(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 551: Cạm bẫy
Một cú đá mạnh mẽ từ Phụ Quyền giả, trúng thẳng vào đích.
Người đàn ông còng lưng phát ra tiếng rên rỉ đau đớn nghẹn ngào, hắn cảm thấy xương cốt mình đứt gãy vài khúc, trong miệng hiện lên vị ngọt tanh của kim loại, một luồng khí nghẹn lại nơi cổ họng, như thể vừa trồi lên từ dưới nước sâu, hắn thống khổ ho khan, phun ra vệt máu lớn.
Quán hàng của thầy bói bị lật tung, hai người va vào nhau, còn thuận thế đè quả cầu thủy tinh xuống dưới, hình cầu rắn chắc ấn sâu vào eo thầy bói, lăn lộn trên đường khiến toàn thân lở loét trầy da nứt nẻ, mủ hôi thối hòa lẫn máu tươi cọ xát vào nhau, như một con côn trùng bị người giẫm nát, dịch đặc chảy lênh láng khắp đất.
Tiếng rên rỉ khản đặc truyền ra từ miệng thầy bói, chiếc trường bào trên người hắn không chỉ tạo ra vẻ thần bí, mà còn để tránh cho những vết lở loét bị cọ xát, toàn thân tràn ngập cảm giác đau nhói dữ dội, chỉ một chút dịch chuyển cũng khiến cơn đau trở nên càng lúc càng kịch liệt.
Lebius đứng một bên cảnh giác bốn phía, nơi đây là một cạm bẫy, không chỉ có một tay súng, còn những chuyện còn lại... Rất hiển nhiên, ở phần thương lượng này, Bologo chuyên nghiệp hơn hắn nhiều.
Thầy bói miễn cưỡng ngẩng đầu, chỉ thấy Bologo đang sải bước đi về phía hắn, hơn nữa giờ phút này trên tay hắn còn cầm thêm một cây búa đinh thô ráp, nắm trong tay nặng trịch.
Bologo đứng trước mặt thầy bói và người đàn ông, búa lia đi lia lại trên đầu hai người, đồng thời Bologo lẩm bẩm trong miệng.
Khi Bologo đọc xong đoạn chú ngữ kỳ lạ đó, chiếc búa vừa lúc dừng lại trên đỉnh đầu thầy bói, Bologo nở nụ cười về phía hắn.
"Ngươi trước đi."
Thầy bói phải mất vài giây mới phản ứng lại, đó căn bản không phải chú ngữ gì cả, mà là Bologo đang tùy cơ lựa chọn người.
"Nói cho ta biết, là ai bảo các ngươi làm như vậy, Đồ tể sao?"
Bologo ngồi xổm xuống, ánh mắt ngang tầm với thầy bói, trên mặt mang theo nụ cười hiền hậu.
Thầy bói lắc đầu, bọn họ rất rõ ràng sự đáng sợ của Đồ tể, đó chính là kẻ điên khát máu.
Thầy bói vẫn chưa đủ hiểu rõ Bologo.
Búa sắt rơi xuống, thầy bói sững sờ một chút, lập tức cơn đau nhói tê tâm liệt phế truyền đến từ lòng bàn tay, Bologo cầm ngược búa đinh, sừng dê nhọn hoắt đóng xuyên lòng bàn tay thầy bói.
"Xin lỗi, có lẽ ngươi chưa nghe rõ lắm," Bologo vịn lấy chiếc búa đinh, nhấc lên, mang theo một vệt máu tươi, "Ta n��i lại một lần nữa."
"Là Đồ tể bảo các ngươi làm như thế sao?"
Thầy bói trừng mắt nhìn Bologo, miệng ngậm chặt, chóp mũi thở hổn hển.
Chẳng biết tự lúc nào, phiên chợ huyên náo đã trở nên yên tĩnh.
Ngay từ khi tiếng súng đầu tiên vang lên, phiên chợ đã im lặng, đám đông đưa mắt về phía này, ánh nhìn đầy ác ý.
Thầy bói như tìm thấy cọng rơm cứu mạng, gân cổ lên gào thét lớn, "Ai giết hắn, kẻ đó sẽ có được tình hữu nghị của Đồ tể!"
Sự yên tĩnh kéo dài thêm một lúc, đám đông dường như đang cân nhắc liệu giao dịch này có đáng giá hay không. Khi họ đã nghĩ kỹ, có kẻ vung đoản đao, có kẻ móc súng ra.
Đồ tể có sức ảnh hưởng cực mạnh trong bóng tối của cảng Tự Do, còn có tin đồn nói rằng con cá mập khát máu này có liên quan đến Công ty Liên doanh, bây giờ kẻ dẫn đường chính là huynh trưởng của hắn…
Chưa đợi cuộc chiến bùng nổ, một tên tráng hán gần Bologo nhất đã bị đánh bay ngược ra ngoài, đâm đầu vào lồng giam, lực lượng khổng lồ đến nỗi lồng giam cũng lõm xuống theo, tiếng chấn động không ngớt.
Lỗ máu nở rộ trên ngực tráng hán, xương cốt và nội tạng bên dưới đã hóa thành một vũng máu.
Tráng hán vẫn còn chút sinh khí, chưa kịp nói lời cầu cứu, các nô lệ trong lồng giam đã ào ào vươn tay, móng tay sắc nhọn đâm xuyên qua da thịt tráng hán, xé toạc huyết nhục của hắn, bọn họ như một bầy sói báo thù, trong tiếng rên rỉ, móc sạch tim phổi tráng hán.
Lebius đứng tại vị trí tráng hán vừa nằm, lập tức thu nắm đấm lại, trên lưng chỉ còn dính một vệt máu.
Người bình thường không được Aether gia cố phòng hộ, trong mắt Lebius yếu ớt vô cùng. Chẳng hay tự lúc nào, Aether siêu phàm đã thay đổi Ngưng Hoa giả, so với người bình thường, bọn họ tựa như hai loài sinh vật khác biệt.
Sau khi đám đông kinh hãi, Lebius móc súng lục ra, liên tục bóp cò, một loạt điểm xạ chính xác, tất cả kẻ địch rút vũ khí đều bị đạn bắn nát đầu, máu văng tung tóe.
Những người khác sững sờ tại chỗ, họ chậm một bước, không dẫn đầu cầm vũ khí, mà điều này lại vừa lúc cứu mạng họ.
Lebius nói ngắn gọn, "Đừng gây vướng bận."
Nước mưa lạnh băng từ trên cao nhỏ xuống, gió lạnh quỷ dị lùa vào tận xương tủy, lướt qua thân thể đám đông, mang đến cảm giác đau nhói tỉnh táo.
Người dân sinh sống ở cảng Tự Do, thường dùng lý luận dây xích thức ăn để hình dung cấu trúc xã hội, chỉ khi nhận rõ vị trí của bản thân, ngươi mới có thể sống sót hiệu quả nhất.
Cá lớn nuốt cá bé, cá mập ăn cá lớn, sau đó sẽ có những quái vật lớn hơn, đáng sợ hơn nuốt chửng cá mập…
Bãi thuyền hỏng ven biển chính là một căn cứ ở tầng dưới cùng của chuỗi thức ăn, tất cả mọi người đều là cá bé, đều là lũ chuột tụ tập nơi đây, làm những việc kinh doanh không thể nhìn thấy ánh sáng, kiếm lấy những đồng kim tệ đẫm máu.
Đồ tể sống giữa bọn họ, không nghi ngờ gì là một con cá mập khát máu, hơn nữa so với những con cá mập khác, Đồ tể cũng sẽ không bị tài phú lay động, hắn làm việc điên cuồng quái dị, ngươi luôn khó mà phán đoán suy nghĩ của hắn.
Thế nhưng cho dù Đồ tể đáng sợ như vậy, bọn họ vẫn rất rõ ràng, ở cảng Tự Do này có một kẻ tiêu dùng tối thượng vượt trên tất cả mọi người.
"Người của Công ty Liên doanh sao..."
Có người tự mình lẩm bẩm, từ rất lâu trước đó, bọn họ đã nghe được tin tức như vậy, Công ty Liên doanh muốn tiêu diệt Đồ tể, bây giờ sát thủ của Công ty Liên doanh đã đến, Đồ tể lại phải chết.
Dường như chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra, đám đông ào ào dời ánh mắt đi, cứ như Bologo và Lebius không tồn tại, họ tiếp tục giao dịch, làm những chuyện mình nên làm, sau đó chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi cái nơi đáng chết này, trốn càng xa càng tốt.
Có người không muốn mọi chuyện cứ thế kết thúc.
Tiếng súng hỗn loạn từ trên đỉnh đầu vang lên, đúng như Lebius đã nghĩ, nơi này không chỉ có một tay súng.
Tay súng từ trên cao nhìn xuống, cho rằng đòn tất sát này có thể giết chết Lebius, ngay khoảnh khắc tiếng súng vang lên, Lebius ngẩng đầu, thông qua ống ngắm nhìn thẳng hắn, sau đó bóng người Lebius biến mất ngay lập tức, viên đạn khoan thai đến chậm, tạo ra một lỗ đạn trên mặt đất. Nhiều lỗ đạn hiện ra.
Tiếng thép va đập ầm ầm từ trên đỉnh đầu truyền đến, mỗi người đều ngẩng đầu lên, cố tìm kiếm nguồn gốc âm thanh, nhưng họ chỉ có thể nhìn thấy từng tấm thép bị một lực khổng lồ đập lõm xuống.
Tiếng súng và tiếng gào thét hỗn loạn từ trên đỉnh đầu truyền đến, ngay sau đó là những tiếng chấn động vang dội, mỗi lần tiếng chấn động vang lên, tiếng súng và tiếng gào thét đều sẽ yếu đi không ít, sau đó số lượng lớn vụn sắt rơi xuống, như tuyết đen xám.
Sau một lần chấn động đinh tai nhức óc nữa, tiếng súng và tiếng gào thét hoàn toàn im bặt, một tấm thép nguyên khối lõm sâu rơi xuống, va mạnh vào mặt đất, bụi bặm bay lên, mang theo máu tươi.
Sau khi bụi mù tan biến, Lebius vững vàng đứng trên tấm thép nhuốm máu, ngoại trừ quần áo hơi lộn xộn, hắn không có nửa điểm thay đổi so với trước đó, tựa như chưa từng rời đi.
Lebius nhận thấy ống tay áo của mình vẫn dính vết máu, nhưng đây cũng là điều bất khả kháng, kích thước khổng lồ của những chiến thú Lưỡi Đao Cắn Sói khiến hắn không thể lúc nào cũng mang theo những vật điều khiển này, trong tình huống ��ặc biệt chỉ có thể tự mình ra tay.
May mà bầy sói cách hắn không xa, Lebius đoán chúng đang ở trên một đoàn tàu hỏa nào đó, dọc theo đường ray lao nhanh về phía này.
"Chúng ta có thể tiếp tục không?"
Bologo vẫn bộ dạng tươi cười bình thản ấy, nhưng giờ phút này nụ cười đó trong mắt thầy bói lại dữ tợn và đáng sợ đến nhường nào.
Thầy bói há hốc mồm, cố gắng hít thở không khí, lồng ngực phập phồng, mỗi dây thần kinh đều phát ra tiếng rít chói tai, những tiếng la hét chồng chất lên nhau, sắp xé nát đầu óc thầy bói.
Trái tim đập thình thịch tần số cao, thầy bói muốn nói gì đó, hắn há miệng ra lại chỉ có thể phát ra tiếng rên rỉ vô nghĩa, máu tươi không ngừng tràn ra từ những vết lở loét, thậm chí cả người hắn cũng run rẩy co giật.
Bologo hơi đánh giá cao tố chất thân thể của thầy bói, hắn hoàn toàn là một kẻ bệnh tật, vết thương do búa đinh và cơn đau dữ dội truyền khắp toàn thân đã dễ dàng đánh xuyên ý thức của thầy bói.
Xem ra Bologo chỉ còn một lựa chọn nữa thôi.
Ánh mắt hắn rơi vào người đàn ông còng lưng, hắn run rẩy nhìn Bologo, chưa đợi Bologo tra hỏi, hắn lập tức đáp lời.
"Là... Là Đồ tể bảo chúng tôi làm vậy."
Bologo hài lòng gật đầu, thầy bói trước mặt đã dần bình tĩnh lại, đầu nghiêng sang một bên, hơi thở yếu ớt.
Nói một cách học thuật, đây chính là cái gọi là vật tham chiếu, chỉ khi có một vật tham chiếu thảm khốc bày ra bên cạnh, những người này mới ý thức được, nếu không phối hợp tốt, họ sẽ phải đối mặt với điều gì.
"Cụ thể hơn chút."
Hắn khẩn trương lắp bắp nói, "Tàn sát... Đồ tể nói các người sẽ đến, bảo chúng tôi nghĩ cách ngăn chặn các người."
"Vì sao?"
"Tôi không rõ, hắn chỉ nói với chúng tôi những chuyện này."
Bologo đau đầu đứng thẳng dậy, búa đinh trong tay múa may, tiếng gào thét trận trận.
"Đây là một cái bẫy, Herter đã lừa gạt chúng ta."
"Ừm."
Lebius lạnh nhạt đáp lại, trong lòng chất vấn.
"Trên người ngươi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Herter."
Không ai trả lời.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin đừng sao chép.