nhưng bây giờ thì khác. Rõ ràng hắn đang cảm thấy tràn đầy sức lực, nhưng từ ánh mắt của những người này, cứ như thể hắn đã gặp phải một nỗi thống khổ tột cùng.

Nếu cuộc gặp gỡ với phi hành gia là một nỗi đau khổ, thì Bologo cũng thừa nhận là đúng. Nhưng làm sao bọn họ biết được chuyện đã xảy ra trong khoảng không hư vô chứ?

"Bologo, không sao đâu, tất cả mọi người đều biết áp lực của ngươi rất lớn, đừng cố gắng tỏ ra mạnh mẽ nữa, cũng đừng tự sát nữa."

Amy nhìn Bologo với vẻ bi phẫn, sau đó đặt tay lên vai hắn.

"Bọn ta đã tìm bác sĩ tâm lý tốt nhất cho ngươi." Hart dùng sức gật đầu nói.

Mỗi người ở đây ít nhiều đều đã từng trải qua sóng gió cuộc đời, nhưng chưa ai từng thấy qua ở nghi thức thăng cấp mà lại có người tự sát. Tất cả mọi người đều sững sờ, ngay cả đám sư đồ mặc áo choàng trắng phía sau cửa sổ quan sát cũng đứng đờ người ra tại chỗ.

Dưới sự giải cứu khẩn cấp của mọi người, Bologo đã được đưa đến Viện điều dưỡng Biên Giới. Trên đường đi, mọi người đều không hiểu vì sao Bologo lại hành động như vậy. Một người vốn lý trí đến vậy, lại có thể thực hiện một hành động điên rồ vào thời điểm quan trọng nhất cuộc đời mình.

Hart từ từ giơ tay lên, kể cho những người khác nghe về cảnh tượng hắn đã tận mắt chứng kiến Bologo tự sát trong phòng thực chiến. Sau đó, Palmer cũng bắt đầu kể về xu hướng tự hủy hoại bản thân của Bologo.

Sau cuộc trò chuyện, dưới sự thúc đẩy của trí tưởng tượng phong phú, Bologo nghiễm nhiên bị hình dung thành một người đàn ông đáng thương, bề ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại đang đứng bên bờ vực sụp đổ.

"Ô ô ô, Bologo..."

Palmer đang lau nước mắt, nhưng Bologo có thể thấy rõ hắn không hề rơi một giọt lệ nào. Tên khốn này rõ ràng đang giả vờ! Chắc chắn hắn đã biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng lại không chịu nói cho những người khác.

Bologo muốn lớn tiếng phàn nàn về những chuyện này, nhưng vẫn không thể chịu nổi màn bày tỏ cảm xúc này của những người khác.

Amy là người đầu tiên xông tới ôm chầm lấy Bologo và bày tỏ sự quan tâm. Theo sau là Hart, sau khi bị từng thớ thịt của Hart rung lắc đến chóng mặt, Bologo cảm thấy mình sắp bị bóp nghẹt đến chết. Church cũng nghiêng người, đặt một tay lên vai hắn...

Chẳng mấy chốc, mọi người trong phòng đã tụ tập lại với nhau, với Bologo bị kẹt cứng ở chính giữa. Trong mớ cảm xúc dâng trào, Bologo cảm thấy bối rối và choáng váng tột độ, như thể hắn không nên tồn tại ở nơi này vậy.

Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền mà Truyen.free gửi tặng đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free