"Ngươi là cố ý sao?"

Borogo vô thức siết chặt tay, bóp nát chiếc cốc đựng đồ uống, nước trái cây tràn ra, ướt đẫm cả bàn tay.

"Cố ý gì chứ? Ta chỉ đang giao lưu với ngươi một cách rất bình thường thôi mà."

Khóe miệng Belphegor hơi nhếch lên, hắn đã thành công dụ dỗ Borogo. Bất kể sau đó hắn có nói điều gì vớ vẩn đi chăng nữa, Borogo vẫn sẽ tiếp tục trò chuyện với hắn, chỉ vì những thông tin thật hoặc giả kia.

Borogo cảm thấy nhịp tim mình dần đập nhanh hơn, lồng ngực nóng ran, tiếng tim đập rõ ràng vang vọng khắp rạp chiếu phim.

Thấy Borogo im lặng, Belphegor phối hợp nói: "Nếu vĩnh sinh là nhục thể bất diệt, vậy những ví dụ như thế trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử chắc ngươi cũng từng thấy rồi chứ? Những khối đá khắc hay những thi thể khô mục, một sự vĩnh sinh như vậy có thú vị không?"

"Hay như Sore, với sự vĩnh sinh của một nhục thể mãi mãi trẻ trung? Kỳ thực, nó có tốt hơn là bao đâu? Nhìn dáng vẻ của Sore mà xem, thân thể hắn trường tồn, nhưng tinh thần lại gần như sụp đổ, ngươi chẳng lẽ không nhận ra sao?"

Borogo đáp: "Ta lại thấy tinh thần Sore rất tốt."

Sore có lẽ là người vui vẻ nhất trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, mỗi ngày quanh quẩn bên cạnh những người phụ nữ khác nhau, chán thì uống rượu mua vui, hoặc cùng Palmer và những người khác chơi trò chơi trên bàn. Borogo không thể nào nghĩ ra một người như vậy lại có thể có phiền não gì đáng kể.

"Vậy chỉ có thể nói, ngươi chưa hề hiểu rõ Sore."

Borogo không đáp lời, điều này hắn thừa nhận. Sau khi đến Phong Nguyên cao điểm, Sore trong mắt Borogo bị bao phủ bởi những vệt bí ẩn lớn, vô số mảnh hình ảnh đứt đoạn ghép lại trên người hắn, khiến người ta cảm thấy vô cùng bất an.

"Nói về chủ đề vĩnh sinh này."

Belphegor lấy các thành viên trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử ra làm ví dụ: "Như Bode, chỉ còn là một bộ xương khô, mất đi mọi kích thích giác quan của nhân loại, chỉ còn lại nội tâm chết lặng trường tồn? Hay như Vi Nhi, nó vĩnh viễn chỉ có thể mang hình thái dã thú, mất đi năng lực làm người?"

"Nhưng đó chẳng phải là trò hề của các ngươi, lũ quỷ dữ sao?" Borogo nghiến răng nghiến lợi nói. "Chính các ngươi đã tạo ra tất cả những điều này."

"Chúng ta chỉ là thực hiện nguyện vọng của bọn họ mà thôi."

Belphegor nói: "Đừng nghĩ về ma quỷ quá phức tạp. Ngươi có thể coi chúng ta như một đám... cỗ máy cầu nguyện, đúng vậy, những cỗ máy cầu nguyện có ý chí riêng."

"Nhân loại muốn gì, chúng ta sẽ ban cho thứ đó. Chỉ là trong quá trình này, chúng ta cần thu lấy cái giá phải trả cần thiết... Ngươi xem, chúng ta cũng bị ràng buộc bởi những quy tắc của chính mình, chứ không phải là không gì làm không được."

"Ta cũng muốn ban cho nhân loại sinh mệnh vĩnh hằng thoát khỏi khổ nạn giày vò. Đáng tiếc, ta có thể làm được, nhưng nhân loại lại không thể đạt được một giá trị vĩnh sinh hoàn mỹ như thế."

"Vậy còn ta?" Borogo hỏi. "Sự bất tử của ta gần như hoàn mỹ."

Belphegor nói: "Cho nên ngươi mới đặc biệt và đẹp đẽ đến thế. Đối với một người huynh đệ nào đó của ta mà nói, ngươi chắc chắn có giá trị phi thường, vì vậy hắn mới ban cho ngươi sự bất tử như vậy. Nhưng ta hiểu rằng, cuối cùng rồi sẽ có một ngày, ngươi cũng sẽ chán ghét như Sore."

"Không, ta sẽ không bao giờ chán ghét."

"Thật vậy sao? Một ngày nào đó trong tương lai vô hạn, những người ngươi quen biết, những sự vật thân thuộc, thời đại ngươi đang sống, tất cả những điều đó đều sẽ bị chôn vùi sâu trong bụi bặm lịch sử. Ngươi sẽ chỉ là một hồn ma trồi lên từ ngôi mộ, không hòa hợp với thế giới này... Khi đó ngươi còn có thể chịu đựng được sao?"

"Đương nhiên," Borogo vô cùng tự tin đáp, "Chỉ cần còn có hồi ức, ta vẫn có thể sống sót mãi."

Belphegor im lặng, hắn tháo kính râm xuống, đối mặt Borogo.

"Vậy thì... Ngài Lazarus, có muốn đánh cược với ta không?"

Trong chốc lát, mọi âm thanh đều biến mất. Borogo cảm thấy cơ thể mình hóa đá, không thể cử động. Bóng tối nuốt chửng mọi tia sáng, trong thế giới hư vô tối tăm ấy, chỉ còn lại mình hắn và Belphegor.

Belphegor chăm chú nhìn Borogo, hốc mắt hắn bắt đầu đen lại, như thể được trang điểm bằng khói. Ngay sau đó, cả đôi đồng tử cũng hóa thành màu đen tuyệt đối, một chất lỏng tựa như hắc ín chảy ra từ đó, trượt dài trên gò má tái nhợt.

Borogo như chế giễu hỏi ngược lại: "Ngươi nghĩ điều này có thể sao?"

Cảnh tượng quỷ dị kia, như một ảo ảnh, vỡ vụn trong khoảnh khắc. Bóng tối tan đi, ánh sáng mờ ảo trở lại rạp chiếu phim. Belphegor vẫn đeo kính râm, hắn không nhìn Borogo, từ đầu đến giờ, ánh mắt hắn vẫn luôn khóa chặt vào màn ảnh.

"Xem ra chúng ta không thể tranh luận ra kết quả," Belphegor thất vọng lắc đầu, nhưng hắn lại bổ sung: "Nhưng không sao cả, chúng ta còn nhiều thời gian."

"Cứ mỗi một trăm năm chúng ta lại gặp mặt một lần, thế nào? Ngài Lazarus, hãy cùng ta tâm sự về những trải nghiệm của ngài, cũng như cách nhìn của ngài về vĩnh sinh."

"Ngươi muốn biến ta thành 'Thi nhân' của ngươi sao?"

"Đại khái là vậy."

Belphegor nói tiếp: "Ta là người hâm mộ của ngươi, bởi vì ta cảm thấy cuộc đời của ngươi đặc sắc phi thường. Đó nhất định là một tư liệu điện ảnh tuyệt vời, nên được thêm vào 'Vô Tận Án Thơ'."

"Vậy sao..."

Borogo thì thầm, hắn đã hiểu vì sao Belphegor lại nhiệt tình với mình đến vậy. Tên này chính là một thanh niên u sầu, sống độc lập với thế giới bên ngoài, đắm chìm trong những ảo tưởng đẹp đẽ của riêng mình.

Belphegor thích sáng tạo nghệ thuật, vì vậy hắn lôi kéo một đám thi nhân, thay hắn bôn ba thu thập. Càng về thời hiện đại, hắn đã tiếp cận được điện ảnh - một loại hình nghệ thuật mới, và vì thế hắn bắt đầu rút trích ký ức linh hồn, biên tập nên những bộ phim vĩ đại.

Hắn vừa là người xem, vừa là đạo diễn.

Cuộc đời càng đặc sắc, càng có giá trị. Nghệ thuật càng cao thượng, càng đáng để hắn trả giá bằng đồng chip.

"À, xin lỗi, ta lạc đề rồi."

Belphegor rất tận hưởng cuộc trò chuyện với Borogo. Hắn thu lại vẻ tà dị của ma quỷ, đối mặt Borogo bằng thái độ thông thường.

"Tóm lại, ta cho rằng, đối với phàm nhân mà nói, nhục thể không tồn tại vĩnh sinh chân chính, mà tinh thần và ý chí thì có thể."

"Sự vĩnh sinh mà ta hứa hẹn với các nhà thơ chính là vĩnh sinh của tinh thần. Tác phẩm của họ sẽ được thu nhận vào 'Vô Tận Án Thơ'. Còn bản thân họ, phàm là thi nhân nào trả giá linh hồn cho ta, sẽ được ta che chở, hưởng thụ giấc ngủ vĩnh hằng, cho đến khi áng thơ này hoàn thành. Lúc đó, chúng ta sẽ cùng nhau chiêm ngưỡng trong rạp chiếu phim, không bao giờ có hồi kết."

Giọng điệu của Belphegor thâm trầm uyển chuyển, như thể hắn đang ngâm thơ tụng hát.

Borogo lẩm bẩm: "Lưu giữ sản phẩm phái sinh... lấp đầy lữ quán..."

"Thấy chưa? Từ trước đến nay chúng ta đều có mối quan hệ ngang bằng, là bạn bè, là huynh đệ. Các nhà thơ cũng giống như ta, tất cả chúng ta đều muốn chứng kiến 'Vô Tận Án Thơ' ra đời..."

Belphegor chuyển giọng.

"Nhưng lời hứa hẹn như vậy rốt cuộc quá xa vời. Ta đã không nhớ rõ bao nhiêu nghìn năm đã trôi qua, 'Vô Tận Án Thơ' vẫn đang trong quá trình biên soạn. Ta nghĩ, chỉ khi thế giới kết thúc, nó mới có thể thực sự hoàn thành."

"Điều này quá dài đằng đẵng. Dưới sự tác động của những sự vật mới, rất nhiều thi nhân cảm thấy lời hứa của ta là một âm mưu. So với thế giới vĩnh hằng sau cái chết, họ càng muốn tin vào những niềm vui trước mắt."

Belphegor hồi tưởng: "Giống như chúng ta vừa mới đề cập... văn hóa thức ăn nhanh? Đúng, ý nghĩa đại khái là vậy."

"Một người huynh đệ tỷ muội của ta đã nắm bắt được cơ hội. Nàng đã dùng những niềm vui khi còn sống để dụ hoặc các nhà thơ, khiến họ từ bỏ ta. Như vậy, Câu lạc bộ Thơ Không Trói Buộc dần dần tan biến trên vũ đài lịch sử, thay vào đó là Dàn nhạc Tung Ca."

"Họ không quan tâm đến tương lai, chỉ quan tâm đến hiện tại. Họ không màng đến những tư tưởng sâu sắc, chỉ khao khát những kích thích trực tiếp và mãnh liệt nhất từ giác quan."

Giọng Belphegor có chút khó chịu: "Rất ít người có thể từ chối sự cám dỗ như vậy, phải không?"

Borogo lười biếng không muốn lý giải câu chuyện bi thương của ma quỷ. Hắn thậm chí còn nghi ngờ rốt cuộc ma quỷ có thứ cảm xúc gọi là bi thương hay không.

"Ngươi nói những điều này với ta, chẳng phải là vì muốn ta trở thành một thành viên của ngươi sao?"

Belphegor lộ ra nụ cười đầy ẩn ý: "Ma quỷ chưa từng ép buộc người khác, huống chi, hiện giờ ta đã có những nhà thơ mới."

Biểu cảm của Borogo cứng lại. Belphegor đã đạt thành huyết khế với Cục Trật Tự, có lẽ Cục Trật Tự chính là... Câu lạc bộ Thơ Không Trói Buộc mới.

"Không, sao có thể chứ?" Borogo phản bác khẳng định, "Ta không hề cảm thấy bất kỳ điều dị thường nào."

Với độ nhạy bén bẩm sinh của Borogo, hắn có thể dễ dàng phát hiện những điều dị thường liên quan đến ma quỷ xung quanh. Nhưng ngoài tổ hành động đặc biệt, hắn không hề phát hiện bất kỳ con nợ nào khác trong Cục Trật Tự, thậm chí cả những khế ước giả được tăng cường phòng hộ cũng không có.

"Bởi v�� ván cược này vẫn chưa kết thúc, mặc dù nói, ta cảm thấy ta đã thắng rồi."

Belphegor nắm chắc thắng lợi trong tầm tay.

Borogo cố gắng làm cho nội tâm mình bình tĩnh lại, củng cố lòng căm thù của bản thân đối với ma quỷ, để tránh lơ là cảnh giác.

"Quả nhiên... Ma quỷ rốt cuộc vẫn là ma quỷ."

Borogo chất vấn: "Ngươi không phải chỉ định dùng lời lẽ để ảnh hưởng đến ta đó chứ?"

Borogo tin rằng mình sẽ không bị Belphegor mê hoặc, mọi việc hắn làm đều là những hành động vô ích đối với Borogo.

"Nếu ngươi có thể dễ dàng bị ta thuyết phục, ta ngược lại sẽ cảm thấy thất vọng," Belphegor thu lại nụ cười, "Ta chỉ đang nhắc nhở ngài, ngài Lazarus."

"Ta không phải kẻ thù của ngươi. Ngược lại, ta là đồng minh tiềm ẩn của ngươi. Kẻ thù thực sự của ngươi là thứ đã làm bại hoại Câu lạc bộ Thơ Không Trói Buộc, biến nó thành Dàn nhạc Tung Ca."

Belphegor nói rõ với Borogo.

"Hoan Dục Ma Nữ."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc không gì sánh bằng.