Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 510: Vé xe

Hoan Dục ma nữ.

Borogo đã không phải lần đầu nghe thấy cái tên này, trước đó Sore từng nhắc đến với hắn. Xét từ biểu hiện của Sore lúc ấy, hắn vô cùng sợ hãi vị Hoan Dục ma nữ này.

"Ngươi muốn ta thay ngươi báo thù ư? Đối đầu với Hoan Dục ma nữ?"

Tình báo không hề miễn phí, giờ đây Borogo nhận ra Belphegor đang đòi một cái giá lớn.

Belphegor cười hì hì, "Làm gì có chuyện đó, ma quỷ chưa từng ép buộc ai. Ta chỉ nói cho ngươi một vài thông tin cần thiết, còn việc ngươi sẽ làm gì tiếp theo, đó là chuyện của riêng ngươi."

Borogo hít sâu một hơi, cảm giác này rất quen thuộc. Khi giao dịch với bạo chúa, hắn cũng từng như vậy, bạo chúa cung cấp sự giúp đỡ cho hắn để hắn có thể hoàn thành báo thù.

Xem ra bạo chúa là đang giúp hắn, nhưng trên thực tế hắn cũng vô hình trung làm việc cho bạo chúa, chặn đứng chuyến xe lửa đã rơi xuống kia, khiến tiền của Mammon không thể được mang ra ngoài.

Hiện tại cũng vậy, dàn nhạc Tung Ca không biết vì lý do gì lại theo dõi hắn, Hoan Dục ma nữ khát khao biến hắn thành một trong những vật phẩm sưu tầm của mình. Belphegor đúng lúc vươn tay giúp đỡ hắn, hắn hiểu rằng, cuối cùng hắn sẽ đứng ở phía đối lập với Hoan Dục ma nữ.

Mọi chuyện đều rất hợp lý, nhưng nghĩ đến việc mình sẽ vô tình hoàn thành mục đích nào đó cho Belphegor, Borogo liền cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Được rồi, tiên sinh Lazarus, dừng lại ở đây thôi."

Belphegor đột nhiên nói. Cùng lúc đó, hình ảnh trên màn hình dừng lại, bộ phim ngừng chiếu.

Nó không phải là dừng, mà là bộ phim chỉ quay đến đây. Borogo cũng nhìn về phía trước, lúc này trên màn hình hiện ra một hình ảnh quái dị.

Vô số mảnh kính vỡ đan xen vào nhau, tất cả các mảnh vỡ đều phản chiếu cùng một bóng người, bóng người của Borogo.

"Tiên sinh Lazarus, ngươi có tiềm chất để trở thành Thi Nhân."

Belphegor đột nhiên nắm lấy tay Borogo. Dưới sự kìm kẹp của y, Borogo không tài nào nhấc nổi chút khí lực nào. Ngay sau đó, một cảm giác nóng rát dữ dội từ lòng bàn tay Borogo dâng lên, cứ như thể tay của Belphegor đã biến thành bàn ủi.

Biểu cảm của Borogo vẫn trấn tĩnh, Belphegor cũng nghiêm túc nhìn hắn.

"Bất kể là giao dịch lạnh lùng, hay là mối quan hệ giao kết, sự chân thành vĩnh viễn là nền tảng cho sự tín nhiệm lẫn nhau của chúng ta."

Belphegor chậm rãi buông tay Borogo ra, cảm giác nóng rát đang nhanh chóng biến mất.

"Ta sẽ không để ngươi đơn độc đối mặt."

Borogo rụt tay lại, trong lòng bàn tay trái nổi lên một vết sẹo cháy bỏng. Nhìn thoáng qua, nó tựa như một mặt trời rực cháy, lại như một bụi gai cuộn tròn lại với những gai nhọn sắc bén vươn ra ngoài.

Một cỗ lực lượng ngang ngược phun trào bên trong chốc lát, rất nhanh liền trở nên yên tĩnh, rồi giống như một vết sẹo bình thường.

"Vậy thì... ta mong đợi lần gặp mặt kế tiếp với ngươi, tiên sinh Lazarus."

Belphegor lộ ra một nụ cười, khẽ búng tay.

Một vệt hào quang lóe lên, không gian bắt đầu vặn vẹo. Borogo há hốc miệng, hắn cố gắng nói gì đó, nhưng âm thanh từ trong cổ họng vang lên, biến thành tiếng nức nở vô nghĩa.

Tầm mắt chìm vào bóng tối, mấy giây sau lại một lần nữa sáng lên.

Ý chí của Borogo vẫn tỉnh táo, nhưng cơ thể lại cảm thấy vô cùng suy yếu, sau đó dường như mất đi thăng bằng, ngã về phía trước.

Ngay khoảnh khắc Borogo sắp ngã, một đôi tay từ phía sau lưng ôm lấy hắn, tránh cho Borogo ngã xuống.

Borogo vịn vào vách tường, cảm giác về cơ thể đã mất đi lại dần trở về trong tầm kiểm soát. Đôi mắt mệt mỏi khô khốc, hắn cố sức chớp chớp, lúc này Borogo mới nhận rõ hoàn cảnh xung quanh.

Lúc này, hắn đang đứng trước cửa phòng làm việc của Lebius.

"Ngươi vẫn ổn chứ?"

Một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau lưng, đối phương quan tâm hỏi, "Ngươi đang suy nghĩ chuyện gì sao? Ta thấy ngươi cứ thẫn thờ mãi."

Thẫn thờ?

Borogo ho khan vài tiếng, quay đầu lại, Amy đang đứng sau lưng hắn, trên mặt lộ vẻ không rõ ràng cho lắm.

"Không có gì, chỉ là ta hơi ngủ không ngon thôi."

Borogo lắc đầu, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, "Chào buổi sáng, Amy."

Amy không hề bỏ qua lời nói của Borogo, truy vấn, "Thật sự không có vấn đề gì chứ?"

Borogo tự tin nói, "Ta chính là kẻ bất tử mà."

Amy nhìn chằm chằm Borogo, vòng sáng trong mắt nàng cũng xẹp xuống, biến thành một vạch ngang.

"Thôi được."

Amy đã bị Borogo lừa thành công. Nàng kéo cửa phòng làm việc ra, Borogo đi theo sau lưng nàng. Chuỗi sự việc liên tiếp này, Borogo cần một chút thời gian để hóa giải.

Đột nhiên một cơn đau nhức truyền đến từ lòng bàn tay. Borogo mở tay ra, vết sẹo Belphegor để lại hằn sâu trong lòng bàn tay, nhắc nhở Borogo rằng mọi chuyện vừa xảy ra không phải là ảo giác.

Điều tồi tệ hơn là, dòng chảy thời gian ngược không hề có phản ứng gì với vết sẹo này. Nó dường như không chịu ảnh hưởng bởi ân điển của Borogo, vĩnh viễn lưu lại trong lòng bàn tay hắn.

...

Sau khi tiễn Borogo đi, trong rạp chiếu phim chỉ còn lại một mình Belphegor. Trong không gian rộng lớn đến vậy, y trông thật cô độc.

Belphegor cầm lấy điều khiển từ xa, màn hình tối sầm lại, rất nhanh nó lại một lần nữa sáng lên. Lần này hình ảnh chiếu ra cảnh sắc hoàn toàn khác biệt.

Góc nhìn của bộ phim là ngôi thứ nhất, theo sự di chuyển của nhân vật, ống kính không ngừng lắc lư.

Những cổ thụ cao lớn che khuất bầu trời, ánh sáng rực rỡ bị cắt thành từng mảnh vụn, khi rơi xuống mặt đất, đã trở nên vô cùng u ám.

Tiếng thở dốc của nhân vật vang vọng trong rạp chiếu phim. Tay hắn cầm đoản kiếm, cảnh giác nhìn về một phía, ngay sau đó một luồng phản ứng Aether dâng lên từ phía trước.

Đòn tấn công của đối phương còn chưa được phóng ra, hình ảnh đã bắt đầu vặn vẹo biến dạng do nhân vật di chuyển tốc độ cao, tiếng gió gào thét lướt qua.

Nhân vật nhìn thấy ánh sáng lấp lánh trong rừng rậm, hắn giơ tay lên. Ngay kh��c sau đó, mặt đất tại vị trí mục tiêu đột nhiên sụp đổ, rồi những cổ thụ cao ngất cũng bắt đầu đổ sập, cứ như thể có một cây búa lớn vô hình, nghiền nát mọi thứ trên đường đi.

Phản ứng Aether phía trước suy yếu dần, sau đó hoàn toàn tiêu tán, có thể nghe thấy tiếng rên rỉ hấp hối dần dần truyền đến.

Nhân vật đến gần vị trí sụp đổ. Toàn bộ khu vực sụp đổ vô cùng chỉnh tề, là một hình tròn tiêu chuẩn với các cạnh biên rõ ràng.

Mục tiêu đổ gục vào bên trong cái hố tròn sụp đổ, nửa người đã chìm vào lòng đất. Xương cốt trơ ra bên ngoài cũng đứt gãy cong queo, một lượng lớn máu tươi tràn ra khỏi cơ thể.

Vết thương trí mạng nằm ở cột sống của mục tiêu. Dưới lực nghiền ép khổng lồ, cơ thể mục tiêu đã bị bẻ gãy, hắn khó khăn hô hấp, mỗi lần hít thở đều có máu tươi tràn ra từ khóe miệng.

Nhân vật đứng trước mặt mục tiêu, sau đó hắn cúi thấp người, một tay che mắt đối phương. Tay kia dùng đoản kiếm đâm dọc theo yết hầu, dùng sức hất mạnh lên, từ dưới quai hàm đâm vào trong đầu lâu, rồi vặn gãy cổ, triệt để chấm dứt sinh cơ của đối phương.

Làm xong tất cả, hai tay nhân vật đã dính đầy máu tươi. Hắn thu hồi đoản kiếm, tìm kiếm thứ gì đó trên thi thể. Rất nhanh, hắn tìm thấy một tấm vé xe mới tinh trong bộ quần áo đẫm máu. Nó dường như không sợ nước lửa, máu tươi không thể thấm vào, vẫn giữ được sự sạch sẽ.

"Ta đã lấy được vé xe rồi."

Trong sự yên tĩnh rất dài, nhân vật lần đầu tiên mở miệng nói chuyện, tựa như đang lầm bầm một mình, lại như đang nói cho Belphegor nghe.

Belphegor cười mà không nói gì.

Nhân vật lật mở một cuốn sách thật dày. Cuốn sách này dường như đã thay đổi vài chủ nhân, mỗi phần bút tích đều không giống nhau, đồng thời cảm giác của trang giấy cũng vì sự khác biệt trước sau mà lộ ra vẻ cũ kỹ hoặc mới tinh.

Hắn nhét tấm vé xe vào khe của tờ giấy mới nhất, cất cuốn sách lại, bước qua thi thể, đi sâu vào trong rừng rậm.

Belphegor hài lòng nhìn cảnh này, trên mặt mang một nụ cười quỷ dị. Ma quỷ chưa bao giờ nói dối, y chỉ là... không nói hết toàn bộ sự thật.

Cho dù Hoan Dục ma nữ hứa hẹn vẻ đẹp hiện tại, nhưng vẫn có một phần nhỏ Thi Nhân như vậy vẫn tin tưởng sự vĩnh hằng sau cái chết.

Duy nhất tại truyen.free, bạn có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free