Belphegor im lặng. Hắn không đề cập đến phần câu lạc bộ thơ Không Trói Buộc đã mục ruỗng này, mà chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm màn ảnh. Borogo cũng không truy hỏi thêm, mà cùng hắn theo dõi bộ phim.

Cùng ma quỷ cùng nhau xem phim.

Đây không phải lần đầu Borogo làm vậy, trước đó, h���n còn từng đánh cờ với phi hành gia. Quỷ thần biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, chẳng lẽ là chơi trò cờ bàn với ma quỷ sao?

Nhìn chung, trải nghiệm của hắn quả thật vô cùng kỳ diệu. Việc Belphegor khát khao tầm nhìn của hắn, chia sẻ cuộc đời mình, cũng là điều nằm trong dự liệu.

Điều mà Borogo không ngờ tới là, câu lạc bộ thơ Không Trói Buộc bí ẩn kia lại sớm đã mục ruỗng, thoát khỏi sự khống chế của Belphegor, thậm chí khiến lý tưởng của Belphegor, cái kế hoạch được mệnh danh là "những áng thơ vô tận" cũng cùng nhau tan vỡ.

Ánh sáng xám trắng chiếu lên khuôn mặt Borogo và Belphegor. Trong không gian mờ tối, cả hai tựa như những pho tượng đá cẩm thạch.

Borogo đặt câu hỏi: "Bộ phim này sẽ rất lâu sao?"

Belphegor đáp lời: "Chu kỳ quay của nó kéo dài hơn ngàn năm, mà cho đến bây giờ vẫn chưa kết thúc."

"Nghe thật dài dòng quá."

Borogo xắn tay áo lên, nhìn đồng hồ.

"Ngươi tiếp xuống có chuyện gì sao?"

Belphegor hỏi, ngữ khí của cả hai nhàn nhã tựa như bạn bè.

"Đương nhiên có việc, hôm nay là ngày làm việc mà."

Borogo khẽ chỉnh chiếc thẻ công tác treo trên ngực. Trên đó có ảnh của Borogo cùng với thông tin cá nhân tóm tắt.

"Ồ? Không sao, ta đã xin nghỉ giúp ngươi rồi."

Belphegor cười híp mắt. Nhìn khuôn mặt Palmer trên gương mặt Belphegor, Borogo càng lúc càng cảm thấy Belphegor giống Palmer. Trước đó, Palmer từng vì muốn giới thiệu một bộ phim cho hắn mà cố ý dọn dẹp phòng khách, còn chuẩn bị đồ ăn vặt và đồ uống, giống như một chú cún nhiệt tình.

Borogo nhận ra rằng, Belphegor và Palmer chẳng giống nhau chút nào. Họ chỉ có cách thể hiện sự nhiệt tình giống nhau mà thôi.

Trong rạp chiếu phim lại yên tĩnh trở lại. Hình ảnh trên màn ảnh bắt đầu thay đổi. Hằng năm, các nhà thơ sẽ tụ tập ở những địa điểm khác nhau, lập nên một ngôi làng tồn tại trong mười bốn ngày. Bảy ngày đầu tiên, họ trao đổi thơ ca với nhau, bảy ngày sau đó, họ kể lại tất cả những gì mình chứng kiến cho vị khách đến thăm.

Năm qua năm.

Borogo đã đoán được rằng, những thi nhân này hẳn là thành viên ban đầu của câu lạc bộ thơ Không Trói Buộc. Và vị khách đến thăm đương nhiên chính là Belphegor.

Trong thế giới đen trắng này, Belphegor gánh vác mọi câu chuyện tốt đẹp, là người mang sắc thái duy nhất.

Đột nhiên, tiếng chim hót thanh thoát vang vọng trong rạp chiếu phim yên tĩnh. Sau đó, những âm thanh ồn ào hơn vang lên, cứ như người mất thính lực lại một lần nữa nghe được tiếng thì thầm của thế giới. Âm luật dâng trào như thủy triều, tràn ngập đôi tai.

Lúc này Borogo mới nhận ra rằng, trước đó bộ phim không có âm thanh, giống như phim câm vậy. Theo sự thay đổi của thời đại trong phim, hình ảnh đen trắng mờ ảo dần trở nên rõ nét. Bộ phim cũng có nhạc nền, trở nên càng thêm rực rỡ.

Nếu như quên đi sự tồn tại quỷ dị và điên rồ của ma quỷ này, thì trong mắt Borogo, câu lạc bộ thơ Không Trói Buộc hẳn là tổ chức mang màu sắc lãng mạn nhất mà hắn từng gặp. Nhưng rất nhanh, trong đầu hắn lại nhớ về lời miêu tả của Sore về câu lạc bộ thơ Không Trói Buộc.

Đó là một đám những kẻ quái dị điên cuồng vì thơ ca, thiêu rụi thôn làng, lật đổ thành trì, những kẻ điên lấy nỗi đau khổ của vô số người làm niềm vui.

"Mục ruỗng."

Phụ đề xuất hiện trên màn hình.

"Loài người sẽ mục ruỗng và già đi theo dòng chảy thời gian. Ý chí kiên cường cũng sẽ trở nên hoang mang, vẩn đục. Ngay cả đá tảng kiên cố cũng sẽ hóa thành bụi đất. Cho dù là núi cao cũng sẽ đổ sập, huống chi là đại dương khô cạn nứt nẻ..."

Trong một buổi tụ họp khác vào năm sau, các nhà thơ lần đầu tiên nảy sinh bất đồng. Họ nhìn nhau căm tức, trách móc điều gì đó. Âm thanh ồn ào bao trùm lên một cảm giác mơ hồ, mang đến cho người ta một ảo giác về sự dữ dội nhưng xa vời.

Vị khách đến thăm im lặng ngồi trong góc. Một số thi nhân vây quanh bên cạnh hắn, kể lại tất cả những gì mình chứng kiến trong năm đó. Trong khi đó, một số thi nhân khác đứng xa một bên, không lại gần.

Theo thời đại thay đổi, sự khác biệt giữa các thi nhân ngày càng lớn. Thậm chí họ còn công kích lẫn nhau. Buổi tụ họp mỗi năm một lần cũng bắt đầu gián đoạn, thậm chí trở thành năm năm, mười năm mới có thể tổ chức một lần.

Vị khách đến thăm từ đầu đến cuối chỉ đứng ngoài quan sát, chưa từng can thiệp bất cứ điều gì. Bất kể chuyện gì xảy ra giữa các nhà thơ, hắn dường như đều không để tâm. Chỉ khi các nhà thơ tâm sự với hắn, hắn mới có chút phản ứng.

Belphegor là sự lười biếng, lười nhác, là một trong những đặc tính của ma quỷ. Trong số rất nhiều ma quỷ mang đặc tính, hắn là kẻ quái gở nhất và vô hại nhất.

Hắn chỉ là nhìn, cứ thế mà nhìn, không tham dự vào bất kỳ cuộc tranh đấu nào. Ngồi yên nhìn thế sự đổi thay.

Các nhà thơ không khiến Belphegor thất vọng. Họ vẫn cứ theo đuổi cùng một lý tưởng. Những tiếng nói bất hòa trong câu lạc bộ thơ Không Trói Buộc bị trục xuất, câu lạc bộ thơ Không Trói Buộc lại một lần nữa trở nên thuần khiết.

Rồi sau đó lại một lần nữa mục ruỗng.

Lịch sử luôn không ngừng lặp lại. Belphegor sở dĩ ngồi yên không can thiệp, đại khái cũng là vì đã quen với tất cả những điều này. Hắn hiểu rằng, loài người vốn yếu ớt, huống chi là cái gọi là lý niệm.

Nó sẽ luôn mục ruỗng. Những nhóm người bị chia rẽ vẫn tin tưởng Belphegor, nhưng họ trở nên càng ngày càng cực đoan, gieo rắc lửa dã man trên hoang dã, mang cái chết đến những con đường thị trấn, viết nên những áng thơ mới trong máu và tiếng gào thét.

Belphegor không có cự tuyệt.

Đau khổ, bi kịch, tử vong... Tất cả chúng đều là một phần tạo nên những áng thơ vô tận.

Dưới sự thay đổi của thời đại, sức mạnh của câu lạc bộ thơ Không Trói Buộc ngày càng lớn mạnh. Càng ngày càng nhiều sự vật mới không ngừng xuất hiện, từ ngữ của các thi nhân cũng trở nên rộng rãi hơn.

Tương tự, ý nghĩa thơ ca cũng không còn giới hạn ở những văn tự vần luật. Mọi kết tinh nghệ thuật của loài người đều quy về sự khao khát của Belphegor.

Dưới sự tiến bộ của văn minh và kỹ thuật, vật sưu tầm của Belphegor ngày càng nhiều, chủng loại cũng trở nên vô cùng phong phú.

Từ những câu ca dao cổ xưa đến những bản giao hưởng rộng lớn, từ những từ ngữ ngắn gọn kéo dài đến những trường ca miên man. Sách vở không còn chỉ đơn thuần trình bày tư tưởng, ghi chép lịch sử, nó gánh vác những ảo tưởng của loài người, viết nên những câu chuyện trong tưởng tượng.

Thậm chí cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng đầu tiên ra đời.

"Ta đã chứng kiến rất nhiều linh hồn, nàng không nghi ngờ gì là một trong những linh hồn rực rỡ nhất."

Giọng nam trầm thấp vang lên. Lời hắn nói xuất hiện cùng với phụ đề. Dù âm thanh này xa lạ, nhưng Borogo biết rõ, đây là giọng của Belphegor.

Bộ phim này là một bộ phim tài liệu. Nó không ngừng ghi lại sự phát triển của câu lạc bộ thơ Không Trói Buộc, hơn nữa còn ghi lại sự theo đuổi lý tưởng của Belphegor.

Có thể nói, nó ghi lại cả cuộc đời Belphegor.

Trong hình, khuôn mặt một người phụ nữ dần dần hiện ra, rồi sau đó tan thành mây khói.

Về sự ra đời của cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng đầu tiên, Borogo từng có hiểu biết. Hắn đã từng thấy nó trong bộ sưu tập sách của Palmer. Lúc đó Palmer đã hưng phấn giới thiệu với hắn cuốn tiểu thuyết tên là "Frankenstein".

Palmer không chắc chắn nói: "Nhân vật chính của cuốn sách này giống ngươi, cũng coi như là... sống lại từ cõi chết?"

Cuốn sách đó ra đời đã là chuyện của trăm năm trước. Thời điểm đó, kỹ thuật công nghiệp mới vừa chớm nở. Vì vậy, Borogo có thể suy đoán được tiến trình lịch sử của bộ phim.

Borogo có chút căng thẳng trong lòng. Hắn biết rõ điều gì sắp xảy ra tiếp theo. Giai điệu bộ phim trở nên kiềm chế và trầm lắng hơn, cuộc tranh giành của đám ma quỷ sắp bắt đầu, mở màn cho cuộc chiến tranh Bình Minh.

Chiến tranh bắt đầu rồi.

Các nhà thơ xâm nhập vào chiến trường. Những gã rảnh rỗi chỉ biết đánh đàn ngâm thơ này, khi vung kiếm lên lại dũng mãnh hơn cả kẻ địch. Họ không thuộc về bất kỳ phe phái nào, chỉ muốn chứng kiến cuộc chiến đi qua, đem chương mục tàn khốc này gửi gắm cho Belphegor.

Borogo cẩn thận nhìn chằm chằm từng cảnh tiếp theo. Mượn sự giúp đỡ của Belphegor, hắn theo dõi lịch sử quá khứ.

Mây đen che khuất mặt trời chói chang, gió bão gào thét trên đại địa, vô số người chém giết lẫn nhau, thành trì đứng vững, rồi lại một lần nữa sụp đổ...

Vô số hình ảnh giao thoa, lóe lên rồi lại ghép lại với nhau. Thủ pháp dựng phim này kéo dài mười mấy phút, những hình ảnh hỗn tạp khiến Borogo hoa mắt chóng mặt. Nhạc nền cũng từ bản giao hưởng du dương biến thành những âm thanh ghi lại chân thực.

Tiếng kêu thảm thiết, tiếng khóc than, tiếng đao kiếm vù vù, tiếng súng đạn xả ra...

Tất cả âm thanh đều mang cảm giác kim loại thô ráp, cứ như có những hạt sắc bén cọ xát màng nhĩ.

Biểu cảm Borogo run rẩy, đau khổ. Bản thân hắn dường như đang tham gia một buổi biểu diễn heavy metal điên cuồng. Trong những hình ảnh hỗn tạp, một thân ảnh mơ hồ hiện lên ở trung tâm hình ảnh, mặc cho cảnh tượng xung quanh biến đổi, hắn từ đầu đến cuối vẫn sừng sững không ngã.

Ống kính bắt đầu thu hẹp lại, bóng người mơ hồ kia cũng dần rõ nét hơn. Từ ngoại hình mà xem, hắn có chút gầy gò, nhưng không phải là Sore. Trong những hình ảnh Belphegor ghi lại, thân ảnh của hắn cùng Sore đều xuyên suốt toàn bộ cuộc chiến tranh Bình Minh.

Borogo cũng sắp nhìn rõ khuôn mặt người kia. Đột nhiên, hình ảnh hoàn toàn biến trắng, cường quang chói mắt khiến Borogo nước mắt giàn giụa.

Che mắt lại, Borogo cảm thấy mình dường như đang đối mặt trực tiếp với Mặt Trời. Một bên, Belphegor thì đeo chiếc kính râm không biết từ đâu ra, cười ha hả.

"Đây chính là khởi đầu của sự mục ruỗng, tiên sinh Lazarus!"

Belphegor reo hò, hai tay vung vẩy loạn xạ.

Cường quang qua đi. Thành trì không còn người ở, mọc đầy cỏ dại, sau này lại trở thành điểm tham quan quá khứ mà ai cũng tìm đến. Trong vòng một đêm, khoa học kỹ thu��t mới phát triển như thủy triều nuốt chửng nhân thế, động cơ đốt trong oanh minh rung động, đường sắt được trải đến khu vực không người.

"Không có cái gì là vĩnh hằng."

Belphegor cảm thán. Trong hình, các nhà thơ đi vào một nhà kho nhỏ đơn sơ. Theo máy chiếu phim khởi động, ánh sáng chiếu vào tường.

Chiếc xe lửa ầm ầm xuất hiện trong ánh sáng. Nó lao về phía các nhà thơ, cứ như muốn đâm nát bức tường, cuốn theo cả thi nhân và một thời đại đã qua.

Bản dịch phẩm tuyệt vời này được tạo ra dành riêng cho độc giả của truyen.free.